Annotations for Communities: Immigrants

Hundreds in Los Angeles attended the funeral service of a tireless champion for refugees and the poor. Father Luis Olivares fought church and government officials over his support of sanctuary. Olivares died of complications from, contracted from contaminated blood in El Salvador. Alberto Aguilar attended the service. He filed this report.

Hundreds in Los Angeles attended the funeral service of a tireless champion for refugees and the poor. Father Luis Olivares fought church and government officials over his support of sanctuary. Olivares died of complications from, contracted from contaminated blood in El Salvador. Alberto Aguilar attended the service. He filed this report.

[Transitional Music]

[Transitional Music]

Mariachi music punctuated a final farewell for the man who defied state in church by proclaiming his Lady Queen of Angels Parish as a safe sanctuary for the undocumented and the homeless. César Chávez who inspired the rebel priest to come to the defense of the poor said during the service that Father Olivares was simply committed to the poor and the weak. Olivares' defiance of authority sometimes even tested sympathetic views as county supervisor, Gloria Molina, recalls.

Mariachi music punctuated a final farewell for the man who defied state in church by proclaiming his Lady Queen of Angels Parish as a safe sanctuary for the undocumented and the homeless. César Chávez who inspired the rebel priest to come to the defense of the poor said during the service that Father Olivares was simply committed to the poor and the weak. Olivares' defiance of authority sometimes even tested sympathetic views as county supervisor, Gloria Molina, recalls.

Even though I couldn't fulfill what he wanted me to fulfill for him, for the most part, and with a lot of the immigrants, a lot of the undocumented in my community, I admired him so much. But he was very insistent in maintaining it all together because it wasn't complete for him to give in on one thing. He wanted the entire package, and rightly so.

Even though I couldn't fulfill what he wanted me to fulfill for him, for the most part, and with a lot of the immigrants, a lot of the undocumented in my community, I admired him so much. But he was very insistent in maintaining it all together because it wasn't complete for him to give in on one thing. He wanted the entire package, and rightly so.

Father Olivares left his post as pastor of our Lady Queen of Angels, shortly after he was diagnosed with AIDS and apparently fighting a losing battle to retain his job with Archbishop Cardinal Roger Mahoney and his own religious order. In Los Angeles for Latino US, this is Alberto Aguilar reporting.

Father Olivares left his post as pastor of our Lady Queen of Angels, shortly after he was diagnosed with AIDS and apparently fighting a losing battle to retain his job with Archbishop Cardinal Roger Mahoney and his own religious order. In Los Angeles for Latino US, this is Alberto Aguilar reporting.

We've gathered a group of Latino journalists to talk about the news of the week from their perspective. With us from Washington are Sandra Marquez, a reporter for Hispanic Link News Service; Zita Arocha, a freelance journalist and contributor to USA Today; and José Carreño, Washington Bureau chief of the Mexican Daily Newspaper El Universal. Thank you all for coming and welcome to Latino USA. I guess we should start off with this, Zita… the Clinton administration started off with a focus on multiculturalism. We saw Edward James Olmos at the inauguration along with Willy Colón and many other Latino artists and participants. Well, so far have the promises of Latino inclusion been met by President Clinton's appointments and hirings?

We've gathered a group of Latino journalists to talk about the news of the week from their perspective. With us from Washington are Sandra Marquez, a reporter for Hispanic Link News Service; Zita Arocha, a freelance journalist and contributor to USA Today; and José Carreño, Washington Bureau chief of the Mexican Daily Newspaper El Universal. Thank you all for coming and welcome to Latino USA. I guess we should start off with this, Zita… the Clinton administration started off with a focus on multiculturalism. We saw Edward James Olmos at the inauguration along with Willy Colón and many other Latino artists and participants. Well, so far have the promises of Latino inclusion been met by President Clinton's appointments and hirings?

He's taken a first step. I mean, we have Federico Peña as Secretary of the Department of Transportation, and we have Henry Cisneros who is the head of the Urban and Housing…and that's a good first step for him, but I would say that there's still really a long ways to go and also he hasn't really made most of the appointments he's supposed to make. All told we're waiting for about 1500 appointments. He's made about 150 or so, and just today the Associated Press came out with a little survey that they did saying that about 86% of the appointees so far, basically white males in their mid-forties. So we're looking at almost the same kind of configuration that existed when President Bush was president.

He's taken a first step. I mean, we have Federico Peña as Secretary of the Department of Transportation, and we have Henry Cisneros who is the head of the Urban and Housing…and that's a good first step for him, but I would say that there's still really a long ways to go and also he hasn't really made most of the appointments he's supposed to make. All told we're waiting for about 1500 appointments. He's made about 150 or so, and just today the Associated Press came out with a little survey that they did saying that about 86% of the appointees so far, basically white males in their mid-forties. So we're looking at almost the same kind of configuration that existed when President Bush was president.

So is there a lot of pressure coming down within the political circles of Latinos in Washington that possibly may make Clinton make some more appointments and hirings?

So is there a lot of pressure coming down within the political circles of Latinos in Washington that possibly may make Clinton make some more appointments and hirings?

Just last month, a group of Latinas, very powerful Latinas from across the country met here in Washington. They had the first ever national Latinas forum, and spontaneously what came out of that meeting was a real strong drive to push for Latina appointments to this government, and it was a very dramatic experience. Within 10 minutes, the women in the room decided to put their money where their mouths were, raising over $10,000 in less than 10 minutes to put an ad in the Washington Post. That ad has not materialized to this date because word got out to the White House. The women were invited back, and they've already had two meetings with personnel directors from the White House. They have been told to hold tight and to be very confident that they can see some very high-level Latina appointments to the new administration.

Just last month, a group of Latinas, very powerful Latinas from across the country met here in Washington. They had the first ever national Latinas forum, and spontaneously what came out of that meeting was a real strong drive to push for Latina appointments to this government, and it was a very dramatic experience. Within 10 minutes, the women in the room decided to put their money where their mouths were, raising over $10,000 in less than 10 minutes to put an ad in the Washington Post. That ad has not materialized to this date because word got out to the White House. The women were invited back, and they've already had two meetings with personnel directors from the White House. They have been told to hold tight and to be very confident that they can see some very high-level Latina appointments to the new administration.

Well, José, you covered the Bush administration during his tenure and what we've just heard is that, in terms of appointments and staff, the Clinton administration looks a lot like the Bush administration. So, what would you say is the most fundamental change you see from the Bush administration to the Clinton administration regarding the issues affecting Latinos?

Well, José, you covered the Bush administration during his tenure and what we've just heard is that, in terms of appointments and staff, the Clinton administration looks a lot like the Bush administration. So, what would you say is the most fundamental change you see from the Bush administration to the Clinton administration regarding the issues affecting Latinos?

Well, I could say that it is the willingness to do something about it. It's unfair, in a way, to say that the Clinton administration hasn't appointed too many Latinos… hasn't appointed too many of anything in terms of a comparison with the Bush administration. I think that mostly maybe the care that they're trying to go with, but at the same time it's nothing but projects at this point. It's nothing but words.

Well, I could say that it is the willingness to do something about it. It's unfair, in a way, to say that the Clinton administration hasn't appointed too many Latinos… hasn't appointed too many of anything in terms of a comparison with the Bush administration. I think that mostly maybe the care that they're trying to go with, but at the same time it's nothing but projects at this point. It's nothing but words.

Well, and in fact, regarding the words of President Clinton, we have his new economic plan on the table. Sandra, is the plan going to be a boom or a bust for Latinos? What areas do you think that Latinos will benefit most or be most hard hit from the Clinton economic plan?

Well, and in fact, regarding the words of President Clinton, we have his new economic plan on the table. Sandra, is the plan going to be a boom or a bust for Latinos? What areas do you think that Latinos will benefit most or be most hard hit from the Clinton economic plan?

Well, my concern about the economic plan is just that the majority of our community is comprised of the working poor, and so I wonder how much more they can give. So, I think Latinos, like the rest of this country, are ready for change and are really hoping to see a reduction in the deficit, and they've been giving disproportionately more than the rest of the society for the last 12 years. And so, I think that we're just watching closely to see what our role is going to be in this package.

Well, my concern about the economic plan is just that the majority of our community is comprised of the working poor, and so I wonder how much more they can give. So, I think Latinos, like the rest of this country, are ready for change and are really hoping to see a reduction in the deficit, and they've been giving disproportionately more than the rest of the society for the last 12 years. And so, I think that we're just watching closely to see what our role is going to be in this package.

Okay. Well, thank you very much Sandra Marquez, Zita Arocha and José Carreño for joining us here on Latino USA.

Okay. Well, thank you very much Sandra Marquez, Zita Arocha and José Carreño for joining us here on Latino USA.

In Los Angeles, the Latino community suffered heavily and has still not recovered from the effects of the disturbances of April of last year. Latinos are half of those who live in the areas most affected by the disturbances. A third of those who lost their lives in the violence were Latino. Hispanic men made up more than half of those arrested and 40% of the businesses damaged in the riots were Latino owned. Reporter Alberto Aguilar recently visited one of the hardest hit Latino neighborhoods in South Central Los Angeles. He prepared this report.

In Los Angeles, the Latino community suffered heavily and has still not recovered from the effects of the disturbances of April of last year. Latinos are half of those who live in the areas most affected by the disturbances. A third of those who lost their lives in the violence were Latino. Hispanic men made up more than half of those arrested and 40% of the businesses damaged in the riots were Latino owned. Reporter Alberto Aguilar recently visited one of the hardest hit Latino neighborhoods in South Central Los Angeles. He prepared this report.

[Faint voice in the background]

[Faint voice in the background]

Very little has changed in Pico-Union, west of downtown Los Angeles in the last year, since hundreds of small and large businesses were looted. Here at the swap meet, the radio may be playing happy rhythms, but to the residents of the mostly Latino neighborhood, the road to recovery has been anything but happy.

Very little has changed in Pico-Union, west of downtown Los Angeles in the last year, since hundreds of small and large businesses were looted. Here at the swap meet, the radio may be playing happy rhythms, but to the residents of the mostly Latino neighborhood, the road to recovery has been anything but happy.

Nosotros perdimos todos los negocios que teníamos. Teníamos tres negocios en la Union y todo fue perdido…[transition to English dub] We lost all our business. We have three little shops here and everything was lost, and we haven't really been able to recover anything.

Nosotros perdimos todos los negocios que teníamos. Teníamos tres negocios en la Union y todo fue perdido…[transition to English dub] We lost all our business. We have three little shops here and everything was lost, and we haven't really been able to recover anything.

María Elena Mejia sold children's clothes at the swap meet. The single mother of two teenage girls lost her life savings when the old theater, that housed dozens of swap meet stalls, was set on fire.

María Elena Mejia sold children's clothes at the swap meet. The single mother of two teenage girls lost her life savings when the old theater, that housed dozens of swap meet stalls, was set on fire.

Lo que a nosotros nos ayudaron de parte del gobierno de la ciudad solamente fueron tres meses de renta. Lo que nos quedó a nosotros de eso solo fueron como… [transition to English dub] What the city government helped out with was three months’ rent, and after that, all we had left of our investment of five years was something like 14 or 10 dollars. I don't even remember now. We suffered so much because you know, being without work in this country is hard, and we were left without work and without anything… [transition to original audio] trabajo, porque nos habíamos quedado sin trabajo y sin nada.

Lo que a nosotros nos ayudaron de parte del gobierno de la ciudad solamente fueron tres meses de renta. Lo que nos quedó a nosotros de eso solo fueron como… [transition to English dub] What the city government helped out with was three months’ rent, and after that, all we had left of our investment of five years was something like 14 or 10 dollars. I don't even remember now. We suffered so much because you know, being without work in this country is hard, and we were left without work and without anything… [transition to original audio] trabajo, porque nos habíamos quedado sin trabajo y sin nada.

This was a gift by a student, but it's called The Day that Los Angeles Cried, and you have an angel trying to turn off the fires and slow down the riots and above the Angel…

This was a gift by a student, but it's called The Day that Los Angeles Cried, and you have an angel trying to turn off the fires and slow down the riots and above the Angel…

Mike Hernandez is a member of the city council. His district includes Pico-Union, the area hardest hit by the riots of '92.

Mike Hernandez is a member of the city council. His district includes Pico-Union, the area hardest hit by the riots of '92.

Pico and Alvarado, for example… it’s one corner where we had the four corners demolished by fire. And so, in terms of intensity, it was the hardest hit area in the city.

Pico and Alvarado, for example… it’s one corner where we had the four corners demolished by fire. And so, in terms of intensity, it was the hardest hit area in the city.

What has happened since then? And a lot of people are now saying that perhaps the City does not have the leadership to bring the city of Los Angeles to where most people want it to go?

What has happened since then? And a lot of people are now saying that perhaps the City does not have the leadership to bring the city of Los Angeles to where most people want it to go?

I think if you talk about community leaders, if you talk about the organization leadership, they very much want to bring the city together and start improving. If you talk about the political leadership, I think the political leadership hasn't displayed that well. They're out of touch with what's really going on in the city. See, the city of Los Angeles is not just the buildings. A lot of the buildings destroyed were empty. What the city of Los Angeles is, it's people from all over the world, and what we got away from is building people.

I think if you talk about community leaders, if you talk about the organization leadership, they very much want to bring the city together and start improving. If you talk about the political leadership, I think the political leadership hasn't displayed that well. They're out of touch with what's really going on in the city. See, the city of Los Angeles is not just the buildings. A lot of the buildings destroyed were empty. What the city of Los Angeles is, it's people from all over the world, and what we got away from is building people.

The building involves encouraging people to become citizens. Hernandez estimates this process can take as long as 10 to 15 years. He also says the City has to improve the educational level of city residents.

The building involves encouraging people to become citizens. Hernandez estimates this process can take as long as 10 to 15 years. He also says the City has to improve the educational level of city residents.

Over the age of 25, we have 2.1 million people. 900,000 cannot claim a high school diploma, and of the 900,000; 600,000 cannot claim a ninth-grade education. So that's 150% of the entire student body of the LA Unified School District. So, we have a tremendous amount of building of people to do.

Over the age of 25, we have 2.1 million people. 900,000 cannot claim a high school diploma, and of the 900,000; 600,000 cannot claim a ninth-grade education. So that's 150% of the entire student body of the LA Unified School District. So, we have a tremendous amount of building of people to do.

[Transitional sounds]

[Transitional sounds]

Those who work with the residents of Pico-Union agree with Hernandez about the work that remains undone.

Those who work with the residents of Pico-Union agree with Hernandez about the work that remains undone.

We're seeing families with multitude of problems… economic, social, relationship problems…

We're seeing families with multitude of problems… economic, social, relationship problems…

Sandra Cuevas works with battered Central American women in South Central Los Angeles. She has seen a decrease in the social services available to people in the area's hardest hit by the destruction. Despite all the publicized good intentions, little action and little resources are being allocated to the solution of the root causes of poverty and unemployment.

Sandra Cuevas works with battered Central American women in South Central Los Angeles. She has seen a decrease in the social services available to people in the area's hardest hit by the destruction. Despite all the publicized good intentions, little action and little resources are being allocated to the solution of the root causes of poverty and unemployment.

There seems to have been a lot of lip service. Little committees forming coalitions, but when you look at Rebuild LA, you have people that are coming from outside the community, very removed from the reality of Los Angeles and particularly of South Central and Pico-Union, that have excluded Latinos, by and large.

There seems to have been a lot of lip service. Little committees forming coalitions, but when you look at Rebuild LA, you have people that are coming from outside the community, very removed from the reality of Los Angeles and particularly of South Central and Pico-Union, that have excluded Latinos, by and large.

Cuevas is not the only Angelino critical of Mayor Tom Bradley's effort to bring back the city from massive destruction. His Rebuild LA has been described as a misguided effort to create job opportunities according to county supervisor Gloria Molina.

Cuevas is not the only Angelino critical of Mayor Tom Bradley's effort to bring back the city from massive destruction. His Rebuild LA has been described as a misguided effort to create job opportunities according to county supervisor Gloria Molina.

Very frankly, I don't want to be critical. I think they're doing their own thing, but I think that the mayor missed the boat in the beginning. I think he could have called many of us together to sort things out because it isn't just in South Central, it's throughout the community. And it isn't just a corporate effort and isn't about giving. It's about putting together a lot of institutions that have been unjust to minority segments of our community. And it isn't going to happen by a corporation coming together and putting together programs. It's about making the system much more responsive to the needs of people in this community.

Very frankly, I don't want to be critical. I think they're doing their own thing, but I think that the mayor missed the boat in the beginning. I think he could have called many of us together to sort things out because it isn't just in South Central, it's throughout the community. And it isn't just a corporate effort and isn't about giving. It's about putting together a lot of institutions that have been unjust to minority segments of our community. And it isn't going to happen by a corporation coming together and putting together programs. It's about making the system much more responsive to the needs of people in this community.

I’m a member of the board, but it's hard among 80 people. A lot of those are corporate people and I’m… I guess, the only immigrant, it's really hard sometimes.

I’m a member of the board, but it's hard among 80 people. A lot of those are corporate people and I’m… I guess, the only immigrant, it's really hard sometimes.

Carlos Vaquerano is one of a handful of Latinos on Rebuild LA's board.

Carlos Vaquerano is one of a handful of Latinos on Rebuild LA's board.

We need to not only to rebuild LA physically, but to rebuild the soul of the city, the soul of people here. We need to make changes in terms of our morality, political changes, because that's one of the main issues in the city. Not only the city, but in the country.

We need to not only to rebuild LA physically, but to rebuild the soul of the city, the soul of people here. We need to make changes in terms of our morality, political changes, because that's one of the main issues in the city. Not only the city, but in the country.

[Transitional sounds]

[Transitional sounds]

Police helicopters assist uniformed officers on the ground in the search for gang members in the Pico-Union district. Longtime resident, Raúl González has been in this blue-collar neighborhood for 20 years.

Police helicopters assist uniformed officers on the ground in the search for gang members in the Pico-Union district. Longtime resident, Raúl González has been in this blue-collar neighborhood for 20 years.

It's kind of scary going out lately. Plus what you hear on the news and people… after the rioters start getting guns and bigger guns and you know what's going to happen in the street. Now you have to carry your own gun for protection… and you have to be careful lately…you know. And it's terrible, it is terrible because we are not supposed to be like this.

It's kind of scary going out lately. Plus what you hear on the news and people… after the rioters start getting guns and bigger guns and you know what's going to happen in the street. Now you have to carry your own gun for protection… and you have to be careful lately…you know. And it's terrible, it is terrible because we are not supposed to be like this.

Um…but if everybody's armed and everybody's afraid…um…. what are you going to do?

Um…but if everybody's armed and everybody's afraid…um…. what are you going to do?

Well, you know…to tell you the truth, if you're carrying a weapon, you have to know how to use it and when to take it out.

Well, you know…to tell you the truth, if you're carrying a weapon, you have to know how to use it and when to take it out.

In Los Angeles, I'm Alberto Aguilar, reporting for Latino USA.

In Los Angeles, I'm Alberto Aguilar, reporting for Latino USA.

[Transitional Music]

[Transitional Music]

May I present Gloria Romero: She played a vital role in the police reform movement in Los Angeles in the wake of the Rodney King beating. The title of her talk is Todavia Ando Sangrando: A Chicana's Perspective on the Fires This Time…Gloria.

May I present Gloria Romero: She played a vital role in the police reform movement in Los Angeles in the wake of the Rodney King beating. The title of her talk is Todavia Ando Sangrando: A Chicana's Perspective on the Fires This Time…Gloria.

[Clapping sounds]

[Clapping sounds]

April 29th, 1992, less than three hours after the verdicts were released, I stood at the intersection of Adams and Hobart in South Central LA. In reality, I stood at much more than the intersection of Adams and Hobart. I stood at but one of many intersections of race, class, and gender in America. Breathing in all I saw, even as light dimmed on America, the reaction in my guts at the intersection of life in America in the shadow of lies of an afterlife as light faded out on America, felt like the full velocity of the bricks hurled through the pane of that liquor store, which on an hourly basis, markets pain to Black and brown men and women in south central LA. Addiction, alcoholism, unemployment, a 50% dropout rate, incarceration, but a chance to win the lotto.

April 29th, 1992, less than three hours after the verdicts were released, I stood at the intersection of Adams and Hobart in South Central LA. In reality, I stood at much more than the intersection of Adams and Hobart. I stood at but one of many intersections of race, class, and gender in America. Breathing in all I saw, even as light dimmed on America, the reaction in my guts at the intersection of life in America in the shadow of lies of an afterlife as light faded out on America, felt like the full velocity of the bricks hurled through the pane of that liquor store, which on an hourly basis, markets pain to Black and brown men and women in south central LA. Addiction, alcoholism, unemployment, a 50% dropout rate, incarceration, but a chance to win the lotto.

We stood at the intersection on April 29th in an America that has bled for too long, from too many unjust verdicts that Simi Valley merely symbolized, any one of which could have sparked fires at any intersection in America. And I believe a riot takes place on a day-to-day basis in LA, but nobody notices. Todavia ando sangrando, even as our trial continues.

We stood at the intersection on April 29th in an America that has bled for too long, from too many unjust verdicts that Simi Valley merely symbolized, any one of which could have sparked fires at any intersection in America. And I believe a riot takes place on a day-to-day basis in LA, but nobody notices. Todavia ando sangrando, even as our trial continues.

This is news from Latino USA. I'm María Martin. He truly was a legend in his own time, the man who organized farm workers in California and throughout the Southwest beginning in the '60s, whose tireless efforts on their behalf inspired a whole generation to political activism and who, more than 25 years ago, gave then oppressed Mexican Americans a hero and a cause.

[Corrido music]

César Estrada Chávez was born in 1927 on a ranch outside Yuma, Arizona. At age 10, he was working in the fields. 20 some years later, he was organizing Mexican and Filipino farm laborers in California in the first ever successful effort to unionize US agricultural workers.

[Corrido music]

César Chávez died at his home in Arizona, not far from where he was born, but the journey he traveled in those 66 years as a symbol of the Chicano movement, as a unique labor leader, was one of struggle and faith. Not long ago, Father Virgil Elizondo of San Antonio, Texas mused on how far Chávez had come, often fighting a David and Goliath battle against powerful economic interests, but driven by a strong belief in the justice of his cause on behalf of migrant workers.

When Caesar Chávez took on the greatest powers in this country, people said he was crazy…couldn't do it. He has not totally succeeded, but he's come a long way.

Rebecca Flores Harrington works with the United Farm Workers in Texas.

He never forgot where he came from as a farm worker himself, as a migrant farm worker… and he always remembered those experiences. And he inspired others who were different from himself to do the same, to go back into their communities and do something to better the lives of those people in their own communities.

In 30 years as an organizer, Chávez saw his small union grow to a high-tech organization with a pension plan and retirement benefits, but Chávez's union had lost membership and some say moral authority in its later years due to a hostile political environment in California and infighting within the union itself. Osvaldo Jaurechi worked with the UFW until 1990. He says even those people who had had severe fallings out with the UFW founder were in shock on hearing of the passing of César Chávez.

They feel really shocked, really moved, and they think they should go and pay their tribute to the leader for what he was and most for what he still represents as a symbol of the campesino struggle.

A case which challenges minority-based redistricting is now before the US Supreme Court. The case involves a majority African American district in North Carolina, which was redrawn to ensure a Black majority. Five white voters in the district challenged the redistricting plan, arguing it goes against the principle of a colorblind constitution.

Without the [unintelligible], we would not see the progress we've seen in minority voter participation. What this would do if it were to prevail, it would be a major step backward. It would shut people out again.

Minority voter advocates like Andrew Hernández of the Southwest Voter Education and Registration Project, say districts like the one challenged in this case only came about after a long-time pattern of racially polarized voting was established, preventing the election of minority representatives. 26 new Black or Latino majority districts created under the Voting Rights Act could be in jeopardy if the high court accepts that North Carolina's redistricting plan established a racial quota. An announcement of President Clinton's healthcare plan is expected soon. Among the many questions surfacing about the plan is whether it will include coverage for undocumented immigrants. Reportedly, many members of the President's Health Care Task Force do favor undocumented healthcare coverage for public health reasons. But First Lady Hillary Rodham Clinton has been quoted as saying undocumented immigrants would not be covered. I'm María Martin. You're listening to Latino USA.

It's been two years since disturbances broke out in Washington DC's Mount Pleasant neighborhood, where most of the city's Latino population lives. At the time, Latino leaders blamed the violent outburst on neglect by the local city government of Hispanic residents. In the past 10 years, Washington DC's Latino community, mostly Central American, has grown rapidly. Since the violence of two years ago, the DC government has taken action to address community concerns, but Latino leaders say there's still much more to be done. From Washington, William Troop prepared this report.

[Transitional music]

A music vendor sets up shop at the corner of Mount Pleasant and Lamont Street, the heart of Washington's Latino community. He's one of at least a dozen Latino merchants doing business near Parque de las Palomas, a small triangular park at the end of a city bus line.

[Transitional music]

[Helicopter sounds]

Just two years ago, the worst riots the nation's capital had seen in over 20 years started right here. On May 4th, 1991, Daniel Gómez, a Salvadoran immigrant, was stopped by an African American police officer for drinking in public. There are differing accounts about what happened next. Police say Gómez launched at the rookie officer who shot him in self-defense, but many Latinos heard a different version, one that said Gómez was shot after being harassed and handcuffed by the officer. Gómez was seriously wounded and as news of the incident spread, outrage poured from the community.

…sangre fría frente a demasiados latinos. Eso no lo llevan todos porque en realidad esta es una comunidad latina. ¿Me entienden? y la discriminación ha ido tan lejos de que si alguien…

During the riots, these men looted a 7-Eleven store because they were angry at police for mistreating Latinos. The looting and burning in Mount Pleasant lasted three days. To calm people down, DC Mayor Sharon Pratt Kelly arrived on the scene and promised to address Latino concerns as soon as the violence ended. It was a victory of sorts. Latino leaders had long complained that city officials ignored charges of discrimination and police brutality. The riots changed that.

To a certain degree, we had the best disturbance that we could have ever had. Although you had the destruction of public property, you had the destruction of private property, you had some injuries, nobody was killed. And overnight…Latinos were an issue in Washington DC.

Juan Milanés was a law student at the time. Today, he is legal counsel for the Latino Civil Rights Task Force, an organization created after the disturbances in Mount Pleasant.

Prior to May 5th, 1991, the Latino population of Washington DC, although it was 10% of the population, was unrecognized…just invisible…just a bunch of people who get on the bus in the evening to go clean buildings, but you know... There are just a few people here and there. Most of them are illegal anyway. Suddenly, we're there and there was now this group of people that were demanding that they be there.

A few months after the riots, the Latino Civil Rights Task Force issued a blueprint for action, detailing 200 specific steps the city could take to address Latino concerns. Task Force executive director Pedro Aviles says the city has not done enough to stop discrimination and police insensitivity.

The problems have not been solved yet. The police brutality cases, they continue. Certainly, the fact that we've been complaining, and we've been shaking the tree kind of thing…it's brought about little change, but I would say that it's a lot of stuff that needs to be done.

What has been done has been done slowly according to task force officials. One example, the city hired bilingual 911 operators a year and a half after the task force recommended it and only after a Latina who had been raped had to wait two hours for assistance in Spanish. Carmen Ramírez, director of the Mayor's Office on Latino Affairs, says the city has taken significant steps to address community concerns.

The recommendations, in many instances, are not recommendations that can just be met by one concrete action, although some of them are, but rather, it's a matter of putting into place policies and in many instances, mechanisms by which problems can continue to be addressed.

To do that, the city has created bilingual positions in almost all departments of DC government. Ramírez adds that DC's police department has hired more bilingual personnel and sent hundreds of police officers to Spanish classes and sensitivity training. But last year, Latino leaders complained they were excluded from developing the initial sensitivity training program and they say there are still plenty of police brutality cases. In January, the US Commission on Civil Rights agreed when it issued its report on the Mount Pleasant disturbances. Commission Chair Arthur Fletcher called the plight of Latinos in DC appalling.

Many Latinos in the third district have been subjected to arbitrary harassments, unwarranted arrests, and even physical abuse by DC police officers.

The commission also found that the District of Columbia still shuts off Latinos from basic services because it lacks bilingual personnel. Many DC Latinos feel that in a city dominated by African Americans, it's often hard to get a fair distribution of resources. BB Otero is chair of the Latino Civil Rights Task Force.

There is a prevalent feeling among the African American community, not just the leadership but the community at large that says, “we've struggled hard to get where we are, to have control of some resources in the city to begin to play a powerful role in the community.” And its um…“if we open it up to someone else, we may be giving something up.”

They still wanted them to be citizens of their own country and not registered to vote in the United States and still have the same measure of power and the same measure of participation as somebody who was a citizen. That, in my view, is a naive expectation and certainly is not something that the civil rights movement ever talked about.

African American council member Frank Smith represents Ward 1, the area where most DC Latinos live. He says, the struggle for civil rights is about citizenship and voting.

I think that the Hispanic community has got to work harder at getting their people registered to vote. If they want to win elections, they're going to have to get people registered to vote and get them out to the ballot boxes on election day in order to win. Nobody's going to roll over and give up one of these seats.

Civic activity comes once you have gained some sense of security of where you are or where you live. You still have a community that doesn't have that sense of security.

Over half of Washington's estimated 60,000 Latinos are undocumented, many of whom have fled war and unrest in El Salvador and most recently, Guatemala. BB Otero who ran unsuccessfully for a school board seat last fall says she's hopeful a Latino political base will develop as time goes by and as the community matures.

If they can survive the struggle that it is to be able to fight the odds basically and build that political base, then we will see, I think by '96, some other candidates in other areas beyond myself.

[Transitional music]

Change, however slow some may consider it, seems to be happening at Parque de las Palomas, where the disturbances erupted two years ago. There are now more Latino officers walking the beat. Merchant José Valdezar says, even those stopped for drinking in public are now treated with respect by police.

First, they say hello to you, and I start to speak and they explain to you what's going on. Sometime, the person who own any store around here say, you know, they don't like drunk people around here. You know, that's why they say no. Just keep walking and everything will be okay.

[Transitional music]

Daniel Gómez, whose shooting sparked the disturbances in Mount Pleasant two years ago, recovered from his wounds and was later acquitted of assaulting the police officer who shot him. For Latino USA. I'm William Troop reporting from Washington DC.

This is news from Latino USA. I'm Vidal Guzmán.

Sigue la música. Sigue los éxitos. Twenty-four hours a day!

[Radio station recording]

WAQI Miami. Aquí, Radio Mambí.

The growth in Spanish-language media is one indication, and now it's official. The Census Bureau reports that next to English, Spanish is now the most-used language in the nation. Seventeen million people in thirty-nine states speak Spanish daily. This 1990 census data says that one out of seven Americans speak a language other than English. This nation's outgoing and Spanish-speaking Surgeon General, Dr. Antonia Novello, recently added to the controversy regarding President Clinton's healthcare plan.

Los virus no identifican persona por pasaporte ni por tarjetita. En ese sentido, hay que de quitarle el temor a buscar salud…

Novello stated that it should include coverage for undocumented workers for public health reasons and added that viruses and bacteria did not ask for green cards. First Lady Hillary Rodham Clinton, head of the Health Care Task Force, says that the healthcare plan would not provide courage for the undocumented. That topic and other healthcare issues of interest to the Hispanic community were on the table when Mrs. Clinton recently met with the Congressional Hispanic Caucus. From Washington, Patricia Guadalupe reports.

Mrs. Clinton came to Capitol Hill promising greater minority-group participation in changing the healthcare system. An issue of particular worry to Congressman José Serrano, Democrat of New York and chairman of the caucus, is the lack of sufficient medical data on Hispanics.

One of the things I mentioned to her, for instance, was that tuberculosis in New York City's Hispanic community was always a problem but now has become a national problem when it reached out. So we need research to know what unique medical needs exist.

Puerto Rico's resident commissioner, Carlos Romero-Barceló, told Mrs. Clinton that residents of Puerto Rico don't enjoy full-healthcare rights as other U.S. citizens.

We have the absurd situation that here we have citizens who are not covered by Medicaid and even veterans in Puerto Rico not covered by Medicaid.

According to the National Council of La Raza, one-third of all Hispanics have no medical coverage. Members of the Hispanic Caucus want the Clinton administration to extend universal healthcare to the uninsured and undocumented workers, over half of whom are Hispanic. For Latino USA, I'm Patricia Guadalupe.

President Clinton and Hillary Rodham Clinton have begun presenting their proposals to Congress about how to revamp the American healthcare system. The idea is that in the future, all Americans working or not will be covered by some kind of healthcare, but what about Latinos in this country, citizens or not? Wilma Montañez is a longtime national healthcare activist. She's currently the director of the Latina Round Table on Health and Reproductive Health in New York City. Wilma, what is the biggest healthcare problem facing Latinos, and will the Clinton plan help out?

There is a situation that in many of the Latino communities, we don't have access to healthcare, period. It's just not there. It's not in our communities. The infrastructure has not been put in place. The few community-based clinics that maybe were there may have been defunded through the years or have not really kept up with the needs of the community. So that's number one…is access to healthcare. And then, we are concerned about access for everyone…undocumented. Will it take care of the needs of specific reproductive health needs for women? Will it cover contraceptive services? Will it cover prevention? Will it cover abortion services?

Well, will it cover any of those things? Let's take, for example, the question of undocumented immigrants, many of whom are Latinos. Does the Clinton healthcare plan do anything to address their needs, or are they simply forgotten?

There is a lot of emphasis on connecting this healthcare reform to jobs, which is wonderful if it means that everybody in the United States is going to be working, but we know that, one: we do have a high percentage of people who are unemployed, in particular in the Latino communities of the country. Also that if it's related to a job, will all jobs feel this obligation to really provide healthcare insurance? Many of the jobs where you do find undocumented workers, they're the type of jobs that usually fall through the cracks. They're the kind of jobs that nobody ever thinks about and nobody ever wants to recognize, and we're concerned that then, the folks working in those types of jobs still will be uncovered.

How much, in fact, were Latino healthcare activists included in the process?

I think it has been minimal. I don't think it has been a concerted effort, using many people in the community, using a variety of people on different levels. I think when you're talking about providing healthcare, you can't just talk to the policymakers. You have to talk to some direct service providers, to policymakers, even folks in the medical schools that provide the folks who are going to be working in the communities. Because I think what's…what’s happening is that there is this healthcare reform that's being established, which is very much middle-class oriented. When you're working with folks who have not had access to quality care forever or if they ever had it in this country, then you're talking about people who may not know how to maneuver themselves through that type of healthcare system that’s been…you know, that they're talking about. So I think that's more the issue. And ignorance, I think there is ignorance. I think that people really don't understand how different it is when you have no access to healthcare, that it is difficult to make your way through appointments and through large clinics and just finding an [unintelligible] provider.

Thank you very much. Wilma Montañez is the director of the Latina Roundtable on Health and Reproductive Health in New York City.

This audio essay with music by The Latin Alliance was produced by Beto Argos in Boulder, Colorado, along with Guillermo Gomez-Pena, Yareli Arizmendi, and Sergio Arau.

A Hispanic coalition has issued a report card grading President Clinton's appointment of high-level Latinos to his administration. As Patricia Guadalupe reports from Washington, the President earned high marks in some departments, low marks in others.

The debate over healthcare reform continues. In a full page ad in the New York Times, three California Latino organizations urged President Clinton to include everyone, even the undocumented, in his upcoming healthcare plan. From Sacramento, Armando Botello reports.

The Latino issues for a Mexican American political association and American GI forum based their petition on the assumption that preventive healthcare is a good investment. John Gamboa is President of the Latino Issues Forum.

There's no real good reason why these people should not be counted. First, it's un-American. Second, it doesn't save money. Third, if we don't cover them, the health of everybody else is in jeopardy because a communicable disease that could be prevented may spread to other people and increase the cost, and get other people sick simply because we won't cover them.

According to Gamboa, the only criticism to their petition has come from anti-immigrant groups. However, Arnoldo Torres, former National Director of the League of Latin American Citizens, says the plan is not feasible because of an anti-immigrant climate, a shortage of funds, lack of Latino health professionals, and a lack of consensus among the Latino community to back the proposal. Torres however offers an alternative which would be linked to the Free Trade Agreement.

Some of the revenue and benefit that Mexico will receive from this, and as well as the US, ought to be providing... It should be put into some reserve/trust fund to cover some of the healthcare costs of undocumented people in this country.

So far, the only response to the proposal has come from the California Congressional Delegation, which has asked the President to look into it. In Sacramento, California, I'm Armando Botello reporting for Latino USA.

Seasonal farm workers have been left out of Washington State's newly-enacted healthcare law, considered the most sweeping in the nation. Farm worker health advocates call the exclusion "unwise and unconstitutional", and plant a core challenge. I'm Maria Martin. You're listening to Latino USA.

[background music] I'm Maria Hinojosa. The word "alien" writes New York Times columnist, AM Rosenthal, "Should be saved for creatures that jump out of bellies at movies." In a recent column, Rosenthal recalls how he came to this country without immigration papers as a child, along with this Russian-born father. He remembers how much he detested to hear himself referred to as an alien. Like Rosenthal, many Latinos find the use of the label "illegal alien" offensive, as offensive as the word "wetback" was to an earlier generation.

[background music] Producer Betto Arcos, along with Mexican performance artist, Guillermo Gomez-Pena, actress Yareli Arizmendi, and rock musician Sergio Arau, have given some though to the use of these labels. “Ahi Les Va Un audio essay.” Here's their audio essay.

Do you remember the little song we learned yesterday?

Yes, I remember.

Let's sing it.

Okay. (singing).

One little, two little, three little aliens. Four little, five little, six little aliens. Seven little, eight little, nine little aliens.

[recorded voice] To find out how to report illegal aliens or employers of illegal aliens, dial six now. [beep]

Alien nation. Alien nation. Alien action. Alien native. Alguein-ated. Alien hatred. Aliens out there. Hay alguien out there. Aliens the movie. Aliens the album. Cowboys versus aliens. Bikers versus aliens. Hippies versus aliens. The wetback from Mars. The Mexican transformer and his radioactive torta. The Conquest of Tenochtitlan by Spielberg. The Reconquest of Aztlán by Monte Python. The brown wave versus the microwave.

It is estimated that there are approximately six million undocumented or illegal aliens living and working in the United States at this time.

Sergio is an illegal. Guillermo is a wetback. Is Sergio a wetback?

No, Sergio is not a wetback. Sergio is an illegal. Guillermo is a wetback.

Good.

I am, therefore, I cross. My rationale for crossing is simple, survival plus dignity equals migration minus memory.

[Recorded Sound] Come in Border Patrol. Border Patrol. I'm in Chopper One. [Sounds of breathing] I need help. I need assistance. I need assistance. [inaudible 000919]. [Hip-hop music] Come in, come in Border Patrol, please. Come in. We need assistance.

[Hip-Hop Music] The helicopter flies like an eagle. Made it to the other side now. We're illegal.

This is Maria Hinojosa. The memory of farm worker leader Cesar Chavez continues to be honored throughout the country. In Los Angeles, there's talk of naming a boulevard after him and a bill has been introduced in the state of California to make his birthday a statewide holiday. Recently, in another state, in El Paso, Texas, the city and county government declared a Cesar Chavez Day when a local supermarket chain announced it would honor the boycott of table grapes advocated by the United Farm Workers. Cesar Chavez Day in El Paso was also commemorated with a march attended by farm workers and farm worker advocates. It was an occasion, as an Angelica Luevano reports, to focus on the plight of the farm workers who picked chile in the fields of West Texas and Southern New Mexico.

Close to 3,000 gathered to pay tribute to the late Cesar Chavez, the farm labor leader who fought to better working conditions in the picking fields. And it's here near the border with Mexico, in the chile fields, where the worst working conditions prevailed, according to Carlos Marentes, president of the Border Farm Workers Union.

Farm workers in this area are still receiving wages way below the federal minimum wage. They are working on their unhealthy and unsafe working conditions, and they continue to be treated in an inhuman way by the agri business and the food industry.

Marentes indicates that the average annual income for a farm worker in this area is just over $5,000, well below the poverty line. At the same time, the chile industry has become the most prosperous in the region. In 1992, picante sauce or salsa surpassed ketchup as the most popular condiment in the US. And for the state of New Mexico, chile is the most lucrative crop. Mark Schneider, a lawyer with Texas Rural Legal Aid says that the Department of Labor for years has ignored the enforcement of minimal labor laws for the farm workers.

The sad thing is, here in El Paso, in southern New Mexico, even the minimal laws are not complied with and they're broken more than they're complied with.

Is the situation here for the farm workers worse than in any part of the country or what is the situation?

I think it's probably the worst of any place in the country because of our day hall system and that means that people are recruited one day at a time, they spend four to five hours a day in old dangerous school buses going a hundred to 120 miles away to work, picking chile in 100, 110-degree heat on a piece rate. They don't even make minimum wage for time in the fields, let alone for travel time, and the workers are made homeless. These are people who maybe have homes, but they have to sleep in the streets of El Paso so they can get a job every day.

Even the Catholic diocese of El Paso has joined in the call for better working conditions. Bishop Raymundo Peña honored Cesar Chavez and the struggle of the farm workers.

We are consciously aware of the fact that we must carry on his work. That much remains to be done in order to bring about the necessary legal and social changes that may ensure just wages for the farm worker, fair treatment in the workplace, and a life of dignity and respect that results when civil and human rights are protected.

Three years ago, over 100 workers went on strike against one of the largest chile farms in New Mexico, and as a result, a collective bargaining agreement was signed. That contract has not been renewed. Still, labor leader Carlos Marentes says the farm workers' movement is alive and as time goes on, more attention continues to be focused on the plight of the chile workers. For Latino USA, I'm Angelica Luevano in El Paso, Texas.

We're doing a survey to find out how people feel about the repeal of the anti-bilingual ordinance, making Dade County bilingual again.

Estamos de acuerdo con esa ley de que sea bilingüe, no?

Why should we have to learn two languages where we stay here in America?

60% of the county speak Spanish, so yeah, I approve it.

Yo cuando comenzó la le ese estaba trabajando…

I remember when the law began and I was working, speaking Spanish with a coworker and some people came over and told me it was absolutely forbidden to speak Spanish.

From my understanding, is that I think it would probably better if anything because the government's going to be understood by more people.

And in case of a hurricane or something, these people got to know where to go, what to do.

I'm Maria Hinojosa. You've been listening to a sampling of opinions from Miami about the recent repeal of a 13-year-old English-only law, which prohibited the official use of Spanish in Dade County. The law was enacted in 1980 in the wake of the Maria boat lift from Cuba and the arrival of thousands of Haitian refugees. One observer said the repeal of the English-only amendment signals a new era of bilingualism and bi-culturalism in South Florida.

With us to speak about, if indeed this is a new era, and what it symbolizes, are Ivan Roman, a staff writer with El Nuevo Herald, Nancy San Martin, a general assignment reporter for the Sun-Sentinel, and Emilio San Pedro of WLRN Radio and a Miami correspondent for Latino USA. Welcome to all of you and muchos gracias, thank you for joining us. Many people are talking about this, in fact, as the dawn of a new political and cultural era in South Florida. Does this, in fact, set the stage for a whole new political reality in that area?

It's not so much the repeal of the ordinance that's going to foster that change. I think that a lot has happened in Miami and this is just a step in the right direction. It's the first concrete example of working together in unity, if you will, from the standpoint of politicians or leaders in the community taking a certain position with this issue. I think a lot will follow.

Well, the people were saying that in fact this could, in many of the reports there were questions of whether this was going to increase ethnic divisions. What is the reality there? Is this in fact going to divide more groups? Or has this brought together the minority groups in the Miami area to say, look, if we work together, we're not a minority, we're a majority and we have political clout and can do things?

I think we can look at a combination of factors there. If we look at the new composition of the county commission, we have six Hispanics and four Blacks on it. In addition, three non-Hispanic Whites, and the commission has made it clear, everyone on that commission, that they're looking towards change, they're looking towards working together. One of the ways to do it is with repealing this law.

Another thing that has happened in the last few weeks was the ending of the Black Boycott of Miami, the Black Convention Boycott. There are just a series of factors in which basically what's happening is a realization of the changes in Dade County and just getting rid of the vestiges to reflect the reality in Dade County that's been happening for the last 10 years, that it is a community with a bunch of different groups that need to work together and the leadership is finally saying, look, let's work together and let's deal with all these different vestiges that keep us apart.

Was there any one specific thing that really set the stage for these groups beginning to work together and as you say, Ivan, realizing that this is the reality in the Miami area?

I think the redistricting of the county commission and the way that the commission is set up and voted on, I think that was this very significant focal point and that was when things started to really perhaps change because of the way that the commission has changed and the diversity on the commission, as Ivan was mentioning, has made it possible for all these things to come up again, things that were had become law and were not discussed for quite a while.

People realize that to get anything done, you need a coalition. If you have six Hispanics and four Blacks and three Whites on a commission, you realize that you have to establish coalitions to get anything done. You just can't not do anything. I think another thing that happened, is the success of the boycott was finally making the leaders here realize that something needed to be done to ensure the economic health of the county, and at the same time, the hurricane I think was very helpful in making everybody realize here that everybody needed to work together to help.

What was interesting for me was that there was not only divisions on the issue of the English-only law between for example, Latinos and African Americans or Anglos, for example. We also saw heated confrontation between Latino groups. Not all Latinos wanted to repeal the English-only law.

Well, I think it's good that they can speak their own language, but I don't like to walk in a place where nobody speaks English even though I do speak Spanish and I'm Cuban.

I think you're right, that both sides had a combination of Latinos or Blacks and non-Hispanic Whites did speak on both sides of the issue, but I was at the meeting and the pro or anti-repeal folks were certainly a lot smaller. The interesting thing also was that just using Hispanics and Haitian as an example, in recent events, those two particular groups have been on opposing sides, and for the first time in recent months, you saw both facets fighting for the same thing, and that was to repeal the ordinance. I think it was clearly a demonstration of unity that had not been seen in recent months here, and I think it's a good sign.

I also think that younger generations of Hispanics here in Miami, because of increased immigration, daily immigration every day, and a strong identification of Hispanics in Dade County with their culture and with their ancestry, especially in the Cuban community, that it's much harder to have a particular Hispanic group that would be against a law that in essence attacks or sub-estimates Spanish, which is part of what they are. So, I think that, of that group that you're mentioning, I think is a very minor thing in this community.

However, in many cases, I think the discord in relation to the law that was just passed is because a lot of people don't really understand what the law really means. I mean, when you ask them, when you go out and interview them and you talk to them about it, to many people it's a matter of pride. It's a matter of defining your stake in this community. And I think for them when they talk about it, they say things like, I don't want to be forced to learn Spanish. That's one of the things I hear all the time, and I don't think the law is about forcing anyone to learn Spanish or Creole or any other languages spoken here. Also, among the Haitian community, they don't really know what role this will play in their language, Creole being also spoken or translated or, and used in county documents.

You know, it's not that the law is really going to change anything. It's not that the previous law really did anything that would change much that was of substance. It's largely symbolic. It's people trying to define what American culture is. We're still hearing all of these catchphrases about, well, people should adapt to what American culture is, and everybody's trying to define what that is. And in Dade County, people are saying, no American culture is not necessarily what you would define as American culture in the Midwest. It's reflective of different groups that are here and we all have something to contribute. So it's a redefinition of American culture, and people who don't want to define it that way and want to resist any change to what they understand as American culture, take this as a very symbolic and important issue when, in essence, practically, it really means nothing.

Thank you for joining us from Miami, Ivan Roman of El Nuevo Herald, Nancy San Martin, a general assignment reporter for the Sun-Sentinel, and Emilio San Pedro of WLRN Public Radio.

In an old classroom in South Seattle, in the community center known as El Centro De La Raza, a transformation is taking place. Two evenings a week, kids as young as eight and as old as 20, some of them just a step away from joining a gang, are instead writing poetry. Ingrid Lobet reports that little by little, the kids and the adults who hear them are realizing the importance of what they have to say.

Outside the old school building, a dozen kids are shooting hoops as a cool night begins to fall across the city of Seattle.

Fellas, let's go.

As 6:30 approaches, the kids file into the classroom from the ball court. Others come in from elsewhere, looking tired. Whether tired or full of energy, the 15 kids in this room are here by choice. They've come because here they can put heart into words.

Ode To My Car. The exhaust blows out like the drop of oil. The black dewey night that passes, simply turn itself into a single piece of grass.

Martinez, Armando (Man) has been coming to El Centro for several months now.

Wild rivers, one drop of water that continues, grass, and then run off with my motor vehicle.

The kids' hands shoot into the air. They can't wait to comment. Their comments encourage, but also suggest certain word changes or changes in delivery. Armando's own older sister has a comment for him. I liked your poem, hijo, she says, it was really good. I like the way you read really slow.

Let's go ahead and stand up. It really helps to stand up. I'll be right here beside him.

But even the support that fills this room isn't enough for 16-year-old Glenda Arenas on her first night. When it comes time for her to read the poem she's just written, she hangs her head, her long dark hair, mostly covering her face. Her voice begins, barely audible.

Ode To The Homies. The tree, kicking it. Summer, smooth.

This first night, Glenda can't finish. Another girl comes over, stands by her, and finishes the poem.

Ode to the homie, the tree, kicking it. Summer, smooth. It's all eight-ball. Say eyes, high on weed, 44 Magnum, blow to the head, a scorched rag in the hood, the brightness and the sky showing a flag. Green, white, and red grows into multiplication, sweet and sad.

There's a little poet running around your house, no matter how small he or she is.

Roberto Maestas has directed El Centro for 20 years. He's seen a good number of the 74 children who've spent time in the workshops changed by them. Some are getting better grades, some are being invited to recite poetry at rallies and banquets.

I don't think that poetry itself is going to save the inner cities, but when a young person reads their poetry and other people appreciate their poetry, that begins to build a sense of value, a sense of worth, a sense of somebodiness.

Recently, we had an election for student council, and I didn't really think I'd make it, and I beat everybody by 10 points. It was really amazing.

15-year-old Sandra Martinez says it was in the poetry workshops that she learned to be confident enough to assume that position of leadership.

My name's Sandra Martinez and the poem I'm going to read is "Garibaldi Park in Mexico City".

Blue corazon danced on the stones, cuando la mujer was tocando las musica. On the streets, los gatos laughed, and tonight's the final night.

The poets of El Centro, known as Hope for Youth, now have a book, it's called Words Up. And the kids are getting more and more attention, some even nationally and internationally. Just recently, Hope for Youth received an invitation from the government of Chile to travel there this summer. For Latino USA, I'm Ingrid Lobet in Seattle.

Dieron el pronunciamiento de [unintelligible] en inscripcion de la gente para que renovar su permiso… [Translation--Dub--English]

Salvadorean refugee advocates like Manuel Alfaro of Washington are mounting informational campaigns in Central American communities. They're telling people that temporary protective status for Salvadorans due to expire at the end of June has been extended for 18 months. Salvadorans now under TPS have until that date to file form 765 for the immigration service in order to be able to remain in this country legally.

Hay mucho ya establecieron familias. Otros tienen temor de regresar al El Salvador por todo lo que paso durante los 12 años... [Translation--Dub--English]

Allegations of abuse by the Border Patrol, customs, and immigration agents are often heard in many Latino communities, particularly along the U.S.-Mexico border. These widespread complaints have prompted several congressional leaders to call for the creation of a commission to investigate abuses by these federal agencies. From Washington. Patricia Guadalupe has more.

Cuando yo me miraron se aceleraron y me dijeon parate

Heriberto Arambula is a Mexican national who claims he was beaten up by the US Border Patrol while riding his bicycle in El Paso, Texas.

Me agarre la bicicleta me tumba para atras y el otro esta gringo parece Bruce Lee.

They grabbed me and threw me from my bicycle. One of the officers then jumped at me. He looked like Bruce Lee. Imagine. He sunk his boot into my chest that left the mark. They didn't ask me what I was doing or explain why they were after me, nothing. Only the beating and then to the police, then to the ambulance, then to the hospital, and that's all. [Spanish dubbed over]

It is because of this and many other complaints that legislation was introduced in Congress May 20th to create an independent commission that would oversee the Border Patrol. Currently, the Border Patrol is part of the immigration and naturalization service, which immigrant advocates say is inefficient and biased since it polices itself. Democratic representative Xavier Becerra of California is the chief sponsor of the commission bill in Congress.

We believe that you need independent review and that's the big change here. It's not dramatic, but what we're saying is let's get some serious activity in here because there are people who are being abused.

Congressman Becerra adds that the problem doesn't exist only among the undocumented along the border.

We're talking about US citizens, legal permanent residents who have been abused by the INS. And we have not only eyewitness testimony and firsthand testimony of people who've come, but we have court cases where we have had judicial decisions that show that people have been abused.

Former Consul General of Mexico in El Paso, Roberto Gamboa Mascarenas investigates many cases of alleged abuse by Border Patrol agents. Most recently, the violent deaths of three undocumented workers in Arizona and Texas. He said the commission would have the power to act on claims of abuses, something he says the system is not now set up to do.

It is the most fantastic and the most positive step that has ever been taken in favor of the human rights and the civil rights of many people in the border areas, not necessarily all Mexican, whose rights have been violated continuously by agents who, again, are unchecked, uncontrolled, and not disciplined whatsoever.

In its annual report released on the same day Becerra introduced this legislation, the human rights group, America's Watch, concludes that conditions at the border have not changed. Cases of abuses have risen, not fallen. Juan Mendez is executive director of America's Watch.

There's something wrong in the way abuses are referred to the proper authorities and investigated inside these agencies, both the Border Patrol and the customs administration.

Mendez says that creating an independent commission would alleviate the fear many have of coming forward when they have claims of abuse. When reached for comment, a spokesman for the INS said they would follow whatever directive the Congress and Attorney General Janet Reno handed down. For Latino USA, I'm Patricia Guadalupe in Washington.

Perhaps no other site on the US-Mexico border sees more complaints regarding human rights abuses than the San Diego-Tijuana region. In recent years, the number of complaints of abuses has risen as a number of anti-immigrant groups have organized to protest the number of undocumented immigrants crossing the border. Observers in California, which has lost over 800,000 jobs in the last four years, point to a growing anti-immigrant climate in the state, particularly apparent in the San Diego area.

With us to discuss some of these issues are Muriel Watson of the organization Light Up the Border, which has drawn attention to the issue of the number of immigrants crossing the border by stationing cars with their headlights turned on facing Mexico. And Roberto Martinez, director of the American Friends Service Committee San Diego office. The AFSC has documented numerous cases of human rights abuses in the area. Welcome to Latino USA, both of you.

Thank you.

Muriel, let me start out with you. Would you like to see this border area right here between San Diego and Tijuana and this area here, would you like to see it closed? What would you like to see happen with the border?

I would like to see that border secured and I would like to see good business being transported back and forth between Mexico and the United States. I'm a member of the San Jacinto Chamber of Commerce and they're constantly saying that business is good between Mexico and the United States, but the drug smuggling and the alien smuggling distorts that good business and healthy climate. And unless we secure the border... No, I don't want it closed. I want it secure. I have no objections to legal immigration. But illegal immigration hurts everybody.

Roberto.

Well, before we address illegal immigration, as a human rights office, we're more concerned right now with the increase in human rights abuses by Border Patrol. These last few weeks, we've been receiving at least three to four cases a day of people coming across the border. [interruption]

Well, that's incredible.

Let me say my piece first. [interruption] With their heads split open. Two of them required surgery for internal injuries. We have two shootings right now, one in Calexico and one in MCC Jail right now by Border Patrol. These are all unarmed civilians. This doesn't even begin to address the day-to-day insults and racial remarks that Border Patrol uses on the buses and the trains. And I say this from firsthand experience, I don't say this from third-hand. I interview these people myself. Whether they're undocumented or coming across illegally or not, there still has to be respect for human rights, and then we'll address illegal immigration.

Well, then- [interruption]

What needs to happen on the border then, Roberto?

Well, like Muriel wants the border to become secure, we want Border Patrol to adhere to the policies that are already in place. There's laws right now that call for the respect of the rights and dignity of people crossing the border within IRCA, within the law- [interruption]

How about the immigration laws that are not being respected by Mexican nationals and others from South America? Those laws need to be respected, too. You can't ask for respect for the laws on the one hand and ignore the other laws

Well, see. You have to understand, and I know this is difficult, but hunger and poverty does not understand laws.

We understand that, but what about the Mexican government's responsibility on this?

Well- [interruption]

The host country has a responsibility.

Muriel, do you believe that this country which was built by immigrants and was a country-[interruption]

Hey, there's no denying that.

Do you believe that you can in fact completely closed down any kind of undocumented immigrants coming into this country? Do you think that that's realistic and that it's possible?

Yes, it is, because we haven't been doing it for the last 20 years.

So, how is it possible?

It's possible by the will of the people. Obviously, the Gallup Polls have said they want to put an end to illegal immigration. Those people who would like to immigrate to the United States, many of them want to come to just work. We have those facilities in hand to allow them to work legally, so that they can come back and forth. All of those mechanisms need to be brought forth by the Department of Agriculture and the Department of Labor, and to do it legally. There is no reason why we as a nation have to cope with this kind of silent invasion and the abuse that goes on both sides of the border. Border patrol agents are abused too.

But to shoot 15-year-old kids for having a rock, in the back or in the stomach or whatever, you know. [interruption]

Yeah, well, the rock was the first form of execution in written history. And when you've got 15-year-old kids in a pack of 200 throwing rocks at one single Border Patrol agent, his life is in danger. I have friends who were in the helicopter that was shot down by the bandits who didn't want the helicopter flying over that international line. I have Border Patrol agents that are shot at, Border Patrol agents that are rocked. All of these kinds of abuses go on, and Congress just sort of sits back-

Nobody condones that.

At this point, you're saying, Roberto, that there's no accountability... When the Border Patrol in fact violates, as you say, unarmed civilians, there is no one who they must be accountable to?

That's not true.

This was brought out very clearly two weeks ago when they announced the introduction of this bill to create a federal civilian oversight, that there is no system of accountability, no system of complaints.

When you say that no complaints are recognized, every time there is something that goes on as far as the Border Patrol is concerned, depending on the jurisdiction, either the sheriff's investigators take over, or the FBI takes over, or the San Diego police take over.

How many agents have been prosecuted for abusing an undocumented person?

Many of them have. Internally, they have been prosecuted.

How many?

Not one has ever been- [interruption]

Well, you know, prosecution follows through-

Are you saying that no Border Patrol official has been prosecuted for their…

In the dozens of shootings that have taken place over the last 10 years, not one agent has been prosecuted for shooting or killing an undocumented or unarmed civilian. In the abuse types, maybe one or two. The last criminal prosecution was of a Border Patrol agent in El Centro earlier this year for raping and beating a 16-year-old girl. He was sentenced to 24 or 25 years in prison.

How many undocumented immigrants have been shot and killed by the Border Patrol?

Oh, I've lost track. I mean, there was 30 or 40- [interruption]

How many of many have been shot and killed by smugglers and bandits down on the border? We don't have any track of that either.

That-[interruption]

The Border Patrol is just simply a policing arm of the United States government. And like all police agencies, it's suffering the same form of criticism that every other police force in the country is facing. But it is one of the tightest, one of the firmest, one of the most obvious to the public. I mean, they work down there in a fishbowl.

Let's just end up on this point. Is there any point, Roberto and Muriel, where your opposing views can ever come together? You both live in San Diego, you both live in an area that's a border. These things are not going to change overnight. Will you continue to be as far apart as ever or is there anything that can bring together these opposing perspectives? Roberto?

I guess as long as people don't understand why people come here and the poverty that brings them here, and never promote the contributions that Mexican immigrants have made to this state, the 4 billion agribusiness that's sustained on millions of seasonal agricultural workers and just targets the negative part of it, I think we're always going to be opposed to it. But also I think my problem too is that the anti-immigrant sentiment is getting so focused on undocumented problems that I think that if we don't begin to realize that immigrants are the ones that built this country instead of focusing on the negative, I think there we're always going to be poles apart. But I think people have to accept their responsibility for the growing anti-immigrant sentiment. And I think until that is addressed, we're going to continue being on different sides of the fence.

Muriel.

Well, I think what I'm hearing from Mr. Martinez is the fact that he would like to have open borders, and I think that sort of debate has to take place on the floor of Congress. We cannot have a law and then not enforce it. We cannot expect anarchy not to be taking place at those ports of entry. I mean, it's happening in New York State, it's happening in San Francisco, happened right here in San Diego. As long as people seem to feel that they can come to this country without permission, then we're going to have constant anarchy and danger to the people involved and to the law enforcement officers who are put out there by Congress to maintain that law.

Okay, thank you very much. Muriel Watson with the organization Light Up the Border, and Roberto Martinez with the American Friends Service Committee Border Office, here in San Diego. Thank you for Latino USA.

Thank you.

Thank you.

Friday night I was hanging with my boys. We were chilling at this guy, Chino's house, drinking forties while he took care of his kid. I hadn't hung out in a while, so I didn't mind babysitting. But the rest of the guys seemed restless. When I finally asked what was up, they told me that they were expecting a delivery of skis, also known as cocaine. [hip hop music background]

NAFTA has provided fertile ground for the work of performance artist Guillermo Gómez-Peña. In the following skit, Gómez-Peña becomes a character he calls "the Aztec salesman". The Aztec salesman is a lobbyist for free trade who at first tries to sway others to enter into the free trade fever, but later has an identity crisis.

[“Tequila” background music] Bienvenidos damas y caballeros, lovers, consumers of pura vicultura, a new transcontinental breeze, ricochets from Monterrey to Manhattan, from DF to LA, we perceive the pungent smells of chile con ketchup and low-cal mole. Never before have Gringolandia—[clears throat] digo--America succumbed to the sabor of the amigo country with such eagerness and gusto. Let Frida Kahlo's monkeys run wild in your dreams. Get lost in the labyrinth of solitude of a Mexican painting. Dance yourself to sleep with the picante sounds of Guapango rap. Don't forget to wear your conceptual sombrero, güerita. Enjoy the tender, tender, magenta nipples of a ranchero diva. Don't get left behind. Don't arrive late to the Grand Tri National Fiesta. Support NAFTArt, free trade art for the klepto Mexican connoisseur.

Como debe diciendo, man, join a new vibrant Castro erotic—digo—econo-cultural ma-ma-maquiladora y de paso contribute to. Sorry. What I meant to say is you will receive a glossy 200-page catalog, certified by Televisa and the Metropolitan. You can place your mail orders debolada by simply dialing your resident-alien number. Remember, no one can like Mexi-can. No mejor dicho en Spanglish, lo echo en Mexico esta bien [clears throat] digo—[beep]. Me-me-me-Comprehend this machine. Approach your funders de ya porque Free raid, digo, free trade artist, tax-deductible, hombre.

No, I'm sorry, I didn't mean to. I'm having an identity crisis on the radio studio. I don't know what I'm saying. I mean, la neta es que…I need a job, man. I mean, I can cook, translate, guide tours en Nahuatl and Arawak, do gardening, security, community outreach, got my resident-alien card, barata. My social security number is ... [“Tequila” plays]

Latino USA commentator, Guillermo Gómez-Peña, a recipient of the MacArthur Genius Award, is based in California.

A majority of Americans favor curbs on immigration. This includes many Latinos. According to a recent New York Times CBS poll, 53% of Latinos interviewed said immigration levels should be decreased. 77% said they would welcome immigrants in their neighborhood compared with 67% of all respondents to the survey. From Austin, Texas, you're listening to Latino USA.

A majority of Americans favor curbs on immigration. This includes many Latinos. According to a recent New York Times CBS poll, 53% of Latinos interviewed said immigration levels should be decreased. 77% said they would welcome immigrants in their neighborhood compared with 67% of all respondents to the survey. From Austin, Texas, you're listening to Latino USA.

[Natural sounds of ceremony] Bienvenidos cuidadanos Americanos nuevos.

History was made in Tucson, Arizona when 76 Latino immigrants became naturalized US citizens in a ceremony conducted mostly in Spanish.

[Unidentifiable] [Ceremony natural sounds] Tu sacrficio….

English-only groups that attacked the ceremony as unpatriotic, but Tucson immigration officials ruled it complied with laws allowing immigrants over the age of 50 in this country over 20 years to take citizenship tests in their native language.

The law only requires that the oath of allegiance to the United States be taken in English. Anything else is permissible in another language. We thought it was only right that we do it in their language so they can understand the experience, the full ceremony.

Nationwide, as many as 6 million Latino legal residents are eligible for US citizenship.

The seizure of a number of Florida-based vessels in Cuban waters, including one incident in which three people reportedly lost their lives, has focused attention on the increasingly dangerous and lucrative business of smuggling people from that island. Emilio San Pedro reports.

This year alone, more than 1100 Cubans have been rescued off the Florida coast by the US Coast Guard. Many of these have received help from smugglers in the US. In some cases, these smugglers have reportedly earned up to $10,000 for smuggling refugees out of Cuba. Damian Fernandez of Florida International University says that in addition to the for-profit operations, there are also many cases of families trying to help their relatives leave Cuba.

These operations break both Cuban law and US law, as well as international law. One of their consequences is that they jeopardize and feed the fire and the tension between the United States and Cuba.

So far, seven US residents have been arrested by the Cuban government. Only one has been identified as a US citizen by the State Department for Latino USA. I'm Emilio San Pedro.

This is news from "Latino USA." I'm Maria Martin.

They're just starting to get electricity back on. The water source for the city as well as the surrounding suburbs is contaminated. We don't have drinking water.

It will be some time before life returns to normal for residents of the flood-ravaged Midwest. For hundreds of migrant laborers who normally work the area's corn crop, life has become even more complicated.

Jim Ramos directs a migrant program in Des Moines.

They don't read English, they don't speak English, and everything that's running in the newspapers here is in English, and it's saying, "Don't drink the water. " Again, it's not just Des Moines; it's all over the state that this flooding's happening. So it's all over that they're having these problems.

In a normal year, says Ramos, the work season for corn would begin at the end of July. Now the workers are idle, and food and housing are problems.

We have right now 800 to 1,000 migrants that are in the state awaiting the possibility of work. A lot of the companies have put them in hotels or motels, so they'll be sitting in the motels with time on their hands or no income and trying to survive. But there's only so much you can do with all the water that's out there.

Jim Ramos of the Proteus Project in Des Moines, Iowa.

The number of migrant workers in this country has tripled in the last 15 years. According to a study by the Migrant Legal Action Program in Washington, there are now 3 million migrant laborers in the U.S.

Some of those workers made history recently when for the first time ever, Mexican migrants in Chester County, Pennsylvania, the heart of the nation's mushroom industry, voted to unionize.

From Philadelphia, Vicky Quay reports.

Chester County mushroom growers have hired Mexican nationals to pick their crops for 25 years, and in the past, there have been several attempts to unionize these workers, but none have been successful until now.

On July 13, the State Labor Board tallied ballots the workers cast in an election held last April. The results were 124 to 101, in favor of unionization. The workers' attorney, Bill Suárez-Potts, says the results should send a warning to other growers.

They could probably save themselves a lot of grief and just the turmoil that's been caused by the events of the last few months if they were to recognize the legitimate interests and concerns of their workforces.

Potts says poor working conditions and low wages spurred the union drive. The company plans to challenge the results.

Reporting for "Latino USA," I'm Vicky Quay in Philadelphia.

The movement to restrict immigration is reaching new levels. According to a "USA Today" CNN poll, 65% of those questioned want curbs on immigration. Perhaps nowhere is the anti-immigrant movement stronger than in California. In that state, two longtime supporters of immigrants have recently called for measures to limit immigration.

Armando Botello reports.

California State Senator Art Torres, a longtime supporter of immigrants, said that because of the lack of resources, California and the United States have reached a point where we have to be much more restrictive in terms of legal and illegal immigration. Meanwhile, U.S. Senator Dianne Feinstein has proposed steps to curb illegal immigration, including restrictions of undocumented women's access to maternity care, an increase in the number of border patrol agents, and deportation of undocumented immigrants who are serving prison sentences. To pay for her six-point program, the Senator has proposed a $1 fee for each person who comes into the United States at one of the international borders.

Reporting for "Latino USA," I'm Armando Botello in Sacramento, California.

In the San Antonio federal court, former Texas Congressman Albert Bustamante has been found guilty on two counts of racketeering and using his office to obtain an illegal gratuity. Bustamante, who represented a South Texas district for seven years was acquitted on eight other counts. Migrant worker advocates say farm workers in the Midwest are being left out of the aid effort in that flood-devastated region.

They are viewed as nomads. They're viewed as people who are here to today and gone tomorrow, so it's much easier to focus FEMA funds, for example, on the severe loss that a farmer with 600 acres and millions of dollars worth of crops standing underwater. You can actually see the damage.

Bobbi Ryder is the director of the National Migrant Resource Center in Austin, Texas. The floods have left hundreds of farm workers without work in several Midwestern states. You're listening to Latino USA.

Will the predatory Statue of Liberty, devour the Virgin of Guadalupe, or are they merely going to dance a sweaty cumbia. Will Mexico become a toxic and cultural waste dump of the US and Canada? Who will monitor the behavior of the three governments? Given the exponential increase of American trash and media culture in Mexico, what will happen to our indigenous traditions, social and cultural rituals, language, and national psyche? Will the future generations become hyphenated Mexican-Americans, brown-skinned gringos and canochis or upside-down Chicanos? And what about our northern partners? Will they slowly become Chi-Canadians, Waspbacks and Anglomalans? Whatever the answers are, NAFTA will profoundly affect our lives in many ways. Whether we like it or not, a new era has begun and the new economic and cultural topography has been designed for us. We must find our new place and role within this new federation of US republics.

Latino USA commentator Guillermo Gomez-Pena is an award-winning performance artist based in California. In 1991, he was a recipient of a MacArthur Genius Grant. Well, what do you think of NAFTA? Give us a call and leave a brief message at 1-800-535-5533.

This is news from Latino USA. I'm Vidal Guzman. President Clinton's economic plan faced opposition from Republicans who called it one more democratic tax and spend plan and even from members from his own party. And as Patricia Guadalupe reports, members of the Hispanic caucus were concerned about cuts to social programs.

Democratic members of the Congressional Hispanic Caucus conditioned their support of President Clinton's budget on his backing the House version, which contains more money for social programs. The Senate version virtually eliminates many of those programs. Caucus chair José Serrano of New York says Hispanic representatives are also concerned about amendments they find discriminatory.

There is a mean amendment going around that says that any dollars allocated for any program must meet a test that says if you are... You serve an undocumented alien, anywhere in any of the programs you may run as an agency that you cannot share in those dollars.

President Clinton promised the caucus he would try to include their points in the final budget version. For Latino USA, Patricia Guadalupe in Washington.

You're listening to Latino USA. As a response to Cuba's economic crisis, premier Fidel Castro says Cubans may now legally possess American dollars and that more visas will be granted to exiles wishing to visit relatives on the island. Meanwhile, the State Department has issued new regulations permitting US phone companies to do business with Cuba. From Miami, Emilio San Pedro has more.

The new guidelines on telephone communications will make it easier for telephone companies to expand their service to Cuba. They also call for US phone companies to split revenues 50/50 with Cuba's telephone company. This has led some people to see this as a significant easing of the economic embargo against Cuba, but others in the Cuban exile community questioned the move because the government of Fidel Castro stands to earn in excess of 30 million dollars a year from improved telephone communications with the United States. According to businessman Teo Babun Jr. of Cuba USA Ventures, the guidelines just announced by the State Department were actually included in the Cuban Democracy Act signed into law last year. He says they don't really represent a softening of the economic embargo of Cuba.

A softening of the embargo would necessitate creating either a new bill or a retreating from some action that the United States had already announced. And in the case of this act, it is not a change, but rather it's just a development, if you will, or an announcement of the specific guidelines of a bill that had already been announced.

The State Department echoes the view that while the new guidelines do carve out a niche for Cuba to do business with the United States, they do not represent a departure from US law now governing the embargo. The next step is for us phone companies to begin negotiations with the Cuban telephone company using the new guidelines. Before that happens, the Cuban government wants the US to address its demand for the release of 85 million dollars of phone revenues earned by Cuba now being held in escrow in US banks. For Latino USA, I'm Emilio San Pedro.

That's news from Latino USA, Vidal Guzman.

The simple fact is that we must not and we will not surrender our borders to those who wish to exploit our history of compassion and justice.

At a time when polls show many Americans favoring curbs on illegal immigration President Clinton is calling for tighter controls on who can come to this country and stay legally. The President says his plan will reduce the number of undocumented immigrants and also smugglers and terrorists who take advantage of present laws and enforcement capabilities. From Washington, Patricia Guadalupe has more on the President's new immigration plan.

President Clinton's immigration initiative seek to prevent illegal entry into the United States, remove those with criminal records immediately and increase criminal penalties particularly for those who smuggle undocumented workers.

We will treat organizing a crime syndicate to smuggle aliens as a serious crime and we will increase the number of border patrol equipping and training them to be first class law enforcement officer.

To accomplish this, President Clinton is requesting an additional 172 million dollars. 32 million dollars will be directed to the immigration and naturalization service to implement a program that seeks to crack down on fraud by promptly removing those who arrive in the country without legal documents. Democratic Senator Diane Feinstein of California supports President Clinton's initiatives. Feinstein says California spends more than 300 million dollars a year on keeping foreigners in prison. She believes Clinton's new immigration initiatives address her concerns.

You've got to remove the option inmates have of doing time when they're here illegally and they're convicted of a felony, they can opt to serve in a state prison. I think they ought to go back, serve the time in their own prison of their own country.

Democratic representative Ed Pastor’s Arizona district includes 200 miles of the US Mexico border. He believes Clinton's proposals to hire and train 600 new border patrol agents will pump needed money and personnel into the border patrol department and cut down on abuse.

President Clinton said that there would be reviews of allegations when there would be abuse of civil rights, so if the president follows through with that and we have enough officers, hopefully then we won't have as many allegations of violation of civil rights.

But aside from acknowledging the need for increasing the number of border patrol agents, support from most Hispanic members of Congress for President Clinton's immigration plan was lukewarm at best. Although President Clinton publicly thanked them for their help, none were present at the plan's announcement. Hispanic Caucus Chair Democrat, José Serrano of New York said he worried expediting asylum claims at the airport would discriminate against those who arrived with legitimate claims of persecution, but for obvious reasons have no legal papers. But Republican representative Henry Bonilla of Texas with over 600 miles of the border in his district says the United States does not pay enough attention to its own people.

Illegal aliens in this country tax our local communities in a way that's really choking them. Hospitals, schools, economy- and we need to do something about it and I'm glad that he's paying attention to this problem.

Representative Bonilla's concern, along with many in Congress is about how to pay for these immigration initiatives, and Democrats are on the same wavelength. Clinton's immigration plan will be taken up after Congress returns from the month long recess in September. For Latino USA, I'm Patricia Guadalupe in Washington.

With us on the phone to discuss the implications of these proposals are from Washington, Warren Leiden, executive director of the American Immigration Lawyers Association and from Los Angeles, Attorney Viviana Andrade, the National Director of the Immigration Rights Project of Maldive, the Mexican American Legal Defense and Education Fund. First of all, let me ask both of you, your general impressions of the President's new immigration plan.

Well, I think that it's quite a mixed bag. I think that there are a number of proposals that have been supported and called for for some time. I like the rhetoric with which it was introduced, respect for legal immigration and New Americans, but I think in its details, some of the proposals and especially the expedited exclusion proposal will have a negative impact unless it's amended.

We are deeply troubled by the summary exclusion proceedings as well as with the increase in the number of border patrol agents unless there are improvements in civilian oversight in training of the agency and perhaps in restructuring the agency. I don't think that the president's plan really honestly addressed that. And obviously, our concern is that given this time of very precious federal resources that we ought not to be throwing good money after bad.

Let's talk a little bit more about the changes that this policy as announced by the president would make in the political asylum process.

Unfortunately, they have set a high legal standard that will return legitimate refugees to the country they came from. They employ a what's called a safe country standard. There'll be a list of countries, mostly western European countries that have some kind of refugee processing system. If your plane or ship touched at one of those countries, you can be sent back to that country without regard to whether in fact you would have a hearing or protection there. And so kind of washing our hands of you.

From my perspective and after having handled and participated in some litigation against the INS, I think that what I find the most troubling, and again, no one is going to disagree that the process needs to happen as quickly as possible. But the thing that I find most troubling as a civil rights attorney is the fact that the administration's proposal would make it impossible for us to sue them if they chose to adopt policies that completely violated their own laws. And it is the lack of those kinds of checks that I find particularly disturbing.

As you said, president Clinton's tone was very positive. He was careful to repeat several times during his presentation that he did not want to send an anti-immigrant message. However, could some of his proposals play into a larger scenario that could augment the backlash against immigrants in this country? Do you have any fears about that?

Well, I'm constantly in fear of that when the opportunist and people who are misguided target people instead of targeting laws, instead of targeting legal procedures, I become very fearful of that.

Particularly, here in California, the backlash against immigrants is extremely strong. It comes from cities that are banning day laborers who are clearly immigrant workers. It comes in the form of an increase in abuses against immigrants in the southern border in San Diego, and it's a real concern that we have here; that we ought to keep focusing on policy honestly and not on as Warren talks about, on people and on the individuals, and oftentimes it's a very daunting task.

Well, thank you very much for speaking with us, Warren Leiden of the American Immigration Lawyers Association and Viviana Andrade of the Mexican American Legal Defense and Education Fund here on Latino USA. Thank you.

US Senator Barbara Boxer of California is defending her controversial proposal to have the National Guard patrol the US-Mexico border. Boxer says her suggestion is meant to limit the backlash against legal immigration by using the troops to deter undocumented immigrants. Boxer's suggestion is being heavily criticized by many Hispanic officials in California, and another immigration-related proposal came under fire in Washington.

It's not going to accomplish anything in keeping people from crossing the border. It'll simply prevent them from wanting to come over to buy American goods.

That's California Congresswoman Lucille Roybal-Allard reacting to Senator Diane Feinstein's proposal to charge a fee for crossing the border as a way to pay for more border patrol agents. At a hearing in Congress, some experts warn such a fee might cause even longer delays at the border and perhaps difficulties with the governments of Mexico and Canada. Larry Francis is the mayor of El Paso, Texas.

Any kind of fee will cause Mexican nationals to cross the Rio Grande illegally, worsening our problem. Over a broader view, any attempt to reduce the flow of people will have an economic impact on both countries.

The Immigration and Naturalization Service also expressed concerns about the border-crossing fee.

The great flood of 1993 has left millions of acres of Midwest farmland underwater and thousands of farm workers with no work. Many of those unemployed migrants are now returning early to their homes in the Rio Grande Valley of Texas. Attorney Ray Gill is with the United Farm Workers in San Juan.

Many of the people are going to be without unemployment insurance. They're going to be without the wages that they would have earned, that would protect them during the winter, because, typically, the migrant farm workers come back here, hopefully after a good summer of work cashed up to where they have enough money to be able to live at least for a while, buy shoes for the children and clothes for the children and the family, and fix up the family car and maybe fix up the family home. Hopefully, to collect unemployment during the winter to be able to, again, have enough money in May to get the family car together, to buy some gas to go back up North.

Resources to help the expected flood of returning farm workers are scarce in the Valley, says Gill, and many may not be eligible for emergency unemployment insurance.

For all the people that were going someplace in hopes of finding work, but didn't have a solid job that they were going to, but had heard there's there's corn detasseling around the Davenport area in Iowa, there are sugar beets in a particular area in North Dakota, who were going there in the hopes of finding work but didn't have anything solid or substantial ahead of them. Those people may not be eligible for this federal insurance. It's the typical syndrome. People will come back, they'll get on welfare program, aid the family with dependent children, or food stamps, and hopefully find a little bit of work here and there in the Valley, but that's highly unlikely given the 26 or 27% unemployment rate that's here in the best of times. You have a very disasterful situation.

Attorney Ray Gill is with the United Farm Workers in San Juan, Texas. I'm Maria Martin with news from Latino USA.

We've just heard a report about relations between the police and Latino community in the city of Dallas, Texas. With us on the phone to address the issue from the perspective of other communities, our attorney, Juan Milanes, legal counsel for Washington DC's Latino Civil Rights task force, and from California, professor Gloria Romero, chair of the Hispanic Advisory Council for the Los Angeles Police Commission. Welcome to both of you. Is there a problem, a historical problem between the Latino community and police departments across this country, or is it just a question of isolated incidents in certain areas?

In my mind, there's no doubt that it's a national issue, and I think that if we look at Washington D.C., if we look at Miami, Florida, if we take a look at Houston or Dallas or Albuquerque, Denver, LA, San Jose; in every community, historically, the issues of tensions between police and community have arisen. And that's not only in the contemporary period, but historically within the last 50 years. We can even go back to the Zoot Suit Riots in Los Angeles. So there is a legacy I think that's present.

Why is that legacy there? What is the root of the tension between police departments and the Latino community?

I think if you want to take a look at the underlying issues of police community tensions, you're looking at not simply the police, but what police symbolize. And to me, that comes down to taking a look at perhaps an institution of society that is there to maintain what people perceive to be an unjust order. And over the last 50 years, we have seen movements to raise the quality of life, to equalize conditions between Latinos and others in this society, and in that sense, as long as you're going to find inequity in just the day-to-day living standards of people, it's not surprising to find challenges to that order, which is there to maintain.

In Washington D.C. you saw a very large influx of new immigrants, which is the predominant group of Latinos here in Washington, that the city truly just wasn't prepared to deal with because the increase in the population has been exponential when compared to any other group. So that in the last 10 years, Hispanics have doubled in size here, especially with regard to the police department. So few Hispanics and so few bilingual police officers has led to the problem of cultural clashes as well as a language barrier.

In both of your communities, there have been studies and recommendations made about how to deal with the issue of police and Latino community relations. In the aftermath what has been done to address those issues?

Well, I think on one hand we still have to look at quote, unquote the aftermath. The aftermath is more immigrant bashing than ever. In Los Angeles you're looking at the picking up just recently of skinheads accu- basically ready to bomb. It was focused on the south central African-American community, but the issues around which this aroused the greatest sentiment was around issues of Rodney King police brutality. So I think we have to look at the aftermath. There is the criminalization of the Latino that is not new. We can go back 50 years again and it's still the Frito Bandito. You still have the Latino, the Mexican, the Salvadorian as the criminal illegal alien. That's the language that's being used. So I believe that yes, in Los Angeles and nationally we had the Christopher Commission report. We've had the Colts report, we've had the Webster's report and decades before we had the McCone Commission and the Kerner reports. We have had study after study after study, and these are significant and important, but the bottom line is I will continue to take a look at, until we as a society at all levels, federal and state and local, take a look at some of the underlying complications of economic, social, political, racial inequity. We can put all the reports we want in impressive array in our library shelves, but we're not getting to the root causes and consequences of tensions in the community into which police immerse themselves.

And in Washington D.C., Juan.

Not that different. One of the things that we found when we did our investigation was that officers would compete in the third and fourth police districts, which are the police districts with the largest Hispanic populations in the District of Columbia, would compete for what was known, Officer of the Month Award. The Officer of the Month Award is based on a number of different factors, one of which is number of arrests, and one practice would be that officers would routinely go into the poorer, most immigrant sections of the Latino community and pick up individuals on disorderly conduct arrests to basically hike up their own arrest records to be able to compete for that Officer of the Month Award, and would ultimately trump up charges against anyone for anything.

Well, thank you very much for joining us on Latino USA. Attorney Juan Milanes, legal counsel for Washington D.C.'s, Latino Civil Rights Task Force, and Professor Gloria Romero, chair of the Hispanic Advisory Council for the Los Angeles Police Commission. Thanks again, for Latino USA.

This is news from Latino USA. I'm Vidal Guzmán. California governor Pete Wilson is calling for major changes to limit undocumented immigration. The governor promoted a so-called program for recovery at press conferences in San Diego and Los Angeles. Alberto Aguilar reports.

Governor Wilson alleges that up to 2 million of California's 32 million people are here illegally, 1 million in Los Angeles alone.

In a state where we have within Los Angeles, a community of illegal immigrants the size of San Diego.

Governor Wilson, who will probably seek reelection next year, wants President Clinton to deny US-born children of undocumented parents citizenship and access to healthcare and education: proposals which have created a firestorm of controversy with state Senator Art Torres saying that the governor is using the wrong approach to a complex problem. Other immigration advocates say denying education to children goes against a 1982 US Supreme Court decision and keeping somebody from achieving citizenship will require a change in the 14th amendment to the US Constitution. For Latino USA, I'm Alberto Aguilar in Los Angeles.

Pope John Paul II made his first visit to the United States since 1987. The pontiff along with 170,000 Catholics from around the world came to celebrate World Youth Day. A commemoration of Catholicism and religious worship. American Catholic clergy are hoping that as a result of the fanfare, traditionally Catholic Latino communities will renew their interest in the church. But as Ancel Martinez reports from Denver, many Catholic parishes are confronted with apathy and a church parishioners feel is sometimes too conservative.

[Church Bells]

One parish that wants to avoid the image of state Catholicism in apathy among Catholics is our Lady of Guadalupe. It's Adobe and Brick colonial style church and courtyard is just across the railroad tracks from Denver’s sleek office buildings. The pastor just ended a three-week fast to protest gangs that dominate summer street life around here. Our Lady Guadalupe is housing, hundreds of pilgrims celebrating World Youth Day. Church Deacon Alfonso Sandoval says for Mexican Americans it should be a time for reflection.

If anything, like I say, part of their culture is their faith in going to church. I think that the presence of the Holy Father is going to be significant for the youth in the sense that they were starting to drift away, not attending mass and not attending sacraments wasn't important for them, it just was not a priority. There's a lot of other priorities going on in their lives, but with this visit, I think it'll help a lot of them just take stock of what their faith's really all about.

The Pope chose Denver as the biannual World Youth Day site because it's a relatively young city and its Hispanic population represents the fastest growing segment of the church in America. But the nearly all Anglo national conference of Catholic bishops only grasped in the 1980s how important Latinos are to the survival of the American church. Father Lorenzo Ruiz works these streets reaching out to Chicanos and Latin American immigrants.

This is an area where the American church, the Anglo-American church and the Hispanic church met. The American church took over this area and again, they were not sensitized or aware of the church already existing here, totally unaware of the fact that there was a church here and people with a different culture and different values and a different way of expressing wonderful and beautiful Catholicism.

When Mexican Americans were ignored, that's when the separations began with the traditional Catholic Church, such as the new Mexican set known as the Penitentes decades ago. And even today, evangelical churches are making inroads to a once all Catholic culture.

[Church music and signing]

The Church of Christ Elam holds thrice weekly services in the basement of the circa 1900s Methodist church in the center of Denver's Latino neighborhood. Furnishings are minimal, fold up chairs, linoleum floor, and a small stage, several teenagers sing, a few dozen followers wave their hands and clutch Bibles, Pastor Manuel Alvarez, explains Catholicism simply isn't spiritual enough for many, so they seek other faiths.

They found something that is not a religious but a new experience with God when they can talk to God and have a relationship with God, not with religious or not with that organization, but a special relationship with Jesus Christ.

The Vatican is now paying special attention to Latinos in the United States because in part of their support of conservative issues like the ban on women serving as priest and opposition to artificial birth control and abortion, but there are even schisms among Latinos. Sister Irene Muñoz works for the Denver Catholic Archdiocese Hispanic outreach program.

I know women are speaking out and saying we want a fuller role in the church in many ways, and I truly see that. I truly believe that women are called to do more than perhaps what we're doing. And I know there are many of our sisters, my sisters that are called even more into become ordained priest and they were saying, look at us, listen to us.

The challenges facing the church in its quest to resolve these issues as well as retain Catholic Hispanics will remain long after the excitement of the pope's visit to Colorado in this continent subsides. For Latino USA I'm Ancel Martinez in Denver.

We're here today as a coalition of Latinos, leaders in our community, leaders in business, and leaders in the political arena to hold Governor Wilson accountable for his recent proposals to President Clinton.

As politicians throughout the nation from Washington to Texas come up with proposals to curb illegal immigration. A coalition of Latino organizations in California warned that immigrants are fast becoming the scapegoats of bad economic times. From Los Angeles, Alberto Aguilar reports.

In just 12 hours, this week, US attorney Janet Reno, two US Senators, Governor Pete Wilson, the state Senate, and the assembly put aside other issues to promote laws against illegal immigration. The rush to legislate and castigate illegal immigration has created a great deal of concern in the Latino community, which responded with its own open letter decrying Governor Wilson's recent initiatives to strip immigrants of access to health, education, and constitutional protection.

We know well in our community that this is a historical cycle. During the depression in 1931, immigrants were made scapegoats. In 1954, immigrants were made scapegoats. During the inflationary periods of the seventies, immigrants were made scapegoats. And the 1990s, in today's recession, guess what? Immigrants are being made scapegoats.

Arturo Vargas is the vice president of the Mexican-American Legal Defense and Education Fund. MALDEF is part of the coalition who responded to what they feel is an anti-immigrant hysteria. Representing the Latino Business Association, Ed Vasquez disputes that immigrants are a public charge.

There's a hundred thousand, 100,000 Latino owned businesses in Los Angeles alone generating six and a half billion dollars in revenues every single year. For the politicians to blame the economic problems on immigrants it sends out a dangerous message. Immigrants did not take away the jobs in the defense industry. Immigrants are not taking away jobs from corporate America, bad economic policies are.

California leaders aware of the upcoming state elections strongly decry what they call scapegoating of Latinos for the sorry state of California's economy by both Republicans and Democrats. For Latinos USA, I'm Alberto Aguilar in Los Angeles.

[Highlight--Music--El Vez] You're pretty el vez, stand in line, make love to you baby, till next time. Cuz I'm El Vez. I spell 'H' hombre, hombre...(Cover of I'm a Man--Bo Diddley)

16 years after the death of Elvis Presley. Elvis lives in many forms. For instance, the dozens of Elvis impersonators out there, the teen Elvis, the Black Elvis, the Jewish Elvis, flying Elvis's galore. Pues, what do you think of an Elvis con salsa, or the Elvis for Aztecs? With us on Latino USA is someone who's been called, not an Elvis impersonator, but an Elvis translator. He's Robert Lopez of East Los Angeles, also known as El Vez, the Mexican Elvis. So tell me about it, Robert Lopez. Why Elvis for the Latino community?

Well, I'll tell you, there are more than dozens. There's actually thousands of Elvis impersonators. There are more Elvis impersonators than people realize. Elvis impersonators in all United States and all over different countries. So, it's like we're our own minority.

[Está Bien Mamacita--El Vez]

I would say about 15% of Elvis's impersonators are Latino. You'd be surprised because all over California and all in Illinois, there are many other Latino Elvis impersonators. But I'm the first Mexican Elvis, I take my heritage and make it part of my show.

So when and how did el espíritu, the spirit, of Elvis possess you?

[Laughter] Well, I used to curate a art gallery in Los Angeles called La Luz de Jesus we were a folk art gallery. And I curated a show all on Elvis Presley. And I had always been an Elvis fan, but all this Elvis exposure just kind of made me go over the edge. And I had met some friends and they were saying, "Well, Robert, you should go to Memphis because every year they have this Elvis tribute," which is kind of like Dia de los Muertos for Elvis. It's like a big festival of swap meets, fan clubs, Elvis impersonators galore. And so I said, "Okay, I'm going to go." I had dared myself to go to Memphis and do the show. I would say, "Okay, I'll do El Vez, the Mexican Elvis." And I wrote the songs on ... Rewrote the songs on the plane, and my main idea was to play with the boombox in front of the people waiting in front of Graceland. But as luck would have it, I got on a Elvis impersonator show, and the showrunner was so big, by the time I got back in LA it was already in the LA Times. So, El Vez, the Mexican Elvis had been born.

[Transition--Music--El Vez]

Some people have called you a cross-cultural caped crusader singing for truth, justice and the Mexican-American way. So for you, it's more than just musical entertainment, you've got a message here in the music that you're bringing.

Yeah, well, first of all, I do love Elvis and I'm the biggest Elvis fan, and you can see that when you see the show. But it's like I do try to show the cross-culture. Elvis is the American dream or part of the American dream. I mean, there's many American dreams, but Elvis was part of the American dream. But I feel that American dream, poor man, start really with nothing to become the most famous, biggest entertainment tour of all the world is not just a job for a white man. It's for a Black man. It's for a Chinese man. It's for an immigrant. It's for a Mexican. It's for a woman. It can happen to anyone. And so rather than just say, "Okay, this is a white man's dream in a white United States," I change it and I show everyone they can make it fit to their story too.

[Singing] One two three four, I'm caught in a trap, do do do do. I can't walk out, because my foots caught in this border fence, do do do do do. Why can't you see, statue of liberty, I am your homeless, tired and weary...

[Immigration Time--El Vez]

What do you think Elvis would've thought of you singing and changing the words to the songs?

Oh, he would've enjoyed it very, he'd say, "El Vez, I like your show very much." He would like it.

Some of the songs that you've changed, I just want to go through some of the names because I think that they're so wonderful. I mean, instead of Blue Suede shoes, you have ...

Huaraches azul. Instead of That's Alright Mama, Esta Bien Mamacita. One of my favorites is [singing] ‘You ain’t nothing but a chihuahua, yapping all the time’. We start the show with the lighter easy songs, the familiar ones, and then we get them with the one-two punch and get them talking about political situations, sexual situations, and rock and roll situations.

[En el Barrio--El Vez] En el barrio, people dont you understand, this child needs a helping hand, or he's going to be an angry young man one day. Take a look at you and me-

Robert Lopez, also known as El Vez, is now negotiating with the producers of The Fresh Prince of Bel-Air for a possible TV sitcom. He'll also be playing Las Vegas for the first time.

When Congress reconvenes in September, they'll be taking up the merits of NAFTA, the North American Free Trade Agreement. But free trade isn't just about consumer goods, and many artists and intellectuals are talking about a parallel structure to NAFTA, one that would deal with ideas and culture. Commentator Guillermo Gómez-Peña calls it a free art agreement for cross-cultural dialogue.

Mexican and Caribbean cultures can offer the North their spiritual strength, political intelligence, and sense of humor in dealing with crisis, as well as experience in fostering personal and community relations. In exchange, North American artists and intellectuals can offer the South more fluid notions of identity and their understanding of experimentation and new technologies. US and Canadian artists of color, in particular, can offer Latin America sophisticated discourse on race and gender. Through trilingual publications, radio, video and performance collaborations, more complex notions of North American culture could be conceived. This project must take into consideration the processes of diaspora, hybridization, and borderization that our psyches, communities and countries are presently undergoing. Chicanos and other US Latinos insist that in the signing of this new trans-American contract, it is fundamental that relationships of power among participating artists, communities, and countries be addressed. The border cannot possibly mean the same to a tourist as it does to an undocumented worker. To cross the border from north to south has drastically different implications than to cross the same border from south to north. Trans-culture and hybridity have different connotations for a person of color than for an Anglo-European. People with social, racial or economic privileges are more able to physically cross borders, but they have a much harder time understanding the invisible borders of culture and race. Though painful, these differences must be articulated with valor and humor. In the conflictive history of the north-south dialogue and the multicultural debate, American and European sympathizers have often performed involuntary colonialist roles. In their desire to help, they unknowingly become ventriloquists, impresarios, flaneurs, messiahs, or cultural transvestites. These forms of benign colonialism must be discussed openly without accusing anyone. Their role in relation to us must finally be one of ongoing dialogue and a sincere sharing of power and resources. As Canadian artist Chris Creighton Kelly says, "Anglos must finally go beyond tolerance, sacrifice, and moral reward. Their commitment to cultural equity must become a way of being in the world. In exchange, we have to acknowledge their efforts, slowly bring the guard down, change the strident tone of our discourse, and begin another heroic project, that of forgiving, and therefore healing our colonial and post-colonial wounds.

Commentator Guillermo Gómez-Peña is an award-winning performance artist based in California.

The growing backlash against immigration is leading to an increase in violence targeted at immigrants. Roberto Martinez of the American Friends Service Committee in San Diego says his organization is documenting several hate crimes each month with a number accelerating rapidly.

We're seeing a lot of cases of people who are beaten so bad that they're nearly killed. Hate crimes that's been on the increase against migrant workers and undocumented throughout the whole county, just roving gangs of whites. Some of them are organized, some not. Also, nearly beating these poor workers to death.

Martinez believes the violence is fueled by the growing number of anti-immigrant proposals being put forward by politicians. You're listening to Latino USA. Eight Cuban refugees sent back to Cuba when they shipwrecked on Mexican shores have been granted special visas to come to this country. Their repatriation had sparked protests by Cuban-Americans against Mexico. From Miami, Emilio San Pedro reports.