Latino USA Episode 23

This is Latino USA, the Radio Journal of News and Culture. I'm Maria Hinojosa. Today on Latino USA, a celebration of Hispanic heritage.

Heritage simply means those traditions and beliefs that are passed on to us by our forebears.

Forebears. Oh, I love it.

Also, a Latino business summit and some thoughts on the meaning of Mexican independence.

As Mexicans and Mexican Americans, Hispanics, Chicanos, and the descendants of Tejanos like me, every battle makes us braver in our marches, the people we are and will become.

That's all coming up on Latino USA. But first, las noticias.

This is news from Latino USA. I'm Maria Martin.

We heard him speak at the White House with the three former presidents reassuring people. Now the question, is it going to be enough? If it's enough to...

Both sides in the ever-escalating battle over the North American Free Trade Agreement are rolling out their big guns with President Clinton calling on three former presidents to declare their support for NAFTA while opponents from Labor to Ross Perot garner more votes against the trade treaty. Latinos are on both sides of the issue playing critical roles according to NPR reporter Richard Gonzales.

In the pro-NAFTA camp, the major player is Congressman Bill Richardson of New Mexico. He is the chief deputy whip for the Democrats, one of the leaders trying to save the NAFTA. In the anti-NAFTA camp, I think that the one of the leading players is California Congressman Esteban Torres. Torres is interesting because he could possibly go over to the other side and support NAFTA if the administration were to accept his proposal for a North American Development bank, which would go to help fund border cleanup and worker retraining throughout the country for people who get hurt by NAFTA. But until now, the administration has been just kind of leading him along, saying, "Yes, Mr. Congressman Torres, we will consider your bill," but they've yet to sign onto it.

NPR reporter Richard Gonzales. He says, "Cuban American Congress members remain opposed to the trade agreement." In California, three of several bills seeking to limit immigration and access to services by the undocumented have been approved by the state legislature. Armando Botello has more.

Many Americans are living longer, healthier lives, but that's not true for minority youth or for many of those living in the central cities or rural areas. That was the finding of the government's annual survey on the state of the nation's health, which outlines disparities in health status depending on educational level, race and ethnic group. In unveiling the survey, Health and Human Services secretary Donna Shalala pointed to the rising rate of AIDS and homicide as major health problems. This is news from Latino USA.

The California lawmakers defeated measures that would restrict health and education services to undocumented immigrants. However, they approved a bill that would prevent that same group from obtaining a driver's license. The Latino legislators were divided in their support of the measure. Assembly member Louis Caldera defended the bill, saying it is reasonable and it could diffuse pressure from other more drastic measures. But Assembly woman Martha Escutia and most of the other Latino legislators voted against, saying it could foster more drastic discrimination against non-white immigrants. Other bills that were approved with the backing of Latino legislators would require proof of legal residency to those who apply for employment training under state funds and would make smuggling undocumented immigrants into California a state crime. Reporting for Latino USA in Sacramento, California, I'm Armando Botello.

In New York City, politics is heating up as the November mayoral election looms ahead. Incumbent Mayor David Dinkins easily won the recent primary, but the November race will be much more difficult as Mandalit del Barco reports.

David Dinkins is running for a second term in office as city's first African American mayor. Polls say he'll need a large turnout of Latino voters, many of whom say they may go for his opponent, Republican candidate Rudolph Giuliani. Despite harsh criticism by those like Fire Commissioner Carlos Rivera who quit his job and through his endorsement to Giuliani, Dinkins acknowledges the support he's gotten from many other segments of the Latino community. On primary night, he even peppered his nomination victory speech with Spanish.

A la victoria. Les quiero mucho. I love you all.

Cuatro años más.

A new radio satellite channel has made its debut on the airwaves. Emanating from Fresno, California's Radio Bilingue, the new satellite connection creates the first Spanish language public radio network in the country. Samuel Orozco is in charge of programming.

This is going to give especially bilingual public radio stations a tremendous tool to number one, survive the hard times that they are going through. And number two, this is going to be eventually a good opportunity for Latinos in public radio, Latino producers, to showcase their talents, their skills through this modest but available means of communication.

And from Austin, Texas, you're listening to Latino USA.

One, two, three, four. [upbeat music]

I'm Maria Hinojosa. From mom-and-pop stores to computer corporations, the number of Latino-owned businesses in this country is growing rapidly. According to the US business census, 20 years ago, there were just over a hundred thousand such enterprises. Today, they number over a half a million with total revenues of over $34 billion. That figure is expected to rise to $49 billion by the year 2000. A number of CEOs of the top Latino-owned business firms were in Washington, DC recently for a dialogue with policy makers in the nation's capital. Latino USA's, Patricia Guadalupe reports.

Organized by Hispanic Business magazine, this gathering brought over 250 chief executive officers of top Hispanic companies to communicate their concerns and legislative priorities to members of Congress and President Clinton. Among their concerns, the North American Free Trade Agreement and healthcare reform. Nancy Archuleta, CEO of MEVATEC Corporation, a small aerospace company in Huntsville, Alabama, is concerned that available details from the President's healthcare plan indicate it may pose problems for many Latino businesses.

Almost a resounding message that we've received is that small to mid-size business America has not been heard. We currently provide full pay medical benefits to our employees, but given the tax reform, given healthcare as a mandate, those things would really make me consider seriously whether I would be able to even be profitable any longer. And if I can't be profitable, obviously, I can't stay in business.

Archuleta added that as part of their meetings with congressional leaders, the Hispanic CEOs will propose tax incentives for small businesses as a way to help pay for participation in the healthcare system.

I think there's a good compromise somewhere in there. It's a great start. I hope we can take our time with it.

A majority of the business leaders assembled support the North American Free Trade Agreement between the United States, Mexico, and Canada. Many say that as Latinos, they can take advantage of the common language and cultural identification with Mexico. Gilbert Moreno, a senior partner for a telecommunications company in El Paso, Texas, says that even though he has problems with the enforcement powers of the labor and environmental site agreements to NAFTA, he feels those who are against the treaty don't realize it as beneficial overall.

I think there's a lot of issues, environmental, a lot of concerns that existed with or without the NAFTA environment here that I think are muddying the water relative to what's happening. And I think that we have no choice as American business people to use some provisions that are not to our liking as the excuse not to move forward. We have no choice, and what I'm afraid of is that most of the legislators who for political reasons may be making the decision not to vote for NAFTA are not taking a look at the big picture and the common ground that we can reach between the three nations.

According to the latest US Census and Department of Labor Statistics, new business growth, even in a recession, is greatest among Hispanics and even outpaces the population group in that community. Democratic representative, Lucille Roybal-Allard of California, one of the lawmakers meeting with the Latino business leaders says that with the growing influence of Latinos, more members of Congress are paying attention.

The Latino community and the business community is growing tremendously, and it has tremendous influence, not only in terms of the contributions that the Latino businesses will make to the economy of the United States but in terms of their political influence, their influence and a lot of the policy decisions that are going to be have been made and are being made today.

Those attending the business leaders conference also met with members of Clinton's cabinet. For Latino USA, I'm Patricia Guadalupe in Washington.[transition music]

One could say that the Latino population of the nation's capital swells around mid-September as Latino movers and shakers fly in for a number of fancy events celebrating Hispanic Heritage month. One such happening is the annual Hispanic Heritage Awards, honoring contributions in the arts, sports, literature and leadership. Latino USA sent two of our reporters to the gala occasion, Franc Contreras and Patricia Guadalupe dawn their best studs for the party.

[unintelligible] for the Hispanic Heritage Awards. My cousin from LA, Rita Moreno. [applause]

It was a black tie, long gown night of celebration for well-connected Latinos, a festive night of cultural pride in the nation's capital. With her sleek black dress and huge red earrings, mistress of ceremonies Rita Moreno was joined at one point by a surprise celebrity.

¡Hola!

Hi, hola. ¿Cómo te va?

Hello, Rita.

Mira que linda se ve. ¿Cómo te llamas?

Thank you. You too.

Tell everybody your name.

My name is Rosita la Monstrua de las Cuevas, and I am so excited to be here tonight to receive the Hispanic Hair Award.

Now before you get too excited...

Yeah.

Do you know what heritage means?

No. No.

Okay. Heritage simply means those traditions and beliefs that are passed on to us by our forebears.

Forebears. Oh, I love bears. I love panda bears, you know, with the blacks spot in the eye. And koala bears and polar bears and all that kind of bears.

No, no, no. Rosita, Rosita. I am talking about parents or grandparents, their grandparents and the [unintelligible].

On stage with Rita and Rosita, the bilingual Muppet from Sesame Street was golfer Chi-Chi Rodriguez, Sister Isolina Ferré honored for her work educating the poor, playwright and Emmy winner Luis Santeiro, civil rights leader Raul Yzaguirre and in the music category, Emilio and Gloria Estefan. Each of the five award winners spoke of concerns that drive their work. When Sister Isolina Ferré went to the podium, she offered an answer for an ongoing problem she's noticed since she first dedicated her life to community service about 60 years ago. It's the lack of educational opportunity for Latinos.

Real community development can only be achieved if a true and liberating educational process has been implemented. This process as it had been done in our centers in Puerto Rico should include programs for school dropouts, alternatives to formal education, formal and vocational education and literacy projects.

President of the National Council of Lara Raza Raul Yzaguirre won the award for excellence in leadership. He said Latinos must unite and solve their own social problems.

Our only hope is to build up our own institutions that can effectively advocate for our interests.

When the formal part of the evening ended, the stars went to a separate room for interviews with Spanish and English language media. Gloria Estefan told about her pride in her heritage about how important her family is to her and about her new album, Mi Tierra, which is in Spanish.

Why did you go in that direction?

Well, I'll tell you, first of all, I waited this long because I wanted to maximize the exposure of this music. If I would've done this album five years ago, half the world wouldn't know about it. So we really have been thinking about it for over five years, waiting for the right moment, trying to choose the right thing to do. We did new music because we wanted to bring something of ourselves to the project but celebrating a very traditional and beautiful form of Latin music. Hopefully, with this album, we'll be able to remind people a little bit of our heritage, especially my son, which is the main reason we did this album. We really wanted it for him.

Outside the media area, dozens of fans waited to see Estefan. They said it wasn't only her stardom that attracted them but what she stands for.

I look up to her a lot. I think she's great. It makes me proud to be Hispanic.

Really? Why? Tell me.

Why. Because there's a lot of riqueza en la raza. So she's a part of that.

When the stars left, the crowd went to the ballroom floor, to the food tables. There were tiny empanadas on one, some fancy fruit on another. The caterer promised the grapes were from Chile, not from California where Latino farm workers are still boycotting. And on a table over in the corner, there were tiny little tamales. The people serving them even unwrap them for you. With Patricia Guadalupe, I'm Franc Contreras in Washington.

[singing]

Un río dos Riveras, one river two Riveras is the title of a book written by Dr. Guadalupe Rivera, a writer and historian. Dr. Rivera is the daughter of famed Mexican muralist Diego Rivera. Dr. Rivera is visiting this country, and she joins us now from Austin, Texas where an exhibition of her father's work is opening at the Mexic-Arte Museum. Welcome, Dra. Rivera.

Thank you, Maria Hinojosa. I am very pleased to meet you.

There are probably a lot of people who don't know all of the facts about your father, and they may have one question on their mind about you. And that question might be, are you the daughter of Diego Rivera and Frida Kahlo?

No, no, no. My father was married several times. And I am the daughter of Diego Rivera and Lupe Marin. She was the second wife that my father had.

Dr. Rivera, there is so much known about your father. I mean, his murals inspired a whole movement across the world. I mean, he's one of Mexico's most important artistic icons, but what is the one lasting memory that you have of your father that might tell us a little bit about who he was as a human being, as a person, as a father.

He was an extraordinary person because he allow my sister and I to become professionals and to go to university and to study and to learn how Mexico is and how revolution was and to be a real Mexican because he was very proud to be a real Mexican, and he teach us how to really appreciate who we are as member of a very important cultural movement.

One of the things, Dr. Rivera, about your father was that he really wasn't into... As far as I can tell and remember just from reading about him and seeing his work, which was very political, is that he really wasn't into the commercialization of art. I mean, he was really into art for communicating, what you've said, a history of the people of Mexico. But your father's work has now sold in this country and across the world for hundreds of thousands of dollars and really has an incredible market value. How do you think he would've reacted to this what is, I guess, the commercialization of his art in the art world?

Well, I think that he was not so proud of that as he was proud about the mural painting he realize in public buildings. He never want to commercialize his art. He painted paintings, let's say this small paintings, all canvas or all things like that or watercolors because he thought that he must have a way of life when he cannot paint murals. But in a way, his enormous desire was to paint murals much than everything in life.

Your father also of course loved Mexico, his country, and he was really quite radical in his politics and extremely nationalistic. What do you think your father, Diego Rivera, would've thought of NAFTA, the tratado de libre comercio- the free trade agreement?

I think that he was not very, very happy about it.

Why?

He always talk about that the necessity that each country keep his own identity. And maybe, he will realize that with NAFTA, the identity of Mexican people is going to be lost an enormous way.

And there's an interesting turn of events right now because on this celebration of el dies y seis de septiembre, or Mexican Independence Day, the 16th of September, you will be here in the United States. Your father's paintings will be on exhibit in Texas, and Governor Ann Richards of Texas will be in Mexico during the grito there. What does all of this say about Mexico y los estados unidors, the United States at this point in time?

Personally, I think it's a paradox, but at the same time, I am very pleased to be asking to come here as a guest to this exhibition because, in a way, my father is, again, a bridge between both countries as he was before in the '30s when he was asking to come to United States to paint the murals. It was in a special moment in the Mexican history in the '30s in which it was necessary for the Mexican government to establish a stronger contact with United States. And I consider that now, it's important to Mexico, to my country to establish a stronger contact with United States again.

Dr. Guadalupe Rivera is the daughter of Mexican muralist, Diego Rivera, the exhibit Diego Rivera and the Revolution in Mexico in Times of Change will be on view at Austin's Mexic-Arte museum through December 31st.

[transitional upbeat music]

So people always ask, "Yo, when is Hispanic Heritage Month anyway?" And then you have to tell them that it's not really just one month but a four-week period of time that starts in the middle of September when El Salvador, Peru, Nicaragua, Mexico, and several other Latin American countries celebrate their independence from Spain. The month then runs through mid-October through Columbus Day or el día de la raza, as it's known in Latin America. For many Latinos, this is a time to look back at history and to look forward to see where we as a group fit into this country's future. Commentator Barbara Renaud Gonzalez says that in particular, the 16th of September, the equivalent of the 4th of July for Mexicans makes her realize she really is part of a community.

I'm not afraid to look in their eyes, me, the zippy Latina with the import car and the University of Michigan sticker. They, my Mexican hermanos breathless in the Texas sunrise, clinging to the back of a Ford Ranger, almost ashamed that they are the only ones riding like this on the open road of the LBJ carretera. Or maybe it's too obvious that they're on their way to make another garden out of Plano Prairie for a minimum wage. I smile. I am almost ashamed to not go with them. I love my Mexican people. On September 16th, my construction heroes, Plano gardeners, North Dallas maids, my café con leche waiters and I will come together to celebrate the 16th of September, el dies y seis de septiembre, which is the anniversary of Mexico's independence from almost 300 years of Spanish conquest. On the morning of September 16th in 1810, Father Miguel Hidalgo Y Costilla delivered his grito de dolores, his cry for independence in the city of Dolores, Mexico, the city of pain, to claim independence from Spanish rule.

Our celebrated Mexican independence is not like American democracy. The Puritans were free the day they left England on the Mayflower. The Spaniards, however, transformed the America they discovered with every touch and every torment. They came to evangelize their Catholic tradition and so redeemed the Spanish crown with pure Indian gold. While the Puritans established independent colonies from the beginning, the Spaniard established dependent missions.

So, when Mexican independence rang in 1810 and Father Hidalgo exhorted his campesinos to rebellion with “Mexicanos, ¡Viva México!” He must have cried for Mestizo courage and independence from Spain and for all the battles yet to come. As Mexicans and Mexican Americans, Hispanics, Chicanos, Latinos, Pochos, and the descendants of Tejanos like me, every battle, every cry makes us braver in our marches, the people we are and will become. While Mexico's battles may be more anguished than those of the United States, this quest for the Mexican soul is still in transition and hardly defeated. Thus, every September 16th, every dies y seis de septiembre, we celebrate this realization of the Mexican self. I love my Mexican people. Original beauty on Spanish bones. Look at the hands in the ecstasy of expression, rainbows of skin on the Indian profile. We are a jeweled people. I know that the Indian gods and goddesses live among us transformed into the Mexicans I see every day, especially on September 16th, el dies y seis de septiembre. I know. I look in their eyes.

Commentator Barbara Renaud Gonzalez writes and teaches in Dallas, Texas.

[festive mariachi music]

In Mexico and Mexican American communities from Los Angeles to Chicago, the night of September 15th is the night of el grito, (singing) literally the yell or the scream, which commemorates the occasion in 1810 when a parish priest named Father Miguel Hidalgo called his countrymen to rise up against the tyranny of Spain with the cry Mexicans que viva méxico.

Viva los [unintelligible] que nos dieron patria y metal .

¡Viva!

Viva Hidalgo.

¡Viva!.

Viva Morelos.

¡Viva!

Viva Guerrero.

¡Viva!

Viva México.

¡Viva!

Viva México.

¡Viva!

Viva México.

¡Viva!

In Austin, Texas, this event was celebrated with a nighttime block party outside the Mexican consulate.

[mariachi music]

I think it shows that we still care about our culture, that it hasn't died, and I hope it never does because that means part of us dies.

It's a really very nice...Event.

And we hope that the American people can come little bit more towards our costumes and our music and our hearts also.

We came here with intention to work and lent our force, labor force, I should say. And we want to be able to also participate in the intellectual development of the Mexico and the United States. So I believe that anybody that wants to disregard our ability to group together and do things like this is kind of not paying attention what the reality of our country formed with immigrants anyway is happening.

[Multiple people cheering] [Accordion music]

[transition music] And for this week, y por esta semana, this has been Latino USA, the radio journal of news and culture. Latino USA is produced and edited by Maria Emelia Martin. The associate producer is Angelica Luevano. We had helped this week from Karyl Wheeler and the Hispanic Link News Service. Latino USA is produced at the studios of KUT in Austin, Texas. The technical producer is Walter Morgan. We really do want to hear from you, so ¿Por qué no nos llaman? Call us on our toll-free number. It's 1-800-535-5533. That's 1-800-535-5533. Major funding for Latino USA comes from the Ford Foundation, the Corporation for Public Broadcasting, and the University of Texas at Austin. Y hasta la próxima. Until next time, I'm Maria Hinojosa for Latino USA.

Latino campaign workers and fans wish Dinkins has four more years in office, but Giuliani is also hoping for Latino support in his campaign, and he's running with former congressman and Deputy Mayor Herman Badillo. Badillo is the as the city's elder Latino politician and is on the November ballot on the Republican and Liberal lines. For Latino USA, I'm Mandalit del Barco in New York.