Latino USA Episode 01
00:11
This is Latino USA, a radio journal of news and culture. I'm MarÃa Hinojosa. Today on Latino USA: Latinos in South Central Los Angeles.
00:11
This is Latino USA, a radio journal of news and culture. I'm María Hinojosa. Today on Latino USA: Latinos in South Central Los Angeles.
00:23
The realities are, we have a lot of Rodney Kings. We have a lot of Latinos who are being beat up. We have a lot of discrimination going on in the city.
00:23
The realities are, we have a lot of Rodney Kings. We have a lot of Latinos who are being beat up. We have a lot of discrimination going on in the city.
00:31
A report card for President Clinton.
00:31
A report card for President Clinton.
00:33
It's unfair in a way to say that the Clinton administration hasn't appointed too many Latinos, hasn't appointed too many of anything.
00:33
It's unfair in a way to say that the Clinton administration hasn't appointed too many Latinos, hasn't appointed too many of anything.
00:40
Also, una celebración del Cinco de Mayo y Sesame Street goes Latino.
00:40
Also, una celebración del Cinco de Mayo y Sesame Street goes Latino.
00:46
¿Abierto?
00:46
¿Abierto?
00:47
Yes, certainly! Abierto is the Spanish word for open! Abierto.
00:47
Yes, certainly! Abierto is the Spanish word for open! Abierto.
00:53
All this here on Latino USA, but first: las noticias.
00:53
All this here on Latino USA, but first: las noticias.
00:58
This is news from Latino USA. I'm MarÃa Martin. Hearings have begun on the North American Free Trade Agreement with Canada and Mexico. While concurrently in Washington, Latino leaders held a national Latino seminar on NAFTA. Andres Jimenez of the University of California at Berkeley says this is the first time Latino organizations attempt to formulate a common strategy on a major national question because of NAFTA's far-reaching impact on US Latinos.
00:58
This is news from Latino USA. I'm María Martin. Hearings have begun on the North American Free Trade Agreement with Canada and Mexico. While concurrently in Washington, Latino leaders held a national Latino seminar on NAFTA. Andres Jimenez of the University of California at Berkeley says this is the first time Latino organizations attempt to formulate a common strategy on a major national question because of NAFTA's far-reaching impact on US Latinos.
01:24
The impact of job displacement, environmental concerns, and not just protection of spotted owls, but protection of water in the air where people live along the border.
01:24
The impact of job displacement, environmental concerns, and not just protection of spotted owls, but protection of water in the air where people live along the border.
01:34
Latino organizations, including the National Council of La Raza, the Mexican American Legal Defense and Education Fund, and the Puerto Rican Institute for Policy Studies have signed on to a Latino consensus position on NAFTA, which calls for parallel agreements on immigration, job retraining, the environment, and for a North American Development Bank. Other organizations, including the Hispanic Chamber of Commerce, accept NAFTA as negotiated.
01:34
Latino organizations, including the National Council of La Raza, the Mexican American Legal Defense and Education Fund, and the Puerto Rican Institute for Policy Studies have signed on to a Latino consensus position on NAFTA, which calls for parallel agreements on immigration, job retraining, the environment, and for a North American Development Bank. Other organizations, including the Hispanic Chamber of Commerce, accept NAFTA as negotiated.
02:00
The New York City school system is still looking for a replacement for ousted Chancellor Joséph Fernandez. The controversial administrator will vacate his post in June. From New York, Mandalit del Barco reports.
02:00
The New York City school system is still looking for a replacement for ousted Chancellor Joséph Fernandez. The controversial administrator will vacate his post in June. From New York, Mandalit del Barco reports.
02:12
Joséph Fernandez returned to the city where he was born three years ago, vowing to turn around the nation's largest school system. In the end, it was his controversial reforms that put him at odds with his own board of education. His support for social issues created controversy, especially his programs to distribute condoms to high school students and his curriculum to teach respect for gays and lesbians. Fernandez had these words after a meeting in which board members voted not to renew his contract.
02:12
Joséph Fernandez returned to the city where he was born three years ago, vowing to turn around the nation's largest school system. In the end, it was his controversial reforms that put him at odds with his own board of education. His support for social issues created controversy, especially his programs to distribute condoms to high school students and his curriculum to teach respect for gays and lesbians. Fernandez had these words after a meeting in which board members voted not to renew his contract.
02:39
Some of my detractors have said, âWell, you didn't have to get into these issues of HIV AIDSâ¦You didn't have to get into these issues of tolerance and bias program.â And that's a part of a⦠major part of educating our kids. I wouldn't have done it differently.
02:39
Some of my detractors have said, “Well, you didn't have to get into these issues of HIV AIDS…You didn't have to get into these issues of tolerance and bias program.” And that's a part of a… major part of educating our kids. I wouldn't have done it differently.
02:52
In a recently published autobiography, Fernandez details his years as a heroin addict and a gang member who went on to become a teacher and later Miami School superintendent. He also criticized New York's governor and mayor for not spending enough on education. Unless New York City's Board of Education reverses itself or is restructured, Fernandez's contract ends in June. For Latino USA, Mandalit del Barco in New York.
02:52
In a recently published autobiography, Fernandez details his years as a heroin addict and a gang member who went on to become a teacher and later Miami School superintendent. He also criticized New York's governor and mayor for not spending enough on education. Unless New York City's Board of Education reverses itself or is restructured, Fernandez's contract ends in June. For Latino USA, Mandalit del Barco in New York.
03:17
A report by the US Civil Rights Commission says Latinos in the nation's capital suffered discrimination in social services, jobs, and from the police. Pedro Avilés is the executive director of the DC Civil Rights Task Force.
03:17
A report by the US Civil Rights Commission says Latinos in the nation's capital suffered discrimination in social services, jobs, and from the police. Pedro Avilés is the executive director of the DC Civil Rights Task Force.
03:30
What the US Civil Rights Commission does is that it substantiates what we've been saying. Now we have a report from a federal agency that is basically saying the District of Columbia government is guilty of mistreating Latinos.
03:30
What the US Civil Rights Commission does is that it substantiates what we've been saying. Now we have a report from a federal agency that is basically saying the District of Columbia government is guilty of mistreating Latinos.
03:43
The Civil Rights Commission says conditions which led to three days of riots two years ago in Washington's Mount Pleasant District also exist in other US cities. The report recommends DC Mayor Sharon Pratt Kelly begin outreach to the Latino community. You're listening to Latino USA.
03:43
The Civil Rights Commission says conditions which led to three days of riots two years ago in Washington's Mount Pleasant District also exist in other US cities. The report recommends DC Mayor Sharon Pratt Kelly begin outreach to the Latino community. You're listening to Latino USA.
03:59
Hundreds in Los Angeles attended the funeral service of a tireless champion for refugees and the poor. Father Luis Olivares fought church and government officials over his support of sanctuary. Olivares died of complications from, contracted from contaminated blood in El Salvador. Alberto Aguilar attended the service. He filed this report.
03:59
Hundreds in Los Angeles attended the funeral service of a tireless champion for refugees and the poor. Father Luis Olivares fought church and government officials over his support of sanctuary. Olivares died of complications from, contracted from contaminated blood in El Salvador. Alberto Aguilar attended the service. He filed this report.
04:19
[Transitional Music]
04:19
[Transitional Music]
04:22
Mariachi music punctuated a final farewell for the man who defied state in church by proclaiming his Lady Queen of Angels Parish as a safe sanctuary for the undocumented and the homeless. César Chávez who inspired the rebel priest to come to the defense of the poor said during the service that Father Olivares was simply committed to the poor and the weak. Olivares' defiance of authority sometimes even tested sympathetic views as county supervisor, Gloria Molina, recalls.
04:22
Mariachi music punctuated a final farewell for the man who defied state in church by proclaiming his Lady Queen of Angels Parish as a safe sanctuary for the undocumented and the homeless. César Chávez who inspired the rebel priest to come to the defense of the poor said during the service that Father Olivares was simply committed to the poor and the weak. Olivares' defiance of authority sometimes even tested sympathetic views as county supervisor, Gloria Molina, recalls.
04:49
Even though I couldn't fulfill what he wanted me to fulfill for him, for the most part, and with a lot of the immigrants, a lot of the undocumented in my community, I admired him so much. But he was very insistent in maintaining it all together because it wasn't complete for him to give in on one thing. He wanted the entire package, and rightly so.
04:49
Even though I couldn't fulfill what he wanted me to fulfill for him, for the most part, and with a lot of the immigrants, a lot of the undocumented in my community, I admired him so much. But he was very insistent in maintaining it all together because it wasn't complete for him to give in on one thing. He wanted the entire package, and rightly so.
05:09
Father Olivares left his post as pastor of our Lady Queen of Angels, shortly after he was diagnosed with AIDS and apparently fighting a losing battle to retain his job with Archbishop Cardinal Roger Mahoney and his own religious order. In Los Angeles for Latino US, this is Alberto Aguilar reporting.
05:09
Father Olivares left his post as pastor of our Lady Queen of Angels, shortly after he was diagnosed with AIDS and apparently fighting a losing battle to retain his job with Archbishop Cardinal Roger Mahoney and his own religious order. In Los Angeles for Latino US, this is Alberto Aguilar reporting.
05:59
We've gathered a group of Latino journalists to talk about the news of the week from their perspective. With us from Washington are Sandra Marquez, a reporter for Hispanic Link News Service; Zita Arocha, a freelance journalist and contributor to USA Today; and José Carreño, Washington Bureau chief of the Mexican Daily Newspaper El Universal. Thank you all for coming and welcome to Latino USA. I guess we should start off with this, Zita⦠the Clinton administration started off with a focus on multiculturalism. We saw Edward James Olmos at the inauguration along with Willy Colón and many other Latino artists and participants. Well, so far have the promises of Latino inclusion been met by President Clinton's appointments and hirings?
05:59
We've gathered a group of Latino journalists to talk about the news of the week from their perspective. With us from Washington are Sandra Marquez, a reporter for Hispanic Link News Service; Zita Arocha, a freelance journalist and contributor to USA Today; and José Carreño, Washington Bureau chief of the Mexican Daily Newspaper El Universal. Thank you all for coming and welcome to Latino USA. I guess we should start off with this, Zita… the Clinton administration started off with a focus on multiculturalism. We saw Edward James Olmos at the inauguration along with Willy Colón and many other Latino artists and participants. Well, so far have the promises of Latino inclusion been met by President Clinton's appointments and hirings?
06:41
He's taken a first step. I mean, we have Federico Peña as Secretary of the Department of Transportation, and we have Henry Cisneros who is the head of the Urban and Housingâ¦and that's a good first step for him, but I would say that there's still really a long ways to go and also he hasn't really made most of the appointments he's supposed to make. All told we're waiting for about 1500 appointments. He's made about 150 or so, and just today the Associated Press came out with a little survey that they did saying that about 86% of the appointees so far, basically white males in their mid-forties. So we're looking at almost the same kind of configuration that existed when President Bush was president.
06:41
He's taken a first step. I mean, we have Federico Peña as Secretary of the Department of Transportation, and we have Henry Cisneros who is the head of the Urban and Housing…and that's a good first step for him, but I would say that there's still really a long ways to go and also he hasn't really made most of the appointments he's supposed to make. All told we're waiting for about 1500 appointments. He's made about 150 or so, and just today the Associated Press came out with a little survey that they did saying that about 86% of the appointees so far, basically white males in their mid-forties. So we're looking at almost the same kind of configuration that existed when President Bush was president.
07:26
So is there a lot of pressure coming down within the political circles of Latinos in Washington that possibly may make Clinton make some more appointments and hirings?
07:26
So is there a lot of pressure coming down within the political circles of Latinos in Washington that possibly may make Clinton make some more appointments and hirings?
07:36
Just last month, a group of Latinas, very powerful Latinas from across the country met here in Washington. They had the first ever national Latinas forum, and spontaneously what came out of that meeting was a real strong drive to push for Latina appointments to this government, and it was a very dramatic experience. Within 10 minutes, the women in the room decided to put their money where their mouths were, raising over $10,000 in less than 10 minutes to put an ad in the Washington Post. That ad has not materialized to this date because word got out to the White House. The women were invited back, and they've already had two meetings with personnel directors from the White House. They have been told to hold tight and to be very confident that they can see some very high-level Latina appointments to the new administration.
07:36
Just last month, a group of Latinas, very powerful Latinas from across the country met here in Washington. They had the first ever national Latinas forum, and spontaneously what came out of that meeting was a real strong drive to push for Latina appointments to this government, and it was a very dramatic experience. Within 10 minutes, the women in the room decided to put their money where their mouths were, raising over $10,000 in less than 10 minutes to put an ad in the Washington Post. That ad has not materialized to this date because word got out to the White House. The women were invited back, and they've already had two meetings with personnel directors from the White House. They have been told to hold tight and to be very confident that they can see some very high-level Latina appointments to the new administration.
08:22
Well, José, you covered the Bush administration during his tenure and what we've just heard is that, in terms of appointments and staff, the Clinton administration looks a lot like the Bush administration. So, what would you say is the most fundamental change you see from the Bush administration to the Clinton administration regarding the issues affecting Latinos?
08:22
Well, José, you covered the Bush administration during his tenure and what we've just heard is that, in terms of appointments and staff, the Clinton administration looks a lot like the Bush administration. So, what would you say is the most fundamental change you see from the Bush administration to the Clinton administration regarding the issues affecting Latinos?
08:41
Well, I could say that it is the willingness to do something about it. It's unfair, in a way, to say that the Clinton administration hasn't appointed too many Latinos⦠hasn't appointed too many of anything in terms of a comparison with the Bush administration. I think that mostly maybe the care that they're trying to go with, but at the same time it's nothing but projects at this point. It's nothing but words.
08:41
Well, I could say that it is the willingness to do something about it. It's unfair, in a way, to say that the Clinton administration hasn't appointed too many Latinos… hasn't appointed too many of anything in terms of a comparison with the Bush administration. I think that mostly maybe the care that they're trying to go with, but at the same time it's nothing but projects at this point. It's nothing but words.
09:06
Well, and in fact, regarding the words of President Clinton, we have his new economic plan on the table. Sandra, is the plan going to be a boom or a bust for Latinos? What areas do you think that Latinos will benefit most or be most hard hit from the Clinton economic plan?
09:06
Well, and in fact, regarding the words of President Clinton, we have his new economic plan on the table. Sandra, is the plan going to be a boom or a bust for Latinos? What areas do you think that Latinos will benefit most or be most hard hit from the Clinton economic plan?
09:23
Well, my concern about the economic plan is just that the majority of our community is comprised of the working poor, and so I wonder how much more they can give. So, I think Latinos, like the rest of this country, are ready for change and are really hoping to see a reduction in the deficit, and they've been giving disproportionately more than the rest of the society for the last 12 years. And so, I think that we're just watching closely to see what our role is going to be in this package.
09:23
Well, my concern about the economic plan is just that the majority of our community is comprised of the working poor, and so I wonder how much more they can give. So, I think Latinos, like the rest of this country, are ready for change and are really hoping to see a reduction in the deficit, and they've been giving disproportionately more than the rest of the society for the last 12 years. And so, I think that we're just watching closely to see what our role is going to be in this package.
09:50
Okay. Well, thank you very much Sandra Marquez, Zita Arocha and José Carreño for joining us here on Latino USA.
09:50
Okay. Well, thank you very much Sandra Marquez, Zita Arocha and José Carreño for joining us here on Latino USA.
10:09
In Los Angeles, the Latino community suffered heavily and has still not recovered from the effects of the disturbances of April of last year. Latinos are half of those who live in the areas most affected by the disturbances. A third of those who lost their lives in the violence were Latino. Hispanic men made up more than half of those arrested and 40% of the businesses damaged in the riots were Latino owned. Reporter Alberto Aguilar recently visited one of the hardest hit Latino neighborhoods in South Central Los Angeles. He prepared this report.
10:09
In Los Angeles, the Latino community suffered heavily and has still not recovered from the effects of the disturbances of April of last year. Latinos are half of those who live in the areas most affected by the disturbances. A third of those who lost their lives in the violence were Latino. Hispanic men made up more than half of those arrested and 40% of the businesses damaged in the riots were Latino owned. Reporter Alberto Aguilar recently visited one of the hardest hit Latino neighborhoods in South Central Los Angeles. He prepared this report.
10:44
[Faint voice in the background]
10:44
[Faint voice in the background]
10:46
Very little has changed in Pico-Union, west of downtown Los Angeles in the last year, since hundreds of small and large businesses were looted. Here at the swap meet, the radio may be playing happy rhythms, but to the residents of the mostly Latino neighborhood, the road to recovery has been anything but happy.
10:46
Very little has changed in Pico-Union, west of downtown Los Angeles in the last year, since hundreds of small and large businesses were looted. Here at the swap meet, the radio may be playing happy rhythms, but to the residents of the mostly Latino neighborhood, the road to recovery has been anything but happy.
11:04
Nosotros perdimos todos los negocios que tenÃamos. TenÃamos tres negocios en la Union y todo fue perdidoâ¦[transition to English dub] We lost all our business. We have three little shops here and everything was lost, and we haven't really been able to recover anything.
11:04
Nosotros perdimos todos los negocios que teníamos. Teníamos tres negocios en la Union y todo fue perdido…[transition to English dub] We lost all our business. We have three little shops here and everything was lost, and we haven't really been able to recover anything.
11:19
MarÃa Elena Mejia sold children's clothes at the swap meet. The single mother of two teenage girls lost her life savings when the old theater, that housed dozens of swap meet stalls, was set on fire.
11:19
María Elena Mejia sold children's clothes at the swap meet. The single mother of two teenage girls lost her life savings when the old theater, that housed dozens of swap meet stalls, was set on fire.
11:31
Lo que a nosotros nos ayudaron de parte del gobierno de la ciudad solamente fueron tres meses de renta. Lo que nos quedó a nosotros de eso solo fueron como⦠[transition to English dub] What the city government helped out with was three monthsâ rent, and after that, all we had left of our investment of five years was something like 14 or 10 dollars. I don't even remember now. We suffered so much because you know, being without work in this country is hard, and we were left without work and without anything⦠[transition to original audio] trabajo, porque nos habÃamos quedado sin trabajo y sin nada.
11:31
Lo que a nosotros nos ayudaron de parte del gobierno de la ciudad solamente fueron tres meses de renta. Lo que nos quedó a nosotros de eso solo fueron como… [transition to English dub] What the city government helped out with was three months’ rent, and after that, all we had left of our investment of five years was something like 14 or 10 dollars. I don't even remember now. We suffered so much because you know, being without work in this country is hard, and we were left without work and without anything… [transition to original audio] trabajo, porque nos habíamos quedado sin trabajo y sin nada.
12:05
This was a gift by a student, but it's called The Day that Los Angeles Cried, and you have an angel trying to turn off the fires and slow down the riots and above the Angelâ¦
12:05
This was a gift by a student, but it's called The Day that Los Angeles Cried, and you have an angel trying to turn off the fires and slow down the riots and above the Angel…
12:14
Mike Hernandez is a member of the city council. His district includes Pico-Union, the area hardest hit by the riots of '92.
12:14
Mike Hernandez is a member of the city council. His district includes Pico-Union, the area hardest hit by the riots of '92.
12:22
Pico and Alvarado, for example⦠itâs one corner where we had the four corners demolished by fire. And so, in terms of intensity, it was the hardest hit area in the city.
12:22
Pico and Alvarado, for example… it’s one corner where we had the four corners demolished by fire. And so, in terms of intensity, it was the hardest hit area in the city.
12:33
What has happened since then? And a lot of people are now saying that perhaps the City does not have the leadership to bring the city of Los Angeles to where most people want it to go?
12:33
What has happened since then? And a lot of people are now saying that perhaps the City does not have the leadership to bring the city of Los Angeles to where most people want it to go?
12:45
I think if you talk about community leaders, if you talk about the organization leadership, they very much want to bring the city together and start improving. If you talk about the political leadership, I think the political leadership hasn't displayed that well. They're out of touch with what's really going on in the city. See, the city of Los Angeles is not just the buildings. A lot of the buildings destroyed were empty. What the city of Los Angeles is, it's people from all over the world, and what we got away from is building people.
12:45
I think if you talk about community leaders, if you talk about the organization leadership, they very much want to bring the city together and start improving. If you talk about the political leadership, I think the political leadership hasn't displayed that well. They're out of touch with what's really going on in the city. See, the city of Los Angeles is not just the buildings. A lot of the buildings destroyed were empty. What the city of Los Angeles is, it's people from all over the world, and what we got away from is building people.
13:12
The building involves encouraging people to become citizens. Hernandez estimates this process can take as long as 10 to 15 years. He also says the City has to improve the educational level of city residents.
13:12
The building involves encouraging people to become citizens. Hernandez estimates this process can take as long as 10 to 15 years. He also says the City has to improve the educational level of city residents.
13:26
Over the age of 25, we have 2.1 million people. 900,000 cannot claim a high school diploma, and of the 900,000; 600,000 cannot claim a ninth-grade education. So that's 150% of the entire student body of the LA Unified School District. So, we have a tremendous amount of building of people to do.
13:26
Over the age of 25, we have 2.1 million people. 900,000 cannot claim a high school diploma, and of the 900,000; 600,000 cannot claim a ninth-grade education. So that's 150% of the entire student body of the LA Unified School District. So, we have a tremendous amount of building of people to do.
13:42
[Transitional sounds]
13:42
[Transitional sounds]
13:46
Those who work with the residents of Pico-Union agree with Hernandez about the work that remains undone.
13:46
Those who work with the residents of Pico-Union agree with Hernandez about the work that remains undone.
13:51
We're seeing families with multitude of problems⦠economic, social, relationship problemsâ¦
13:51
We're seeing families with multitude of problems… economic, social, relationship problems…
13:57
Sandra Cuevas works with battered Central American women in South Central Los Angeles. She has seen a decrease in the social services available to people in the area's hardest hit by the destruction. Despite all the publicized good intentions, little action and little resources are being allocated to the solution of the root causes of poverty and unemployment.
13:57
Sandra Cuevas works with battered Central American women in South Central Los Angeles. She has seen a decrease in the social services available to people in the area's hardest hit by the destruction. Despite all the publicized good intentions, little action and little resources are being allocated to the solution of the root causes of poverty and unemployment.
14:20
There seems to have been a lot of lip service. Little committees forming coalitions, but when you look at Rebuild LA, you have people that are coming from outside the community, very removed from the reality of Los Angeles and particularly of South Central and Pico-Union, that have excluded Latinos, by and large.
14:20
There seems to have been a lot of lip service. Little committees forming coalitions, but when you look at Rebuild LA, you have people that are coming from outside the community, very removed from the reality of Los Angeles and particularly of South Central and Pico-Union, that have excluded Latinos, by and large.
14:48
Cuevas is not the only Angelino critical of Mayor Tom Bradley's effort to bring back the city from massive destruction. His Rebuild LA has been described as a misguided effort to create job opportunities according to county supervisor Gloria Molina.
14:48
Cuevas is not the only Angelino critical of Mayor Tom Bradley's effort to bring back the city from massive destruction. His Rebuild LA has been described as a misguided effort to create job opportunities according to county supervisor Gloria Molina.
15:03
Very frankly, I don't want to be critical. I think they're doing their own thing, but I think that the mayor missed the boat in the beginning. I think he could have called many of us together to sort things out because it isn't just in South Central, it's throughout the community. And it isn't just a corporate effort and isn't about giving. It's about putting together a lot of institutions that have been unjust to minority segments of our community. And it isn't going to happen by a corporation coming together and putting together programs. It's about making the system much more responsive to the needs of people in this community.
15:03
Very frankly, I don't want to be critical. I think they're doing their own thing, but I think that the mayor missed the boat in the beginning. I think he could have called many of us together to sort things out because it isn't just in South Central, it's throughout the community. And it isn't just a corporate effort and isn't about giving. It's about putting together a lot of institutions that have been unjust to minority segments of our community. And it isn't going to happen by a corporation coming together and putting together programs. It's about making the system much more responsive to the needs of people in this community.
15:35
Iâm a member of the board, but it's hard among 80 people. A lot of those are corporate people and Iâm⦠I guess, the only immigrant, it's really hard sometimes.
15:35
I’m a member of the board, but it's hard among 80 people. A lot of those are corporate people and I’m… I guess, the only immigrant, it's really hard sometimes.
15:45
Carlos Vaquerano is one of a handful of Latinos on Rebuild LA's board.
15:45
Carlos Vaquerano is one of a handful of Latinos on Rebuild LA's board.
15:49
We need to not only to rebuild LA physically, but to rebuild the soul of the city, the soul of people here. We need to make changes in terms of our morality, political changes, because that's one of the main issues in the city. Not only the city, but in the country.
15:49
We need to not only to rebuild LA physically, but to rebuild the soul of the city, the soul of people here. We need to make changes in terms of our morality, political changes, because that's one of the main issues in the city. Not only the city, but in the country.
16:06
[Transitional sounds]
16:06
[Transitional sounds]
16:12
Police helicopters assist uniformed officers on the ground in the search for gang members in the Pico-Union district. Longtime resident, Raúl González has been in this blue-collar neighborhood for 20 years.
16:12
Police helicopters assist uniformed officers on the ground in the search for gang members in the Pico-Union district. Longtime resident, Raúl González has been in this blue-collar neighborhood for 20 years.
16:23
It's kind of scary going out lately. Plus what you hear on the news and people⦠after the rioters start getting guns and bigger guns and you know what's going to happen in the street. Now you have to carry your own gun for protection⦠and you have to be careful latelyâ¦you know. And it's terrible, it is terrible because we are not supposed to be like this.
16:23
It's kind of scary going out lately. Plus what you hear on the news and people… after the rioters start getting guns and bigger guns and you know what's going to happen in the street. Now you have to carry your own gun for protection… and you have to be careful lately…you know. And it's terrible, it is terrible because we are not supposed to be like this.
16:50
Umâ¦but if everybody's armed and everybody's afraidâ¦umâ¦. what are you going to do?
16:50
Um…but if everybody's armed and everybody's afraid…um…. what are you going to do?
16:58
Well, you knowâ¦to tell you the truth, if you're carrying a weapon, you have to know how to use it and when to take it out.
16:58
Well, you know…to tell you the truth, if you're carrying a weapon, you have to know how to use it and when to take it out.
17:08
In Los Angeles, I'm Alberto Aguilar, reporting for Latino USA.
17:08
In Los Angeles, I'm Alberto Aguilar, reporting for Latino USA.
17:13
[Transitional Music]
17:13
[Transitional Music]
17:23
May I present Gloria Romero: She played a vital role in the police reform movement in Los Angeles in the wake of the Rodney King beating. The title of her talk is Todavia Ando Sangrando: A Chicana's Perspective on the Fires This Timeâ¦Gloria.
17:23
May I present Gloria Romero: She played a vital role in the police reform movement in Los Angeles in the wake of the Rodney King beating. The title of her talk is Todavia Ando Sangrando: A Chicana's Perspective on the Fires This Time…Gloria.
17:39
[Clapping sounds]
17:39
[Clapping sounds]
17:43
April 29th, 1992, less than three hours after the verdicts were released, I stood at the intersection of Adams and Hobart in South Central LA. In reality, I stood at much more than the intersection of Adams and Hobart. I stood at but one of many intersections of race, class, and gender in America. Breathing in all I saw, even as light dimmed on America, the reaction in my guts at the intersection of life in America in the shadow of lies of an afterlife as light faded out on America, felt like the full velocity of the bricks hurled through the pane of that liquor store, which on an hourly basis, markets pain to Black and brown men and women in south central LA. Addiction, alcoholism, unemployment, a 50% dropout rate, incarceration, but a chance to win the lotto.
17:43
April 29th, 1992, less than three hours after the verdicts were released, I stood at the intersection of Adams and Hobart in South Central LA. In reality, I stood at much more than the intersection of Adams and Hobart. I stood at but one of many intersections of race, class, and gender in America. Breathing in all I saw, even as light dimmed on America, the reaction in my guts at the intersection of life in America in the shadow of lies of an afterlife as light faded out on America, felt like the full velocity of the bricks hurled through the pane of that liquor store, which on an hourly basis, markets pain to Black and brown men and women in south central LA. Addiction, alcoholism, unemployment, a 50% dropout rate, incarceration, but a chance to win the lotto.
18:33
We stood at the intersection on April 29th in an America that has bled for too long, from too many unjust verdicts that Simi Valley merely symbolized, any one of which could have sparked fires at any intersection in America. And I believe a riot takes place on a day-to-day basis in LA, but nobody notices. Todavia ando sangrando, even as our trial continues.
18:33
We stood at the intersection on April 29th in an America that has bled for too long, from too many unjust verdicts that Simi Valley merely symbolized, any one of which could have sparked fires at any intersection in America. And I believe a riot takes place on a day-to-day basis in LA, but nobody notices. Todavia ando sangrando, even as our trial continues.
19:18
Long before the word âmulticulturalâ came into popular usage, it was reflected on the public television's children's program, Sesame Street. Now the program is making an extra effort targeting minority children with special cultural curricula. This year, the Emmy award-winning show is placing an emphasis on Latino culture as Mandalit del Barco reports from New York.
19:18
Long before the word “multicultural” came into popular usage, it was reflected on the public television's children's program, Sesame Street. Now the program is making an extra effort targeting minority children with special cultural curricula. This year, the Emmy award-winning show is placing an emphasis on Latino culture as Mandalit del Barco reports from New York.
19:43
[Cheerful Sesame Street Music]
19:43
[Cheerful Sesame Street Music]
19:53
As Sesame Street becomes more bilingual, even the theme song incorporates Latino rhythms. With this season's emphasis on Latino cultures, viewers can watch Big Bird leading a Mariachi band, and Oscar the Grouch dancing the Mambo with Tito Puente. Sesame Street is visited by Chicano rock band Los Lobos and New York's Puerto Rican folk music group, Los Pleneros de la 21. The show goes on location to barrios in Los Angeles where kids paint a Mexican mural, and in New York where they make Puerto Rican masks and visit a community center known as a Casita. This year, the spotlight will also be on the new fluffy blue bilingual muppet, Rosita.
19:53
As Sesame Street becomes more bilingual, even the theme song incorporates Latino rhythms. With this season's emphasis on Latino cultures, viewers can watch Big Bird leading a Mariachi band, and Oscar the Grouch dancing the Mambo with Tito Puente. Sesame Street is visited by Chicano rock band Los Lobos and New York's Puerto Rican folk music group, Los Pleneros de la 21. The show goes on location to barrios in Los Angeles where kids paint a Mexican mural, and in New York where they make Puerto Rican masks and visit a community center known as a Casita. This year, the spotlight will also be on the new fluffy blue bilingual muppet, Rosita.
20:37
¡Hola Amigos! ¿Cómo están?
20:37
¡Hola Amigos! ¿Cómo están?
20:39
Muppet Rosita is played by Mexican puppeteer Carmen Osbahr.
20:39
Muppet Rosita is played by Mexican puppeteer Carmen Osbahr.
20:43
SÃ, sÃâ¦yes, yeah I'm trying to help my friends to speak Spanish and all of my other friends that they're watching us. I'm trying to let them know that if they speak Spanish like me and English, they have to feel proud because they're very lucky to speak two languages.
20:43
Sí, sí…yes, yeah I'm trying to help my friends to speak Spanish and all of my other friends that they're watching us. I'm trying to let them know that if they speak Spanish like me and English, they have to feel proud because they're very lucky to speak two languages.
21:04
¿Abierto?
21:04
¿Abierto?
21:05
Yes, certainly! Abierto is the Spanish word for open! Abierto.
21:05
Yes, certainly! Abierto is the Spanish word for open! Abierto.
21:12
For many years now, Sesame Street has been teaching kids a few words in Spanish, like âholaâ and âadiosâ, but what's different is that with its new Latino curriculum, preschool viewers will also be taught an appreciation of the diversity of Latino cultures.
21:12
For many years now, Sesame Street has been teaching kids a few words in Spanish, like “hola” and “adios”, but what's different is that with its new Latino curriculum, preschool viewers will also be taught an appreciation of the diversity of Latino cultures.
21:25
El mundo.
21:25
El mundo.
21:26
That's the world all right, and we are moving into...
21:26
That's the world all right, and we are moving into...
21:30
Puerto Rico!
21:30
Puerto Rico!
21:32
Puerto Rico it is! But look...
21:32
Puerto Rico it is! But look...
21:34
¡Cotorra!
21:34
¡Cotorra!
21:35
In studies of preschoolers, researchers for Sesame Street found Puerto Rican children have poorer self-images than white or African-American children. The Latino kids had negative feelings about their hair and skin color, and the majority of white and African-American children in this study said their mothers would be angry or sad if they were friends with a Puerto Rican child. Actress Sonia Manzano, who plays the character MarÃa on the show says that's why the Sesame Street producers decided to devote the season to addressing issues of self-esteem and pride among Latinos.
21:35
In studies of preschoolers, researchers for Sesame Street found Puerto Rican children have poorer self-images than white or African-American children. The Latino kids had negative feelings about their hair and skin color, and the majority of white and African-American children in this study said their mothers would be angry or sad if they were friends with a Puerto Rican child. Actress Sonia Manzano, who plays the character María on the show says that's why the Sesame Street producers decided to devote the season to addressing issues of self-esteem and pride among Latinos.
22:07
I had the opportunity to write a show where MarÃa's family comes to visit, and I wanted everyone in MarÃa's family to be a different skin color because that occurs in a lot of Hispanic families. Puerto Ricans especially, is that, there are people of different skin colors in the same family soâ¦and actually have a puppet say, "Wow! But he's darker than you. How could he be related?" or "She's lighter than you. How could she be related to you?"
22:07
I had the opportunity to write a show where María's family comes to visit, and I wanted everyone in María's family to be a different skin color because that occurs in a lot of Hispanic families. Puerto Ricans especially, is that, there are people of different skin colors in the same family so…and actually have a puppet say, "Wow! But he's darker than you. How could he be related?" or "She's lighter than you. How could she be related to you?"
22:32
For the last 20 years, MarÃa and Luis have been two of the human characters on the show. In that time, they got married, had a child, and are partners in Sesame Street's Fix It Shop.
22:32
For the last 20 years, María and Luis have been two of the human characters on the show. In that time, they got married, had a child, and are partners in Sesame Street's Fix It Shop.
22:42
Here, Luis and MarÃa, who are both Latinos, are regular people. I mean⦠they own a business; they have a family. You know⦠they're just regular people. They work like everybody else⦠you know. They brush their teeth, they comb their hair, you knowâ¦. whatever. The role model is, "Hey, they're just like everybody else.â You know⦠and that's important to show.
22:42
Here, Luis and María, who are both Latinos, are regular people. I mean… they own a business; they have a family. You know… they're just regular people. They work like everybody else… you know. They brush their teeth, they comb their hair, you know…. whatever. The role model is, "Hey, they're just like everybody else.” You know… and that's important to show.
23:02
Actor Emilio Delgado, who plays Luis, says, since its beginning, Sesame Street was way ahead of most US television shows in realistically portraying Latinos.
23:02
Actor Emilio Delgado, who plays Luis, says, since its beginning, Sesame Street was way ahead of most US television shows in realistically portraying Latinos.
23:11
20 years ago when we first started doing this, I don't remember any Latinos on a regular basis on television. As a matter of fact, I can't think of any right now either.
23:11
20 years ago when we first started doing this, I don't remember any Latinos on a regular basis on television. As a matter of fact, I can't think of any right now either.
23:23
[Kid singing about his cultural roots]
23:23
[Kid singing about his cultural roots]
23:34
Sesame Street is now in its 24th season. For Latino USA, I'm Mandalit del Barco in New York.
23:34
Sesame Street is now in its 24th season. For Latino USA, I'm Mandalit del Barco in New York.
23:41
Oh, that was great! Well, this is Big Bird leaving you with one final word: "¡Viva!"
23:41
Oh, that was great! Well, this is Big Bird leaving you with one final word: "¡Viva!"
24:13
Every culture has its special days, Diaz de Fiesta. Most often, they're related to a special date in history: Fiestas Patrias, Puertorriqueños celebrate El Grito de Lares on September 23rd. Dominicanos celebrate on February 27th, the Dominican Republic's independence from Haiti. In Mexico and among Mexican Americans, Cinco de Mayo is one such day of celebration, not an Independence Day, but in memory of a battle which took place in 1862. However, as producers Laura Valera and Arthur Duncan found, the historical significance of the holiday is often lost in the midst of cultural festivities. Here's their Cinco de Mayo audio essay.
24:13
Every culture has its special days, Diaz de Fiesta. Most often, they're related to a special date in history: Fiestas Patrias, Puertorriqueños celebrate El Grito de Lares on September 23rd. Dominicanos celebrate on February 27th, the Dominican Republic's independence from Haiti. In Mexico and among Mexican Americans, Cinco de Mayo is one such day of celebration, not an Independence Day, but in memory of a battle which took place in 1862. However, as producers Laura Valera and Arthur Duncan found, the historical significance of the holiday is often lost in the midst of cultural festivities. Here's their Cinco de Mayo audio essay.
24:46
You bet. There's a battle of somewhere⦠I forget now.
24:46
You bet. There's a battle of somewhere… I forget now.
24:58
[Transitional Drum Music]
24:58
[Transitional Drum Music]
25:02
Cinco de Mayo has to do with the French forces attempting to occupy Mexico. Essentially what it deals with is the defeat of the French forces by the liberal forces of Benito Juarez in the city of Puebla, in the state of Puebla.
25:02
Cinco de Mayo has to do with the French forces attempting to occupy Mexico. Essentially what it deals with is the defeat of the French forces by the liberal forces of Benito Juarez in the city of Puebla, in the state of Puebla.
25:19
Do you know why we celebrate Cinco de Mayo?
25:19
Do you know why we celebrate Cinco de Mayo?
25:21
All I know is it's a Mexican holiday. I don't really know what the reason is.
25:21
All I know is it's a Mexican holiday. I don't really know what the reason is.
25:26
I don't know, is it somebody's birthday?
25:26
I don't know, is it somebody's birthday?
25:28
Ahâ¦for me, Cinco de Mayo is a pretty good⦠good day.
25:28
Ah…for me, Cinco de Mayo is a pretty good… good day.
25:31
A big event?
25:31
A big event?
25:32
A big Fiesta.
25:32
A big Fiesta.
25:33
That's when the Mexicans took over. They kicked the French out of Mexico!
25:33
That's when the Mexicans took over. They kicked the French out of Mexico!
25:37
Y ganamos los mexicanos.
25:37
Y ganamos los mexicanos.
25:39
The independence of Mexico.
25:39
The independence of Mexico.
25:41
From?
25:41
From?
25:42
Spain.
25:42
Spain.
25:43
And one last thing. Do you know why we celebrate Cinco de Mayo?
25:43
And one last thing. Do you know why we celebrate Cinco de Mayo?
25:52
[Transitional Music in Spanish]
25:52
[Transitional Music in Spanish]
26:00
Cinco de Mayo did not lead to the ouster of the French. It would represent a significant victory for the Mexicans because it taught them that they could create a real sense of nationalism for them, that they could defeat invading forces and the like. It was significant on the basis of⦠you know, sort of a moral strength that gave the Mexicanos.
26:00
Cinco de Mayo did not lead to the ouster of the French. It would represent a significant victory for the Mexicans because it taught them that they could create a real sense of nationalism for them, that they could defeat invading forces and the like. It was significant on the basis of… you know, sort of a moral strength that gave the Mexicanos.
26:17
[Transitional Mariachi Music]
26:17
[Transitional Mariachi Music]
26:24
We just know it as a celebration, as a fiesta. Aside from it being a festival event, it's an educational event because it is the time of the year that, for some reason, many of our people put our political agendas, our turf agendas aside, and realize that we are all one of a large majority of people in this hemisphere.
26:24
We just know it as a celebration, as a fiesta. Aside from it being a festival event, it's an educational event because it is the time of the year that, for some reason, many of our people put our political agendas, our turf agendas aside, and realize that we are all one of a large majority of people in this hemisphere.
26:47
Do you celebrate Cinco de Mayo?
26:47
Do you celebrate Cinco de Mayo?
26:49
Well, doesn't every Hispanic?
26:49
Well, doesn't every Hispanic?
26:50
Bueno, cuando celebramos el Cinco de Mayo vamos aquà a las fiestas que tienen en el Fiesta Garden.
26:50
Bueno, cuando celebramos el Cinco de Mayo vamos aquí a las fiestas que tienen en el Fiesta Garden.
26:55
Yes, a big party.
26:55
Yes, a big party.
26:57
Con Mariachi, es una fiesta mexicana.
26:57
Con Mariachi, es una fiesta mexicana.
26:58
Bueno⦠el parque.
26:58
Bueno… el parque.
26:59
The typical barbecue con unas cervecitas aquà y allá. I just have a good time with the friends and family.
26:59
The typical barbecue con unas cervecitas aquí y allá. I just have a good time with the friends and family.
27:04
The most things that I do is dance.
27:04
The most things that I do is dance.
27:06
[Corrido Music]
27:06
[Corrido Music]
27:17
During these festivals, we also realize that there are no borders.
27:17
During these festivals, we also realize that there are no borders.
27:22
[Corrido Music]
27:22
[Corrido Music]
28:05
And for this week y por esta semana, this has been Latino USA, a radio journal of news and culture. Latino USA is produced and edited by MarÃa Emilia Martin. We had help from an Angelica Luévano, Vidal Guzmán, Radio Cali in Los Angeles, Teresa Acosta, and MEChA at UT Austin, and Manolita Wetherill. Latino USA is produced at the studios of KUT in Austin, Texas. The technical producer is Walter Morgan. We want to hear from you. So, llámenos on our toll-free number 1800-535-5533. Major funding for Latinos USA comes from the Ford Foundation, the Corporation for Public Broadcasting, and the University of Texas at Austin. The program is distributed by the Longhorn Radio Network. ¡Y hasta la próxima! Until next time. I'm MarÃa Hinojosa for Latino USA.
28:05
And for this week y por esta semana, this has been Latino USA, a radio journal of news and culture. Latino USA is produced and edited by María Emilia Martin. We had help from an Angelica Luévano, Vidal Guzmán, Radio Cali in Los Angeles, Teresa Acosta, and MEChA at UT Austin, and Manolita Wetherill. Latino USA is produced at the studios of KUT in Austin, Texas. The technical producer is Walter Morgan. We want to hear from you. So, llámenos on our toll-free number 1800-535-5533. Major funding for Latinos USA comes from the Ford Foundation, the Corporation for Public Broadcasting, and the University of Texas at Austin. The program is distributed by the Longhorn Radio Network. ¡Y hasta la próxima! Until next time. I'm María Hinojosa for Latino USA.
Latino USA Episode 02
00:59
Overnight, Latinos were an issue in Washington DC.
01:04
Where US Latinos stand on the Free Trade Agreement with Canada and Mexico.
01:08
The jobs that are expected to be lost are the low-skilled, low-paying jobs that so many Latinos in this country hold.
01:15
Also, Afro-Cuban jazz pioneer, Mario Bauzá, and some thoughts on what's really important.
01:22
Here on top of the earth, we have everything a man can need. What more can one ask for?
01:28
All this here on Latino USA, but first: las noticias.
01:33
This is news from Latino USA. I'm María Martin. He truly was a legend in his own time, the man who organized farm workers in California and throughout the Southwest beginning in the '60s, whose tireless efforts on their behalf inspired a whole generation to political activism and who, more than 25 years ago, gave then oppressed Mexican Americans a hero and a cause.
02:00
[Corrido music]
02:12
César Estrada Chávez was born in 1927 on a ranch outside Yuma, Arizona. At age 10, he was working in the fields. 20 some years later, he was organizing Mexican and Filipino farm laborers in California in the first ever successful effort to unionize US agricultural workers.
02:31
[Corrido music]
02:40
César Chávez died at his home in Arizona, not far from where he was born, but the journey he traveled in those 66 years as a symbol of the Chicano movement, as a unique labor leader, was one of struggle and faith. Not long ago, Father Virgil Elizondo of San Antonio, Texas mused on how far Chávez had come, often fighting a David and Goliath battle against powerful economic interests, but driven by a strong belief in the justice of his cause on behalf of migrant workers.
03:10
When Caesar Chávez took on the greatest powers in this country, people said he was crazy…couldn't do it. He has not totally succeeded, but he's come a long way.
03:19
Rebecca Flores Harrington works with the United Farm Workers in Texas.
03:23
He never forgot where he came from as a farm worker himself, as a migrant farm worker… and he always remembered those experiences. And he inspired others who were different from himself to do the same, to go back into their communities and do something to better the lives of those people in their own communities.
03:44
In 30 years as an organizer, Chávez saw his small union grow to a high-tech organization with a pension plan and retirement benefits, but Chávez's union had lost membership and some say moral authority in its later years due to a hostile political environment in California and infighting within the union itself. Osvaldo Jaurechi worked with the UFW until 1990. He says even those people who had had severe fallings out with the UFW founder were in shock on hearing of the passing of César Chávez.
04:16
They feel really shocked, really moved, and they think they should go and pay their tribute to the leader for what he was and most for what he still represents as a symbol of the campesino struggle.
04:59
A case which challenges minority-based redistricting is now before the US Supreme Court. The case involves a majority African American district in North Carolina, which was redrawn to ensure a Black majority. Five white voters in the district challenged the redistricting plan, arguing it goes against the principle of a colorblind constitution.
05:18
Without the [unintelligible], we would not see the progress we've seen in minority voter participation. What this would do if it were to prevail, it would be a major step backward. It would shut people out again.
05:31
Minority voter advocates like Andrew Hernández of the Southwest Voter Education and Registration Project, say districts like the one challenged in this case only came about after a long-time pattern of racially polarized voting was established, preventing the election of minority representatives. 26 new Black or Latino majority districts created under the Voting Rights Act could be in jeopardy if the high court accepts that North Carolina's redistricting plan established a racial quota. An announcement of President Clinton's healthcare plan is expected soon. Among the many questions surfacing about the plan is whether it will include coverage for undocumented immigrants. Reportedly, many members of the President's Health Care Task Force do favor undocumented healthcare coverage for public health reasons. But First Lady Hillary Rodham Clinton has been quoted as saying undocumented immigrants would not be covered. I'm María Martin. You're listening to Latino USA.
06:31
I'm María Hinojosa. Trade talks are now underway regarding the North American Free Trade Agreement with Canada and Mexico. NAFTA perhaps, as no other US economic initiative, will have a significant impact on US Latinos. With us to speak about the future of the controversial free trade agreement are three journalists who cover Washington DC politics: Sandra Marquez of the Hispanic Link News Service; freelance journalist, Zita Arocha; and José Carreño, DC Bureau chief for the Mexican daily, El Universal.
07:03
The biggest misperception in this whole thing is that even if NAFTA is a new document, in a way, it is something that is already happening at the border, as well, the people who's in Texas and California can say. Now what is going to happen? I think that there will be a lot of pressures on Mexico and the United States mostly in the environment and labor problems. Congressman Gephardt and a number of other Democratic freshmen went to Tijuana to take a look at the ecological situation there. They came out saying, "No way that way. At least the actual treaty has to be upgraded." We'll see a lot of the arguments in the next few months about it.
07:41
In fact, we've seen a lot of arguments already. Sandra, how much has the debate over NAFTA divided the Latino community in particular?
07:50
I think there's tremendous division among US Latinos on the issue of NAFTA because primarily, the jobs that are expected to be lost as a result of this agreement are the low-skilled, low-paying jobs that so many Latinos in this country hold. So, there is concern that the jobs that Latinos have are going to be exported to Mexico, but at the same time, Latinos realize that they have this intrinsic link with their Mexican kin across the border. And so, they realize there's tremendous potential that because of Latinos' bicultural skills that they can really tap into this and benefit more so than other Americans in this country.
08:23
The Latino population is also divided in terms of convenience. For instance, in Texas, there is a lot of people who's in favor of NAFTA because most of the import-export businesses are going through Texas and of course, they're getting a boost out of it. But in California, for instance, where there is a lot of Latinos in this low end of the industry, they're having a lot of problems, a lot of hesitations about it. So, I think that it is also related a lot with where are the jobs.
08:55
I think the Mexican government has realized that US Latinos can be very good promoters of this plan. And they have started a NAFIN fund, a $20 million fund for US Latino business leaders to create joint ventures with business partners in Mexico. And US Hispanic chambers of commerce here in this country have also been leading in terms of creating these trade partnerships and expose and taking people from the United States to Mexico and really helping to create these links.
09:22
There's another benefit to Latinos and I think Latinos are beginning to see this, that if the agreement leads in less immigration from Mexico to the United States…from Latin America in general to the United States, then those low-end jobs will not be taken away as easily as they would be if we continue to see hundreds of thousands of people coming across the border every year. There is some resistance on the part of some Latinos for fear that a lot of the low-end jobs will go to Mexico, but at the same time, there is also a realization that there will be benefits long term that will come from fewer immigrants coming over and you know, taking US jobs at the low end.
10:00
Thank you very much, Sandra Marquez, Zita Arocha, and José Carreño for joining us here on Latino USA.
10:25
It's been two years since disturbances broke out in Washington DC's Mount Pleasant neighborhood, where most of the city's Latino population lives. At the time, Latino leaders blamed the violent outburst on neglect by the local city government of Hispanic residents. In the past 10 years, Washington DC's Latino community, mostly Central American, has grown rapidly. Since the violence of two years ago, the DC government has taken action to address community concerns, but Latino leaders say there's still much more to be done. From Washington, William Troop prepared this report.
11:01
[Transitional music]
11:06
A music vendor sets up shop at the corner of Mount Pleasant and Lamont Street, the heart of Washington's Latino community. He's one of at least a dozen Latino merchants doing business near Parque de las Palomas, a small triangular park at the end of a city bus line.
11:21
[Transitional music]
11:27
[Helicopter sounds]
11:30
Just two years ago, the worst riots the nation's capital had seen in over 20 years started right here. On May 4th, 1991, Daniel Gómez, a Salvadoran immigrant, was stopped by an African American police officer for drinking in public. There are differing accounts about what happened next. Police say Gómez launched at the rookie officer who shot him in self-defense, but many Latinos heard a different version, one that said Gómez was shot after being harassed and handcuffed by the officer. Gómez was seriously wounded and as news of the incident spread, outrage poured from the community.
12:05
…sangre fría frente a demasiados latinos. Eso no lo llevan todos porque en realidad esta es una comunidad latina. ¿Me entienden? y la discriminación ha ido tan lejos de que si alguien…
12:16
During the riots, these men looted a 7-Eleven store because they were angry at police for mistreating Latinos. The looting and burning in Mount Pleasant lasted three days. To calm people down, DC Mayor Sharon Pratt Kelly arrived on the scene and promised to address Latino concerns as soon as the violence ended. It was a victory of sorts. Latino leaders had long complained that city officials ignored charges of discrimination and police brutality. The riots changed that.
12:44
To a certain degree, we had the best disturbance that we could have ever had. Although you had the destruction of public property, you had the destruction of private property, you had some injuries, nobody was killed. And overnight…Latinos were an issue in Washington DC.
13:04
Juan Milanés was a law student at the time. Today, he is legal counsel for the Latino Civil Rights Task Force, an organization created after the disturbances in Mount Pleasant.
13:14
Prior to May 5th, 1991, the Latino population of Washington DC, although it was 10% of the population, was unrecognized…just invisible…just a bunch of people who get on the bus in the evening to go clean buildings, but you know... There are just a few people here and there. Most of them are illegal anyway. Suddenly, we're there and there was now this group of people that were demanding that they be there.
13:45
A few months after the riots, the Latino Civil Rights Task Force issued a blueprint for action, detailing 200 specific steps the city could take to address Latino concerns. Task Force executive director Pedro Aviles says the city has not done enough to stop discrimination and police insensitivity.
14:02
The problems have not been solved yet. The police brutality cases, they continue. Certainly, the fact that we've been complaining, and we've been shaking the tree kind of thing…it's brought about little change, but I would say that it's a lot of stuff that needs to be done.
14:21
What has been done has been done slowly according to task force officials. One example, the city hired bilingual 911 operators a year and a half after the task force recommended it and only after a Latina who had been raped had to wait two hours for assistance in Spanish. Carmen Ramírez, director of the Mayor's Office on Latino Affairs, says the city has taken significant steps to address community concerns.
14:45
The recommendations, in many instances, are not recommendations that can just be met by one concrete action, although some of them are, but rather, it's a matter of putting into place policies and in many instances, mechanisms by which problems can continue to be addressed.
15:07
To do that, the city has created bilingual positions in almost all departments of DC government. Ramírez adds that DC's police department has hired more bilingual personnel and sent hundreds of police officers to Spanish classes and sensitivity training. But last year, Latino leaders complained they were excluded from developing the initial sensitivity training program and they say there are still plenty of police brutality cases. In January, the US Commission on Civil Rights agreed when it issued its report on the Mount Pleasant disturbances. Commission Chair Arthur Fletcher called the plight of Latinos in DC appalling.
15:42
Many Latinos in the third district have been subjected to arbitrary harassments, unwarranted arrests, and even physical abuse by DC police officers.
15:52
The commission also found that the District of Columbia still shuts off Latinos from basic services because it lacks bilingual personnel. Many DC Latinos feel that in a city dominated by African Americans, it's often hard to get a fair distribution of resources. BB Otero is chair of the Latino Civil Rights Task Force.
16:11
There is a prevalent feeling among the African American community, not just the leadership but the community at large that says, “we've struggled hard to get where we are, to have control of some resources in the city to begin to play a powerful role in the community.” And its um…“if we open it up to someone else, we may be giving something up.”
16:35
They still wanted them to be citizens of their own country and not registered to vote in the United States and still have the same measure of power and the same measure of participation as somebody who was a citizen. That, in my view, is a naive expectation and certainly is not something that the civil rights movement ever talked about.
16:50
African American council member Frank Smith represents Ward 1, the area where most DC Latinos live. He says, the struggle for civil rights is about citizenship and voting.
17:01
I think that the Hispanic community has got to work harder at getting their people registered to vote. If they want to win elections, they're going to have to get people registered to vote and get them out to the ballot boxes on election day in order to win. Nobody's going to roll over and give up one of these seats.
17:14
Civic activity comes once you have gained some sense of security of where you are or where you live. You still have a community that doesn't have that sense of security.
17:24
Over half of Washington's estimated 60,000 Latinos are undocumented, many of whom have fled war and unrest in El Salvador and most recently, Guatemala. BB Otero who ran unsuccessfully for a school board seat last fall says she's hopeful a Latino political base will develop as time goes by and as the community matures.
17:45
If they can survive the struggle that it is to be able to fight the odds basically and build that political base, then we will see, I think by '96, some other candidates in other areas beyond myself.
18:00
[Transitional music]
18:04
Change, however slow some may consider it, seems to be happening at Parque de las Palomas, where the disturbances erupted two years ago. There are now more Latino officers walking the beat. Merchant José Valdezar says, even those stopped for drinking in public are now treated with respect by police.
18:21
First, they say hello to you, and I start to speak and they explain to you what's going on. Sometime, the person who own any store around here say, you know, they don't like drunk people around here. You know, that's why they say no. Just keep walking and everything will be okay.
18:37
[Transitional music]
18:39
Daniel Gómez, whose shooting sparked the disturbances in Mount Pleasant two years ago, recovered from his wounds and was later acquitted of assaulting the police officer who shot him. For Latino USA. I'm William Troop reporting from Washington DC.
19:09
[Change in transitional music]
19:35
The roots of Latin jazz go back at least five decades to such artists as Machito, Chano Pozo, and Dizzy Gillespie. Latin jazz has lost many of its originators in recent years, but one of them, 81-year-old Mario Bauzá keeps going strong. From Miami, Emilio San Pedro prepared this profile of the legendary co-founder of the band Machito and his Afro-Cubans.
20:00
Mario Bauzá left his native Havana for New York in 1930. When he got to this country, Bauzá became one of those responsible for making Afro-Cuban music popular in the United States and around the world.
20:12
Had to happen outside of Cuba before the Cuban people convince themself what they had themself over there. When they got big in United States, Cuba begin to move into that line of music.
20:25
[Afro-Cuban jazz music]
20:31
Bauzá remembers his days at the Apollo Theater in Harlem where he helped to launch the career of Ella Fitzgerald. He recalls his days with the Cab Calloway Orchestra and the time that he and his friends, Dizzy Gillespie and Cozy Cole, played around with Afro-Cuban rhythm and jazz arrangements and created something new: Afro-Cuban Jazz.
20:51
[Afro-Cuban jazz music]
20:58
In the early 1940s, Bauzá formed the legendary band Machito and his Afro-Cubans, along with his brother-in-law, Frank Grillo, who was called Machito. Bauzá was the musical director of the band and he composed some of the group's most memorable songs.
21:13
[Afro-Cuban jazz music]
21:25
The sensation caused by Machito and his Afro-Cubans and by other Latin musicians in the '40s made New York the focal point of a vibrant Latin music scene.
21:35
[Afro-Cuban jazz music]
21:42
It's the scene of The Mambo Kings, you know, and that's why a lot of people will say Mambo is not Cuban music or is not Mexican music. Mambo is New York music.
21:49
Enrique Fernández writes about Latin music for the Village Voice. He's also the editor of the New York-based Más Magazine.
21:57
It was here that this kind of music became very hot…that it really galvanized a lot of people…that really attracted a lot of musicians from different genres that wanted to jam with it, and that created those great, you know, those great encounters between Latin music practitioners and the jazz practitioners, particularly Black American jazz practitioners. For that, you need to recognize that New York has been, since then, probably before then, but certainly since then, one of the great centers of Latin music.
22:25
Mario Bauzá takes great pride in the current popularity of Latin and Caribbean music, but he says people are wrong to call his music Latin jazz. He says that label doesn't give proper recognition to its musical roots.
22:39
Merengue, merengue from Santo Domingo. Cumbia is cumbia from Colombia. Afro-Cuban is Cuban. That's why I got to keep [unintelligible] Afro-Cuban rhythms, and Afro-Cuban rhythm…Danzón es cubano…la Danza es cubano…Bolero es cubano…el Cha-cha-cha es cubano…el Mambo es cubano…el Guaguancó es cubano y la Columbia es cubana. So, I got to call it Afro-Cuban Jazz.
23:04
[Afro-Cuban jazz music]
23:08
After seven decades in the music business, Mario Bauzá has come out of the shadows of the group Machito and his Afro-Cubans and is being recognized for his accomplishments as one of the creators of Afro-Cuban Jazz. This year, Bauzá plans to tour with his Afro-Cuban jazz orchestra featuring Graciela on vocals. The group also plans to release another album of Afro-Cuban jazz: Explosión 93. For Latino USA, I'm Emilio San Pedro.
23:27
[Afro-Cuban jazz music]
23:51
Yo crecí en Chicago. I grew up in Chicago, but every summer, my family would pack up an overloaded station wagon and drive across the border to visit my homeland, México. I have many wonderful memories of those trips to less urban settings. That was where I came into contact with nature, driving across the mountains and deserts of México. I often think that, like me, many Latinos who return to the land of their birth or where their parents or grandparents came from do so for the joy of going back to where the simple things of life are still valued. A few years ago, Texas artist Luis Guerra moved to a village in the state of San Luis Potosí in northern México. He says he was recently reminded of why he made the move as he took a long hike in the mountains in La Sierra.
24:45
La subida es dura. It's a steep climb, but after a few hours, the walking gets easier. The valleys and peaks of this beautiful, rocky Sierra spread out before you like a solid ocean suspended in time. This is a dry land, almost a desert, yet sometimes I'll find a tiny spring in a niche of a canyon wall. Or I'll happen upon a small shrine in a lonely valley. Almost every day, I'll come across a shepherd tending his flock or I'll hear the sounds of children and discover they are gathering wild herbs like oregano or rosa de castillo. Often, early in the morning, I'll see a woman or a man driving two or three burros loaded with mountain produce heading for a nearby town or city. I make it a point not to camp close to someone's home just out of respect and so as not to use up firewood that doesn't belong to me. Firewood is scarce around here. This day as I crested a hill, I spotted a ranchito, just a little two-room house, adobe walls with a flat roof.
25:57
Smoke was rising from the chimney. I was barely 300 yards from the ranchito and it would be dark soon. It was too late to move on. It was going to be a cold night and the only firewood I could find was already cut…tú sabes, for the rancho's wood stove. Ni modo. I used the firewood. I felt guilty, but warm that night. Anyway, I would make it up to them in the morning. After breakfast, as I was packing my things, the campesino from the ranchito showed up, a barrel-chested man with strong hands, a weathered face, and a scraggly beard. "Buenos días." I walked up to him and offered to pay for the wood. He brushed my words aside. "Mira, everything you see all around you is mine. Estás en tu casa. This is your home." To him, I was already his guest and my offer to pay was almost impolite. He reached into his bag and handed me a small bundle. "My wife packed this for you," he said. It was bread, goat cheese, and jamoncillo, a homemade candy made from fresh milk. We talked for a while.
27:10
I told him I was a painter who took inspiration from the Sierra. He told of his early life as a shepherd in these same mountains and of his many years as a minor in Zacatecas. "The mines are bad luck," he said. "Es muy duro, siempre en lo oscuro… always in the dark, digging with dynamite for God knows what or for whom. Here on top of the earth, we have everything a man can need. What more can one ask for? Dios provides the earth, the sun, wind, and rain. We provide the labor." He smiled. Somehow, my pack felt especially light that whole day.
27:54
Commentator Luis Guillermo Guerra is an Austin artist who now resides in the Mexican state of San Luis Potosí. And for this week y por esta semana, this has been Latino USA, a radio journal of news and culture. Latino USA is produced and edited by María Emilia Martin; associate producer, Angelica Luévano. We had help from Karyl Wheeler in New York. Latino USA is produced at the studios of KUT in Austin, Texas. The technical producer is Walter Morgan. We want to hear from you. So, llámenos on our toll-free number, 1-800-535-5533. Major funding for Latino USA comes from the Ford Foundation, the Corporation for Public Broadcasting, and the University of Texas at Austin. The program is distributed by the Longhorn Radio Network. Y hasta la próxima. Until next time, I'm María Hinojosa for Latino USA.
Latino USA Episode 03
00:59
This is news from Latino USA. I'm Vidal Guzmán.
01:02
Sigue la música. Sigue los éxitos. Twenty-four hours a day!
01:06
[Radio station recording]
01:08
WAQI Miami. Aquí, Radio Mambí.
01:15
The growth in Spanish-language media is one indication, and now it's official. The Census Bureau reports that next to English, Spanish is now the most-used language in the nation. Seventeen million people in thirty-nine states speak Spanish daily. This 1990 census data says that one out of seven Americans speak a language other than English. This nation's outgoing and Spanish-speaking Surgeon General, Dr. Antonia Novello, recently added to the controversy regarding President Clinton's healthcare plan.
01:46
Los virus no identifican persona por pasaporte ni por tarjetita. En ese sentido, hay que de quitarle el temor a buscar salud…
01:54
Novello stated that it should include coverage for undocumented workers for public health reasons and added that viruses and bacteria did not ask for green cards. First Lady Hillary Rodham Clinton, head of the Health Care Task Force, says that the healthcare plan would not provide courage for the undocumented. That topic and other healthcare issues of interest to the Hispanic community were on the table when Mrs. Clinton recently met with the Congressional Hispanic Caucus. From Washington, Patricia Guadalupe reports.
02:24
Mrs. Clinton came to Capitol Hill promising greater minority-group participation in changing the healthcare system. An issue of particular worry to Congressman José Serrano, Democrat of New York and chairman of the caucus, is the lack of sufficient medical data on Hispanics.
02:40
One of the things I mentioned to her, for instance, was that tuberculosis in New York City's Hispanic community was always a problem but now has become a national problem when it reached out. So we need research to know what unique medical needs exist.
02:54
Puerto Rico's resident commissioner, Carlos Romero-Barceló, told Mrs. Clinton that residents of Puerto Rico don't enjoy full-healthcare rights as other U.S. citizens.
03:05
We have the absurd situation that here we have citizens who are not covered by Medicaid and even veterans in Puerto Rico not covered by Medicaid.
03:12
According to the National Council of La Raza, one-third of all Hispanics have no medical coverage. Members of the Hispanic Caucus want the Clinton administration to extend universal healthcare to the uninsured and undocumented workers, over half of whom are Hispanic. For Latino USA, I'm Patricia Guadalupe.
03:33
There have been a number of recent Latino appointments to the Clinton administration. They include demographer Leo Estrada as director of the Census Bureau; former California State Supreme Court Judge Cruz Reynoso, named to the U.S. Civil Rights Commission; Suzanna Valdez, a former aid to Vice President Gore, has been named White House liaison to the Hispanic community; and Alfonso Diaz was named Deputy Associated Administrator for NASA. You're listening to Latino USA.
04:00
Preparations are underway in Los Angeles for the June 8 mayoral runoff election. Chinese American councilmember Michael Woo is vying with millionaire Richard Riordan to succeed Tom Bradley as the city's top official. Only eight percent of registered Latinos voted in the April 20 primary election, and analysts say the candidates will have to work hard to inspire greater Latino participation in the upcoming mayoral race. From Los Angeles, Alberto Aguilar prepared this report.
04:29
Latino community could have turned out up to 70,000 voters very easily had candidates invested intelligently into the Latino community, but they chose not to.
04:42
Southwest Voter Registration Executive Director Richard Martínez said in Los Angeles that none of the front-runners captured the imagination of the Latino leadership nor the Latino voter.
04:53
The Latino community could not see itself in their issues. It's like looking in the mirror and seeing somebody different. So, I think the Latino community sent a message to the elected officials. "We are not for sale just because it's you. You have to show us that you care and you know us, or else, we're not going to give you our votes."
05:14
Latinos make up 10% of the city's registered voters. Their absence in this election may signal trouble for a city that is desperately trying to live with its own diversity. In Los Angeles, this is Alberto Aguilar reporting for Latino USA.
05:29
A flotilla organized by a Florida humanitarian group called Basta, Spanish for "enough," recently sailed to Cuba to help feed malnourished Cubans who have been hit hard by the U.S. trade embargo and the fall of communism in Eastern Europe. The flotilla delivered food and hospital equipment to the Cuban Red Cross and to church groups, but some Cuban exiles in Miami opposed a flotilla, saying the food would support Fidel Castro's regime. I'm Vidal Guzmán. This is news from Latino USA.
06:05
[Crowd chanting]
06:18
Many Latinos from across the country were among the hundreds of thousands of gays and lesbians who recently converged on Washington, D.C. They gathered in the nation's capital to celebrate their identities and demand lesbian and gay rights. In the wake of that event, Mandalit del Barco in New York spoke with several gay and lesbian Latino activists, and she prepared this report.
06:40
It's very, very difficult just to be lesbian or gay and be Latino, but I guess that at the same time, it's very beautiful.
06:47
Gay activists like Hector Seda are becoming more politically active, out there proclaiming their identities and working on issues like AIDS and equal rights. Seda is a board member of LLEGO, a national organization of lesbian and gay Latinos. He sees in this country and in Latin America an emerging political force.
07:06
It's beginning. It's happening in Puerto Rico. It's happening in general, all…I mean, it's happening in this country right now. Everybody, us, general Latinos and gays in this country, we're fighting for basic human rights.
07:18
We also have to be ready for the backlash because with visibility, there comes a very strong backlash, and usually, it's very violent.
07:26
Juan Méndez is a gay Puerto Rican who documents cases of gay bashing for the New York City Gay and Lesbian Anti-Violence Project. Méndez rejects the stereotype that Latinos traditionally have more difficulty acknowledging homosexuality than do other cultures.
07:41
Homophobia is not any more or any less than in any other community, and I think that when people start talking about the taboos and machismo, you know, and things that, really, we have a very…I would call it a racist slant or context, because, you know, I don't see any other culture that has it any different.
08:06
Many gay Latinos, like Méndez, believe that the issues important to them are not necessarily reflected in the agenda of the gay movement as a whole. For instance, he says, the issue of including gays in the military was declared an issue by white gay activists.
08:21
I, as a gay person, have no interest in being part of a military core that has invaded not only my country, but has also supported dictatorships, right-wing dictatorships in many Latin American countries, and no one in the gay and lesbian community has stopped to think about what this means for non-white lesbians and gays.
08:44
The emphasis on this issue also bothers Terry, a New York City lesbian who declined to give her last name for fear of alienating her Cuban abuelita, her grandmother. She says that when she was at the march in Washington, she was so offended that she found herself booing when they called out the names of gay military men.
09:02
Clearly, I see that the mainstream gay and lesbian movement has become more and more focused on their primary desire is to be regular Americans. That is what is happening in this gays and the military thing. They want the right to be regular Americans. Well, we're not regular Americans, no matter what we do, so I don't fit into that agenda, and I don't want to, and I never would, even if I tried.
09:26
These activists say that while some differences exist over so-called gay and lesbian issues, what is important is for lesbian and gay Latinos to develop their own unique political agendas, and not only within gay political circles, says Méndez.
09:41
We have to fight within the gay and lesbian community at large for our issues as Latinos, but we cannot forget to fight within our Latino community at large for our issues as gay and lesbian people.
09:58
For Latino USA, I'm Mandalit del Barco in New York.
10:14
By now, Dr. Loco's Rockin' Jalapeño Band has a reputation up and down the California coast. Their fun-loving style is broad in its range, from cumbias like this…to Dixieland, the blues, or a mix of gospel and soca, with a little bit of Afro-Cuban percussion for spice. The members of this nine-piece band like to think of their work as Chicano world music. The band leader is Dr. Loco, also known as Professor José Cuéllar, PhD and chairman of La Raza studies department at San Francisco State University. Dr. Loco says his music is an example of what Chicano culture is all about, mixing and blending unlikely elements to create something entirely new.
10:56
We see Afro-Cuban rhythms that have been a part of our culture since the '20s. We see Germanic elements that have been part of our music since the late 1800s. We see indigenous rhythms and indigenous instruments and the reintegration and the influence of nueva canción of the '60s, the cha-chas and mambos of the '40s and '50s, the doo-wop of the '50s, and the rhythm and blues, and, more recently, the rap influence as well as influences from rhythms around the world: songo, soca, and et cetera. So we decided to call it Chicano world because we think it's Chicano music and it also represents the influences of the world on our music.
11:46
You know, you've also done something that is really somewhat daring. You've taken a term, “pocho,” which if it's used by a Mexican towards a Mexican, it can be taken as an insult that you're too pocho. That means you're too Americanized, but you've in fact taken this term, and you've said that you pocho-sized something.
12:06
Absolutely! We're very proud of being not only bilingual, actually multilingual, and not only bicultural but multicultural. And for the longest time, we were put down on the one side for being too Mexican and on the other side for being too anglicized or too Africanized. And uhh...we decided to, you know, take a cultural position in saying, “we're pochos and proud of it.” You know, somos bilingües. So what? In fact, we see that being bilingual, even when changing the lyrics, we're speaking to two different, actually, three different groups: monolingual English speakers who fill in the blanks, monolingual Spanish speakers who fill in the blanks, and bilingual razas, who trip off on how we can do this.
12:58
You mean they're the lucky ones out of…they're the luckiest ones because they can understand everything that's going on?
13:03
Well, they appreciate… you know, we appreciate it at a deeper level.
13:05
You can really hear the pocho-sizing of your music when you take a song, like "I Feel Chingon" from your album "Con Safos" or "Chile Pie" also from "Con Safos," both of these are like '50s remakes of Black songs, que no?
13:21
Absolutely, absolutely…those…I feel "Chingon" is our Jalapeño version of James Brown's "I Feel Good," and "Chile Pie" is the classic…a remake of the classic. It's always reverberated in the Chicano community…resonated. It's the "Cherry Pie."
13:43
[Dr. Loco's Rockin' Jalapeño Band music]
14:12
Black music is a very important part of the Chicano experience from the West Coast.
14:16
It's been an integral experience throughout. I mean, whether we're Chicanos in Tejas, we had the influence of the Louis Armstrongs and the Dixielands way back. I mean, Ernie Cáceres, Emilio Cáceres, the jazz musicians, were tremendous in the '30s, were influenced by Afro-Americans a lot from New Orleans, and then throughout the '40s and '50s, the blues had been strong. Some of our greatest blues singers, Chicano blues singers, have been tremendously influenced by the blues. Freddy Fender, you know, wrote "Wasted Days," the first Chicano blues.
14:47
Well, one of the themes that runs through most of your music is the idea of Chicano pride, and it's really especially apparent on your most recent CD called "Movimiento Music," but at some point, Dr. Loco, don't you feel like, for example, let's take "El Picket Sign." I mean, it sounded kind of predictable, kind of a throwback to the '70s or '80s, real staid, predictable, even like rhetorical kind of political music. I mean, at what point do you continue to talk, let's say, in music that is considered panfletária, really propagandistic, and, on the other hand, really wanting to do something that is communicating something else on a cultural level?
15:28
Well, you know, the reason we included that song…in fact, that song was the reason …the rest of the album grew out of that song, conceptually, for me, and that song was a song that we performed because the farm workers are still boycotting grapes and because we're so close to really having more and more people understand the dilemma of pesticides, you know, on our food and our jobs and how many people in Earlimart and in other communities are really suffering from these pesticides, and there's other…there has to be other ways of dealing with our food so that we have safe food and safe jobs.
16:11
Well, what do you say to people who believe that political music like this is really passé, that it's something of the past and that it's really from an old school, an old trend that's already gone?
16:20
Well, you know, I say to them, you know, the lyrics of "The Picket Sign," you know?
16:25
El picket sign. El picket sign. Boycott the Jolly Green Giant. El picket sign. El picket sign. Let's stop, run away in the street. El picket sign. El picket sign. Support the displaced workers. El picket sign. El picket sign. [unintelligible]. From San Antonio to San Francisco.
16:47
We were encouraged to produce the music because of the movement, not because of the other way around. We were encouraged by what seems to be conditions all around us.
16:58
The last piece on your CD is an interesting remake and an interesting version of "We Shall Overcome."
17:05
Nosotros venceremos. We shall overcome. Nosotros venceremos. Oh, deep in my heart, I do believe we shall overcome someday. ¡Soca, Loco!
17:58
We believe that this is the essential song for the movement of social justice. I mean, it has been…it's the one that's sung all over the world, from Tiananmen Square to Berlin to South Africa to the fields of California. So we decided to do a remake, our own remake blending something that would kind of reflect both its historical essence…and its rooted in the South and southern spirituals and the African American experience, but that has gone around the world and back, and with different and interesting influences. So, that's why we decided to do it in a blending of spiritual soca with Chicano Jalapeño flavor.
18:39
Speaking with us from KQED studios in San Francisco, Professor José Cuéllar, leader of Dr. Loco's Rockin' Jalapeño Band.
18:48
[Dr. Loco's Rockin' Jalapeño Band music]
19:14
Bullets, guns, violence, and gangs are a fact of life for an ever-growing number of young people in this country…white, Black, Asian, and Latino. Many Latino kids know this reality only too well and too early in their lives. John Guardo, who came to New York City when he was 12 years old, was a member of a crew for most of his teenage life. Crews are what gangs are called in New York City. Now, Guardo is trying to leave that life behind, but as he tells us in this commentary, leaving his crew may be easier than escaping the violence of the streets.
19:52
Last night, I was speaking to my girl on the phone, telling her how bad things were getting around my block and that I decided to buy a gun. She got mad, raising her voice and asking me, "How could you be that ignorant? You know what would happen if you got caught with one?" I said to her, "Yo, I ain't going to be carrying it around and showing it off. Imma keep it at home in case someone tries to break in or mess with my family." She got quiet then.
20:23
I was searching for a better answer. I realized what a vicious cycle I was willingly getting into. You see, around my neighborhood, things ain't no joke. I'm a former gang member, so I know what dangers roam the streets. Drug dealers, stick-up kids, crackheads, the whole nine. A glance is reason enough to get jumped. Having outgrown that lifestyle, though, I'm trying to live a regular life, working and going to school. Unfortunately, that also means my family's been taken off the untouchables list. We have all become prey to these urban predators.
21:04
Now, under this new set of rules, what am I to do with this trouble? Call the cops? Ha! No one I know, including myself, would do that in case of an emergency. In my eyes, cops are more interested in filling their quota than in serving their community. Dialing 911 has simply become taboo. At this point, I am sandwiched between two problems. Number one, I don't trust the police. The only times they've been there for me was to ram flashlights into my skull while cursing me out. If not that, they've stopped me in front of my building to frisk me as my neighbors watch. Number two, if I remain vulnerable for too long, something bad may happen to my loved ones.
21:50
What can I do? I can't join a crew. I just renounced one, but I got to protect myself. So the only thing left for me is to get a gun. Or, is it? You see, I really believe if the cops got their act together, there wouldn't be so much static in the streets. What I mean is not that we lack police presence but that it doesn't matter if there's cops in every corner when they're going to be there to magnify the distrust we already have for them.
22:18
Policemen should figure out who the real criminals are, I know, and go after them instead of treating all of us like such. They're the ones who have to change since the problems of the street are always going to be there; there's always going to be crime, and we need protection. These issues may be the bigger picture, but I'm still unable to answer my girl. Every day, I have to deal with these problems, and although I may forget about them, what worries me is that it might be one of my friends who falls into the cycle and goes out to buy the nine. In street slang, that's a nine-millimeter handgun. I'm John Guardo, speaking for the street.
23:09
The word mentor is derived from the ancient Greek from the name of the man who spent 10 years teaching the son of the poet Homer. In ancient Greece, young people often studied in apprenticeship programs. Today, some Latino students are learning a variety of skills, from chess to chemistry, in a mentorship program taking place in New Mexico. Debra Beagle prepared this report.
23:35
Here, I'm thinking of placing my knight on D5. It attacks his queen.
23:41
Now, had I scanned a little better, I would've seen that the knight would've come to that square…see, and I would not have put my queen where it is, because now I need to move that queen…
23:50
Thirteen-year-old Miguel Atencio of Chama, New Mexico, beats his father in chess almost every game. He began playing when he was nine. Two years later, he joined the high-school chess team. That's when someone from Celebrate Youth, a six-year-old mentorship program in New Mexico, spotted the talented youngster and invited him to work more seriously on his game. This year, Miguel won the state middle-school chess championship.
24:16
In math, it's helped me. I can like work out problems in my head and all that. It's helped me like to remember like what the things I read and all that, because you have to remember things. You have to remember positions and all that. So, I've been getting a little bit better at that.
24:33
Miguel Atencio is both highly motivated and very talented. These are the characteristics Celebrate Youth director, Paquita Hernández, looks for in students. She also pursues teenagers who are equally talented but living in what Hernández describes as economic and social poverty.
24:50
A child who is economically poor but is matched with a mentor who is an artist or is a physicist or is a chemist or is a great writer, offers challenging conversations, exciting questions, um…different opportunities to look…through which to experience the world…I think that they flourish in ways that are magnificent.
25:16
The adult mentor meets with the student once a week for six months. Each student develops a project, perhaps a dance, a piece of sculpture, a science or math project, an essay or poem, or a piece of music.
25:28
[Person playing the piano]
25:30
Okay, now do the last two lines, and make a difference between your…your forte in the top line and your fortissimo in your bottom line.
25:39
[Person playing the piano]
25:41
Ninth grader Alyssa Montoya works with Mary Agnes Anderson of Española as her mentor. Anderson has mentored three students so far.
25:50
It gives them courage to be different, a reason not to be like everyone else, to have faith in themself. Watching this happen is my basic reward on it.
26:07
Other mentors have seen more impressive changes as a result of the program. Paquita Hernández tells the story of one talented teenager who is likely to follow two older brothers into drugs and depression. After delving into a science research project for two years in the Celebrate Youth program, he entered college and now plans to become a doctor. Success stories like these, Hernández says, are less likely to happen within the current school system.
26:34
I think there's a vacuum in the schools, not only in New Mexico but in the whole nation. I think the schools need to change, and I think they need to change radically because they are not reaching the majority of young people. I think those kids who don't drop out of school physically actually drop out often, even though they're sitting in the classroom with the books in front of them.
26:59
Those involved in Celebrate Youth say the goal is to promote excellence over mediocrity. Achievement is measured against one's own abilities rather than in competition with others. This is the attitude Miguel Atencio takes.
27:13
All right, and here's the last move, and I'm going to checkmate in one move. I'm going to move Queen on E7 to B7. Checkmate.
27:20
That's the end of the game.
27:22
These days, Miguel is sharpening his chess skills to prepare for the annual Celebrate Youth Festival in June. Nearly 400 students, including 30 chess players like Miguel, will gather for three days at the University of New Mexico in Albuquerque, which co-sponsors the program. There, they'll perform their dances, hang their paintings, and display their research projects that demonstrate the skills they've worked so hard to develop.
27:47
[Person playing the piano]
27:50
The Wild Rider. The Wild Rider. Everyone has trouble with the Wild Rider. He's a hard-bucking horse.
27:58
For Latino USA, this is Debra Beagle in Tierra Amarilla, New Mexico.
28:03
And for this week y por esta semana, this has been Latino USA, the radio journal of news and culture. Latino USA is produced and edited by Maria Emilia Martin; associate producer is an Angelica Luévano. We had help from Vidal Guzmán and David Gorin. Latino USA is produced at the studios of KUT in Austin, Texas. The technical producer is Walter Morgan. We want to hear from you, so llámenos on our toll-free number, 1-800-535-5533. Major funding for Latino USA comes from the Ford Foundation, the Corporation for Public Broadcasting, and the University of Texas at Austin. The program is distributed by the Longhorn Radio Network. Y hasta la próxima, until next time, I'm María Hinojosa for Latino USA.
Latino USA Episode 04
00:11
This is Latino USA, a radio journal of news and culture. I'm María Hinojosa. Today on Latino USA: in memory of César Chávez, a special report from Delano, California.
00:25
We shall miss César's powerful voice. His life and its example call each of us to a higher purpose. ¡Viva la raza! ¡Viva la causa! ¡Viva César Chávez!
00:38
And César's own words from his last major speech.
00:42
It is a boycott…public action…that saved this union. It is the only way we've ever made any progress, is through the boycott.
00:50
Also, health in the Latino community and the Clinton Health Plan. All this on Latino USA. But first: las noticias.
00:59
This is news from Latino USA. I'm María Martin. Proceedings have begun in San Francisco for the administrative discharge of Army Sergeant José Zuniga, the 1993 Sixth-Army Soldier of the Year and a decorated Gulf War hero. Zuniga recently announced he was gay. Franc Contreras has this report.
01:20
Zuniga disclosed his sexual orientation at April's Gay and Lesbian March in Washington, knowing he might jeopardize his own future in the military. He says he made the announcement because his exemplary record and achievements would enlighten those who oppose gays in the military. Army personnel would not comment on Zuniga's case, saying only that he has been processed for administrative discharge. The outcome depends on President Clinton's decision on the gay military ban. Regardless of his personal fate, Sergeant Zuniga says he hopes his action will encourage other distinguished gay and lesbian soldiers to reveal their orientation. For Latino USA, this is Franc Contreras.
01:57
In New York City, Mayor David Dinkins is calling for amnesty for Puerto Rican political prisoners. Mandalit del Barco reports.
02:05
Today, there are more than 45 Puerto Ricans in federal prisons across the country, some of them in jail for 10 years or more because of their work to free Puerto Rico from its U.S. ties. Three years ago, New York City mayor David Dinkins called three of the most famous Puerto Rican Independentistas assassins. Recently, however, he announced a support for freeing more than 21 political prisoners. Dinkins agreed with an amnesty resolution approved last fall by the New York City Council, and he said he's even written to President Clinton on behalf of the prisoners, asking for freedom as a humanitarian gesture. In November, the city council called on the United Nations to declare a general amnesty for the Puerto Ricans now in jail. Their status is a continuing issue for the Senate and Congress as hearings on a Puerto Rican plebiscite continue. For Latino USA, I'm Mandalit del Barco in New York.
02:54
President Clinton came to support public radio and a new Latino radio project recently at the public radio conference in Washington. This is what the president had to say about Latino USA.
03:06
And I want to offer my congratulations and best wishes to all who've worked so hard to launch Latino USA.
03:13
[Crowd cheering]
03:23
I believe it will be a new forum for all the diverse voices throughout America's Latino communities and a new way for more Americans to learn more about the importance of the many Latino cultures in the United States and the many leaders who have brought and are bringing hope and inspiration to all Americans.
03:43
President Clinton called himself an NPR junkie. He also said he was working every day to make this country one in which diversity is a source of strength rather than a cause for tensions. You're listening to Latino USA.
03:58
In Kansas City, it was built as a peace and justice summit as African American and Latino gang members gathered to try to chart a new direction for urban youth. From Kansas City, Frank Morris reports.
04:11
The gang members, former gang members, and community activists who met at the Urban Peace and Justice Summit have announced goals to make their embattled neighborhoods and barrios safer and wealthier. They say a new generation of urban leaders has emerged from the summit and formed a coalition between African Americans and Latinos to stop gang violence. Nane Alejandrez is executive director of the National Coalition to End Barrio Warfare in Santa Cruz, California.
04:38
We're tired of seeing our mothers at the graveyard. I personally have lost 2 brothers, 7 relatives, 20 relatives to the penitentiary, and I am tired, and I come here as a peacemaker.
04:52
Summit participants have agreed to spread the urban peace movement to fight police brutality and to pressure President Clinton to create a half a million dollars’ worth of new inner-city youth jobs. For Latino USA, I'm Frank Morris.
05:05
The Congressional Hispanic Caucus is calling for the ouster of a federal judge in Florida. From Washington, Patricia Guadalupe has more.
05:13
Congressman Frank Tejeda, a Democrat from Texas, says Federal Judge Alexander Paskay made racist remarks in his Florida court. During a bankruptcy hearing in Tampa, Paskay reportedly referred to a South Texas Hispanic lawyer as "Speedy Gonzalez." He also asked if his clients were part of a Colombian cocaine cartel. Representative Tejeda successfully asked congressional Hispanic members to join in pushing for Judge Paskay's removal.
05:40
People go to court seeking justice and they expect the…the judge to be very honest and objective and neutral.
05:50
Under law, a federal judge can be removed by misconduct but only by his supervisor, the chief judge. For Latino USA, I'm Patricia Guadalupe in Washington.
05:59
You're listening to Latino USA.
06:11
President Clinton and Hillary Rodham Clinton have begun presenting their proposals to Congress about how to revamp the American healthcare system. The idea is that in the future, all Americans working or not will be covered by some kind of healthcare, but what about Latinos in this country, citizens or not? Wilma Montañez is a longtime national healthcare activist. She's currently the director of the Latina Round Table on Health and Reproductive Health in New York City. Wilma, what is the biggest healthcare problem facing Latinos, and will the Clinton plan help out?
06:47
There is a situation that in many of the Latino communities, we don't have access to healthcare, period. It's just not there. It's not in our communities. The infrastructure has not been put in place. The few community-based clinics that maybe were there may have been defunded through the years or have not really kept up with the needs of the community. So that's number one…is access to healthcare. And then, we are concerned about access for everyone…undocumented. Will it take care of the needs of specific reproductive health needs for women? Will it cover contraceptive services? Will it cover prevention? Will it cover abortion services?
07:31
Well, will it cover any of those things? Let's take, for example, the question of undocumented immigrants, many of whom are Latinos. Does the Clinton healthcare plan do anything to address their needs, or are they simply forgotten?
07:43
There is a lot of emphasis on connecting this healthcare reform to jobs, which is wonderful if it means that everybody in the United States is going to be working, but we know that, one: we do have a high percentage of people who are unemployed, in particular in the Latino communities of the country. Also that if it's related to a job, will all jobs feel this obligation to really provide healthcare insurance? Many of the jobs where you do find undocumented workers, they're the type of jobs that usually fall through the cracks. They're the kind of jobs that nobody ever thinks about and nobody ever wants to recognize, and we're concerned that then, the folks working in those types of jobs still will be uncovered.
08:27
How much, in fact, were Latino healthcare activists included in the process?
08:32
I think it has been minimal. I don't think it has been a concerted effort, using many people in the community, using a variety of people on different levels. I think when you're talking about providing healthcare, you can't just talk to the policymakers. You have to talk to some direct service providers, to policymakers, even folks in the medical schools that provide the folks who are going to be working in the communities. Because I think what's…what’s happening is that there is this healthcare reform that's being established, which is very much middle-class oriented. When you're working with folks who have not had access to quality care forever or if they ever had it in this country, then you're talking about people who may not know how to maneuver themselves through that type of healthcare system that’s been…you know, that they're talking about. So I think that's more the issue. And ignorance, I think there is ignorance. I think that people really don't understand how different it is when you have no access to healthcare, that it is difficult to make your way through appointments and through large clinics and just finding an [unintelligible] provider.
09:41
Thank you very much. Wilma Montañez is the director of the Latina Roundtable on Health and Reproductive Health in New York City.
09:59
They came by the thousands to the 40-acre ranch near Delano to pay their respects to the man who had fought an entire lifetime to give dignity and more opportunity to those who picked the food on America's tables. César Chávez, founder of the United Farm Workers Union, the first successful attempt to organize agricultural workers in this country, died April 23 at age 66. In Delano, the mass procession behind Chávez's simple pine coffin was at times over two miles long, as everyone, from farmworkers to the famous, came to pay their respects.
10:39
We shall miss…we shall miss César's powerful voice. His life and its example call each of us to a higher purpose, to greater resolve, to right the wrongs, to correct the injustices that continue to plague our communities, whether it's urban or rural, industrial or agricultural. It is an honor to remember his valiant life and to recommit myself and that of my colleagues as we go forward to try to bring for our children and our children's children the vision and the dream that we share. Entonces, con su permiso…hablo poquito en Español.
11:23
[Crowd cheering]
11:31
César Chávez es mi hermano, mi amigo, mi compañero. ¡Viva la raza! ¡Viva la causa! ¡Viva César Chávez!
11:42
[Crowd cheering]
11:45
A proclamation by the President of the United States of America upon the death of César Chávez. "César Chávez came from the humbled yet proud beginnings of a migrant worker to lead those same workers in a movement that irreversibly shaped our nation and brought justice and dignity to thousands. After the Depression ..."
12:08
In 1965, I believe, or '66, we marched with César here in Delano. On the efforts to do something about publicizing the boycott and the plight of farmworkers.
12:25
He moved us in a way that has come to be known as el movimiento y la causa.
12:30
Repeat after me. Boycott grapes! Boycott grapes! Boycott grapes!
12:38
In his loving…in his loving memory, please, boycott grapes. Make sure that our children do not have to suffer the pesticides anymore. What has happened to César will happen to all of us, and may we all be as lucky as César and be able to lay our heads down, close our eyes while reading a magazine on the Aztec nation and go to sleep and end our lives in that manner. We should all be that lucky.
13:12
¡Nosotros venceremos! ¡Nosotros venceremos ahora!
13:36
The life of César Chávez, his commitment to a cause, inspired many across the country, and as thousands gathered at the memorial service in Delano, California, Diana Martínez collected these thoughts from friends and supporters of César Chávez.
13:53
Nosotros venceremos.
14:04
Whether from a celebrity, politician, or average citizen, everyone who came to pay their respect seemed to have a story about how César Chávez touched their lives.
14:15
His life was an example to people, and millions of Hispanics and millions of Americans who will never live on a farm had their lives changed by him.
14:25
Mark Grossman first met Chávez in 1969 as a student. Grossman worked summers and vacations on the grape boycott from 40 Acres, United Farm headquarters in Delano. He learned firsthand how César was always able to get people to do a little more than what they first expected. Grossman wound up working for the union for 24 years and became his press secretary and personal aide. No one, he said, worked harder than the labor leader.
14:55
No one could tell César Chávez to slow down. The man was working 20-hour days, traveling constantly. I can't count the number of times that I'd meet him at his yard…you know, at 3 o’ clock in the morning, because…at La Paz near Bakersfield, because we had to be in Sacramento or San Francisco at 11:00, and we'd spend a full day of appearances and rallies and news conferences and protests or negotiations and be back dropping him off at 3 o’ clock the next morning.
15:25
Before becoming a politician, California State Senator Art Torres also worked for the UFW. As a young man, he was inspired by his unbending principles.
15:35
I remember, one time, we were driving from…Thermal, California in 1973 and the two dogs were in the back, Boycott and Huelga, and we stopped at a gas station…and we had just come from a rally. We had collected all this money, and I said, "Well, brother, we need to pay the gas bill." He says, "You're not going to touch that money until it's accounted for, back at La Paz." I said, "But we have no money to pay for the gas." "Then you go out there and you find the money from somebody else, but you're not going to touch that money because that has to be accounted for. It's the workers' money."
16:08
Senator Robert Kennedy, Jr., says his family became more aware of the power of the Latino vote because of Chávez.
16:15
I remember in the 1980 campaign when he came to Arizona, which he didn't have to do, during a primary, when Senator Kennedy was already in bad shape in the election, but he produced hundreds of lowriders who came with him because they were devoted to him to get out the vote for us on primary election day. He went into the field, sent organizers, had them register actually in the field, and we won the state of Arizona just because of César.
16:45
My first job that César gave me when we came to Delano was to go get the money from the workers at $3.50.
16:54
Dolores Huerta was with Chávez from the very beginning. She said he always knew gaining rights for farmworkers would mean tremendous sacrifice.
17:04
I went back to César, and I said, "César, they can't afford that much money." And he said, "If they don't give that $3.50, they will never get out of their poverty.”
17:19
Father William Wood, president of the National Catholic World Life Conference, and the Reverend Jesse Jackson, say Chávez will never be forgotten.
17:28
Because of our common faith, and especially with what I see here tonight, with the face of the people, I see that that it's really true when they say "Viva César Chávez." He really does live.
17:40
Chávez was a seed sower. He planted seeds of dignity, and those seeds will keep sprouting in the heart of people. As long as farmworkers fight for a decent wage, Chávez lives. As long as they fight against the horrors of the insecticides, Chávez lives. As long as they fight for the right to vote, Chávez lives. As long as they fight to build coalition, Chávez lives.
18:05
For Latino USA, I'm Diana Martínez.
18:26
When he died, César Chávez vacated the post he had held for over 20 years as president of the United Farm Workers. Towards the end of his tenure, though, the organization was faced with much criticism over the handling of the last grape boycott and a decreasing membership of farmworkers. In naming a new president, the UFW could have chosen Dolores Huerta, the co-founder of the organization. She said it would've been symbolic but, in fact, that the Farm Workers Union needed to move forward. So last week, the torch was passed to the younger generation. Arturo Rodríguez, Chávez's son-in-law is the new UFW president. The future of the UFW was on the minds of many who gathered at the memorial service for the longtime union leader. From Delano, Alberto Aguilar reports.
19:19
[Transitional corrido music]
19:27
This retired farmworker brought his accordion to Delano to remember César Chávez. Old-timers like him have been through a lot in the last 30 years, ever since César Chávez began organizing in the fields. The corridos tell the story of the struggle to improve the lot of the most impoverished of American workers. With the passing of their leader, unionized farmworkers now turn their heads to the future. While some may say these are unsettled times for the UFW, others see it as a rebirth. Organizer Humberto Gómez said Chávez's crusade won battles on the strength of our conviction of justice in the fields and that justice is still worth fighting for.
20:04
See, what happened is, like César used to say, the UFW is not only a union; it's a social movement. We belong to the community, and the community belongs to us. So we are part of the community, and that way, we will never die. You know, it is like me…you know, I start when I was 15 years old. I got my family here marching with me, and then more farmworker kids are going to be coming, and they're going to be getting involved in this. So we will never be shrinking, we will never die because this is a good movement. This is the best movement.
20:30
Another UFW organizer says he's not concerned at the passing of Chávez or the death of the union. Bobby de la Cruz, whose father was killed in an early union-organizing drive, said Chávez prepared them for his departure.
20:44
When I went and seen his coffin, you could see his face. I mean, he died peacefully, but you could tell that the work that he wants us to do is there. And he knows that, and we know, that the commitment is even stronger now. And I think this summer, you'll see the fruit of his labor really producing because it has inspired us to say that the union is alive, the leadership that it has. I mean, we come from that school. We've been at it for 20…25 years, and we're young, we're moving ahead and moving the movement forward to where he wants us.
21:16
For a time in the '70s, farmworkers had political clout in California. They even got the governor Jerry Brown, Jr., to sign a landmark legislation establishing the Agricultural Labor Relations Board. But through two successive Republican administrations, the tide started to turn against the farmworkers. California political consultant, Richie Ross.
21:39
I think César came to conclusion, and I think the correct one, that this movement has to win on the strength of average people and not be dependent on politicians.
21:53
Was that evident to you, and how?
21:55
He hasn't had any serious communication with any politicians in a long time. They haven't done anything. I mean, he tried everything. He supported them. He did it with money, he did it with people. He's done it every way you're supposed to play. He played the game the way everyone says you're supposed to play the game. He played the game. He got the law passed. He continued to support them all. And when push came to shove, all that he could do was no match for the money of the agricultural interests in the state. And uhh…I think he came to the conclusion when he started the grape boycott the second time several years ago that they're going to have to do it the old-fashioned way.
22:33
The union has also been weakened by internal strife and dissension within the ranks. But in the wake of César Chávez's death, the disaffected and the estranged have come back. Like California Senator Art Torres, many are talking about a renewal of the UFW.
22:50
It's a healing process for all of us. And now we realize that we still have a lot of work to do, and I think his death gives us all a rebirth of where we have to recommit ourselves even stronger now to erase some of these injustices which continue in one of the richest states in the world.
23:58
Welcome this evening, César Chávez of the United Farm Workers of America.
24:03
[Clapping]
24:08
Very early in our struggle, we found that…we really couldn't beat the growers at their own game…in their own turf. And taking a page from…Gandhi and Dr. King and others, we came to the conclusion that we had to involve half of the world to beat the growers and that we could not do it through public policy. Workers are not covered by any protective laws for collective bargaining. And…those local courts will issue out injunctions like…they were going out of style. We were going to strike. But we also found out that they couldn’t really…although they're very powerful, that they really couldn't reach out to Chicago or Boston or even San Francisco or [unintelligible] or other places…across the border to Canada or Mexico. And that there, we could begin to have a more level playing field.
25:08
I'm talking now of public action or the boycott. It is a boycott… public action…that saved this union. It is the only way we've ever made any progress, is through the boycott. We've never won anything without the boycott. The boycott or a threat of the boycott. It's a terrible irony that in our day and our age, our country produces more food than what it really needs…yet the men, women, and children whose labor harvests this food often go to bed hungry. That's a terrible irony, and that's why we're here, and we ask you to join us, to join us to put a stop to that. Thank you very much.
25:51
[Clapping]
25:58
[Corrido music about César Chávez]
27:45
And for this week y para este semana, this has been Latino USA, the radio journal of news and culture. Latino USA is produced and edited by María Emilia Martin. Associate producer is Angelica Luévano. We had help this week from Franc Contreras, Mandalit del Barco, Patricia Guadalupe, Manolita Wetherill, Karen Blackman, Radio Bilingüe in Fresno, California, Margo Gutiérrez, Linda Wedenoga, and the Chicago Cultural Center. Latino USA is produced at the studios of KUT in Austin, Texas. The technical producer is Walter Morgan. We want to hear from you, so llámenos on our toll-free number, 1-800-535-5533. Major funding for Latino USA comes from the Ford Foundation, the Corporation for Public Broadcasting, and the University of Texas at Austin. This program is distributed by the Longhorn Radio Network. Y hasta la próxima…I'm María Hinojosa for Latino USA.
32:09
The newly appointed successor to César Chávez, Arturo Rodríguez, started as a union organizer in the '70s. The Chávez lieutenant will have to deal with difficult issues like the grape boycott, the legal challenges by the growers, and the ban on toxic pesticides in the fields. Rodríguez will need the determination and daring Chávez taught his organizers. For Latino USA, this is Alberto Aguilar, reporting from Delano, California.
Latino USA Episode 05
00:10
This is Latino USA, a Radio Journal of News and Culture. I'm Maria Hinojosa. Today on Latino USA, a break in the investigation of the murder of New York journalist Manuel DeDios.
00:59
This is news from Latino USA. I am Maria Martin. Several congressional house members led by Democratic representative Xavier Becerra of California are calling for legislation to investigate human rights abuses by federal agencies along the US-Mexico border. From Washington, Franc Contreras reports.
01:17
Widespread allegations of abuses by the US Border Patrol, the Immigration and Naturalization Service, and Customs have prompted this legislation. It would create a commission with the power to recommend, not mandate disciplinary actions against those three agencies. Currently, people with complaints must either go through the agency they're complaining against or go through the Inspector General's office. The problem is that most complainants are not familiar enough with the system to use it. This proposed bill would address those problems, say congressional supporters. The panel would have seven members appointed by the president and confirmed by the Senate. This legislation has support from Representative Jose Serrano, chairman of the Congressional Hispanic Caucus, and representative John Conyers, chairman of the Government Operations Committee. Since the commission would have no enforcement powers, the legislation is expected to pass easily. For Latino USA, I'm Franc Contreras in Washington.
02:19
Mexican-American students at the University of California at Los Angeles continue to demand a Chicano Studies department, one demonstration protesting budget cuts for the Chicano Resource Center. And UCLA Chancellor Charles Young's opposition to an independent Chicano Studies department resulted in over 90 arrests as students occupied the campus faculty center and allegedly caused over $50,000 in damages. UCLA student Benny Madera was among those joining the protests. He spoke with Latino USA's Alberto Aguillar.
03:42
In Orlando, proceedings are underway in the retrial of Miami policeman William Lozano, whose shooting of an African American in 1989 sparked three days of disturbances in Miami. Losano was convicted of two counts of manslaughter in an earlier trial, but that verdict was overturned when an appeals court ruled it may have been influenced by fears of inciting racial violence. The volatile case was moved from Miami to Orlando, then to Tallahassee and then back to Orlando, which has a larger percentage of Latinos than Tallahassee. A recent national survey says Hispanic parents differ from other ethnic groups in their support for the public schools. From Washington, Patricia Guadalupe reports.
04:24
According to a survey released May 11th in Washington DC by the National Parent Teachers Association, Hispanic parents are more confident than Anglo parents at the quality of public schools will improve. The survey, commissioned by Newsweek Magazine for the PTA, found that close to half of the Hispanic parents surveyed believe schools will improve over the next five years as compared to a third of Anglo parents. Carlos Sarsed, Director of News Stats in Austin, Texas compiled and analyzed the survey's Hispanic data.
05:57
This is Maria Hinojosa. In February of 1991, a hard-hitting newspaper reporter and radio commentator was assassinated in New York City. Many theories have since surfaced as to who had reasons to kill Manuel de Dios Unanue. The combative journalist had written about corruption in Puerto Rico and angered anti-Castro groups by advocating better relations between the US and Cuba. Now, as Mandalit del Barco reports from New York, law authorities are linking the De Dios's murder to a Colombian cocaine cartel.
07:08
For years, De Dios worked to investigate and expose international reports of drugs and crime, first as editor of New York's largest Spanish language newspaper El Diario, and later as the publisher of two crime magazines. In 1991, he was shot point-blank while sitting in his favorite restaurant in Queens. Richard Brown is the district attorney from Queens who worked with federal agents on the case.
08:20
While killings of journalists in this country are rare, that's not the case in many Latin American countries. Blanca Rosa Vilchez reports out of New York for Univision Television, which broadcasts throughout the Americas.
08:32
When I left Peru in 1983, I thought that by leaving Peru and leaving Latin America, just the idea of getting killed in a mission was going to be gone and I was going to leave that feeling in the international airport in Lima, and actually I left, but the feeling still remains. And every time that a journalist gets killed, like in this situation, the feeling of being in a country like Peru or Colombia comes back to me and it's kind of difficult to say it, but the more they kill journalists, the more we fight back because we know that it has to be said. And even though it involves a great personal risk, this is what we are here for and we keep on doing it.
10:05
Law enforcers are now trying to extradite the Colombians who allegedly ordered the killing of journalist Manuel De Dios Unanue. For Latino USA, I am Mandelita Delbarco in New York.
10:29
This year, the Mexican cinema is enjoying a revival with such films as "El Danson" and "Como Agua para Chocolate", "Like Water for Chocolate". "Like Water for Chocolate" is a saying, un dico, meaning that something is near the boiling point. And in her film and the haunted narrative of her novel, screenwriter and author Laura Esquivel, finds the boiling point in the kitchen and in relationships between men and women. From Boulder, Colorado, Betto Archos prepared this report.
13:45
Raymond Williams, professor of Latin American literature and coordinator of the novel of the America Symposium at the University of Colorado in Boulder says that "Like Water for Chocolate" is a novel that goes against a traditional literary point of view.
14:59
Last year, the film "Like Water for Chocolate" received over 10 international awards, including one for best actress at the Tokyo Film Festival, and for Best Picture, Mexico's Ariel Award. The film is a collaboration between Esquivel and director Alfonso Arau, one of Mexico's leading filmmakers and Esquivel's husband. The novel has been published in English by Doubleday. The film is currently playing in major theaters across the country. For Latino USA, this is Beto Arkos in Boulder, Colorado.
15:43
Singer, songwriter, Hollywood actor, Harvard Law School graduate. These are just a few of the personas of Panamanian-born Ruben Blades. A Renaissance man, if there ever was one. Blades and his group, Seis del Solar, have just completed what may be their last tour for a good while because Blades is looking to begin a new career. As he told reporters in San Antonio recently, he'll be returning to his native Panama to head up a new political party.
16:38
Blades' new party was recognized earlier this year by Panama's National Electoral Tribunal. Still, Blades says he is not currently a candidate for president, but that his move into politics will give the Panamanian people an option.
17:18
Blades says that given the breakdown of Panama's economy and infrastructure, it's going to take honesty, organization and a lot of education to turn things around for the country. When asked whether he'd like to see US troops leave Panama, Blades replies that he wants his native land to take care of itself. As to charges that his campaign is one of demagoguery that is far removed from the lives of everyday Panamanians, Blades said this:
17:47
The scenario in Panama will be determined by the Panamanian people, by its will and its desire to carry out a specific position. And if you try to become a Messiah, and if you try to become a demagogue, you're going to end up with pie all over your face because people are going to determine whether what you're spouting or defending is going to work or not. What good is it for you to say, "Oh, do this," and then have 60, 70% of the country say, "That's not what we're going to do." Well then, what do you do? What do you do?
18:29
I don't find that there is a scenario of antinomy or any kind of contradiction. On the contrary, I think that the fact that I was involved in the arts is giving me the kind of credibility amongst the majority of Panamanians who are sick and tired of business as usual in politics.
19:32
From Arizona, from Lansing, Michigan, all the friends from Lansing, from New York City. Ooh, what a day.
19:44
It was that time of year in San Antonio, again. Time for fans of the TexMex accordion to make the pilgrimage to Rosedale Park for the 12th-Annual Tejano Conjunto Festival.
21:13
This year's festival featured traditional Conjunto as well as its more modern musical cousin, Tejano music. As Elena Quezada reports from Austin, in the last few years, Tejano music is enjoying an unprecedented boom in popularity.
21:29
It's past midnight at Dance Across Texas, a popular dance club in Austin where nearly 2000 bodies are pressed up against the stage in anticipation of tonight's show.
21:41
This is not just any performance, this is a Tejano show. The very name means Texan in Spanish. The term Tejano has come to define regional TexMex music, and tonight it's Emilio Nevida and his group Rio from San Antonio, Texas. With hits like "Naciste Para Mi", they have become one of the most popular bands in Tejano music. The popularity of Emilio Nevida and other interpreters of Tejano music is selling out concerts and packing glitzy new nightclubs throughout the Southwest.
22:28
Another sign of Tejano music's popularity is that, in the last two years, radio stations across the Southwest, California and in Mexico are changing to a Tejano music format, dropping their contemporary pop or salsa formats and switching to a Tejano style.
23:34
With its sounds of the accordion, the bass and the guitar, Tejano music came out of the Norteno style, developed along the Texas-Mexico border. This style, also called Conjunto, was born when Mexican and Mexican-American musicians borrowed the accordion from their German and Czech neighbors in Texas. Tejano roots can also be traced to the early orchestra sounds of Little Jo and La Familia and others like Sonny Ozuna from the late fifties and sixties. Tejano music of the nineties consists of rancheras, polkas, ballads, and cumbias. With influences of pop, rap country and rock.
24:23
21-year-old Selena Quintanilla from Corpus Christi, Texas has been number one on the regional Mexican charts of Billboard Magazine for the past seven months. Selena and other young artists have added their own touches to the music.
26:20
It used to be like almost a mom-and-pop operation. Dad would go out and promote son and daughter for their band or whatever. Now they've got big sponsors and they've got huge industry behind them, and it's a great thing. It's a great, it's a building process and right now it's reaching all around the world. It's a rave thing in Germany right now, and Great Britain. So, Tejano music is finally getting the recognition it deserves.
28:05
And for this week, y para esta semana, this has been Latino USA, a radio journal of news and culture. Latino USA is edited and produced by Maria Emilia Martin. Associate producer is Angeli Galvenano. We had help this week from Videl Guzman, the Guadalupe Cultural Arts Center in San Antonio, Texas, and Manolito Guevero. Latino USA is produced at the studios of KUT, in Austin, Texas. The technical producer is Walter Morgan. We want to hear from you, so call us on our toll-free number. It's 1-800-535-5533. Major funding for Latino USA comes from the Ford Foundation, the Corporation for Public Broadcasting, and the University of Texas at Austin. The program is distributed by the Longhorn Radio Network. Y hasta la próxima, until next time, I'm Maria Hinojosa for Latino USA.
Latino USA Episode 06
1:08:00
This is news from Latino USA. I'm Maria Martin. An association of Latino attorneys is lobbying the President to name a Hispanic to the nation's highest court. From Miami, Emilio San Pedro reports.
1:15:00
The Latino community is the second largest and fastest-growing minority group in the United States, but a Latino has never served on the United States Supreme Court. That's the premise on which the Hispanic National Bar Association, the HNBA, based its campaign to President Bill Clinton to appoint a Latino to the Supreme Court. HNBA National President Carlos Ortiz says that not only is it important to have a Latino on the Supreme Court for the sake of equal representation, but also, he says a qualified Latino Justice could bring a unique perspective to the court.
1:55:40
We feel that with a new perspective on that court, that the arguments that could be made by and between the judges that have to make them in order to arrive at a decision that will impact upon the 250 million Americans that have to follow the Supreme Court's law, that Hispanics can greatly contribute to the development of that new law, and then the administration of justice.
2:06:40
The short list of seven potential nominees was presented to President Clinton on March 21st. They include Joseph Baca, a Justice on the New Mexico Supreme Court, Texas Attorney General Don Morales, and Wilmer Martinez, former President and General Counsel of MALDAEF, the Mexican American Legal Defense and Education Fund. For Latino USA, I'm Emilio San Pedro.
2:37:40
13 years of English-only in increasingly Spanish-speaking Dade County, Florida have come to an end. An amendment prohibiting the use of Spanish in county government was repealed after a noisy five-hour hearing that had opposing sides singing "God Bless America" and the Cuban National Anthem. With the repeal of the English-only amendment, information about AIDS, child abuse, and transportation will be available in Spanish, and Dade County can hire Spanish language interpreters.
3:00:20
A Hispanic coalition has issued a report card grading President Clinton's appointment of high-level Latinos to his administration. As Patricia Guadalupe reports from Washington, the President earned high marks in some departments, low marks in others.
3:13:00
The National Hispanic Leadership Agenda, a coalition of 28 Latino agencies, examined President Clinton's first 100 days. They found that only 16 Hispanics have been appointed to top White House and Cabinet posts. That is less than 5% of all positions available. Four departments; Agriculture, Labor, State, and Veteran Affairs, received an F for having no Hispanics in positions requiring Senate confirmation. The National Hispanic Leadership Agenda applauded the appointments of cabinet secretaries Henry Cisneros and Federico Pena. Still, coalition Director Frank Newton said the overall picture for Hispanics was disappointing. For it's high-level Hispanic appointments, the coalition gave the Clinton Administration an overall grade of C-. For Latino USA, I'm Patricia Guadalupe in Washington.
4:14:00
The debate over healthcare reform continues. In a full page ad in the New York Times, three California Latino organizations urged President Clinton to include everyone, even the undocumented, in his upcoming healthcare plan. From Sacramento, Armando Botello reports.
4:27:20
The Latino issues for a Mexican American political association and American GI forum based their petition on the assumption that preventive healthcare is a good investment. John Gamboa is President of the Latino Issues Forum.
4:30:00
There's no real good reason why these people should not be counted. First, it's un-American. Second, it doesn't save money. Third, if we don't cover them, the health of everybody else is in jeopardy because a communicable disease that could be prevented may spread to other people and increase the cost, and get other people sick simply because we won't cover them.
4:57:20
According to Gamboa, the only criticism to their petition has come from anti-immigrant groups. However, Arnoldo Torres, former National Director of the League of Latin American Citizens, says the plan is not feasible because of an anti-immigrant climate, a shortage of funds, lack of Latino health professionals, and a lack of consensus among the Latino community to back the proposal. Torres however offers an alternative which would be linked to the Free Trade Agreement.
5:22:20
Some of the revenue and benefit that Mexico will receive from this, and as well as the US, ought to be providing... It should be put into some reserve/trust fund to cover some of the healthcare costs of undocumented people in this country.
5:30:00
So far, the only response to the proposal has come from the California Congressional Delegation, which has asked the President to look into it. In Sacramento, California, I'm Armando Botello reporting for Latino USA.
5:49:40
Seasonal farm workers have been left out of Washington State's newly-enacted healthcare law, considered the most sweeping in the nation. Farm worker health advocates call the exclusion "unwise and unconstitutional", and plant a core challenge. I'm Maria Martin. You're listening to Latino USA.
10:13:00
Certain instruments, like certain rhythms, are characteristic of Latin music. For instance, in Cuban rumba or salsa we hear instruments such as congas, bongos, and timbales. At the heart of Latin music are two simple wooden sticks known as the "clave". Without this simple instrument, Latin music would not be the same. From Boston, Producer Marta Valentín prepared this appreciation of Latin music.
10:41:00
[Salsa music highlight]
10:46:00
A few months ago, while out with an American coworker, I had a great experience while listening to Latin music at a small club here in Cambridge. As I am a Latin woman, it was obvious to me that we were listening to the music in different ways. After watching her tap to the wrong beat for some time, it occurred to me that I could point out an aspect of the music that would enhance her listening, get her tapping on the right beat, and thus make the night more enjoyable for her. [Latin jazz music]
11:14:00
[Latin jazz music] I asked her what she liked so much about Latin music, salsa and Latin jazz in specific. She told me, "The feeling that you get when listening to it. The pulse," she went on to say, "That feels like everyone's heartbeat is one, coming from the earth and reaching to the sky." I smiled, not only because I liked the metaphor, but also because I felt great pride in my music and my culture. I decided it was time to let her in on what that heartbeat is, the clave, or "key" as it is appropriately named, two sticks of wood that are banged together.
11:53:00
[Latin jazz music] In fact, the heartbeat of Cuban rumba and salsa music. That feeling she was referring to is known as the "clave feeling", and comes out of the five-stroke two-measure pattern that identifies it. [Clave sound] This pattern is perceived as a thymic clock that keeps the musicians on the same wavelength. However, when the actual claves are not present in a song, that feeling continues by virtue of melodic phrasing and percussion patterns. Although there are different claves, the two most popular are the Cuban clave, or rumba clave. [Clave sound] And the sone clave. [Clave sound]
12:43:00
As you can hear, the Cuban clave is a half beat later on the third stroke. Listen, Cuban. [Clave sound] And sone [Clave sound]. Although they sound almost the same, they aren't. That's why a musician's ability to not only play in clave, but distinguish the two, is not only attended, key to their success. Let's listen to a little Cuban rumba. This is “Orquestra Original de Manzanillo”, with Comenzó La Fiesta, the Party Has Begun. (“Comenzo La Fiesta Music highlight). In Cuba, the claves are considered to be one male, which is eight inches, and the other female, which is four inches long. Holding the female in a cupped hand, the male bangs against her middle repeatedly.
14:00:00
This gender designation comes from the African influence on the Cuban culture. It is interesting to note also that although the claves themselves are wholly Cuban, never having been found in Africa or Europe, the clave rhythm had permeated African music for centuries. The clave pattern is found in many different styles of music besides rumba and salsa. It is found in meringue, guaracha, danzon, cha-cha-cha, and even boleros. Here's Juan Luis Guerra's bolero,”Señales de Humo”, “Smoke Signals”. (Highlight “Señales de Humo”).
15:21:00
Finally, in salsa music, the clave is regarded as beginning as soon as the music begins, and continuing without interruption until the last note. Even when the music is silent due to rests or changes in the arrangement break the flow, the clave pattern is holding it all together and creating that clave feeling that my coworker loves so much. So next time you listen to Latin music, whether it be rumba, salsa, bolero, Latin jazz, whatever, try tapping along with the clave. It's simple when you can hear the actual claves, but then graduate to a more complex piece if you're up for the challenge.
16:00:00
Here's Seis del Solar, Una Sola Casa, One House. From Boston, I'm Marta Valentín. [Highlight “Una Sola Casa”).
16:21:00
It's been viewed by thousands of people in Los Angeles, Denver, Albuquerque, El Paso, Washington DC, and the Bronx in New York. Now the art exhibit known as the CARA show opens at its last venue of it's two year run in San Antonio. The exhibit examines the Chicano art movement of the 60s and 70s, through a wide range of multimedia, including posters, holograms, and altars. Latino USA's Maria Martin prepared this report.
16:52:00
[Tejano music background] The exhibit known as the CARA show, the acronym for Chicano Art Resistance and Affirmation, is the first-ever to focus specifically on Chicano art as opposed to Hispanic or Latin American art. Tomas Ybarra-Frausto, an art specialist with the Rockefeller Foundation and a member of the show's planning committee, calls the CARA show a landmark art exhibit which will put Chicano art on the map.
17:17:00
In the United States it's very difficult for Chicano art to get a hearing. First of all, because even today all the Latinos are lumped under the word Hispanic. And so, Chicano immediately separates out in a very particular way from that Hispanic rubric, which in a way many people, of course don't like because it means that it does away with your Indigenous and your African element, and only proclaims the European Spanish element. So, in that sense, because Chicano art is an art that fractures the myth of consensus, it's unknown.
18:00:00
[Natural sound, clapping] Playwright Luis Valdez, a member of CARA's National Honorary Committee, talked about the connection that Chicano art has with his pre-Hispanic roots.
18:10:00
The Aztecs had a term for growing up, for maturing, for living. All human beings in the process of their life acquired a face. And so, here the name of this exhibit, CARA, invokes this ancient concept. But it is not just the face of the Chicano community. It is not just the face of the Hispanic community. It is the face of America, and that is why I want to correct the usage of a certain title. I am not per se a Hispanic. I am a pre-Hispanic.
19:04:00
Officials at the San Antonio Museum of Art are hoping for a record turnout for the CARA show, which will be accompanied by a number of community events, and a low rider parade on opening day.
19:25:00
[Ranchera music transition] The Chicana writer, Ana Castillo, had an abuelita, a grandmother who signed her name with an X. Castillo's father dropped out of high school. Her mother only finished primary school. But all three had an indelible impact on Castillo as a writer. They told her stories, or cuentos, and in her latest novel, So Far From God, Ana Castillo brings these cuentos to life.
19:52:00
An account of the first astonishing occurrence in the lives of a woman named Sophia and her four fated daughters, and the equally astonishing return of her wayward husband. La Loca was only three years old when she died. Her mother Sophie woke at 12 midnight to the howling and neighing of the five dogs, six cats, and four horses, whose custom it was to go freely in and out of the house. Sophie got up and tiptoed out of her room.
20:18:00
So Far From God is based in New Mexico, where Castillo who grew up in Chicago, has been living for the past two years. The book has been called a telenovela, a Chicano soap opera. In fact, Castillo deals with some pretty heavy topics in her book, among them women's rights, environmental racism, sexuality, Catholicism, and the Gulf War, just to name a few. Thanks for joining us on Latino USA, Ana.
20:41:00
In your book, what's interesting, what caught my eye was that you have a lot of Spanish phrases with no translation at all. Is that one way in which you wanted to kind of deal with that schizophrenia of being bilingual and bi-cultural in just saying, "This is who we are," and it's not going to be translated?
20:58:00
Yeah, well of course, that is our reality. Lots of times when I would go to universities to read and I'd see the flyers, Ana Castillo, poet. I always say, "Chicana in search of her identity." I stopped before I did anything. I said, "I want people to know that I'm very aware of my identity. What I would like to do is assert that identity to the public." And so, part of our identity is not so much as schizophrenia. It's the denial from society that this is our language. So if this is an oral storyteller, she or he would say this, would talk this way, would not be inclined to translate.
21:35:00
In literature, once you see that in print, obviously it would be very redundant to say, “Callate. Shut up," he told me, or something like that. I work at what I had to do to compromise for everybody. It's a compromise because some Latinos do not read any Spanish, and some Chicanos won't understand this particular Spanish, is then you work it into the text. Sophie put the baseball bat that she had taken with her when checking the house back under the bed, just in case she encountered some tonto who had gotten ideas about the woman who lived alone with her four little girls by the ditch at the end of the road.
22:08:00
It was then that she noticed the baby-
22:10:00
After growing up Chicago as I did, which is not necessarily a very magical realist place, although it has its moments, was magical realism a part of your moving to the Southwest? [laughing] Because you talk about the Southwest and New Mexico as an integral part of this novel of yours.
22:33:00
Let's just kind of deconstruct this magical realism catch word I think that's associated with Latin American literature, but also with the Latino reality I think. That's why I laugh, because I think it's more like this, this is a reality and magical realism is what motivates us. I did not have that intention at all to do that in my literature, in this particular book. What happened was that I think I was possessed, and I was there immersed, baptism by fire in Nuevo Mexico. Much of what comes out in here is material that is based on faith, whether it's Catholic faith, it's Pueblo Indian mythology faith, or the creation story that is told here.
23:21:00
It's sort of diluting to simply say it's magic realism. I'm not saying there's a, "Now what can I do that's very extraordinary?" Well everything around me is very extraordinary. What's probably... I couldn't beat the reality here. I wouldn't call it magic realism. I would call it a book based on faith.
23:46:00
[Reading] Esperanza let out a shriek long and so high-pitched it started some dogs barking in the distance. Sophie had stopped crying to see what was causing the girl's hysteria, when suddenly the whole crowd began to scream and faint, and move away from the priest who finally stood alone next to the baby's coffin. The lid had pushed all the way open and the little girl inside sat up just as sweetly as if she had woken from a nap, rubbing her eyes and yawning, "Mami?" She called, looking around and squinting her eyes against the harsh light. Father Jerome got hold of himself and sprinkled holy water in the direction of the child, who for the moment was too stunned to utter so much as a word of prayer.
29:00
[Reading] Then as if all this was not amazing enough, as Father Jerome moved toward the child she lifted herself up into the air and landed on the church roof. "Don't touch me. Don't touch me," she warned. This was only the beginning of the child's long life's phobia of people.
45:00
Highlight--music--Violin
53:00
There's been a lot of attention given to this book, So Far From God. You've gotten a lot of press, you've been doing readings, you've been traveling starting at 500 in the morning and ending at 900 at night, reading in many, many different places. But this isn't your first novel. You've written other novels and other books of poetry before. So why now? Why do you think there's this interest now? Is it because there's all of sudden this general incredible interest in Chicana/Latina writers, or what? Or do you think it's just because hey, it just was the right historical moment? How are you interpreting it?
1:27:00
Since I've been writing and publishing now for almost 20 years, I had that vision that it would take that long as a Chicana. I don't know how I had it, but I did have it. Unfortunately, that was an analysis that I understood in terms of racism, sexism, and classism, which that is something that we can say most Chicanas, Latinas, do experience in this country. You are not Native American. You are not European. What you are is a drone that should just go and work, and don't worry. Nobody wants to hear what you have to say. When you're a writer, that's what it's about, is what you have to say.
2:06:00
And so, I worked for many years as a poet. People still see me primarily as a poet. Then I thought, how can I really get the word out? Well, not that many people read poetry, and that's when I started teaching myself how to write fiction. It took me a number of years before I did The Mixquiahuala Letters, which I thought I would die with it stuck between the mattress and the bedspring, and nobody would ever see it or want to see it. When it was accepted so quickly and so highly-acclaimed critically by the Chicano scholars, that literary audience, it really took me aback.
2:44:00
I guess, finally, what do you say to young Chicanos and Chicanas, but I guess primarily Chicanas, who are probably maybe even listening to this, who are sitting in their little casita who knows where, or in their dorm room if they're in a university and saying, "I don't have anything to say, and my voice is strange. No one understands me." How do you try to convince them to trust their voice as you have finally come to trust yours?
3:13:00
You have to have great tenacity about this, great personal conviction, that this is what you want to do, that you love to do. I would say, write, write, write, write, and read everything you can read, and brace yourself because we all get rejected. I still get rejected. Sandra Cisneros still gets rejections. You say, "Well in comparison the success or to acknowledge when who cares," but everybody at some point and continuously will get that when they're sticking by their convictions, and when you're trailblazing with a machete to try to make a little pathway there.
3:51:00
I would say to young Chicanos and Latinos who want to write, to read, read, read, write, and to believe in yourself. How can you go wrong when you're doing what you believe in?
4:01:00
Thank you for joining us on Latino USA. It's been a pleasure Ana, un placer. Ana Castillo's latest book, So Far From God, is published by Norton. Muchas gracias, Ana.
4:10:00
Thank you.
Latino USA Episode 07
01:02
This is news from Latino USA. I'm Maria Martin. According to the United Nations, US Latinos and African Americans enjoy a lower quality of life than people in many developing countries. Franc Contreras reports.
01:15
The report from the United Nations studied quality of life for people living in 137 countries around the globe. It's called the Quality of Life Index and it examines life expectancy, education, and purchasing power. The report found that, as a group, US Latinos fall way behind the US as a whole. The report says the non-minority population in the US has the best standard of living in the world, but Latinos ranked 35th worldwide. Life for Latinos in the US compares to people living in the former Soviet republics of Latvia and Estonia. And according to the report, US Latinos do just a little better than people living in Russia. The number one country in the world, according to the report, is Japan, but that country drops to number 17 when the treatment of Japanese women is taken into consideration. For Latino USA, I'm Franc Contreras in Washington.
02:07
Latino voters in New York could be a key force in that city's upcoming mayoral race. That's what recent polls say, as Latino USA's Mandalit del Barco reports.
02:16
A New York Times WCBS poll shows more than 1200 Latino voters giving Mayor David Dinkins a 40% approval rating. They were split in their support between Dinkins and a Republican challenger, Rudolph Giuliani. But analysts say the results prove a growing political power in the city where one of every four New Yorkers is Latino. Another survey by the Hispanic Federation of New York City shows Latinos don't think the mayor's doing a good job, but if the election were held today, they would vote for Dinkins. In the last election, Dinkins got about 70% of the Latino vote. Some say that's because Latinos here believe they shared a political agenda with the city's first African-American mayor. The poll shows continued support for the mayor with a warning that the quality of life must improve for Latinos in the city. The picture that emerged from the thousand Latinos polled was one of anger and despair about discrimination, education, the economy, crime, and drugs. For Latino USA, I'm Mandalit del Barco in New York.
03:13
A delegation from the Puerto Rican island of Vieques, the site of a US naval base, came to Washington to ask Congress to close that base. Robert Rabin, head of the Committee for the Rescue and Development of Vieques says the Navy's presence on the island has had a negative impact on the economy and environment.
03:30
The US Navy has been bombing the island of Vieques for the last 50 years, and they also use the Western and the Vieques as giant ammunition depot. So we are asking now that the Vieques Navy bases be included in the base closure program, which is part of the Clinton administration's plan for reducing military expenditures.
03:52
A spokesperson for the Navy says moving the personnel station on Vieques could cost the Navy much more than it paid for the base in 1940. You're listening to Latino USA.
04:03
Puerto Rico's governor, Pedro Rosselló, also came to Washington to lobby Congress. Rosselló wants the US government to maintain Section 936 of the US tax code. Section 936 allows US companies operating in Puerto Rico to go without paying taxes for 10 years. From Washington, Patricia Guadalupe has more.
04:22
Section 936 was originally planned as a post-World War II economic incentive to industrialize the once agricultural economy of Puerto Rico. Section 936 is viewed by many lawmakers, including President Clinton, as an unnecessary tax shelter. According to congressional figures, eliminating Section 936 would add more than 6 billion to the US Treasury. President Clinton has proposed eliminating Section 936, but Puerto Rico's governor Pedro Rosselló believes that would spell economic disaster for the island. Rosselló says Puerto Rico's unemployment rate, now at 18%, double the US average, would rise sharply. Over a third of the island's workforce is employed by Section 936 companies. Rosselló met with New York Democrat Daniel Patrick Moynihan, chairman of the Senate Finance Committee.
05:16
What we asked him to do was to include a two-option plan. Also, that the level of contribution from Section 936 is new revenues to treasury be kept in the range of 3 billion dollars over the next five years.
05:31
Some proposals include keeping Section 936 revenues in Puerto Rico to help pay for a national healthcare plan. For Latino USA, I'm Patricia Guadalupe in Washington.
05:41
Home Box Office has announced plans to launch HBO en Español, a Spanish language version of its regular schedule of movies. HBO en Español will be available in the top 10 Latino markets beginning in October, and television network Telemundo plans to launch their Spanish-language newscast in conjunction with Reuters television. I'm Maria Martin with news from Latino USA.
06:11
This is Maria Hinojosa. The memory of farm worker leader Cesar Chavez continues to be honored throughout the country. In Los Angeles, there's talk of naming a boulevard after him and a bill has been introduced in the state of California to make his birthday a statewide holiday. Recently, in another state, in El Paso, Texas, the city and county government declared a Cesar Chavez Day when a local supermarket chain announced it would honor the boycott of table grapes advocated by the United Farm Workers. Cesar Chavez Day in El Paso was also commemorated with a march attended by farm workers and farm worker advocates. It was an occasion, as an Angelica Luevano reports, to focus on the plight of the farm workers who picked chile in the fields of West Texas and Southern New Mexico.
07:00
Close to 3,000 gathered to pay tribute to the late Cesar Chavez, the farm labor leader who fought to better working conditions in the picking fields. And it's here near the border with Mexico, in the chile fields, where the worst working conditions prevailed, according to Carlos Marentes, president of the Border Farm Workers Union.
07:21
Farm workers in this area are still receiving wages way below the federal minimum wage. They are working on their unhealthy and unsafe working conditions, and they continue to be treated in an inhuman way by the agri business and the food industry.
07:39
Marentes indicates that the average annual income for a farm worker in this area is just over $5,000, well below the poverty line. At the same time, the chile industry has become the most prosperous in the region. In 1992, picante sauce or salsa surpassed ketchup as the most popular condiment in the US. And for the state of New Mexico, chile is the most lucrative crop. Mark Schneider, a lawyer with Texas Rural Legal Aid says that the Department of Labor for years has ignored the enforcement of minimal labor laws for the farm workers.
08:17
The sad thing is, here in El Paso, in southern New Mexico, even the minimal laws are not complied with and they're broken more than they're complied with.
08:26
Is the situation here for the farm workers worse than in any part of the country or what is the situation?
08:31
I think it's probably the worst of any place in the country because of our day hall system and that means that people are recruited one day at a time, they spend four to five hours a day in old dangerous school buses going a hundred to 120 miles away to work, picking chile in 100, 110-degree heat on a piece rate. They don't even make minimum wage for time in the fields, let alone for travel time, and the workers are made homeless. These are people who maybe have homes, but they have to sleep in the streets of El Paso so they can get a job every day.
09:05
Even the Catholic diocese of El Paso has joined in the call for better working conditions. Bishop Raymundo Peña honored Cesar Chavez and the struggle of the farm workers.
09:16
We are consciously aware of the fact that we must carry on his work. That much remains to be done in order to bring about the necessary legal and social changes that may ensure just wages for the farm worker, fair treatment in the workplace, and a life of dignity and respect that results when civil and human rights are protected.
09:45
Three years ago, over 100 workers went on strike against one of the largest chile farms in New Mexico, and as a result, a collective bargaining agreement was signed. That contract has not been renewed. Still, labor leader Carlos Marentes says the farm workers' movement is alive and as time goes on, more attention continues to be focused on the plight of the chile workers. For Latino USA, I'm Angelica Luevano in El Paso, Texas.
10:15
We're doing a survey to find out how people feel about the repeal of the anti-bilingual ordinance, making Dade County bilingual again.
10:22
Estamos de acuerdo con esa ley de que sea bilingüe, no?
10:27
Why should we have to learn two languages where we stay here in America?
10:31
60% of the county speak Spanish, so yeah, I approve it.
10:36
Yo cuando comenzó la le ese estaba trabajando…
10:40
I remember when the law began and I was working, speaking Spanish with a coworker and some people came over and told me it was absolutely forbidden to speak Spanish.
10:53
From my understanding, is that I think it would probably better if anything because the government's going to be understood by more people.
10:59
And in case of a hurricane or something, these people got to know where to go, what to do.
11:03
I'm Maria Hinojosa. You've been listening to a sampling of opinions from Miami about the recent repeal of a 13-year-old English-only law, which prohibited the official use of Spanish in Dade County. The law was enacted in 1980 in the wake of the Maria boat lift from Cuba and the arrival of thousands of Haitian refugees. One observer said the repeal of the English-only amendment signals a new era of bilingualism and bi-culturalism in South Florida.
11:31
With us to speak about, if indeed this is a new era, and what it symbolizes, are Ivan Roman, a staff writer with El Nuevo Herald, Nancy San Martin, a general assignment reporter for the Sun-Sentinel, and Emilio San Pedro of WLRN Radio and a Miami correspondent for Latino USA. Welcome to all of you and muchos gracias, thank you for joining us. Many people are talking about this, in fact, as the dawn of a new political and cultural era in South Florida. Does this, in fact, set the stage for a whole new political reality in that area?
12:03
It's not so much the repeal of the ordinance that's going to foster that change. I think that a lot has happened in Miami and this is just a step in the right direction. It's the first concrete example of working together in unity, if you will, from the standpoint of politicians or leaders in the community taking a certain position with this issue. I think a lot will follow.
12:27
Well, the people were saying that in fact this could, in many of the reports there were questions of whether this was going to increase ethnic divisions. What is the reality there? Is this in fact going to divide more groups? Or has this brought together the minority groups in the Miami area to say, look, if we work together, we're not a minority, we're a majority and we have political clout and can do things?
12:49
I think we can look at a combination of factors there. If we look at the new composition of the county commission, we have six Hispanics and four Blacks on it. In addition, three non-Hispanic Whites, and the commission has made it clear, everyone on that commission, that they're looking towards change, they're looking towards working together. One of the ways to do it is with repealing this law.
13:13
Another thing that has happened in the last few weeks was the ending of the Black Boycott of Miami, the Black Convention Boycott. There are just a series of factors in which basically what's happening is a realization of the changes in Dade County and just getting rid of the vestiges to reflect the reality in Dade County that's been happening for the last 10 years, that it is a community with a bunch of different groups that need to work together and the leadership is finally saying, look, let's work together and let's deal with all these different vestiges that keep us apart.
13:47
Was there any one specific thing that really set the stage for these groups beginning to work together and as you say, Ivan, realizing that this is the reality in the Miami area?
13:58
I think the redistricting of the county commission and the way that the commission is set up and voted on, I think that was this very significant focal point and that was when things started to really perhaps change because of the way that the commission has changed and the diversity on the commission, as Ivan was mentioning, has made it possible for all these things to come up again, things that were had become law and were not discussed for quite a while.
14:26
People realize that to get anything done, you need a coalition. If you have six Hispanics and four Blacks and three Whites on a commission, you realize that you have to establish coalitions to get anything done. You just can't not do anything. I think another thing that happened, is the success of the boycott was finally making the leaders here realize that something needed to be done to ensure the economic health of the county, and at the same time, the hurricane I think was very helpful in making everybody realize here that everybody needed to work together to help.
14:59
What was interesting for me was that there was not only divisions on the issue of the English-only law between for example, Latinos and African Americans or Anglos, for example. We also saw heated confrontation between Latino groups. Not all Latinos wanted to repeal the English-only law.
15:15
Well, I think it's good that they can speak their own language, but I don't like to walk in a place where nobody speaks English even though I do speak Spanish and I'm Cuban.
15:25
I think you're right, that both sides had a combination of Latinos or Blacks and non-Hispanic Whites did speak on both sides of the issue, but I was at the meeting and the pro or anti-repeal folks were certainly a lot smaller. The interesting thing also was that just using Hispanics and Haitian as an example, in recent events, those two particular groups have been on opposing sides, and for the first time in recent months, you saw both facets fighting for the same thing, and that was to repeal the ordinance. I think it was clearly a demonstration of unity that had not been seen in recent months here, and I think it's a good sign.
16:12
I also think that younger generations of Hispanics here in Miami, because of increased immigration, daily immigration every day, and a strong identification of Hispanics in Dade County with their culture and with their ancestry, especially in the Cuban community, that it's much harder to have a particular Hispanic group that would be against a law that in essence attacks or sub-estimates Spanish, which is part of what they are. So, I think that, of that group that you're mentioning, I think is a very minor thing in this community.
16:46
However, in many cases, I think the discord in relation to the law that was just passed is because a lot of people don't really understand what the law really means. I mean, when you ask them, when you go out and interview them and you talk to them about it, to many people it's a matter of pride. It's a matter of defining your stake in this community. And I think for them when they talk about it, they say things like, I don't want to be forced to learn Spanish. That's one of the things I hear all the time, and I don't think the law is about forcing anyone to learn Spanish or Creole or any other languages spoken here. Also, among the Haitian community, they don't really know what role this will play in their language, Creole being also spoken or translated or, and used in county documents.
17:32
You know, it's not that the law is really going to change anything. It's not that the previous law really did anything that would change much that was of substance. It's largely symbolic. It's people trying to define what American culture is. We're still hearing all of these catchphrases about, well, people should adapt to what American culture is, and everybody's trying to define what that is. And in Dade County, people are saying, no American culture is not necessarily what you would define as American culture in the Midwest. It's reflective of different groups that are here and we all have something to contribute. So it's a redefinition of American culture, and people who don't want to define it that way and want to resist any change to what they understand as American culture, take this as a very symbolic and important issue when, in essence, practically, it really means nothing.
18:21
Thank you for joining us from Miami, Ivan Roman of El Nuevo Herald, Nancy San Martin, a general assignment reporter for the Sun-Sentinel, and Emilio San Pedro of WLRN Public Radio.
18:56
In an old classroom in South Seattle, in the community center known as El Centro De La Raza, a transformation is taking place. Two evenings a week, kids as young as eight and as old as 20, some of them just a step away from joining a gang, are instead writing poetry. Ingrid Lobet reports that little by little, the kids and the adults who hear them are realizing the importance of what they have to say.
19:29
Outside the old school building, a dozen kids are shooting hoops as a cool night begins to fall across the city of Seattle.
19:37
Fellas, let's go.
19:41
As 6:30 approaches, the kids file into the classroom from the ball court. Others come in from elsewhere, looking tired. Whether tired or full of energy, the 15 kids in this room are here by choice. They've come because here they can put heart into words.
19:57
Ode To My Car. The exhaust blows out like the drop of oil. The black dewey night that passes, simply turn itself into a single piece of grass.
20:17
Martinez, Armando (Man) has been coming to El Centro for several months now.
20:23
Wild rivers, one drop of water that continues, grass, and then run off with my motor vehicle.
20:38
The kids' hands shoot into the air. They can't wait to comment. Their comments encourage, but also suggest certain word changes or changes in delivery. Armando's own older sister has a comment for him. I liked your poem, hijo, she says, it was really good. I like the way you read really slow.
20:56
Let's go ahead and stand up. It really helps to stand up. I'll be right here beside him.
21:02
But even the support that fills this room isn't enough for 16-year-old Glenda Arenas on her first night. When it comes time for her to read the poem she's just written, she hangs her head, her long dark hair, mostly covering her face. Her voice begins, barely audible.
21:19
Ode To The Homies. The tree, kicking it. Summer, smooth.
21:26
This first night, Glenda can't finish. Another girl comes over, stands by her, and finishes the poem.
21:32
Ode to the homie, the tree, kicking it. Summer, smooth. It's all eight-ball. Say eyes, high on weed, 44 Magnum, blow to the head, a scorched rag in the hood, the brightness and the sky showing a flag. Green, white, and red grows into multiplication, sweet and sad.
22:04
There's a little poet running around your house, no matter how small he or she is.
22:12
Roberto Maestas has directed El Centro for 20 years. He's seen a good number of the 74 children who've spent time in the workshops changed by them. Some are getting better grades, some are being invited to recite poetry at rallies and banquets.
22:12
I don't think that poetry itself is going to save the inner cities, but when a young person reads their poetry and other people appreciate their poetry, that begins to build a sense of value, a sense of worth, a sense of somebodiness.
22:45
Recently, we had an election for student council, and I didn't really think I'd make it, and I beat everybody by 10 points. It was really amazing.
22:55
15-year-old Sandra Martinez says it was in the poetry workshops that she learned to be confident enough to assume that position of leadership.
23:04
My name's Sandra Martinez and the poem I'm going to read is "Garibaldi Park in Mexico City".
23:11
Blue corazon danced on the stones, cuando la mujer was tocando las musica. On the streets, los gatos laughed, and tonight's the final night.
23:33
The poets of El Centro, known as Hope for Youth, now have a book, it's called Words Up. And the kids are getting more and more attention, some even nationally and internationally. Just recently, Hope for Youth received an invitation from the government of Chile to travel there this summer. For Latino USA, I'm Ingrid Lobet in Seattle.
24:08
A North American Free Trade Agreement has been signed by Canada, the US, and Mexico. Once it becomes law, we will be in the process of becoming the largest artificial economic community of the planet.
24:24
Negotiations between the US, Canada, and Mexico continue regarding the North American Free Trade Agreement. If the three parties should come to an agreement regarding environmental protection and labor issues, and if the US Congress approves NAFTA, free trade will be the economic order on the continent. But there are many opposing views on the impact NAFTA will have, should it become law. For performance artist and Latino USA commentator Guillermo Gomez Peña, many questions regarding the free trade agreement remain.
24:56
In terms of geography and demographics, it will be much larger than the European community or than the fashionable Pacific Rim. From the myriad possibilities of free trade agreements that could be designed and implemented, the neoliberal version we have is not exactly an enlightened one. It is based on the fallacy that the market will take care of everything. Avoiding the most basic social labor, environmental, and cultural responsibilities, there are many burning questions that remain unanswered. Given the endemic lack of political and economic symmetry between the three countries, will Mexico become, as Mexican artist Yareli Arizmendi says, the largest Indian reservation of the US? Or will it be treated as an equal by its bigger partners?
25:59
Will the predatory Statue of Liberty depower the Virgin of Guadalupe, or are they merely going to dance a sweaty cumbia? Will Mexico become a toxic and cultural waste dump of the US and Canada? Who will monitor the behavior of the three governments? Given the exponential increase of American trash and media culture in Mexico, what will happen to our indigenous traditions, social and cultural rituals, language, and national psyche? Will the future generations become hyphenated Mexican-Americans, brown-skinned gringos and Canochis or upside-down Chicanos? And what about our northern partners? Will they slowly become Chicanadians, Waspacks and Anglomalans?
26:58
Whatever the answers are, NAFTA will profoundly affect our lives in many ways. Whether we like it or not, a new era has begun and the new economic and cultural topography has been designed for us. We must find our new place and role within this new federation of US Republics.
Latino USA Episode 08
01:00
This is news from Latino USA. I'm Maria Martin. President Clinton met with Latino leaders from around the country in Washington. Among those meeting with the president were representatives of the National Council of La Raza, the National Hispanic Leadership Agenda and the League of United Latin American Citizens. Healthcare, Education and Clinton's economic plan were among the topics on the agenda.
01:24
Chicano students at the University of California at Los Angeles continued to press for a Chicano studies department. Several students and a UCLA faculty member have even started a hunger strike to call attention to their cause. From Los Angeles, Diana Martinez reports.
01:40
For several months now, students along with Latino professors have tried to get a department by working through university channels. All of those attempts have failed. In fact, there have now been three generations of students since 1968 who've attempted to establish a Chicano studies department at the well-known campus. Now, the six students and one university professor, on the water only fast, say they're determined to continue even if it takes their lives.
02:09
I'm more afraid to die in vain, to die without having our three demands met. I'm more afraid of the chancellor not responding to any of what we're doing.
02:21
One student has already become ill and another sits in a wheelchair because his legs have grown weak. Concerned about their health and the support of their position, some parents and community members are joining the students on rotating two-day fasts. For Latino USA and Los Angeles, I'm Diana Martinez.
02:39
UCLA Chancellor Charles Young says he stands by his decision to maintain Chicano studies as an interdisciplinary program rather than a department at the university.
02:49
In New York, a veteran Latino politician has surprised that city's political establishment. Herman Badillo, Longtime democrat is endorsing the Republican mayoral candidate Rudolph Giuliani. Mandalit Del Barco reports.
03:03
As the elder statesman of New York's Latino politicians, Democrat Herman Badillo says he's hoping to attract a large Latino vote and democratic support for Republican challenger Rudolph Giuliani. Last election, Latinas were a crucial factor in electing Democrat Mayor David Dinkins, giving him two-thirds of their votes. This time, Latinos are being seen as a crucial voting block. Together, Badillo and Giuliani are calling theirs the Fusion Party, linking Liberals and Republicans. Others have called it the Confusion Party. 63 year old Badillo is the first Puerto Rican born congressman in the country. He was also the city's first Latino housing commissioner, burrow president and deputy mayor. Earlier this year, Badillo had hopes of running for mayor himself under the Democratic ticket, but he dropped out, citing his inability to raise enough money to be taken seriously.
03:52
Now in a bid for city controller, Badillo has been highly critical of Mayor Dinkins, and his endorsement of Giuliani is seen as a defection and a blow to other Democrats. So far, none of the other Latino elected officials in New York City have joined Badillo in supporting Giuliani. For Latino USA, I'm Mandalit del Barco in New York.
04:11
New Yorkers go to the polls to elect a new mayor in September. You're listening to Latino USA.
04:16
Dieron el pronunciamiento de [unintelligible] en inscripcion de la gente para que renovar su permiso… [Translation--Dub--English]
04:23
Salvadorean refugee advocates like Manuel Alfaro of Washington are mounting informational campaigns in Central American communities. They're telling people that temporary protective status for Salvadorans due to expire at the end of June has been extended for 18 months. Salvadorans now under TPS have until that date to file form 765 for the immigration service in order to be able to remain in this country legally.
04:50
Hay mucho ya establecieron familias. Otros tienen temor de regresar al El Salvador por todo lo que paso durante los 12 años... [Translation--Dub--English]
04:58
Alfaro says that most of the estimated 200,000 Salvadorians in this country have no plans to return home, as many have established homes and families here. Others, he says, are still afraid to return to El Salvador after 12 years of war. Alfaro and other refugee advocates now plan to lobby to have Congress and the administration consider granting permanent US residency to qualified Salvadoran refugees.
05:23
Latino students in Texas are more than twice as likely to drop out as non-Hispanic white students. Vidal Guzman reports.
05:32
The Texas Education Agency says Latino students, who make up about a third of the overall student population in Texas, are more than 40% of dropouts. If current trends continue, more than 20% of all Texas students now in the seventh grade will drop out before graduating from high school. The education agency recommends increasing the number of minority teachers and instituting get back to school programs for expelled students. In Austin, I'm Vidal Guzman.
06:17
In the poverty-stricken South Bronx, a controversy has erupted over the alister of an activist Puerto Rican minister. Supporters of Episcopalian priest, Father Luis Barrios, who preaches liberation theology want him reinstated at St. Anne's Church. But his superiors say Father Barrios has gone beyond the boundaries of a good Episcopalian minister. From the South Bronx, Mandalit del Barco reports.
06:44
[Background--Sounds--Crowd chanting] Supporters of Reverend Luis Barrios have been rallying with protest songs and prayers in front of the city's episcopal cathedrals, St. John The Divine. On May 19th, the popular priest was suspended from his parish at St. Anne's Church without explanation by Episcopal Bishop Richard Green. Parishioners of the mostly working-class Puerto Rican parish are furious over Barrios's suspension from a church that's been politically active since the 1960s.
07:12
Es una injusticia y te lo que estan hacienda con el porque el padre barrio… [Translation--Dub--English]
07:59
Other priests have been doing exactly what Luis Barrios has been doing, and they have not been removed, they have not been taken out, they have not been suspended, and that's our concern that it's because he is the Puerto Rican priest at South Bronx that he's being removed.
08:16
Episcopal Bishop Richard Green, who notified Barrios of his suspension in the letter has been unavailable for comment and he reportedly refused to discuss his reasons with St. Anne's vestry, but his spokesman told the New York Times that Barrios had displayed vocational immaturity when he blessed the unions of gay couples and when he allowed a Roman Catholic priest and bishops from so-called schismatic churches to use St. Anne's. [Background--Sounds--Crowd chanting] On a recent Sunday, Barrios's supporters calling church leaders homophobic and racist rush the altar of St. Anne's Church chanting in solidarity and forcing a replacement priest to cancel mass. Meanwhile, this protest continued, Father Barrios has been waiting it out in another church, St. Mary's in Harlem. Looking back, Barrios says his troubles began in January after he delivered a sermon critical of the church.
09:13
My concern in that a particular moment in that sermon was that we talking about justice and transforming this society and the church need to play a very important role in changing society and getting into something that we call justice, but we need to start doing some cleaning inside the church. So my biggest concern, and it's still my biggest concern, is that we are in a church that is racist and homophobic, and if we are not going to deal with this, how we going to deal with the society preaching what we are not really practicing.
09:45
As a black Puerto Rican, Barrios wonders of his work for independence of the island led to his suspension, or perhaps he says it was his support for gay and lesbian rights, but being politically active is something he's always believed in, even as a child in Santurce, Puerto Rico.
10:01
The whole point was that I grew up in a church where the priest was a member of the Puerto Rican Socialist Party and at the same time a very respectful priest in the denomination. And I never saw the contradiction between politic and religion. And of course he always told me that do not believe that there is a separation between politic and religion. So I grew up with that in my mind.
10:30
Barrios is still waiting for church superiors to communicate with him directly. He also believes church leaders underestimated the impact of their action on St. Anne's worshipers.
10:39
This is a Latino Black priest. Nobody's going to do nothing or sometimes is this racism that do not let you see that this person has some capacity or some organizational skill. So they took it for granted that nothing was going to happen and said, oh God, that's very dangerous to commit that kind of stupid mistakes.
11:00
Supporters say they plan to keep the pressure on until Father Barrios gets a public apology and is reinstated. Church officials, meanwhile, still decline to comment on the case. For Latino USA, I'm Mandalit del Barco in New York.
11:26
For over 30 years, pianist Eddie Palmieri has been pushing the creative limits of Latin music. His unorthodox experimental style has defied musical categories. [Background--Music--Piano] Reporter Alfredo Cruz of station WBGO in Newark recently spoke with Eddie Palmieri, the Musical Renegade, and he prepared this report.
11:55
[Background--Music--Piano] Like his music, Eddie Palmieri is intensely energetic. His piano solos have been known to go from delicate esoteric explorations to fist pounding accents, all within the same phrase. He has developed his own musical identity. When Eddie plays the sound of a note or a chord is immediately recognizable as unmistakably Palmieri. He admits however, he didn't always want to be a pianist.
12:21
Well, on the piano I started at eight years old and then by 11, 12 I wanted to be a timbalero, a drummer and Tito Puente was my idol. By that time I started with my uncle who had a conjunto, El Chido y su alma Tropical. We had a trecita, y traijta, bongocero, congero. My other uncle Frankie, I played timbales, and I stood with them for almost two years until I couldn't carry the drums anymore. I just couldn't do it.
12:49
[Highlight--Music--Salsa]
13:14
One of Palmieri's earliest and most important musical influences was his older brother Charlie. Also a pianist who not only served as mentor but helped Eddie get started in the business over 30 years ago.
13:28
My brother Charlie used to play with Tito Puente. That was one of the most important conjuntos that we've ever had here. Wherever my brother would go and play, he would recommend me, and that's how I got into an orchestra called Ray Almore Quintet and first Johnnie Segui in '55, Vincentico Valdez, Pete Terrace at the interim, back to Vincentico Valdez for summer in '58 in the Palladium, and then for '58, '60 with Tito Rodrigez After that I went on my own.
13:56
Highlight--Music--salsa
14:14
The big new trombone sound he had developed revolutionized Afro-Cuban music in the 1960s. Eddie Palmieri had found the perfect combination and called his new band La Perfecta. [Background--Music--Piano] They were sensation at dance halls like the now legendary Palladium, where battle of the bands were common and Palmieri reigned supreme. His influence, however, wasn't limited just to the East Coast. A classic collaboration with California vibraphonist Cal Tjader came about when word got out that no one could go toe to toe with Palmieri's band, La Perfecta.
15:01
Cal Tjader knew that and he went to the record one. So he came to see me and then we made the agreement to record two albums, one for his company, which were Verb records, and then we recorded the other one, Bamboleate with Tiko, moving from one direction, which is the authentic dance orchestra to get into the album that we merged with him because he saw right away I went into variations. We did a walls resemblance and things like that. It was very interesting and very educational for me and rewarding because Cal Tjader was a great, great player.
15:34
[Highlight--Music--Piano]
15:54
Eventually, for Palmieri, even La Perfecta wasn't perfect. And his classic recording Champagne signaled a change in his musical direction.
16:03
Highlight--Music--Salsa
16:15
This was done in 1968. That's where La Perfecta breaks up. The beginning of '68, we did a tour of Venezuela and after that, that was the ending of La Perfecta. Phase one curtain down, that was it. Boom.
16:31
[Highlight--Music--Salsa]
16:43
Over the last 25 years, many of Palmieri's recordings have become classics and his orchestras have provided approving ground for promising young Latino and jazz musicians. Much like Art Blakey's messengers was to jazz. But in spite of winning five Grammy awards, record companies have met his innovative musical experiments with skepticism. Recently, however, Palmieri finalized negotiations on a new contract with Electra Asylum records.
17:11
[Background--Music--Afro-Caribbean Jazz] And we're going into a whole other direction. We're going into the Afro-Caribbean Jazz per se. My first attempt by writing specifically in that form. See, I have recorded in that vein as far as composition that chocolate ice cream or 17.1 or VP Blues that I have done, and I've always looking in that direction, in that country. But this time I'm really writing specifically in that vein.
17:53
As to what's in store for the future, whatever musical direction he might take, Palmieri says the core of his music will always remain in Latin rhythms.
18:03
Those rhythmical patterns will always intrigue me. They've been here now for 40,000 years, so they'll be here for another 40,000 for sure.
18:12
Yeah.
18:13
But I will not be here that long, but in the time that I'm here, I'm going to utilize it to the maximum and then achieve and have a wonderful time doing that and incorporating that into our music because it's something that certainly intrigue me and I must achieve that. It will. [Background--Music--Afro-Caribbean Jazz]
18:50
[Background--Music--Afro-Caribbean Jazz] Eddie Palmieri's new recording is scheduled for a fall release. From Newark, New Jersey for Latino USA, I'm Alfredo Cruz.
19:20
President Clinton say some recent polls is rapidly losing popularity with the American public. The president, for his part, says it's just that people don't understand his economic plan. Well, here at Latino USA, we wondered how US Latinos, who in November voted overwhelmingly for candidate Clinton, feel about the President's performance so far. Our first informal sampling comes from the small border community of Clint, Texas, just outside El Paso.
19:51
I'm Maria Martin. Clint Texas is a small working-class border community, quiet on a warm Saturday afternoon. Those people I spoke with fell into two categories. One, the politically apathetic, and two, those who felt that any judgment on the President is premature.
20:07
It's going to take time. It can be done in one day.
20:11
To me, it's all the same. I'm just waiting to see what kind of taxes he brings up because I am opening up my own business.
20:15
Yeah, I'm happy. We need a change. He's doing a good job.
20:21
Well, he's doing okay in some things and the other things he's not because well, he needs people to back him up.
20:27
He can't do everything the way it was. I tell you one thing, he was messed up. Our nation was pretty messed up. How can he fix in less than a year. He can't.
20:39
[Background--Sounds--Nature] I'm Emilio San Pedro in Wynwood, a predominantly Puerto Rican neighborhood just north of downtown Miami, Florida. Here, reaction to President Clinton's performance was mixed.
20:50
I don't know if it's too early in the year to feel the effects, but up to now I haven't felt any and I haven't seen that my community has felt anything that he's promised. I don't think he's made any changes, and we haven't felt any in the Hispanic community.
21:09
[Translation--Dub--English] Well, I think he's doing all right because it's only his first months in office.
21:16
[Translation--Dub--English] Well, I'll tell you with all my heart. I voted for Clinton because I hoped for a change, but the truth is I see things worse every day.
21:29
[Translation--Dub--English] He's going to have to raise taxes. I voted for Bush. Don't blame me.
21:39
People here in suburban Monterey Park, in Eastern LA County, are divided over the issue of President Clinton's performance on the job, with most willing to give him more time. Some felt he needed more on-the-job experience.
21:51
I think he's doing well. Everyone's saying that he's doing bad, but I think he's going to go through with it. He's going to take care of everything and improve it. They'll see, everyone's going to see how he's going to do good.
22:03
I think he's doing in between. I'm not really satisfied with everything he's doing, but he's our president, so we have to pull for him, stay together with him.
22:15
Since I saw him that he was elected, I like him because he is sincere and he tells you, he says what he thinks, and it's right for the people.
22:27
[Spanish speaking--sounds--dubbing] But with the country the way it is, it's impossible for things to get fixed in a moment. Really. It's too soon to say whether he's a good or a bad president.
22:43
In Monterey Park, reporting for Latino USA, this is Alberto Aguilar.
23:08
Four years after he was convicted in the shooting deaths of two African American men, Miami police officer William Lozano was acquitted of those same charges. After a second trial held in Orlando, Florida, the not guilty verdict in this racially charged case did not set off the widespread racial violence that many had predicted. In a round table of Latino reporters, Miami-based correspondent Ivan Roman, Nancy San Martin, and Emilio San Pedro say that's because many things have begun to change in Miami's minority communities.
23:43
The symbolic leader and the man who speaks for the African American boycott of tourism, HT Smith. He says that there have been a lot of changes in the last four years for African Americans, things that have made a difference, things that have made them feel that perhaps there is some hope, for example, that there are two Congress people representing African Americans from Florida, and that makes a statement for African Americans, the changes in the county commission. So, the situation he feels, and a lot of African Americans feel that the situation now in 1993 is not the same as it was in 1989. That's not to say that everything is fine and that everybody is, and that no one has any problems. But the point is that there is some sign that there can be some hope and that there isn't that feeling of despair that may lead people out into a riot-type situation, and that's the kind of thing that they were looking for with the boycott to bring up all these topics.
24:38
Let's talk a little bit about the background. What was at the heart of the tensions between Latinos and African Americans in the area? And in fact, there were many efforts by the local government there to ease those tensions. Have they been effective? Do the same problems still exist, and do the misunderstandings still abound, or is there, as you say, Emilio, there's a move now to say, well, things have really changed between African Americans and Latinos in the area?
25:05
There have been efforts, continuous efforts by community groups to get together to discuss their differences, and the key issue really is economic empowerment. The key issue is hopelessness because of economics, because Blacks many times are stuck in communities in day county that are basically the communities that are deprived economically and socially. They're the first communities that they want to get the schools out of. They're the first communities that they don't pick up the garbage. They're all these things that are starting to get addressed, and so people feel, okay, well let's give it another chance. Let's see what happens. Let's figure out ways to try to diminish these tensions. And they have worked a lot on it since 1989. I'm not telling you they're all the way there, but at least they've made some efforts and they're definitely trying to get rid of or quell the opportunists who will go out and riot anyway because they always are, but at least they've made some effort and people see that.
26:06
I was going to say that I think the biggest change since the riots has been that there's been a lot of communication, and I think that's the key factor. The county has a board called the Community Relations Board, and it consists of community leaders from all facets of the community who meet periodically to discuss precisely that and vent out frustrations that the community may be feeling. Since the beginning of the Lozano trial, that group has been meeting monthly to discuss ways to prevent violence and create a understanding between the various communities. And I think that's been real effective because people have been able to say what's on their mind and get the anger out before it's too late.
26:52
What's interesting is that, I don't think that across the country people necessarily look to the Miami area as one that was breeding this new kind of multicultural acceptance and living together. Do you guys sense that there's a possibility that Miami and what's happening there may in fact, have some kind of a national impact?
27:11
People tend to put Miami in a certain perspective and they don't think that maybe there is a whole sector of people that are starting to learn and appreciate each other's cultures, and I think that is something that's starting to happen in Miami. It took a while, but I think that there are Latinos who attend events in the Haitian community cultural events. There are Haitians that go to Miami Beach and take part in the South Beach environment. That's not to say that everything is coming together rapidly, but I think that there's an appreciation of other cultures in Miami that perhaps does not exist around the United States. And I think yes, in some ways Miami can become a model for people getting along.
27:53
Thank you all very much, Ivan Roman of El Nuevo Herald, Nancy San Martin, general assignment reporter for the Sun Sentinel, and Emilio San Pedro of WLRN Public Radio.
7:18:00
75 year 75-year-old Rosada Vaquerano calls Barrios's suspension an injustice, saying his work has empowered the South Bronx, one of the poorest communities in the country. As a proponent of liberation theology, Barrios believes it's a church's duty to work for social justice. Besides establishing a gay and lesbian ministry, Barrios created programs for Puerto Rican political prisoners and immigrants. He helped start a needle exchange program to fight AIDS and protested a medical waste incinerator in the neighborhood. St. Anne's church runs the only soup kitchen in the South Bronx and it's the home of the Pregones Theater Company. United Methodist Reverend Eddie Lopez is one of many clergy supporting Barrios.
Latino USA Episode 09
00:59
[chanting] This is news from Latinos USA. I'm Maria Martin. A hunger strike by Chicano students at the University of California at Los Angeles has ended happily. The students who had fasted on water only for nearly two weeks reached an accord with UCLA Chancellor Charles Young, over their demand for the establishment of a Chicano studies department.
01:26
I want to let you know what we won today. First of all, we won the Cesar Chavez Center for Chicana and Chicano studies. Second of all, we got the administration to realize that the 99 students that protested in the faculty center are not criminals, but they're political activists and we have the charges dropped. Third, we got the administration to recognize the validity of ethnic and gender studies on this campus and guaranteed two years of no budget cuts for any of those programs. [sounds from community gathering]
01:56
The final agreement falls short of the students' original demand that Chicano studies become a full-fledged department on campus. Nevertheless, the development was greeted as a major step forward by the students and their supporters, including California State Senator Art Torres and Dolores Huerta of the United Farm Workers.
02:13
We're going to have one of these in every UC campus in the state of California. [gatherting sounds]
02:17
We're showing here, in the spirit of Cesar Chavez, that we can make social change, that we can right the wrongs that people have done against us with gun violence, by unity and by sacrifice. And by working together, we can make them listen to us. [gatherting sounds][nat sound, music]
02:46
The new Cesar Center for Chicano Studies will be part of UCLA Center for Interdisciplinary Instruction, which the university says has been in the works now for several years.
02:56
In New York City, a group of Dominicans, Puerto Ricans and Panamanians is forming the first ever Latino chapter of the NAACP, the National Association for the Advancement of Colored People. From New York, Mandalit Del Barco has more. [nat sound, music]
03:12
Discrimination was not the first worry of the Latinos who joined to form the first Hispanic chapter of the Civil Rights Organization, crime was. Reverend John Flynn, who is part of the group, says since 1989 he's presided at the funerals of more than 30 young people who have been killed in the streets of Crotona, one of the poorest communities in the country. The young people there live in despair, he says. There are no jobs and the only money they can get is in the streets selling drugs.
03:38
It was the perception that no one in high places listens to the problems of people in the Bronx that led area resident Austin Jacobs to call on his brother-in-law, Ben Chavis, the NAACP's executive director. Chavis cheered the efforts of the first Latino NAACP chapter and said he would like to expand the organization even farther into Latin American and Africa. The NAACP was founded in 1909 to fight discrimination and to empower people on a grassroots level. For Latino USA, I'm Mandalit del Barco in New York.
04:10
From Austin, Texas. You're listening to Latino USA. Los Angeles, California, has elected its first Republican mayor in over 30 years. While most of the city's political establishment had supported the defeated candidate, Chinese American city council member Michael Woo, some analysts predict Latinos may stand to benefit politically under the new mayor Richard Riordan. Alberto Aguilar has this report.
04:35
Latinos took a keen interest in the mayoral campaign, with most of the political leadership, including a state assemblyman Richard Polanco, county supervisor of Gloria Molina, state Senator Art Torres supporting the defeated candidate Michael Woo. Only Councilman Richard Alatorre broke with fellow Democrats to yearn Republican, Richard Riordan. Loyola University political science professor Fernando Guerra believes having a Latino political operator inside the Riordan organization might be advantageous.
05:05
If Richard Alatorre had not gone over to Riordan's campaign, that means that every single Latino elected official who did endorse one of the two candidates would've endorsed Michael Woo. This way you have somewhat of an entree to the Riordan mayoral team.
05:23
Guerra believes the costliest race in the city's history may have helped Latinos come closer to the mayor's office.
05:30
With Mayor Bradley's leadership, Blacks have been at the forefront. At the congressional level, there are now more Latinos than Blacks from LA County. At the state level, there are now more Latinos than Blacks in LA County. So that Latinos have actually surpassed, in terms of absolute numbers, Blacks. And they are now, I would say, the dominant minority group in Los Angeles politics.
05:53
Whether the new mayor will help promote Latinos, still unclear. What is obvious, according to local observers, is that allegiances were clearly visible, especially on issues of interest to Latinos, something not seen around here in a long time. For Latino USA from Los Angeles, this is Alberto Aguilar reporting.
06:17
Allegations of abuse by the Border Patrol, customs, and immigration agents are often heard in many Latino communities, particularly along the U.S.-Mexico border. These widespread complaints have prompted several congressional leaders to call for the creation of a commission to investigate abuses by these federal agencies. From Washington. Patricia Guadalupe has more.
06:41
Cuando yo me miraron se aceleraron y me dijeon parate
06:44
Heriberto Arambula is a Mexican national who claims he was beaten up by the US Border Patrol while riding his bicycle in El Paso, Texas.
06:53
Me agarre la bicicleta me tumba para atras y el otro esta gringo parece Bruce Lee.
06:58
They grabbed me and threw me from my bicycle. One of the officers then jumped at me. He looked like Bruce Lee. Imagine. He sunk his boot into my chest that left the mark. They didn't ask me what I was doing or explain why they were after me, nothing. Only the beating and then to the police, then to the ambulance, then to the hospital, and that's all. [Spanish dubbed over]
07:20
It is because of this and many other complaints that legislation was introduced in Congress May 20th to create an independent commission that would oversee the Border Patrol. Currently, the Border Patrol is part of the immigration and naturalization service, which immigrant advocates say is inefficient and biased since it polices itself. Democratic representative Xavier Becerra of California is the chief sponsor of the commission bill in Congress.
07:49
We believe that you need independent review and that's the big change here. It's not dramatic, but what we're saying is let's get some serious activity in here because there are people who are being abused.
08:02
Congressman Becerra adds that the problem doesn't exist only among the undocumented along the border.
08:08
We're talking about US citizens, legal permanent residents who have been abused by the INS. And we have not only eyewitness testimony and firsthand testimony of people who've come, but we have court cases where we have had judicial decisions that show that people have been abused.
08:23
Former Consul General of Mexico in El Paso, Roberto Gamboa Mascarenas investigates many cases of alleged abuse by Border Patrol agents. Most recently, the violent deaths of three undocumented workers in Arizona and Texas. He said the commission would have the power to act on claims of abuses, something he says the system is not now set up to do.
08:44
It is the most fantastic and the most positive step that has ever been taken in favor of the human rights and the civil rights of many people in the border areas, not necessarily all Mexican, whose rights have been violated continuously by agents who, again, are unchecked, uncontrolled, and not disciplined whatsoever.
09:11
In its annual report released on the same day Becerra introduced this legislation, the human rights group, America's Watch, concludes that conditions at the border have not changed. Cases of abuses have risen, not fallen. Juan Mendez is executive director of America's Watch.
09:28
There's something wrong in the way abuses are referred to the proper authorities and investigated inside these agencies, both the Border Patrol and the customs administration.
09:40
Mendez says that creating an independent commission would alleviate the fear many have of coming forward when they have claims of abuse. When reached for comment, a spokesman for the INS said they would follow whatever directive the Congress and Attorney General Janet Reno handed down. For Latino USA, I'm Patricia Guadalupe in Washington.
09:59
Perhaps no other site on the US-Mexico border sees more complaints regarding human rights abuses than the San Diego-Tijuana region. In recent years, the number of complaints of abuses has risen as a number of anti-immigrant groups have organized to protest the number of undocumented immigrants crossing the border. Observers in California, which has lost over 800,000 jobs in the last four years, point to a growing anti-immigrant climate in the state, particularly apparent in the San Diego area.
10:31
With us to discuss some of these issues are Muriel Watson of the organization Light Up the Border, which has drawn attention to the issue of the number of immigrants crossing the border by stationing cars with their headlights turned on facing Mexico. And Roberto Martinez, director of the American Friends Service Committee San Diego office. The AFSC has documented numerous cases of human rights abuses in the area. Welcome to Latino USA, both of you.
10:58
Thank you.
10:59
Muriel, let me start out with you. Would you like to see this border area right here between San Diego and Tijuana and this area here, would you like to see it closed? What would you like to see happen with the border?
11:12
I would like to see that border secured and I would like to see good business being transported back and forth between Mexico and the United States. I'm a member of the San Jacinto Chamber of Commerce and they're constantly saying that business is good between Mexico and the United States, but the drug smuggling and the alien smuggling distorts that good business and healthy climate. And unless we secure the border... No, I don't want it closed. I want it secure. I have no objections to legal immigration. But illegal immigration hurts everybody.
11:42
Roberto.
11:43
Well, before we address illegal immigration, as a human rights office, we're more concerned right now with the increase in human rights abuses by Border Patrol. These last few weeks, we've been receiving at least three to four cases a day of people coming across the border. [interruption]
11:58
Well, that's incredible.
11:59
Let me say my piece first. [interruption] With their heads split open. Two of them required surgery for internal injuries. We have two shootings right now, one in Calexico and one in MCC Jail right now by Border Patrol. These are all unarmed civilians. This doesn't even begin to address the day-to-day insults and racial remarks that Border Patrol uses on the buses and the trains. And I say this from firsthand experience, I don't say this from third-hand. I interview these people myself. Whether they're undocumented or coming across illegally or not, there still has to be respect for human rights, and then we'll address illegal immigration.
12:35
Well, then- [interruption]
12:36
What needs to happen on the border then, Roberto?
12:38
Well, like Muriel wants the border to become secure, we want Border Patrol to adhere to the policies that are already in place. There's laws right now that call for the respect of the rights and dignity of people crossing the border within IRCA, within the law- [interruption]
12:54
How about the immigration laws that are not being respected by Mexican nationals and others from South America? Those laws need to be respected, too. You can't ask for respect for the laws on the one hand and ignore the other laws
13:05
Well, see. You have to understand, and I know this is difficult, but hunger and poverty does not understand laws.
13:11
We understand that, but what about the Mexican government's responsibility on this?
13:15
Well- [interruption]
13:16
The host country has a responsibility.
13:17
Muriel, do you believe that this country which was built by immigrants and was a country-[interruption]
13:27
Hey, there's no denying that.
13:28
Do you believe that you can in fact completely closed down any kind of undocumented immigrants coming into this country? Do you think that that's realistic and that it's possible?
13:40
Yes, it is, because we haven't been doing it for the last 20 years.
13:43
So, how is it possible?
13:44
It's possible by the will of the people. Obviously, the Gallup Polls have said they want to put an end to illegal immigration. Those people who would like to immigrate to the United States, many of them want to come to just work. We have those facilities in hand to allow them to work legally, so that they can come back and forth. All of those mechanisms need to be brought forth by the Department of Agriculture and the Department of Labor, and to do it legally. There is no reason why we as a nation have to cope with this kind of silent invasion and the abuse that goes on both sides of the border. Border patrol agents are abused too.
14:20
But to shoot 15-year-old kids for having a rock, in the back or in the stomach or whatever, you know. [interruption]
14:24
Yeah, well, the rock was the first form of execution in written history. And when you've got 15-year-old kids in a pack of 200 throwing rocks at one single Border Patrol agent, his life is in danger. I have friends who were in the helicopter that was shot down by the bandits who didn't want the helicopter flying over that international line. I have Border Patrol agents that are shot at, Border Patrol agents that are rocked. All of these kinds of abuses go on, and Congress just sort of sits back-
14:52
Nobody condones that.
14:53
At this point, you're saying, Roberto, that there's no accountability... When the Border Patrol in fact violates, as you say, unarmed civilians, there is no one who they must be accountable to?
15:03
That's not true.
15:04
This was brought out very clearly two weeks ago when they announced the introduction of this bill to create a federal civilian oversight, that there is no system of accountability, no system of complaints.
15:16
When you say that no complaints are recognized, every time there is something that goes on as far as the Border Patrol is concerned, depending on the jurisdiction, either the sheriff's investigators take over, or the FBI takes over, or the San Diego police take over.
15:32
How many agents have been prosecuted for abusing an undocumented person?
15:36
Many of them have. Internally, they have been prosecuted.
15:38
How many?
15:39
Not one has ever been- [interruption]
15:40
Well, you know, prosecution follows through-
15:42
Are you saying that no Border Patrol official has been prosecuted for their…
15:46
In the dozens of shootings that have taken place over the last 10 years, not one agent has been prosecuted for shooting or killing an undocumented or unarmed civilian. In the abuse types, maybe one or two. The last criminal prosecution was of a Border Patrol agent in El Centro earlier this year for raping and beating a 16-year-old girl. He was sentenced to 24 or 25 years in prison.
16:13
How many undocumented immigrants have been shot and killed by the Border Patrol?
16:16
Oh, I've lost track. I mean, there was 30 or 40- [interruption]
16:18
How many of many have been shot and killed by smugglers and bandits down on the border? We don't have any track of that either.
16:23
That-[interruption]
16:24
The Border Patrol is just simply a policing arm of the United States government. And like all police agencies, it's suffering the same form of criticism that every other police force in the country is facing. But it is one of the tightest, one of the firmest, one of the most obvious to the public. I mean, they work down there in a fishbowl.
16:48
Let's just end up on this point. Is there any point, Roberto and Muriel, where your opposing views can ever come together? You both live in San Diego, you both live in an area that's a border. These things are not going to change overnight. Will you continue to be as far apart as ever or is there anything that can bring together these opposing perspectives? Roberto?
17:11
I guess as long as people don't understand why people come here and the poverty that brings them here, and never promote the contributions that Mexican immigrants have made to this state, the 4 billion agribusiness that's sustained on millions of seasonal agricultural workers and just targets the negative part of it, I think we're always going to be opposed to it. But also I think my problem too is that the anti-immigrant sentiment is getting so focused on undocumented problems that I think that if we don't begin to realize that immigrants are the ones that built this country instead of focusing on the negative, I think there we're always going to be poles apart. But I think people have to accept their responsibility for the growing anti-immigrant sentiment. And I think until that is addressed, we're going to continue being on different sides of the fence.
18:08
Muriel.
18:09
Well, I think what I'm hearing from Mr. Martinez is the fact that he would like to have open borders, and I think that sort of debate has to take place on the floor of Congress. We cannot have a law and then not enforce it. We cannot expect anarchy not to be taking place at those ports of entry. I mean, it's happening in New York State, it's happening in San Francisco, happened right here in San Diego. As long as people seem to feel that they can come to this country without permission, then we're going to have constant anarchy and danger to the people involved and to the law enforcement officers who are put out there by Congress to maintain that law.
18:50
Okay, thank you very much. Muriel Watson with the organization Light Up the Border, and Roberto Martinez with the American Friends Service Committee Border Office, here in San Diego. Thank you for Latino USA.
19:00
Thank you.
19:02
Thank you.
19:15
After stealing the show in movies like Do the Right Thing, White Men Can't Jump and Untamed Heart, actress and dancer, Rosie Perez will soon star in films with Jeff Bridges and Nicholas Cage. Perez is also starring in an HBO special which puts the spotlight on rap music. From New York, Mandalit Del Barco profiles Rosie Perez, the multi-talented Nuyorican.
19:38
Hi! Oh, I know where that is. That's in this neighborhood, babe. [nat sound]
19:45
At Fort Green Park in Brooklyn, up the street from Spikes Joint where filmmaker Spike Lee sells clothing and memorabilia, Rosie Perez sits on a park bench to talk about growing up not far from here. She remembers living with a big extended family in a low income area of Brooklyn called Bushwick. That's where she caught the dancing bug that eventually made her famous.
20:05
Because they used to go to the disco all the time with the hustle and everything. So, they used to use us as their partners and stuff and they would burn holes in our stockings and then our socks. They would twirl us around so much. I'm like, "All right, man, I'm tired." "Get up!" They wanted to be the king of the disco, you know, and stuff. And that's how we started.
20:23
[highlight hip hop music]
20:28
After high school, Rosie moved to Los Angeles to study biochemistry and ended up choreographing for singer Bobby Brown, rapper LL Cool J and Diana Ross. Her big screen break came in 1989 when Spike Lee cast her as Gloria, who danced like a prize fighter and cursed up a storm as his girlfriend in Do the Right Thing.
20:46
That's it. All right? [movie excerpt]
20:48
I have to get my money from Sal. I'll be back. All right? [movie excerpt]
20:53
Shits to the curb, Mookie, all right? And I'm tired of it, all right? Because you need to step off with your stupid ass self, okay? And you need to get a fucking life, Mookie, all right? Because the one you got, baby, is not working, okay? [movie excerpt]
21:05
After Do the Right Thing, Rosie landed a gig choreographing the Fly Girls on TVs In Living Color, where she brought hip hop dancing from the New York streets and nightclubs into mainstream America. After stints on TV shows like 21 Jump Street, Rosie's film career took off, playing rather loud characters like she did in the film Night on Earth. To avoid being stereotyped, Rosie says she fought hard to win roles like the Jeopardy! game queen in White Men Can't Jump.
21:31
Jeopardy! is going to call Billy. It is my destiny that I triumph magnificently on that show. [film excerpt]
21:37
Who is Peter the Great? Who is the Emperor Constantine? [film excerpt]
21:42
It's like when people think of Latin women, they think of kind of just sex-crazed maniacs that are kind of lightheaded and not really that smart. You know what I mean? And everything. And I hate that. And that's why I went after White Men Can't Jump with a vengeance because you got to be smart to get on jeopardy and win money. And, to my agents, I said, "I got to get this role, man. And I got to keep her Puerto Rican, man." I know they wanted a white girl, an Irish girl from Boston, initially for the role. I said, "But, yo, if I get in there, I got to represent, man. You got to keep her Puerto Rican, man." Look at films, look at TV. We're always the maid. We're always the one that's having the extramarital affair. Wearing the tight dress and ay... You know, all that and everything. That's fine, but don't pigeonhole us and don't have that represent us as a whole.
22:36
Soon Rosie Perez will be starring with Jeff Bridges in Fearless and with Nicholas Cage and Bridget Fonda in Cop Gives Waitress $2 Million Tip. She's also producing her own projects, including a possible film about the Puerto Rican independence movement. Comedian David Alan Grier works with Rosie on In Living Color.
22:54
The thing I like about her is that she's a hustler. I mean, she has this plan. She's building this power base. And she's got her own company, she's managing groups. I'm going to be asking her for a job in just about two or three years. She's a powerful woman.
23:10
[hip hop music highlight] [nat sound]
23:24
Grier also calls Rosie the harbinger of hip hop, youth culture that includes street dancing, graffiti and rap music. HBO, in fact, is now airing a series on hip hop that she executive-produced. The show Rosie Perez Presents Society's Ride features cutting edge rappers before a live audience at a New York nightclub. While Leaders of the New School, Brand Nubian, and Heavy D and others rock the crowd. Rosie gives the flavor backstage and on the dance floor. [background hip-hop music]
23:58
Hi!
23:59
Hi!
24:00
Society's Ride means... Leaders of the New School, the Electric Records recording artists, they gave me the name. Because I said, "I want to take people on a ride to my world. I want them to see what I feel and what I do and how I be living and everything." And they were like, "Society's ride. Society's ride." And so it just stuck and everything. And the hip hop community gets it. Everybody else goes, "what?" But that's cool. But that's what the show is about. We're showing you real. We'll teach you. We'll take you on the ride. We're in the driver's seat this time.
24:31
Rosie says HBO was nervous about the rap special at first, thinking the material would be too racy for TV. But at a time when radio and TV waters down or sensors rap lyrics, she says she fought the network to let the artists show the real deal, uncensored. With this latest project, Rosie hopes to be taken seriously as a Hollywood producer because being boss is something she loves.
24:53
I feel great. I keep all the money.
24:58
The show Rosie Perez presents, Society's Ride is airing Friday nights on HBO. For Latino USA. I'm Mandalit Del Barco in New York.
25:17
Friday night I was hanging with my boys. We were chilling at this guy, Chino's house, drinking forties while he took care of his kid. I hadn't hung out in a while, so I didn't mind babysitting. But the rest of the guys seemed restless. When I finally asked what was up, they told me that they were expecting a delivery of skis, also known as cocaine. [hip hop music background]
25:37
John Guardo, who came to New York City when he was 12 years old, was a member of a crew for most of his teenage life. Crews are what gangs are called in New York City. Now Guardo is trying to leave that life behind. [hip hop music background]
25:54
It's hard for me to admit how much drugs have become a part of my life, but they have, and in a big way. The lyrics and the music I hear speak of drugs as a way to become popular or even rich. That idea is reinforced by how drugs are glamorized in the movies. Bad guys living large, selling cocaine, with women around them and money to burn. As a little kid, I fantasized about someday living like them. Walking home from school, I saw that crime did pay. Just like in the movies, the neighborhood dealers had cars, girls, money, and respect. Things I wanted. [hip hop music background]
26:35
Time passed by, though, and a pattern became visible. I watched yesterday's big shot dealers become the day's victim, whether they got shot or went to jail. It was always constant. I saw those who came around to buy drugs, deteriorate, transforming from regular people to beggars and criminals with each purchase. In the end, I realized everybody was a victim, that it wasn't worth it, because even if you ain't got nothing to do with drugs you can still be mugged by a crack head or catch a bullet from a dealer's gun. No one will ever really be safe unless this problem is solved. Until then, the only protection there is is to be educated. People like to sell or do drugs because they don't realize what harm they're inflicting on themselves or others. Not knowing leaves a void for curiosity to fill.
27:29
Anyway, that Friday, as my friends got high, I chose to ignore what they were doing, numbing myself to their actions. I felt compelled to talk to them, but was afraid they'd start dissing me. Feeling out of place, I went home, got to bed, and fell asleep with a bad feeling. The next day, I woke up to a phone call. One of the guys I was with the night before had OD’ed on cocaine and died of a heart attack. He was 21 years old, and also my friend. I'm John Guardo, speaking for the street.
Latino USA Episode 10
01:04
Throughout her life, she has repeatedly stood for the individual, the person less well off, the outsider in society, and has given those people greater hope by telling them that they have a place in our legal system.
01:16
There was much favorable reaction to President Clinton's nomination of Judge Ruth Bader Ginsburg to the US Supreme Court, but there was also disappointment on the part of others.
01:26
The president was asked specifically, he was told the very many reasons why it was in the best interest, not only of the Hispanic community, but also of the entire nation, that the next Supreme Court Justice be a Hispanic American.
01:37
New Jersey attorney Carlos Ortiz of the National Hispanic Bar Association had recently met with President Clinton. Along with about two dozen other Latino leaders, he had lobbied for the naming of a Latino to the high court.
01:49
It was given many reasons, including the unique perspective and sensitivity that the Hispanic American would bring that no other person could bring to the court, given the fact that the Hispanic community is a multiracial, multicultural community and can serve to develop the law and minister justice and that it could serve to build bridges among the and between the different sectors in American society, unlike anyone has ever done before.
02:12
Attorney Antonio Hernandez, president of MALDEF, the Mexican-American Legal Defense and Education Fund, called President Clinton's failure to name a Hispanic to the US Supreme Court a major disappointment. "Though Judge Ginsburg has a strong record on women's issues," said Hernandez, "her record on cases relating to the Latino community is not self-evident." Hernandez added that President Clinton's decision to nominate Ginsburg means, in her words, "a Supreme Court that is neither knowledgeable nor sensitive to the constitutional rights of the Latino community."
02:43
An international labor union has begun a series of meetings nationwide to involve its Latino retirees in national healthcare reform. From Miami, Emilio San Pedro reports.
02:53
About 40% of the retired members of the International Ladies Garment Workers Union, the ILGWU, are Latinas. That's why the union decided to create a series of nationwide meetings on Latino healthcare called Acceso or Access. At the first such meeting held in Hialeah, a primarily Hispanic industrial city northwest of Miami, about 100 retired Latinas expressed their healthcare concerns to a panel made up of national and local union representatives as well as representatives from the local congressional offices of Ileana Ros-Lehtinen and Lincoln Diaz Ballard.
03:27
The kickoff will be for our retirees, our Hispanic retirees across the country, to highlight the fact that for them the key issue, for our Spanish-speaking retirees, it's the access issue because they have the additional difficulty at times of not having linguistic access to this care, and particularly for women.
03:46
The retirees say they're concerned with how a new healthcare system would impact their ability to seek medical care from Hispanic doctors. For Latino USA, I'm Emilio San Pedro in Miami.
03:57
You're listening to Latino USA. Section 936 of the US Tax Code, which gives a break to US companies operating in Puerto Rico, has become a victim of budget cuts.
04:10
President Clinton says 936 is an unnecessary tax shelter, which slaps the US Treasury of billions of dollars in revenue. Government officials in Puerto Rico disagree. From Washington, Patricia Guadalupe reports.
04:21
Puerto Rico's Governor Pedro Rosselló has formed a task force to lobby the Senate, where talks on Section 936 are currently underway. Heading up the task force is Clifford Myatt, director of Fomento, Puerto Rico's economic development agency. Myatt says he's found tremendous confusion on Capitol Hill concerning the issue.
04:40
We need 936, so I don't know where that logic comes from. There are others on the other hand who say that any kind of a change in 936 will destroy the island, destroy the economy of Puerto Rico. I don't believe that. To destroy the economy of Puerto Rico just by making a change in 936 is, I think far-fetched.
05:06
Puerto Rican Congress members, Jose Serrano and Nydia Velasquez of New York and Luis Gutiérrez of Illinois, together represent almost 2 million Puerto Ricans, a greater number than those living in Puerto Rico's capital. They recently met with President Clinton. Congressman Jose Serrano.
05:22
Considering the political status of Puerto Rico, where Puerto Rico is not equipped to have members of Congress discuss their situation, that it falls on us both emotionally and in every other way to discuss this issue. And we brought to the president, again, the concern that we have.
05:42
President Clinton told the Congress members he would reexamine his position. According to the White House, they've received more mail on this issue than any other since Clinton became president. For Latino USA, I'm Patricia Guadalupe in Washington.
06:00
This is Maria Hinojosa. It's estimated that in the United States alone, there may be as many as a million practitioners of the religious tradition known as Santería. The Afro-Cuban religion, whose followers turn for guidance to deities called Orishas, recently came into the spotlight when the US Supreme Court ruled that Santería's practice of sacrificing animals, such as roosters, is protected by the freedom of religion clause of the First Amendment of the US Constitution. With us from Miami to speak about that ruling and what it means to practitioners of Santería is anthropologist Mercedes Sandoval, author of several books on Santería and an expert on Afro-Cuban religions. Welcome to Latino USA, Mercedes.
06:44
Thank you very much.
06:46
Now the ritual sacrifice of animals for the Orishas or the saints was banned in the Florida city of Hialeah in 1987. What was the impact of that ban, and how do you think things are going to change with this Supreme Court ruling?
06:58
Since the very moment that the Supreme Court, for instance, has lifted that ban, it means that santerians are not going to be persecuted for sacrificing animals, and it takes that stigma out, and I hope that the authority will be more interested in persecuting real criminals than people that are practicing a religion that doesn't have to have any connotation of antisocial behavior.
07:20
Were people in fact persecuted because of practicing animal sacrifice?
07:25
Not really, but they could have. Sometimes they were arrested not only because of that ban, but because of complaints that the authorities received from different association for the defense of animals, and so, or for neighbors that were nervous. You have to have in mind that there is a lot of other repercussions outside of the actual sacrificing of animals.
07:50
Now in Spanish, the word Santería means the way of the saints, and in fact, the religion has a very holistic spiritual interpretation of human beings and their environment, their surroundings. But in fact, many misconceptions exist about Santería, that it's like a black magic or it's voodoo. How much do you think those misconceptions played into the original banning of animal sacrifice in Hialeah, and how much do those misconceptions still exist?
08:18
Well, first of all, Santería, does have a reputation. It is an African religion. A lot of the rituals are carried out in a way that is practically secret. Then, there is some reliance in magical practice, much more so than other more European type of religious systems, and therefore a lot of people go to this religious system looking for protection. And in some instances magical practices are, try to be used to protect yourself and even to attack an enemy. This is actually true. However, I believe that because it is an unknown religion, because it has an African origin, they have been misunderstood and suffered a lot of discrimination.
09:07
Do you think that the Supreme Court ruling, which basically is now protecting the sacrifice of animals under the First Amendment, the freedom of religion clause, do you think that this is going to have an impact on how people see Santería and how people see the issue of animal sacrifice in this country?
09:22
Yes, I believe that. I believe that first of all, it has a practical impact. It gets the authorities off the back of the santeros. All right? That's very important. I think it legitimizes their practices. That's what it's doing. If the supreme law of the land takes off the ban, it's legitimizing these religious practices, and then Santería will not be in any way associated with satanism. That has nothing to do with Santería.
09:51
Thank you very much, Mercedes Sandoval, who is an anthropologist and an author of several books on Santería and is an expert on Afro-Cuban religions.
10:08
Recently, San Francisco-based comedian and performance artist, Marga Gomez received rave reviews for her one-woman off-Broadway show called Memory Tricks. Now, Gomez is working on a television adaptation of Memory Tricks, which looks back at her New York childhood with a showbiz family. From New York, Mandalit Del Barco reports.
10:29
Marga Gomez is the funniest simulated lesbian comic and performance artist who describes herself as somewhat of a misfit Latina.
10:37
My name is Gomez, and I look Latina and I feel that. I mean, I can eat spicy food, but I can't dance salsa or speak Spanish.
10:46
Marga is the daughter of a Puerto Rican exotic dancer and a Cuban impresario. Her solo show Memory Tricks is set in her precocious New York City childhood, when her flamboyant mom and dad were considered the Lucy and Ricky of New York's Latin vaudeville scene. [highlight music]
11:13
[background music] I thought of them as big, big stars. You know, you couldn't get to be bigger stars than my parents. Actually, they were stars in their community, and their community was a very poor community, so they were like poor stars, but I thought we were just like royalty. [highlight music]
11:37
In the 1960s, Marga's dad, Willy Chevalier, was a comic actor who produced theater reviews known as Spanish Spectaculars, [background music] featuring salsa stars like Tito Puente and Celia Cruz, female contortionists, magicians and other acts. He put together sketches called La Familia Comica, which sometimes showcased her mom's Afro-Cuban dancing, they're pet chihuahua, and little Marga Gomez.
12:01
[background music] I had delusions of grandeur from a young age, because my father would just tell me all these fantastic things, I was going to be the next Shirley Temple and all that. You know? I couldn't sing, couldn't dance, but somehow I was going to be the non-singing, non-dancing, Puerto Rican-Cuban Shirley Temple.
12:19
[background music] Marga says when they got divorced, she had to choose between her dad and her mother, Margarita Estremera, also known as Margo the Exotic. Memory Tricks is Marga's tribute to a bleach blonde, fem fatal mom who used to try to teach Marga to be a perfumed lady, how to hold her pocketbook and glide, glide, glide on high heels. In a scene from a recent off-Broadway show, she remembers going on a picnic with her glamorous mom.
12:44
Let me tell you about the picnic. Remember the picnic, the one I sold my father out for? My mother promised that we would go that Sunday, right after church. I was so excited. I prayed extra hard in church. "Father, God, please, don’t let her see any stores on the way." When the priest said, "The mass is over. Go in peace," [snapping] I was gone. I ran all the way home, ran upstairs to my room, changed into my play clothes. That's what I wear all the time now, my play clothes. Then, I ran to my mother's room to see if she was awake. See, my mother couldn't go to church with me on Sundays. She was a good Catholic, but after a hard night of belly dancing, you need your rest.
13:25
In Memory Tricks, Marga talks about not wanting to grow up to be like her mom, who always wanted a Caucasian nose like Michael Jackson's. But she's found you can't escape your roots, even if they are dyed.
13:37
She'd sing all the time in the house, but she'd sing like this. [Singing] What a difference, la la la besame, besame la la She'd sing--She knew so many songs and none of the words. So that's sort of, the way I sing, too, so don't sit next to me at a rock concert. [Singing] I can’t get no la la la la la la.
14:01
Marga now lives in San Francisco where she began her adult career in show business with the feminist theater company, Lilith. She honed her comedy talents with the San Francisco Mime Troupe and is one of the original stand-up comics with Culture Clash. [Piano playing “I feel Pretty”] Not long ago, for the biennial celebration of New York's Whitney Museum, she performed her second show, "Marga Gomez is Pretty, and Witty and Gay", which deals with her sexuality.
14:36
[Piano playing] It has to do, some of it with my relationship and jealousy. My parents were very jealous of each other, and just because I'm not in a traditional relationship doesn't mean that I can't be dysfunctional. So, I talk about being a jealous girlfriend. I also have this little interlude where I'm reading from the Diary of Anaïs Nin, and I read from her Lost Diaries where she goes to Disneyland and has a tryst with Minnie Mouse.
15:03
Marga continues to do stand-up comedy and is reading for movie parts.
15:06
[background piano music] I've heard about a Frida Kalo project, and I'd like to do that because I got the eyebrows and everything, little mustache too. I'll just stop bleaching that sucker.
15:17
This summer, marga Gomez is writing the screenplay of Memory Tricks for the PBS series "American Playhouse". For Latino USA, I'm Madalit Del Barco in New York.
15:33
My own feeling, my own personal feeling is that if we work at it, that we'll be able to get a treaty that's good for the country and good for Mexico.
15:49
That's Raul Yzaguirre, president of the National Council of La Raza, commenting on the present status of the North American Free Trade Agreement. At this point, congressional approval of NAFTA is still in question. Mexico and Mexico's president, Carlos Salinas de Gortari, have a lot at stake in NAFTA's becoming a reality, as do many Hispanic entrepreneurs in this country. In Dallas, Latino business and civic leaders recently met with the Mexican president trying to counter the arguments from a certain Texas politician that NAFTA will mean major job losses. Brian Shields prepared this report.
16:29
Dallas billionaire, Ross Perot is spending millions of dollars to go on national television to stir up opposition to NAFTA, but members of the Dallas Hispanic Chamber believe the treaty will be beneficial for their businesses. During a recent visit to Dallas, Mexican president, Carlos Salinas, asserted there's no time to waste.
16:48
I have been asked, "Why NAFTA?" Because this is the only way how we will be able to compete in the world in which we live. "Why now?" Because we are late, late when other regions in the world are getting together to increase the efficiency and competitive capacity.
17:37
To my business, it would probably help it tremendously. I've been in business now for 12 years, doing business back and forth through Mexico, and we have had quite a bit of product going back and forth. The prices generally will then be lowered on some of the items that we now are paying some duties in.
17:58
Opposition to NAFTA in the United States centers on concerns that higher paying jobs north of the border will disappear to be replaced by very low wage employment in Mexico. Such arguments are coming not only from supporters of Ross Perot, but also from grassroots Hispanic groups such as San Antonio's Fuerza Unida, if you're a loss of American manufacturing jobs that now employ Latinos here. However, President Salinas insists the treaty will have the opposite effect.
18:27
NAFTA is also a wage increase agreement, because with increases in productivity, we will be able to increase wages in Mexico more than they have been growing in the past four years.
18:43
Between Ross Perot and opponents of free trade in and out of the Congress, right now, the agreement appears to be in trouble, but Jorge Haynes with Laredo's International Bank of Commerce insists the opportunity is too important to allow it to slip away.
18:57
If we should decide not to adopt NAFTA, which is something I don't want to think about, I think we will be going backwards in our relationship with Mexico rather than forwards.
19:12
NAFTA has provided fertile ground for the work of performance artist Guillermo Gómez-Peña. In the following skit, Gómez-Peña becomes a character he calls "the Aztec salesman". The Aztec salesman is a lobbyist for free trade who at first tries to sway others to enter into the free trade fever, but later has an identity crisis.
19:34
[“Tequila” background music] Bienvenidos damas y caballeros, lovers, consumers of pura vicultura, a new transcontinental breeze, ricochets from Monterrey to Manhattan, from DF to LA, we perceive the pungent smells of chile con ketchup and low-cal mole. Never before have Gringolandia—[clears throat] digo--America succumbed to the sabor of the amigo country with such eagerness and gusto. Let Frida Kahlo's monkeys run wild in your dreams. Get lost in the labyrinth of solitude of a Mexican painting. Dance yourself to sleep with the picante sounds of Guapango rap. Don't forget to wear your conceptual sombrero, güerita. Enjoy the tender, tender, magenta nipples of a ranchero diva. Don't get left behind. Don't arrive late to the Grand Tri National Fiesta. Support NAFTArt, free trade art for the klepto Mexican connoisseur.
20:53
Como debe diciendo, man, join a new vibrant Castro erotic—digo—econo-cultural ma-ma-maquiladora y de paso contribute to. Sorry. What I meant to say is you will receive a glossy 200-page catalog, certified by Televisa and the Metropolitan. You can place your mail orders debolada by simply dialing your resident-alien number. Remember, no one can like Mexi-can. No mejor dicho en Spanglish, lo echo en Mexico esta bien [clears throat] digo—[beep]. Me-me-me-Comprehend this machine. Approach your funders de ya porque Free raid, digo, free trade artist, tax-deductible, hombre.
21:37
No, I'm sorry, I didn't mean to. I'm having an identity crisis on the radio studio. I don't know what I'm saying. I mean, la neta es que…I need a job, man. I mean, I can cook, translate, guide tours en Nahuatl and Arawak, do gardening, security, community outreach, got my resident-alien card, barata. My social security number is ... [“Tequila” plays]
22:16
Latino USA commentator, Guillermo Gómez-Peña, a recipient of the MacArthur Genius Award, is based in California.
22:23
Latino USA commentator, Guillermo Gómez-Peña, a recipient of the MacArthur Genius Award, is based in California. In Brownsville, Texas, a group of Chicanos and elders from Indigenous populations in the US and Mexico gathered recently for what they called the 17th Encuentro of the National Chicano Human Rights Council. The group is part of a movement which began in the 60s to help Mexican Americans reconnect with their Indigenous roots. Today, the movement is taking a new turn involving Chicanos in a spiritual reawakening foretold in ancient Indian myths, which caused them to action on human rights and the environment. From Brownsville, Lillie Rodulfo and Lucy Edwards prepared this report.
23:18
[natural sound] This weekend, council members have brought their families to camp on the grounds of the Casa de Colores. The multicultural center sits on 360 acres of prime farmland along the U.S.-Mexican border order.
23:32
[conch chell sounds] With the sound of a conch shell, a Mexican shaman, Andre Segura, calls a group to worship in a sacred dance of the Indigenous that the Aztecs have practiced for thousands of years. They also are called to reunite with the Indians of Mexico in their common struggle for equal rights. Elders like Segura say when Chicanos answer the call of the Danza, they are joining in a revival of the Indigenous spirit that is happening throughout the Americas. [Ceremony natural sounds] "This reawakening of the spiritual traditions," the elders say, "was foretold by Indian leaders centuries ago. Danzas and other Indigenous ceremonies carry a strong message of preserving the earth and all its people."
24:26
Andre Segura's Danza Conchera contains the essence of Aztec or Toltec thought in the entire worldview.
24:36
Chicano author Carlos Flores explains what happens when a Chicano worships in the sacred tradicion of the Danza.
24:43
When the Mexican-American decides to call himself a Chicano, basically what he's doing is declaring publicly that he's an Indian. In effect, what we're seeing here then is Mexican-Americans through their connection with an Indian shaman, I guess you could say, practicing the sacred.
25:01
Susana Renteria of the Austin-based PODER, People Organized in Defense of Earth and its Resources, offered passionate testimony at the conference. Her group has worked hard to focus attention on environmental racism in the Mexican-American communities in Austin.
25:19
They take toxic chemicals and inject it into Mother Earth. They inject it. It's like when you put heroin in your veins, and you're contaminating your whole blood system. That's what they're doing to Mother Earth. The water is the blood in her veins, and they're injecting these chemicals into, and they wonder why we have so much illnesses, why we have so much despair.
25:46
[meeting natural sounds] The council heard hours of testimony like this on a wide range of issues, bringing into focus everyday realities for Chicanos, such as the disproportionate number of Mexican American prisoners sentenced to die and the alarmingly high incidents of babies born in the Rio Grande Valley with incomplete or missing brains. Opata Elder Gustavo Gutierrez of Arizona, one of the founders of the council, offers this prophetic warning.
26:13
The moment that we start losing our relationship between Mother Earth and ourselves, then is when we get into all this trouble, and I think that what has happened to the people that are in power, they have the multinational corporation. They have lost their feeling about what is their relationship between the Earth, and the only thing they can think about is how to make money, and once that is the main focus, how to make money, then I feel that we're really in a lot of trouble.
26:47
[Danza natural sounds] The shaman, Andre Segura, says, "The Indigenous ceremonies that are part of every council meeting provide a spiritual foundation to unite Chicanos, as they speak out for the rights and the rights of all Indigenous."
26:59
Buscar dientro de su corazon, dientro de su-
27:03
Search your heart and soul as to how you feel about the Indigenous. The Chicano roots come from Mexico, and accepting this will unite the Chicano people.
27:17
[Singing, natual sounds] The Chicano Human Rights Council was formed in the 1980s to address the human rights violations in the southwest. The council teaches Chicanos how to document abuses that affect their community. The testimony they hear in Brownsville will be presented at international forums, such as the United Nations Commission on Human Rights. (Singing) For Latino USA, with Lucy Edwards, I'm Lily Rodulfo. (Singing)
17:11:00
Even now, before NAFTA's implementation, business people in Texas are actively trading with their colleagues south of the border, and if the trade agreement is going to work, it will be up to individual entrepreneurs to lead the way. It's a trail already being blazed by many Hispanic-owned businesses, such as John Montoya's. He's the president of World Dallas International, a trading services company, and for him, the rewards of the agreement are quite clear.
Latino USA Episode 11
01:14
This is news from "Latino USA." I'm Maria Martin. The U.S. Census Bureau has released a new report on the country's Latino population. Reporter Barrie Lynn Tapia has more.
01:25
Over the last 10 years, the number of Latinos in this country grew seven times faster than any other group. They had more children and less elderly than non-Latinos. They were also less likely to be covered by health insurance. Julio Moran, a reporter for the "LA Times," says the findings are more than just statistics.
01:44
When we talk about urban agendas, we're really talking about a Latino agenda. We're finding that Latinos becoming more segregated and more concentrated in precisely the same areas that need, I think, more attention into what's happening to our society at this moment.
02:00
The Census Bureau also says Latino unemployment rates are consistently higher and median family income lower than the population at large. Although more Latinos are graduating from high school than a decade ago, Latinos still lag behind the rest of the nation in education. For "Latino USA," I'm Barrie Lynn Tapia in Washington.
02:19
Hispanics in the United States are the group less likely to have access to healthcare. Luis Antonio Ocasio has a story.
02:26
According to a report from the National Coalition of Hispanic Health and Human Services Organizations, 30% of Hispanics do not have regular access to healthcare. The study shows that almost one-third of children of Hispanic working adults are not covered by health insurance. According to U.S. Assistant Secretary for Agent Fernando Torres Hill, the passage of a national healthcare plan is essential for meeting the healthcare needs of Hispanics.
02:53
Latino families still tend to rely on each other. They still draw on extended families, and they still prefer to have their elders or disabled either with them or near them. That's not to over-romanticize the Latino community because we are also acculturating. And as we acculturate, our studies show we become like everybody else, where we look to nursing homes and hospices, and hospitals.
03:18
Torres Hill says the Department of Health and Human Services will promote home and community-based healthcare programs. For "Latino USA," I'm Luis Antonio Ocasio in Washington.
03:29
Educators and education reporters at the Washington Conference of the National Association of Hispanic Journalists agreed that the public schools in this country continue to fail Latino children, especially in bilingual education. Laura Varela reports.
03:44
Jim Lyons, the executive director of the National Association for Bilingual Education, says the government and the media pay too much attention to test scores. Instead, he says, the education system should be graded in its performance. Still, Lyons says many Latino students are not letting the lack of quality bilingual ed programs get in their way.
04:04
I think one of the great success stories in this country is the number of children that have become fully bilingual, many fully bi-literate, when most of their teachers are still hopelessly monolingual.
04:21
To solve the problem, Lyons says, more bilingual teachers must be hired, and more government funding for bilingual education programs must be made available. For "Latino USA," I'm Laura Varela.
04:34
A new survey says there are now more Latino journalists working in the United States media, but few in management positions. Olga Rodriguez has this report.
04:44
According to a survey conducted by the National Association of Hispanic Journalists, the number of Latinos employed in major newspapers rose by 27% in the last two years, but less than 3% of them are in management positions. Cesar Rocha, who conducted the study, says there are several reasons why the number of Latinos in management remains so low.
05:07
There's little commitment among many publishers and editors to the goal of diversifying their management team. There are very few Latino managers, as we said, to act as mentors, and there is the growing dissatisfaction among everyone.
05:20
The study also says that the number of Latinos in broadcast journalism is increasing, but at a slower pace than in print media. Another concern is the small number of Latinos in the nation's journalism schools. For "Latino USA," I'm Olga Rodriguez.
05:36
Latino journalists continue to debate the relocation of this year's NAHJ conference from Denver to Washington. The new site was chosen because of the controversial passage of Amendment Two in Colorado, a law which allows employers to fire employees solely on the basis of sexual orientation. Betto Arcos reports.
05:55
Lesbian and gay Latino journalists and activists confronted reporters in Denver via satellite about the decision to cancel the conference scheduled for April in Colorado. Some NAHJ members from Colorado were still angry about the decision, saying it could have been more effective to fight the amendment in that state, but other members who supported the relocation defended their decision. Rosemary Arce, a TV producer in New York, said that the relocation decision served as an educational experience for the NAHJ members.
06:26
One of the problems with the debate that we had over this issue is that I think that they kept ignoring the fact that there are gay lesbian members of NAHJ that were very upset about our organization going into the state where they felt threatened, they felt under attack. And what ultimately happened, I think, is that the organization decided to respect their wishes. And it's been a good process. It's been a strengthening process for NAHJ.
06:49
Arce said that for the members to become engaged in the cause of Hispanic journalists, the organization has to commit itself to making people more politically aware. For "Latino USA," this is Beto Argos in Washington.
07:08
I'm Maria Hinojosa. Latino journalists were hoping they would get a chance to share their views with President Bill Clinton, but a rumored White House reception with the President was scaled down to just a small briefing with two of his assistants who apologized that the President couldn't make it. It was a big letdown for those who attended this year's conference. And as Patricia Guadalupe reports, although President Clinton has appointed two high-profile Latinos to his cabinet, many feel that small number of appointees is also a disappointment.
07:42
Latinos applauded the president when he appointed former Denver Mayor Federico Peña as Transportation Secretary and former San Antonio Mayor Henry Cisneros as Secretary of Housing and Urban Development. However, almost five months later, Latinos around the country are disappointed more Hispanics aren't part of the Clinton administration, particularly in high-profile policymaking positions. The National Hispanic Leadership Agenda, a coalition of Latino agencies, says that Hispanics hold less than 5% of the positions requiring Senate confirmation. One of those who wants to see more Hispanics working inside the Clinton administration is Democratic Congressman Esteban Torres of California.
08:23
We have asked the president to consider the numbers of the percentages based on former administrations and, again, with his commitment that he was going to seek for a more diversified administration and more diversified White House. And while the numbers are beginning to show up in percentages, we still see Hispanics as a very low-level number of appointments, and this should not be so.
08:52
One of Clinton's most vocal critics is Dolores Huerta, former vice president of the United Farm Workers Union, but her disenchantment with the administration reaches beyond the issue of appointments. Huerta has been promoting the idea of forming a new political party with other prominent Latinos to give Hispanics an alternative voice. She's also critical of the Congressional Hispanic Caucus, which she feels is not applying adequate pressure on the Clinton administration.
09:19
And I think that they have to do more. They have to be a lot more assertive, like the Black Caucus has been. The Black Caucus made up their own budget. They're not afraid to come out and blast the president and tell him he's wrong, right? And I don't see the same kind of thing coming from the Hispanic Caucus. I think they've got to talk more about issues and talk more about programs and take more leadership than what they're doing now.
09:40
But others are willing to give Clinton more time. One of them is Chicago City Treasurer Miriam Santos, the first Latina to oversee the budget of a major city. Santos says she is also disappointed, but she feels it's still too early to pass judgment.
09:53
I think the process has been very slow and cumbersome. I'm hoping that the administration rectifies that. In fact, I mean, we should be delighted that we have Henry Cisneros and Federico Peña. There have been a few other Latino key appointments, and I think that most of us -- and I'd certainly like to see more Latino appointments, and we're hoping that that's going to be corrected. We're still sending resumes. We're still working with them. It's a little disappointing, though.
10:18
However, the White House defends its appointment record, saying there are 15 Hispanics in high-level positions. Meanwhile, an administration source says the problem is not a lack of commitment to the Hispanic community but more an issue of disorganization within the office in charge of appointments. In fact, Latinos are not the only group complaining. Others also say the White House has been very slow in getting its team in place. For example, the administration took almost half a year to name a Commissioner of the Immigration and Naturalization Service. Director of Presidential Personnel, Jose Villarreal, acknowledges the appointment process has taken longer than expected. Nevertheless, he says President Clinton hopes to name more Hispanics soon. For "Latino USA," I'm Patricia Guadalupe in Washington.
11:07
Basic issues such as equality and fair media coverage are concerns that carry from one Latino Journalist Conference to the next. Both fairness and equity were main topics at last year's National Association of Hispanic Journalists gathering in Albuquerque and this year again in Washington D.C. Here's a collection of the voices of Latino journalists from around the country.
11:30
Our children, what they're getting at home, they put on the TV, they open the newspaper, the images they're seeing, and that is hurting our community. Usually, those images are very negative, the stereotypes. And they don't see themselves in a positive light when they put on the television or when they read the newspaper or when they listen to the radio. And I cannot tell you how basic that is to the development of our community.
11:53
Not all Latinos are in gangs. Teenagers, not all of them are drug dealers, hustlers, you know, on the street corners. But that's the only time they make the news. I mean, they never seem to -- When somebody's doing a positive thing, they never put that on news. They always put something negative, whether it's a burglary or robbery or killing.
12:11
We're not this monolith, and we're not a bunch of crazy Latins who blow up buildings and play loud music and these sorts of things.
12:22
The stereotype needs to be broken. And in order for us to change that, we need to go back and we need to just get, encourage more students, more younger people to get involved in the media because it's the only way we're going to make a difference.
12:32
We have to make inroads and get into the mainstream. And for that, we have to acquire a sense of our own worth. We have to start knocking the doors of Anglo America.
12:43
We need to get more Latinos into management positions that -- So that we actually decide what stories to cover rather than being told what stories to cover.
12:52
The mass media and American society determines what the people will think about and what the people will talk about. And that is an awesome power. It is a power that has been held closely, consciously or unconsciously. It has been held closely. And the battle to open it up, the battle to insist that all aspects of our society and all sectors of our society will have equal access to that awesome power is a battle that we must wage.
13:27
Once a year, Latino journalists from across the country come together to network, improve their skills, and examine their impact on the U.S. media. This year, over 800 members of the National Association of Hispanic Journalists met for four days in the nation's capital. And joining us today are Diane Alverio, the President of the National Association of Hispanic Journalists and a TV reporter in Hartford, Connecticut; Juan Gonzalez, a columnist for the "New York Daily News"; and George Ramos, a columnist reporter from the "Los Angeles Times." Welcome to "Latino USA." Some of you were involved 11 years ago when this organization was actually formed. Eleven years later, what is different now for Latino journalists operating and functioning in the United States? Juan?
14:12
Well, I think that one thing that has happened is you've had a spurt and a tremendous growth in the number of young people that have entered journalism as a profession. It seems to me that every conference, more and more young people appear to be eager to get into the profession. So I think that that's been a tremendous step. A lot of the work that NAHJ has done has been in nurturing and developing and helping to train those young college students and high school students, getting them scholarships and promoting their writing work. So that's been a tremendous step forward.
14:12
Unfortunately, on the other end, we don't seem to be retaining as many of the veteran journalists who apparently are coming up against walls and frustrations that they end up leaving the profession, so that on balance, the numbers of Latino journalists have not really grown qualitatively. There's this minute growth that is occurring -- part of a percentage point or a half a percentage point a year, but there's no real qualitative growth in the numbers of Latinos in the newsrooms of the United States.
15:15
So, when these Latino journalists get into wherever their newsrooms or if they be at TV stations, et cetera, how much debate is there for these Latino journalists around the questions of, "I'm a journalist first, and then I'm Latino," or, "I'm Latino first, and that influences my role as a journalist"?
15:37
I know that at the "LA Times," it's something that I have raised for about the last, oh, I'd say about at least five or six years. Am I a reporter who happens to be a Latino, or am I a Latino who happens to be a reporter? I don't think there's a right or wrong answer, but how you answer the question says a lot about how you look at news and whether or not you take news seriously. I happen to be a Latino who happens to be a reporter because they don't pay me to be a Latino. I'm that coming in. So when I look at a story --
16:13
You were born that way.
16:14
I was born that way. I'm sorry, but that's a good way to put it. I have a unique perspective, and when I look at something, the editors know that that's how I'm going to look at it, that I -- Hopefully, I'm professional, but my eyes happen to be brown. They're not blue or hazel or something else.
16:32
Is there an encouragement of that unique perspective, Juan, from a Latino journalist? Or is it more like, "Well, don't necessarily look at it through those eyes. Maybe you need to see it through a more mainstream eye"?
16:43
I think there's a tremendous ambivalence on the part of the managers of the newspaper and television and radio stations on this question. They would like to have Latino reporters in their organizations, supposedly, to be able to give them access to communities and information that they otherwise would not have. However, they would rather that those Latino reporters look at these communities through the same eyes that the non-Latino reporters look at them.
17:14
And a part of the great contradiction, I think, of American journalism is understanding that even when you are doing news reporting and trying to be fair and report reality, the fact is that reality is always looked at subjectively by each individual and that there is no such thing as objectivity. There are many individuals attempting to recreate objective reality and that, but you're always doing that subjectively because you're always doing it through how you were raised, what your parents taught you, the school that you went to, the things that you learned. That's the only eyes with which you have to look at the world. And that's true for all reporters.
17:56
But somehow, when it comes to Latinos working, let's say on a Latino's story, the editor may think that you will not look at that in an objective fashion, as if a white reporter covering that Latino story would look at it in an objective fashion.
18:11
And it's not just about objectivity either. It's about your perspective that they both talked about. Just this past week, a national -- I won't mention the name of the show -- a national -- one of the network magazine shows aired a piece on 936, the tax issue with Puerto Rico in Puerto Rico, and I, as a viewer and possibly as a journalist, I'm sure, and especially as a Puertorriqueña, was watching it, and I thought, "But they're not giving the entire story."
18:36
I happen to know the background of 936 just because I am Puerto Rican and I know the history, and the way the story was presented, it just explained the tax law and why the financial benefits the company, but it never delved into why this was instituted in the first place, what the U.S. role has been in Puerto Rico that necessitated a tax reform, a tax act like this. And I felt that the viewer was gypped. The viewer that was non-Hispanic, non-Puerto Rican like I, did not get the correct information in which to form his or her opinion so that what I'm saying is that Latino journalists bring that with them, information that other non-Hispanic journalists may not have or don't bother to go after.
19:22
Now, these are very, very interesting issues, not only for us as journalists who come together once a year to talk about these things but also for our communities. But the NAHJ as an organization really is probably not that well known across the United States. Should the organization, the National Association of Hispanic Journalists, become more of an activist organization where it is recognized across the country as an organization that is there supporting the Latino community and that has the Latino community's interest at hand, or should it be an organization that really focuses on this professional community, Latino journalists?
19:59
We as Latino journalists have been discussing that in the last couple of years. And it's kind of an identity question. It's part of the growing pains of the organization. And I think -- I was attending a panel recently, and someone said it quite well. By the very fact that we have banded together as Latino journalists, we are a civil rights organization, whether all our members want to accept it or not, because our goals are primarily to increase the numbers of Latinos in the industry, to improve coverage of the Hispanic community. If those aren't civil rights issues, I don't know what are.
20:36
Thank you, Diane Alverio, the President of the National Association of Hispanic Journalists; Juan Gonzalez of the "New York Daily News"; and George Ramos of the "Los Angeles Times."
20:48
Since the 1960s, the fight for fair media coverage has been an integral part of the struggle for Latino civil rights. Chicano and Puerto Rican activists fought to have their movements covered accurately and fairly by the press. Now, almost three decades later, civil rights activists and Latino reporters at the journalists' conference agreed that their goal of an unbiased media is the same. Barrie Lynn Tapia reports.
21:18
Politicians, activists, and journalists came together in Washington, D.C., to examine how well the media has covered Latino civil-rights issues. It was made clear there exists a unique link between social activism and the coverage of minorities. Many veteran Latino journalists, such as ABC's correspondent John Quiñones, say the activism of the '60s and '70s paved the way for them in the media.
21:43
I wouldn't be working in broadcasting today if it had not been for a group, an offshoot of la Raza Unida party in San Antonio 25 years ago. They picketed outside a top 40 station in San Antonio and demanded that they hire a force on the air that was more representative of the population of San Antonio.
22:04
According to the United States Census Bureau, Latinos make up almost 10% of the total population. But Latinos in newsrooms around the country account for less than 5% of the work staff. Dolores Huerta, Vice President of United Farm Workers, says this leads to stereotypical portrayals in the media.
22:23
I think all of us probably have felt that what we get portrayed in the media as Latinos as Mexican Americans, is that we're all illegal aliens, right? And if you're not an illegal alien, you're a drug runner.
22:36
Hispanics, Latinos, Chicanos, Central Americanos were pictured and represented in a negative rather than positive way.
22:47
Cruz Reynoso, a former California State Supreme Court judge, has recently been named to the U.S. Civil Rights Commission.
22:54
What does the media have to do with civil rights? And I must say that in my view, it has everything to do with civil rights, because the media is an important element in our country in setting the national agenda for issues to be discussed, issues to be debated, what makes America, who represents America, who are we.
23:18
Reynoso says lack of coverage of Latino issues makes this population almost invisible to the rest of the country. One example of this was the failure of the media to accurately report how the Los Angeles disturbances of last year affected Latinos. He also cited studies documenting not only a lack of positive Latino images but also how the media has ignored this segment of the population.
23:41
More often than not, particularly not in the news reporting but in the general programming, Latinos were reported not at all.
23:51
NAHJ President, Diane Alverio, says the poor portrayal of Latinos in the media is due in part to the small number of Latinos in the industry. Her organization is poised to try and change that.
24:03
We move forward with a determination and desire of so many Latinos before us, and that is to achieve equality. For us, that is to achieve equality in the newsrooms of this country. We ask for nothing more, for nothing less.
24:18
For "Latino USA," I am Barrie Lynn Tapia with Arthur Dungan in Washington.
24:23
And finally, to get a poet's perspective on this year's National Association of Hispanic Journalist Conference, we turned to José Burciaga. He watched and listened as journalists mingled. Burciaga found a feisty network of Latino media professionals and evidence in the form of a fruit that there is still much more work to be done in consciousness raising.
24:48
It was a study of appreciation and diversity. Latino journalists could not take each other at face value. Blonde, blue-eyed, or African-American journalists could have easily been of Mexicano, Puerto Rican, or Colombian descent. The presence of women was strong, beginning with association president, Diane Alverio, who did express a lack of diversity in news media management. Only 3% of Latino journalists are managers.
25:13
At a noontime luncheon, Leonard Downie, executive editor of "The Washington Post," lamented the lack of training among all journalists. Despite the diversity of the term "all," he was taken to task for something Latinos hear a little too often: "You are ill prepared."
25:30
There was networking, interviewing for new jobs, old jobs, and workshops on everything from covering the Supreme Court to how to write a book. The conference was dedicated to the memory of Cesar Chavez with United Farm Worker Vice President Dolores Huerta giving a plenary session speech. Organizers had made sure no grapes would be served at the hotel, this to honor the United Farm Worker grape boycott. Nevertheless, an evening reception hosted by the "Chicago Tribune" featured the typical hors d'oeuvre fare crowned with a pineapple surrounded by two luscious mounds of forbidden grapes. Bothered by the hypocrisy and insensitivity, I placed the grapes on a silver tray, covered them with a napkin, laid the tray on the floor, and applied gentle foot pressure on the plump, juicy grapes. With a boycott sign over the squashed grapes, I placed the tray at the floor entrance, but this was not the end.
26:28
The word spread, and grapes were spotted at another reception on the terrace of the Freedom Forum office building. Hispanic Link News Service publisher Charlie Ericksen, carefully dumped them over the side of the 25th-floor terrace. No grapes were reported to have survived. And still, this was not the end. At another reception given by the Organization of American States, grapes were again served. This time I gave them a gentle warning, and the grapes were removed.
26:58
The OAS reception and grape boycott were a fitting end to the NAHJ conference. As I looked across the Grand Halls bedecked with the many colorful flags representing our mother countries, we invoked the memory of Cesar Chavez.
27:16
Poet José Antonio Burciaga lives, writes, and paints in the San Francisco Bay Area.
Latino USA Episode 12
00:59
This is news from Latino USA. I'm Maria Martin. The future of the North American Free Trade Agreement remains in question. Since the US district judge ruled the Clinton administration may not present NAFTA for approval in Congress until its impact on the environment is determined.
00:59
This is news from Latino USA. I'm Maria Martin. The future of the North American Free Trade Agreement remains in question. Since the US district judge ruled the Clinton administration may not present NAFTA for approval in Congress until its impact on the environment is determined.
01:16
It caught some people by surprise.
01:16
It caught some people by surprise.
01:18
Judge Charles Richey's ruling was a victory for environmentalists opposed to NAFTA and a disappointing setback to its supporters like Abel Guerra of the National Hispanic Chamber of Commerce.
01:18
Judge Charles Richey's ruling was a victory for environmentalists opposed to NAFTA and a disappointing setback to its supporters like Abel Guerra of the National Hispanic Chamber of Commerce.
01:29
We feel NAFTA provides many environmental safeguards, which are now nonexistent. The defeat of NAFTA would actually harm the environment more than these environmental groups know.
01:29
We feel NAFTA provides many environmental safeguards, which are now nonexistent. The defeat of NAFTA would actually harm the environment more than these environmental groups know.
01:39
Opponents of the present trade agreements say the court ruling validates their long-standing concerns about the treaty. Labor organizer Victor Munoz of the AFL-CIO says he's hopeful the recent court decision will lead to negotiating an entirely new trade agreement.
01:39
Opponents of the present trade agreements say the court ruling validates their long-standing concerns about the treaty. Labor organizer Victor Munoz of the AFL-CIO says he's hopeful the recent court decision will lead to negotiating an entirely new trade agreement.
01:53
If it could be renegotiated completely, I think it would give us a very good opportunity to create a much better trade agreement than the one we have right now.
01:53
If it could be renegotiated completely, I think it would give us a very good opportunity to create a much better trade agreement than the one we have right now.
02:06
The Clinton administration says it will appeal Judge's Richey's ruling and continue negotiations with Canada and Mexico. In California, the United Farm Workers Union says despite losing a nearly $3 million lawsuit, it will not hand over a single dollar to the lettuce grower, which sued the union and one. Jose Gaspar reports.
02:06
The Clinton administration says it will appeal Judge's Richey's ruling and continue negotiations with Canada and Mexico. In California, the United Farm Workers Union says despite losing a nearly $3 million lawsuit, it will not hand over a single dollar to the lettuce grower, which sued the union and one. Jose Gaspar reports.
02:26
United Farm Workers Union President Arturo Rodriguez admits the union doesn't have 3 million dollars if it is forced to pay Salinas-based lettuce grower, Bruce Church Incorporated.
02:26
United Farm Workers Union President Arturo Rodriguez admits the union doesn't have 3 million dollars if it is forced to pay Salinas-based lettuce grower, Bruce Church Incorporated.
02:36
As of yet, there's been no attempt to take that money and to attach any of our assets or anything of that particular nature. And so that we're going to go in through the legal process, we're going to file the appeals, and we're going to do everything that we can to prevent Bruce Church from getting any of that money.
02:36
As of yet, there's been no attempt to take that money and to attach any of our assets or anything of that particular nature. And so that we're going to go in through the legal process, we're going to file the appeals, and we're going to do everything that we can to prevent Bruce Church from getting any of that money.
02:58
The giant lettuce grower said the UFW's claims of mistreatment of farm workers and improper use of pesticides were false and they alleged the resulting boycott her business. A jury agreed and awarded Bruce Church 2.9 million dollars. The UFW has tried to put this most damaging suit in the best light, saying the original suit against them was for $9 million. Farm workers have supported the union very strongly in the past, but it's been the type of support that is more of a fraternal nature rather than one measured in dollars. And right now, the union needs lots of them. For Latino USA, I'm Jose Gaspar in Keene, California.
02:58
The giant lettuce grower said the UFW's claims of mistreatment of farm workers and improper use of pesticides were false and they alleged the resulting boycott her business. A jury agreed and awarded Bruce Church 2.9 million dollars. The UFW has tried to put this most damaging suit in the best light, saying the original suit against them was for $9 million. Farm workers have supported the union very strongly in the past, but it's been the type of support that is more of a fraternal nature rather than one measured in dollars. And right now, the union needs lots of them. For Latino USA, I'm Jose Gaspar in Keene, California.
03:35
A majority of Americans favor curbs on immigration. This includes many Latinos. According to a recent New York Times CBS poll, 53% of Latinos interviewed said immigration levels should be decreased. 77% said they would welcome immigrants in their neighborhood compared with 67% of all respondents to the survey. From Austin, Texas, you're listening to Latino USA.
03:35
A majority of Americans favor curbs on immigration. This includes many Latinos. According to a recent New York Times CBS poll, 53% of Latinos interviewed said immigration levels should be decreased. 77% said they would welcome immigrants in their neighborhood compared with 67% of all respondents to the survey. From Austin, Texas, you're listening to Latino USA.
04:01
In a narrow five-to-four decision in a case challenging the North Carolina Congressional District, which for the first time since Reconstruction has selected an African American, the US Supreme Court has ruled that minority districts drawn with widely separated boundaries may violate the rights of white voters. Reaction to the ruling by minority voting rights organizations was universally negative. Patricia Guadalupe has this report.
04:01
In a narrow five-to-four decision in a case challenging the North Carolina Congressional District, which for the first time since Reconstruction has selected an African American, the US Supreme Court has ruled that minority districts drawn with widely separated boundaries may violate the rights of white voters. Reaction to the ruling by minority voting rights organizations was universally negative. Patricia Guadalupe has this report.
04:26
Latino reaction was highly critical of the Supreme Court decision, allowing challenges to congressional districts that were specifically drawn to increase Black and Hispanic representation in Congress. Steven Carbo of the Mexican-American Legal Defense and Educational Fund in Washington DC.
04:26
Latino reaction was highly critical of the Supreme Court decision, allowing challenges to congressional districts that were specifically drawn to increase Black and Hispanic representation in Congress. Steven Carbo of the Mexican-American Legal Defense and Educational Fund in Washington DC.
04:42
It's been recognized that in order to overturn what historically has happened, that legislatures would have to be race-conscious and maximize political opportunities by creating majority-minority districts. The decision by the Supreme Court seems to question that whole framework. Frankly, if we can't be race-conscious in things like drawing majority-minority districts, then how do we make the Voting Rights Act a reality?
04:42
It's been recognized that in order to overturn what historically has happened, that legislatures would have to be race-conscious and maximize political opportunities by creating majority-minority districts. The decision by the Supreme Court seems to question that whole framework. Frankly, if we can't be race-conscious in things like drawing majority-minority districts, then how do we make the Voting Rights Act a reality?
05:06
Two of the congressional districts that could be affected by the Supreme Court decision, one in New York and one in Illinois, have a majority population of Latinos and were created only recently to represent that majority. Democratic Congressman Luis Gutierrez of Chicago represents one of the districts.
05:06
Two of the congressional districts that could be affected by the Supreme Court decision, one in New York and one in Illinois, have a majority population of Latinos and were created only recently to represent that majority. Democratic Congressman Luis Gutierrez of Chicago represents one of the districts.
05:23
It's 65% Hispanic, but only 40% of the voters are Hispanic so that non-Hispanics make up the vast majority and indeed are the single largest group. I never believe in an electoral process that you guarantee any ethnic or racial group a seat in the Congress of the United States. But you do have to guarantee us a fair and equitable opportunity.
05:23
It's 65% Hispanic, but only 40% of the voters are Hispanic so that non-Hispanics make up the vast majority and indeed are the single largest group. I never believe in an electoral process that you guarantee any ethnic or racial group a seat in the Congress of the United States. But you do have to guarantee us a fair and equitable opportunity.
05:47
Even though Latino groups said they were surprised and caught off guard, all are mounting legal fights around the country to challenge the Supreme Court decision. For Latino USA, I'm Patricia Guadalupe in Washington.
05:47
Even though Latino groups said they were surprised and caught off guard, all are mounting legal fights around the country to challenge the Supreme Court decision. For Latino USA, I'm Patricia Guadalupe in Washington.
06:04
In press conferences held in Washington, New York, San Antonio, Chicago, and Los Angeles, over a hundred Latino health and community organizations joined with Hispanic political officials to announce a major effort to combat the devastating effect of AIDS on the nation's Latino community.
06:04
In press conferences held in Washington, New York, San Antonio, Chicago, and Los Angeles, over a hundred Latino health and community organizations joined with Hispanic political officials to announce a major effort to combat the devastating effect of AIDS on the nation's Latino community.
06:32
We're united in purpose. We understand how the AIDS epidemic is devastating our communities. We've let that be known for some time, but we did not have consensus and a unity of purpose and a strategy to work out among ourselves. And now this is different because today we announced to the world that, in fact, it's happening.
06:32
We're united in purpose. We understand how the AIDS epidemic is devastating our communities. We've let that be known for some time, but we did not have consensus and a unity of purpose and a strategy to work out among ourselves. And now this is different because today we announced to the world that, in fact, it's happening.
06:51
The announcement of the formation of the National Hispanic Latino AIDS Coalition followed shortly after the release of the final report of the National Commission of AIDS, created four years ago by Congress to advise the nation about AIDS and HIV. With us on the phone from Santa Barbara to speak about the commission's work and the Hispanic AIDS Coalition is commission member Eunice Diaz.
06:51
The announcement of the formation of the National Hispanic Latino AIDS Coalition followed shortly after the release of the final report of the National Commission of AIDS, created four years ago by Congress to advise the nation about AIDS and HIV. With us on the phone from Santa Barbara to speak about the commission's work and the Hispanic AIDS Coalition is commission member Eunice Diaz.
07:16
Eunice, the AIDS Commission ended its work with a report expressing frustration at what you called the lack of political will to carry out effective HIV prevention programs across the country. But what thoughts do you have about the political will to do something specific about the disproportionate number of AIDS cases in Latino and other minority communities?
07:16
Eunice, the AIDS Commission ended its work with a report expressing frustration at what you called the lack of political will to carry out effective HIV prevention programs across the country. But what thoughts do you have about the political will to do something specific about the disproportionate number of AIDS cases in Latino and other minority communities?
07:39
One of the things that we were frustrated about is that after the end of four years of ardent effort and work around the country, there are so many unresolved issues 12 years into this epidemic. And the mobilization and development of leadership at many levels, including the federal level, has taken so long. And at the same time, we see in many of our communities, yet evidences of intolerance and inhumanity reflected in the response of so many to this epidemic and those afflicted. Therefore, the response to our community, the Hispanic community, is just part and parcel of how this nation needs to be organized to address the issues that are posed before us that are unresolved.
07:39
One of the things that we were frustrated about is that after the end of four years of ardent effort and work around the country, there are so many unresolved issues 12 years into this epidemic. And the mobilization and development of leadership at many levels, including the federal level, has taken so long. And at the same time, we see in many of our communities, yet evidences of intolerance and inhumanity reflected in the response of so many to this epidemic and those afflicted. Therefore, the response to our community, the Hispanic community, is just part and parcel of how this nation needs to be organized to address the issues that are posed before us that are unresolved.
08:20
We are hopeful for a new day ahead. Being that just recently, this administration, the president appointed Kristine Gebbie, formerly the director of health for the state of Washington to really lead the country in an organized response to the AIDS epidemic. And we hope that that will now create the momentum we've been waiting for at least four years at the commission level. And then look at the needs of all communities, including the very specific needs of the Latino-Hispanic community.
08:20
We are hopeful for a new day ahead. Being that just recently, this administration, the president appointed Kristine Gebbie, formerly the director of health for the state of Washington to really lead the country in an organized response to the AIDS epidemic. And we hope that that will now create the momentum we've been waiting for at least four years at the commission level. And then look at the needs of all communities, including the very specific needs of the Latino-Hispanic community.
08:51
Well now, one of the positive aspects of this, as you said, is the formation of the national Hispanic-Latino AIDS Coalition, a national organization to investigate the issue of AIDS in the Latino community. But to what extent is this really a new effort? And what does it say about the political will of Latino political leadership to also deal with this issue?
08:51
Well now, one of the positive aspects of this, as you said, is the formation of the national Hispanic-Latino AIDS Coalition, a national organization to investigate the issue of AIDS in the Latino community. But to what extent is this really a new effort? And what does it say about the political will of Latino political leadership to also deal with this issue?
09:17
Well, the creation of the national Hispanic Latino AIDS Coalition represents a coming together of many organizations, national and throughout the country that spent years fighting the AIDS epidemic. And at this point, we were ready to do that and we were ready to call on our policy-makers at all levels, the national level, state, and local level to say, "We've got to be joined in our response to AIDS." And that is unprecedented. That's never happened. And for me, it represented a moment of triumph, a moment of significant push behind this epidemic. That now, we are telling our communities, si se puede, we can do it. And we can do it united in a coalesced form.
09:17
Well, the creation of the national Hispanic Latino AIDS Coalition represents a coming together of many organizations, national and throughout the country that spent years fighting the AIDS epidemic. And at this point, we were ready to do that and we were ready to call on our policy-makers at all levels, the national level, state, and local level to say, "We've got to be joined in our response to AIDS." And that is unprecedented. That's never happened. And for me, it represented a moment of triumph, a moment of significant push behind this epidemic. That now, we are telling our communities, si se puede, we can do it. And we can do it united in a coalesced form.
09:58
Well, thank you very much, Eunice Diaz, the only Latino or Latina member of the National Commission on AIDS, which completed its four-year term in June.
09:58
Well, thank you very much, Eunice Diaz, the only Latino or Latina member of the National Commission on AIDS, which completed its four-year term in June.
10:07
This poem was written after a conversation with a friend who is very frustrated over trying to get funds to help educate Latinos about AIDS.
10:07
This poem was written after a conversation with a friend who is very frustrated over trying to get funds to help educate Latinos about AIDS.
10:17
Boston poet Martha Valentin has this commentary directed at the Latino agencies now coming together to help educate the Latino community about the AIDS virus.
10:17
Boston poet Martha Valentin has this commentary directed at the Latino agencies now coming together to help educate the Latino community about the AIDS virus.
10:27
Deadly Games People Play.
10:27
Deadly Games People Play.
10:30
Because we did not get the funds, we cannot do the workshops. And though you did not get the funds either, your agency is responsible for doing the workshops anyway.
10:30
Because we did not get the funds, we cannot do the workshops. And though you did not get the funds either, your agency is responsible for doing the workshops anyway.
10:41
Every day, one agency of Mercy argues, competing with the other over who will educate Latinos on the evils of AIDS and the ways to be safe. And while they're arguing, every day three more Latinos die of AIDS. Macho men too proud to wear condoms, every day infect young, beautiful life-giving women who no one has taught that to demand protection is to express love. And every day, little people are born who will not be around to engage in the deadly games people play.
10:41
Every day, one agency of Mercy argues, competing with the other over who will educate Latinos on the evils of AIDS and the ways to be safe. And while they're arguing, every day three more Latinos die of AIDS. Macho men too proud to wear condoms, every day infect young, beautiful life-giving women who no one has taught that to demand protection is to express love. And every day, little people are born who will not be around to engage in the deadly games people play.
11:19
Marta Valentin is a poet, musician, and radio producer living in Boston.
11:19
Marta Valentin is a poet, musician, and radio producer living in Boston.
11:32
According to a CBS news poll, the majority of Americans supported President Clinton's decision to bomb selected Iraqi targets. Bombing raids began on June 26th in retaliation for a plot to assassinate former President George Bush. Well, here at Latino USA, we wanted to get an idea of the sentiment for President Clinton's action among Latinos. We have reports from two Latino communities, the first from Emilio San Pedro in Miami.
11:32
According to a CBS news poll, the majority of Americans supported President Clinton's decision to bomb selected Iraqi targets. Bombing raids began on June 26th in retaliation for a plot to assassinate former President George Bush. Well, here at Latino USA, we wanted to get an idea of the sentiment for President Clinton's action among Latinos. We have reports from two Latino communities, the first from Emilio San Pedro in Miami.
12:05
[Natural sounds of neighborhood] I'm Emilio San Pedro, en la Calle Ocho, Southwest 8th Street in Miami. Here, some people support the recent US bombing of Iraq while others question the necessity for such an action.
12:05
[Natural sounds of neighborhood] I'm Emilio San Pedro, en la Calle Ocho, Southwest 8th Street in Miami. Here, some people support the recent US bombing of Iraq while others question the necessity for such an action.
12:16
Si ellos quieren hacer algo verdad, que vayan a—[English translation dub]
12:16
Si ellos quieren hacer algo verdad, que vayan a—[English translation dub]
12:21
[English translation dub] Well, I think if they want to attack, well, they should attack Hussein. He's just playing with them. Really, it's a political game that we're going to show the world we're powerful.
12:21
[English translation dub] Well, I think if they want to attack, well, they should attack Hussein. He's just playing with them. Really, it's a political game that we're going to show the world we're powerful.
12:33
I feel that President Clinton did the right thing. We can't be taking the pressure from the Middle East all the time, you know. Man did what he had to do. He did the right thing. He had to make sure that take a stand against people like that, like Gaddafi and this other guy he got rid of. That's the main thing.
12:33
I feel that President Clinton did the right thing. We can't be taking the pressure from the Middle East all the time, you know. Man did what he had to do. He did the right thing. He had to make sure that take a stand against people like that, like Gaddafi and this other guy he got rid of. That's the main thing.
12:58
Yo me opongo porque se—[English translation dub] Well, I'm opposed. If we keep attacking, then they keep attacking, and it's never going to end.
12:58
Yo me opongo porque se—[English translation dub] Well, I'm opposed. If we keep attacking, then they keep attacking, and it's never going to end.
13:06
In Los Angeles, few residents inteviewed have taken the time to analyze the recent bombings in Iraq. And some worry about the military implications, other wonder about other priorities like finding a job.
13:06
In Los Angeles, few residents inteviewed have taken the time to analyze the recent bombings in Iraq. And some worry about the military implications, other wonder about other priorities like finding a job.
13:18
Ahorita ultimamente no me entero de nada noticas por la radio. Lo relacionado a que estan sin trabajo se dedica mas tiempo en el trabajo si.
13:18
I feel good about it. [Laughter] I'm glad they did. Because if you don't stop them, they'll just keep going. And who knows where it will end up. A nuclear war?
13:18
Ahorita ultimamente no me entero de nada noticas por la radio. Lo relacionado a que estan sin trabajo se dedica mas tiempo en el trabajo si.
13:18
I feel good about it. [Laughter] I'm glad they did. Because if you don't stop them, they'll just keep going. And who knows where it will end up. A nuclear war?
13:39
In my opinion. Yeah, it was wrong. It was justified at that time to invade Iraq. They were a threat, I believe.
13:39
In my opinion. Yeah, it was wrong. It was justified at that time to invade Iraq. They were a threat, I believe.
13:47
I don't listen to the news.
13:47
I don't listen to the news.
13:49
Bueno si si hubo motivo pues esta bien que lo hagan hecho [English translation dub].
13:49
Bueno si si hubo motivo pues esta bien que lo hagan hecho [English translation dub].
13:53
[English translation dub] If there was a reason, then it's good. But if there was no reason, then it jeopardized world peace. And that's something that all of us on this planet long for.
13:53
[English translation dub] If there was a reason, then it's good. But if there was no reason, then it jeopardized world peace. And that's something that all of us on this planet long for.
14:02
In Los Angeles for Latino USA, this is Alberto Aguilar reporting.
14:02
In Los Angeles for Latino USA, this is Alberto Aguilar reporting.
14:07
Long before the word ‘multicultural’ came into popular usage, it was reflected on the public television children's program, Sesame Street. Now, the program is making an extra effort targeting minority children with special cultural curricula. This year, the Emmy award-winning show is placing an emphasis on Latino culture as Mandalit del Barco reports from New York.
14:07
Long before the word ‘multicultural’ came into popular usage, it was reflected on the public television children's program, Sesame Street. Now, the program is making an extra effort targeting minority children with special cultural curricula. This year, the Emmy award-winning show is placing an emphasis on Latino culture as Mandalit del Barco reports from New York.
14:32
[Latino Sesame Street Music]
14:32
[Latino Sesame Street Music]
14:41
As Sesame Street becomes more bilingual, even the theme song incorporates Latino rhythms. [Latino Sesame Street Music Highlight] With this season's emphasis on Latino cultures, viewers can watch Big Bird leading a mariachi band and Oscar the Grouch dancing the Mambo with Tito Puente. Sesame Street is visited by Chicano rock band Los Lobos and New York's Puerto Rican folk music group, Los Pleneros de la 21. The show goes on location to barrios in Los Angeles where kids paint a Mexican mural, and in New York where they make Puerto Rican masks, and visit a community center known as La Casita. This year, the spotlight will also be on the new fluffy blue bilingual Muppet, Rosita.
14:41
As Sesame Street becomes more bilingual, even the theme song incorporates Latino rhythms. [Latino Sesame Street Music Highlight] With this season's emphasis on Latino cultures, viewers can watch Big Bird leading a mariachi band and Oscar the Grouch dancing the Mambo with Tito Puente. Sesame Street is visited by Chicano rock band Los Lobos and New York's Puerto Rican folk music group, Los Pleneros de la 21. The show goes on location to barrios in Los Angeles where kids paint a Mexican mural, and in New York where they make Puerto Rican masks, and visit a community center known as La Casita. This year, the spotlight will also be on the new fluffy blue bilingual Muppet, Rosita.
15:25
Hola amigos como estan?
15:25
Hola amigos como estan?
15:26
Muppet Rosita is played by Mexican puppeteer Carmen Osbahr.
15:26
Muppet Rosita is played by Mexican puppeteer Carmen Osbahr.
15:31
Si, si. Yes. Yeah. I'm trying to help my friends to speak Spanish. And all my other friends that they're watching us, I'm trying to let them know that if they speak Spanish like me, and English, they have to feel proud because they're very lucky to speak two languages.
15:31
Si, si. Yes. Yeah. I'm trying to help my friends to speak Spanish. And all my other friends that they're watching us, I'm trying to let them know that if they speak Spanish like me, and English, they have to feel proud because they're very lucky to speak two languages.
15:52
[Clip of Sesame Street] Abierto? Yes, certainly. Abierto is the Spanish word for open. Abierto!
15:52
[Clip of Sesame Street] Abierto? Yes, certainly. Abierto is the Spanish word for open. Abierto!
15:59
For many years now, Sesame Street has been teaching kids a few words in Spanish like hola and adios. But what's different is that with its new Latino curriculum, preschool viewers will also be taught an appreciation of the diversity of Latino cultures.
15:59
For many years now, Sesame Street has been teaching kids a few words in Spanish like hola and adios. But what's different is that with its new Latino curriculum, preschool viewers will also be taught an appreciation of the diversity of Latino cultures.
16:13
El Mundo.
16:13
El Mundo.
16:14
[Clip of Sesame Street] That's the word, all right? And we are moving into...
16:14
[Clip of Sesame Street] That's the word, all right? And we are moving into...
16:18
[Background music] Puerto Rico.
16:18
[Background music] Puerto Rico.
16:19
[Background music] Puerto Rico, it is, but look.
16:19
[Background music] Puerto Rico, it is, but look.
16:22
Cotorra!
16:22
Cotorra!
16:24
[Background sounds of Sesame Street]In studies of preschoolers, researchers for Sesame Street found Puerto Rican children have poorer self images than white or African-American children. The Latino kids had negative feelings about their hair and skin color, and the majority of white and African-American children in this study said their mothers would be angry or sad if they were friends with a Puerto Rican child. Actress Sonia Manzano, who plays the character Maria on the show says that's why the Sesame Street producers decided to devote the season to addressing issues of self-esteem and pride among Latinos.
16:24
[Background sounds of Sesame Street]In studies of preschoolers, researchers for Sesame Street found Puerto Rican children have poorer self images than white or African-American children. The Latino kids had negative feelings about their hair and skin color, and the majority of white and African-American children in this study said their mothers would be angry or sad if they were friends with a Puerto Rican child. Actress Sonia Manzano, who plays the character Maria on the show says that's why the Sesame Street producers decided to devote the season to addressing issues of self-esteem and pride among Latinos.
16:54
I had the opportunity to write a show where Maria's family comes to visit. And I wanted everyone in Maria's family to be a different skin color because that occurs in a lot of Hispanic families, Puerto Rican especially, is that there are people of different skin colors in the same family. And actually have a puppet say, "Wow, but he's darker than you. How could he be related? Or she's lighter than you. How could she be related to you?"
16:54
I had the opportunity to write a show where Maria's family comes to visit. And I wanted everyone in Maria's family to be a different skin color because that occurs in a lot of Hispanic families, Puerto Rican especially, is that there are people of different skin colors in the same family. And actually have a puppet say, "Wow, but he's darker than you. How could he be related? Or she's lighter than you. How could she be related to you?"
17:20
For the last 20 years, Maria and Luis have been two of the human characters on the show. In that time, they got married, had a child, and are partners in Sesame Street's fix-it shop
17:20
For the last 20 years, Maria and Luis have been two of the human characters on the show. In that time, they got married, had a child, and are partners in Sesame Street's fix-it shop
17:31
Here, Luis and Maria, who are both Latinos are regular people. I mean, they own a business, they have a family, they're just regular people. They work like everybody else. They brush their teeth, they comb their hair, whatever. It's the role model is, hey, they're just like everybody else. And that's important to show.
17:31
Here, Luis and Maria, who are both Latinos are regular people. I mean, they own a business, they have a family, they're just regular people. They work like everybody else. They brush their teeth, they comb their hair, whatever. It's the role model is, hey, they're just like everybody else. And that's important to show.
17:50
Actor Emilio Delgado, who plays Luis, says, since its beginning, Sesame Street was way ahead of most US television shows in realistically portraying Latinos.
17:50
Actor Emilio Delgado, who plays Luis, says, since its beginning, Sesame Street was way ahead of most US television shows in realistically portraying Latinos.
17:59
20 years ago, when we first started doing this, I don't remember any Latinos on a regular basis on television. As a matter of fact, I can't think of any right now either. [Background sounds of Sesame Street music]
17:59
20 years ago, when we first started doing this, I don't remember any Latinos on a regular basis on television. As a matter of fact, I can't think of any right now either. [Background sounds of Sesame Street music]
18:10
Sesame Street is now in its 24th season. For Latino USA, I'm Mandalit del Barco in New York.
18:10
Sesame Street is now in its 24th season. For Latino USA, I'm Mandalit del Barco in New York.
18:28
Oh, that was great. Well, this is big bird leaving you with one final word, Viva! [laughter] [Children yelling] [Wooshing sound]
18:28
Oh, that was great. Well, this is big bird leaving you with one final word, Viva! [laughter] [Children yelling] [Wooshing sound]
18:39
The government of Cuba recently announced it's willing to compensate US companies for properties confiscated on the island more than 30 years ago. Also, a group of retired US military officers announced a visit to the island. Dialogue with Cuba has not been officially announced by the Clinton administration, but the mere possibility of dialogue has split the Cuban American community. With us from Miami to speak about the political climate in the Cuban community are reporters, Ivan Roman of El Nuevo Herald, Nancy San Martin, the Fort Lauderdale Sun-Sentinel, and Latino USA correspondent Emilio San Pedro of WLRN Radio in Miami. Welcome. Is there a growing division between more conservative elements of the Cuban community in Miami versus more modern elements? And what are those divisions based on?
18:39
The government of Cuba recently announced it's willing to compensate US companies for properties confiscated on the island more than 30 years ago. Also, a group of retired US military officers announced a visit to the island. Dialogue with Cuba has not been officially announced by the Clinton administration, but the mere possibility of dialogue has split the Cuban American community. With us from Miami to speak about the political climate in the Cuban community are reporters, Ivan Roman of El Nuevo Herald, Nancy San Martin, the Fort Lauderdale Sun-Sentinel, and Latino USA correspondent Emilio San Pedro of WLRN Radio in Miami. Welcome. Is there a growing division between more conservative elements of the Cuban community in Miami versus more modern elements? And what are those divisions based on?
19:30
Emotions are extremely high. We've had a couple of outbreaks between anti-Castro exiles and what we've termed sympathizers. And I think those incidents where there was actual fistfights surely indicate that there is a growing division between those who believe that peace talks are the way to go, and those who believe that tightening the embargo and perhaps only a violent overthrow is the way to go.
19:30
Emotions are extremely high. We've had a couple of outbreaks between anti-Castro exiles and what we've termed sympathizers. And I think those incidents where there was actual fistfights surely indicate that there is a growing division between those who believe that peace talks are the way to go, and those who believe that tightening the embargo and perhaps only a violent overthrow is the way to go.
20:01
So people in the area near Miami actually talk about the need to have a violent overthrow of Castro's Cuba that is put together by the United States? A military overthrow?
20:01
So people in the area near Miami actually talk about the need to have a violent overthrow of Castro's Cuba that is put together by the United States? A military overthrow?
20:11
[Interruption]I'm sorry. They don't only talk about it, but you have the paramilitary groups that actually plan for it.
20:11
[Interruption]I'm sorry. They don't only talk about it, but you have the paramilitary groups that actually plan for it.
20:17
I've always lived in Miami. And that's been a discussion in Miami for the last 30 years. I can guarantee you of that. But the thing is, I think primarily, that now you see people that have not been in the United States for 30 years or 25 years, people who came in 1980 from Cuba, people who came in the 80s, people who have recently arrived, and they feel a much deeper connection to Cuba in the sense of, I have a mother that lives in Cuba, or I have a sister that lives in Cuba and that I keep in contact with on a regular basis. And a lot of those people are the ones that are saying, "I want to be able to know that my relatives in Cuba are okay. I don't agree with the system over there. I don't like the system, but I don't want to punish the people who live there that are my relatives."
20:17
I've always lived in Miami. And that's been a discussion in Miami for the last 30 years. I can guarantee you of that. But the thing is, I think primarily, that now you see people that have not been in the United States for 30 years or 25 years, people who came in 1980 from Cuba, people who came in the 80s, people who have recently arrived, and they feel a much deeper connection to Cuba in the sense of, I have a mother that lives in Cuba, or I have a sister that lives in Cuba and that I keep in contact with on a regular basis. And a lot of those people are the ones that are saying, "I want to be able to know that my relatives in Cuba are okay. I don't agree with the system over there. I don't like the system, but I don't want to punish the people who live there that are my relatives."
21:05
And that's a very definitive group in the community that really feels strongly that there should be supplies, that there should be trade of some sort, so that the people receive just the basic essentials so that they can get back on their feet. And the anger is evident as it was outside of the radio station Radio Mambi recently when people really went at each other and they were all Cubans. Everybody that was punching each other for the first time, I think, really we're all Cubans fighting over this issue. And they were all beating each other up and screaming and calling each other communists or, you want to starve my kids, and all kinds of things like that. And the media, unfortunately, really hasn't helped much.
21:05
And that's a very definitive group in the community that really feels strongly that there should be supplies, that there should be trade of some sort, so that the people receive just the basic essentials so that they can get back on their feet. And the anger is evident as it was outside of the radio station Radio Mambi recently when people really went at each other and they were all Cubans. Everybody that was punching each other for the first time, I think, really we're all Cubans fighting over this issue. And they were all beating each other up and screaming and calling each other communists or, you want to starve my kids, and all kinds of things like that. And the media, unfortunately, really hasn't helped much.
21:49
The tensions continue because certain people who want a certain resolution in Cuba, who favor a hard line towards Cuba don't look toward very kindly towards any media that either advocates a different solution or simply tries to report the different points of view. And here in Miami, reporting two sides of the story can get you labeled as a communist in a second, and that happens, and that's happened for decades.
21:49
The tensions continue because certain people who want a certain resolution in Cuba, who favor a hard line towards Cuba don't look toward very kindly towards any media that either advocates a different solution or simply tries to report the different points of view. And here in Miami, reporting two sides of the story can get you labeled as a communist in a second, and that happens, and that's happened for decades.
22:17
And from your insider's perspective, who has President Clinton's ear on the issue? One group more than the other, or where does Clinton stand on this?
22:17
And from your insider's perspective, who has President Clinton's ear on the issue? One group more than the other, or where does Clinton stand on this?
22:25
Definitely the hardliners because they're the ones who got him some more Cuban votes, even though it wasn't overwhelming, but they're -- the most activist Cubans in his campaign who are speaking with the loudest voice are people who favor a hard line.
22:25
Definitely the hardliners because they're the ones who got him some more Cuban votes, even though it wasn't overwhelming, but they're -- the most activist Cubans in his campaign who are speaking with the loudest voice are people who favor a hard line.
22:43
At the same time, there are people who think that he can't possibly be as inclined towards a hard line as President Bush or Reagan may have been. And so there's that other group that is kind of waiting to see if there's some change in the policy from Washington, but really there hasn't been any significant policy since Clinton took office, so it's almost hard to gauge where he's going to come out.
22:43
At the same time, there are people who think that he can't possibly be as inclined towards a hard line as President Bush or Reagan may have been. And so there's that other group that is kind of waiting to see if there's some change in the policy from Washington, but really there hasn't been any significant policy since Clinton took office, so it's almost hard to gauge where he's going to come out.
23:04
I agree. I think he is playing both sides of the field. I think while he has publicly come out saying that he's not going to soften the embargo, at the same time, the State Department recently approved the humanitarian aid flotilla that left from Key West to Cuba in April. And that was the first time that a flotilla of that kind went to Cuba and the approval was almost immediately and a lot of people down here saw that as a shift in policy. So I think we're not exactly sure on how he's going to come out on this issue.
23:04
I agree. I think he is playing both sides of the field. I think while he has publicly come out saying that he's not going to soften the embargo, at the same time, the State Department recently approved the humanitarian aid flotilla that left from Key West to Cuba in April. And that was the first time that a flotilla of that kind went to Cuba and the approval was almost immediately and a lot of people down here saw that as a shift in policy. So I think we're not exactly sure on how he's going to come out on this issue.
23:46
Thank you all very much. Ivan Roman of El Nuevo Herald, Nancy San Martin, a general assignment reporter for the Sun-Sentinel, and a Emilio San Pedro of WLRN public radio.
23:46
Thank you all very much. Ivan Roman of El Nuevo Herald, Nancy San Martin, a general assignment reporter for the Sun-Sentinel, and a Emilio San Pedro of WLRN public radio.
23:57
Bullets, guns, violence, and gangs are a fact of life for an ever-growing number of young people in this country; white, African-American, Asian, and Latino. Many Latino kids know this reality only too well and too early in their lives. John Guardo, who came to New York City when he was only 12 years old, was a member of a crew for most of his teenage life. Crews are what gangs are called in New York City. Now, John Guardo is trying to leave that life behind, but as he tells us in this commentary, leaving his crew may be easier than escaping the violence of the streets.
23:57
Bullets, guns, violence, and gangs are a fact of life for an ever-growing number of young people in this country; white, African-American, Asian, and Latino. Many Latino kids know this reality only too well and too early in their lives. John Guardo, who came to New York City when he was only 12 years old, was a member of a crew for most of his teenage life. Crews are what gangs are called in New York City. Now, John Guardo is trying to leave that life behind, but as he tells us in this commentary, leaving his crew may be easier than escaping the violence of the streets.
24:46
[Hip hop music]
24:46
[Hip hop music]
25:50
Having outgrown that lifestyle though, I'm trying to live a regular life working and going to school. Unfortunately, that also means my family's been taken off the untouchables list. We have all become prey to these urban predators. Now, under this new set of rules, what am I to do with this trouble? Call the cops? Huh, no one I know, including myself, would do that in case of an emergency. In my eyes, cops are more interested in filling their quota than in serving their community. Dialing 911 has simply become taboo. At this point, I'm sandwiched between two problems. Number one, I don't trust the police. The only times they've been there for me was to ram flashlights into my skull while cursing me out. If not that, they've stopped me in front of my building to frisk me as my neighbors watch. Number two, if I remain vulnerable for too long, something bad may happen to my loved ones.
25:50
Having outgrown that lifestyle though, I'm trying to live a regular life working and going to school. Unfortunately, that also means my family's been taken off the untouchables list. We have all become prey to these urban predators. Now, under this new set of rules, what am I to do with this trouble? Call the cops? Huh, no one I know, including myself, would do that in case of an emergency. In my eyes, cops are more interested in filling their quota than in serving their community. Dialing 911 has simply become taboo. At this point, I'm sandwiched between two problems. Number one, I don't trust the police. The only times they've been there for me was to ram flashlights into my skull while cursing me out. If not that, they've stopped me in front of my building to frisk me as my neighbors watch. Number two, if I remain vulnerable for too long, something bad may happen to my loved ones.
25:54
[Hip hop music] Last night, I was speaking to my girl on the phone, telling her how bad things were getting around my block and that I decided to buy a gun. She got mad, raising her voice and asking me, "How could you be that ignorant? You know what would happen if you got caught with one?" I said to her, "Yo, I ain't going to be carrying it around and showing it off. I'm going to keep it at home in case someone tries to break in or mess with my family." She got quiet then. I was searching for a better answer. I realized what a vicious cycle I was willingly getting into. You see, around my neighborhood, things ain't no joke. I'm a former gang member, so I know what dangers roam the streets. Drug dealers, stick-up kids, crackheads, the whole nine, a glance is reason enough to get jumped.
25:54
[Hip hop music] Last night, I was speaking to my girl on the phone, telling her how bad things were getting around my block and that I decided to buy a gun. She got mad, raising her voice and asking me, "How could you be that ignorant? You know what would happen if you got caught with one?" I said to her, "Yo, I ain't going to be carrying it around and showing it off. I'm going to keep it at home in case someone tries to break in or mess with my family." She got quiet then. I was searching for a better answer. I realized what a vicious cycle I was willingly getting into. You see, around my neighborhood, things ain't no joke. I'm a former gang member, so I know what dangers roam the streets. Drug dealers, stick-up kids, crackheads, the whole nine, a glance is reason enough to get jumped.
26:53
What can I do? I can't join a crew. I just renounced one, but I got to protect myself. So the only thing left for me is to get a gun. Or is it? You see, I really believe, if the cops got their act together, there wouldn't be so much static in the streets. What I mean is, not that we like police presence, but that it doesn't matter if there's cops on every corner when they're going to be there to magnify the distrust we already have for them. Policemen should figure out who the real criminals are. I know. And go after them instead of treating all of us like such. They're the ones who have to change since the problems of the street are always going to be there. There's always going to be crime and we need protection.
26:53
What can I do? I can't join a crew. I just renounced one, but I got to protect myself. So the only thing left for me is to get a gun. Or is it? You see, I really believe, if the cops got their act together, there wouldn't be so much static in the streets. What I mean is, not that we like police presence, but that it doesn't matter if there's cops on every corner when they're going to be there to magnify the distrust we already have for them. Policemen should figure out who the real criminals are. I know. And go after them instead of treating all of us like such. They're the ones who have to change since the problems of the street are always going to be there. There's always going to be crime and we need protection.
27:41
These issues may be the bigger picture, but I'm still unable to answer my girl. Every day I have to deal with these problems. And although I may forget about them, what worries me is that it might be one of my friends who falls into the cycle and goes out to buy the nine. In street slang, that's a nine-millimeter handgun. I'm John Guardo, speaking for the street.
27:41
These issues may be the bigger picture, but I'm still unable to answer my girl. Every day I have to deal with these problems. And although I may forget about them, what worries me is that it might be one of my friends who falls into the cycle and goes out to buy the nine. In street slang, that's a nine-millimeter handgun. I'm John Guardo, speaking for the street.
Latino USA Episode 13
01:05
[Natural sounds of ceremony] Bienvenidos cuidadanos Americanos nuevos.
01:10
History was made in Tucson, Arizona when 76 Latino immigrants became naturalized US citizens in a ceremony conducted mostly in Spanish.
01:21
[Unidentifiable] [Ceremony natural sounds] Tu sacrficio….
01:23
English-only groups that attacked the ceremony as unpatriotic, but Tucson immigration officials ruled it complied with laws allowing immigrants over the age of 50 in this country over 20 years to take citizenship tests in their native language.
01:36
The law only requires that the oath of allegiance to the United States be taken in English. Anything else is permissible in another language. We thought it was only right that we do it in their language so they can understand the experience, the full ceremony.
01:51
Nationwide, as many as 6 million Latino legal residents are eligible for US citizenship.
01:56
The seizure of a number of Florida-based vessels in Cuban waters, including one incident in which three people reportedly lost their lives, has focused attention on the increasingly dangerous and lucrative business of smuggling people from that island. Emilio San Pedro reports.
02:14
This year alone, more than 1100 Cubans have been rescued off the Florida coast by the US Coast Guard. Many of these have received help from smugglers in the US. In some cases, these smugglers have reportedly earned up to $10,000 for smuggling refugees out of Cuba. Damian Fernandez of Florida International University says that in addition to the for-profit operations, there are also many cases of families trying to help their relatives leave Cuba.
02:39
These operations break both Cuban law and US law, as well as international law. One of their consequences is that they jeopardize and feed the fire and the tension between the United States and Cuba.
02:58
So far, seven US residents have been arrested by the Cuban government. Only one has been identified as a US citizen by the State Department for Latino USA. I'm Emilio San Pedro.
03:09
The recent murder of a Roman Catholic cardinal in Guadalajara, Mexico is being linked to a gang in San Diego. Law enforcement officials say at least six members of the Calle Treinta gang were the hired killers for a Tijuana drug cartel led by the Ramon Arellano family. From San Diego, Marie Araña has more.
03:29
Cardinal Juan Jesus Posadas Ocampo and six other persons were accidentally killed when gunmen hired by a Tijuana drug cartel mistakenly opened fire on the cardinal's limousine. Law enforcement officials say that members of the Calle Treinta gang were hired by the Arellano brothers to kill a rival drug lord, Joaquin Chapo Guzman. Guzman was believed to be the target when Cardinal Posadas was shot last May 24th. For Latino USA, I'm Marie Araña in San Diego.
04:01
You're listening to news from Latino USA. It may not be election time, but Democrats and Republicans are wooing Latinos. In a briefing held for the Hispanic Press in Washington, Democratic National Committee Chair, David Wilhelm announced a ‘Salud Para Todos’ campaign to win Hispanic support for the President's healthcare plan and also a major drive to increase Latino voter participation.
04:26
We are going to be very much involved in encouraging citizenship and encouraging participation among that new huge voting block.
04:35
Meanwhile, several recent press reports say it's the Republicans who are making inroads among traditionally Democratic Latino voters. Cited are results of exit polls done in November by the Southwest Voter Research Institute in San Antonio. But institute director Robert Brischetto says, the press reports misconstrue the data about Latino voter preferences.
04:57
There Certainly was a change in party identification among Latinos that showed up on our exit polls, both in California and Texas, but the shift was a decline in identification with either of the two major parties and an increase in independents. Independents more than doubled. Now about one in four Latino voters are independent.
05:20
Brischetto also says recent electoral victories by Republicans in Texas and California, Kay Bailey Hutchinson for the Senate and Richard Riordan for LA's Mayor had less to do with increased Latino support than with more Anglos coming out to vote and with greater polarization between Anglos and Latinos and other minorities along party lines.
05:41
Indeed, Latino politics is still pretty much controlled by the Democrats, but it certainly could change, and I think that it depends a lot on the extent to which the parties make an effort to run Latino candidates and address Latino Issues.
05:59
Robert Brischetto of the Southwest Voter Research Institute, I'm Maria Martin with news from Latino USA.
06:20
I am Maria Hinojosa on the 4th of July at the Spanish Colonial Governor's Palace in San Juan, Puerto Rico's pro-statehood governor Pedro Rosello, signed a bill which calls for a plebiscite to be held this November to decide Puerto Rico's political future. With us on the phone from San Juan to talk about what this latest step means for Puerto Rico is political analyst Juan Manuel Garcia Passalacqua. It seems that the Puerto Rican people are forever voting on or debating or talking about whether they want to be a state, remain a commonwealth, or be granted their independence. Now, is there anything different about the process that began with Pedro Rosello, the governor's, latest effort?
07:03
Number one, it's the first time ever that a prospective government controls the executive, both chambers of the legislature with an ample majority, and 60 of the 78 municipalities in the island. In other words, this is the first time again, since 1898 in which statehood is obviously the possible winner of a plebiscite in Puerto Rico. The second thing is that after Congress failed to implement a US oriented plebiscite, which died in the Senate two years ago, the United States has to get its act together to respond to what unilaterally, the people of Puerto Rico are going to say on the 14th of November of this year. I have said in my column in the Miami Herald that this is the moment in which finally the resistible force meets the movable object.
08:03
So what happens with the US Congress when they get the decision on November 14th of what the Puerto Rican people decide? What role does the US Congress have to play this time?
08:14
What's happening at this point is that Congressman Jose Serrano, a Puerto Rican from New York has introduced a resolution that will be discussed in the House Interior Committee that in effect, does two things. Number one, recognizes the right of the people of Puerto Rico to self-determination, and number two, commits the Congress to respond to the expression of the will of the people of Puerto Rico. So that the people of Puerto Rico will next year, know exactly what the reaction of the Congress has been to whatever wins in November of this Year.
08:51
Now, Juan Manuel, the fact is that Puerto Rico has been struggling with this issue for many years. [Interruption, “Absolutely”] It's an island where we've had Spanish declared the official language at times. Other times English has been taught forcibly in the schools.
09:08
That's right.
09:09
Can Puerto Rico in fact become the 51st state of the United States, and how does that look in the future?
09:15
Well, the state of movement itself, Maria has announced that only one senator, Senator Paul Simon of Illinois, has already committed himself to submit enabling legislation if statehood is voted on by the people. On the other hand, my own pulse of the Senate indicates that 29 senators will oppose the granting of stated offhand and from the very beginning. So here we have a very lopsided thing. I mean, we already have 29 names that will oppose statehood, only one that will favor it. But I think that the issue is not really whether the statehood will be granted or not. The issue is that the things will be forced to speak, that the Senate will, in effect, respond and take a position on the admission of Puerto Rico as a state of the Union.
10:11
Pues muchas gracias Juan Manuel Garcia Passalacqua, a columnist for the Miami Herald and a political commentator in Puerto Rico. Muchas gracias, Juanma.
10:33
Hollywood movies and television commercials often give us quick, concise images of people and places along the US-Mexico border. Going beyond those media-made notions towards real understanding is difficult, even impossible. Without firsthand contact. In the nation's capital, there was an attempt to go beyond those media images of the border. It was part of the Smithsonian Institution's annual Festival of American Folklife. But as Franc Contreras reports from Washington, real, cultural understanding required more than a taste of border foods or the sounds of border music.
11:16
[Natural sounds of Washington D.C.] Some young guys from Mexicali were standing in a crowd between the Capitol building and the Washington Monument. They wore baggy pants, some had dark glasses, and others' headbands pulled way down low. To some people, they looked like gangsters, but they're not. They're cholos with a distinctive style of dress that comes straight from the border. Suddenly, they started speaking Spanish out loud.
11:39
Bueno, aqui pasa todo los dias la patrulla fronteriza. Que tal si sacamos la lengua?
11:44
Border patrol goes through here every day. Let's stick our tongues out at them.
11:49
[Natural sounds of Folklife Festival] Then from behind a food stamp where some beans were cooking, A guy came out wearing all white with a pointed hood clan style. [Highlight, natural sounds of Folklife Festival] It was the border patrol chasing down one of the Cholos people watching realized it was a play by a theater group from Mexicali, a border town south of California. The actors were hitting one of the main issues on the border, immigration. Their translator is Quique Aviles.
12:17
A lot of people complain that they don't understand because the show is being done in Spanish, but at the same time, that's what life is. When Latinos come here, we don't understand either. So, we were talking about that last night. It's sort of like returning the favor.
12:34
A woman walked past us, dressed like the Virgin of Guadalupe, the patron saint of Mexico. She went past a display where a man was making guitars by hand, past a group of muralists from El Paso who were painting an eagle, and over to a food stand where a Black woman who speaks only Spanish was serving tamales and Tecate beer, and next to her was a woman from Texas.
12:55
We're breaking a lot of preconceived ideas, a lot of biases that perhaps have been most influenced by the media.
13:02
Cynthia Vidaurri teaches at the Southwestern Borderlands Cultural Studies and Research Center in Kingsville, Texas. She says, the American Folk Life Festival in Washington is an opportunity not only for people who've never seen the border, but also for people who've come here from the border to share their cultures.
13:18
The rest of the world perceives us as what the media makes us out to be, the movies, the news, and they're really thrilled to have a chance to say, this is who we are. We are living, breathing human beings that have the same needs as you do. We just take care of those needs in a slightly different fashion.
13:32
That sounds fairly straightforward, and some people walked away from here with more understanding about the people of the borderlands, but not without some effort. At one display, Romi Frias of El Paso was trying to explain to some people from Delaware, what a low rider is, you know, a highly stylized car, usually an older model with small thin tires, maybe a mural painted on the hood and lowered about an inch from the pavement.
13:56
[Laughter] I tell people that it's really going to mess you up. You're doing about 55 and there's this monster pothole and you've got about an inch clearance. I've got a lot of friends that face that situation and unfortunately hadn't learned the hard way.
14:06
Later under a shaded area, there was a storytelling session. It was supposed to be about women on the border. An Indian woman from the Mexican side sat on the left. On the right was a white woman who works for the US Border Patrol in the middle of the two women sat a university professor. He was monopolizing the discussion. Then at another storytelling session about immigration, the professor was taking over again. Some people in the back were saying it was typical. Here's this white male, the expert, not letting the others talk. After the session, I went over to him and learned his name is Enrique Lamadrid, a man of mixed races whose family migrated to the Americas from France and Spain like many others along the border. His family goes back generations. Lamadrid says he saw many surprised people at the folk fest who learned of the amazing cultural diversity along the border.
14:59
I mean, just the amazement that you can see in people's faces when they encounter these two black women over here from the black Seminole community. They're Mexicans. So these are really complex cultural entities.
15:16
Complex, like the land where they live. The border is often characterized by clashing cultural forces. Lamadrid says People living on the border cross the international boundary daily, but it's no big deal because it's part of their daily life. And he said the people living along the 2000-mile separating line did not come to the border. It came to them. Then he mentioned a series of treaties between the US and Mexico dating back to the late 18 hundreds. It's a complex history, a balancing act, he says, because the needs of border people compete with the national needs of Washington and Mexico City, and the result of that struggle is border culture.
15:56
But culture isn't in your blood. Culture is something that you learn. Culture and identities are things that are negotiated and forged every day of our lives as we live our lives out in specific areas of the country.
16:13
Lamadrid told me about a sewer line that broke during the festival Sunday morning. Smelly dark sewer water flooded a small area around some of the exhibits. He and the other said it reminded them of some border towns where pollution has become a major problem. But on the day the sewer broke, people taking part in the American Folk life Festival this year continued their efforts to share their life's experiences as the smell and humidity surrounded them. For Latino USA, I'm Franc Contreras in Washington.
17:17
Esperanza, or hope. It's said, that's one thing young people living in this day and age, often lack. But in San Antonio, Texas, a group of teenagers is creating theater that expresses a measure of hope for the future. Even amidst a reality of drugs, gangs, identity questions, and homelessness. Along with Lucy Edwards Latino USA's, Maria Martin prepared this report.
17:42
[Natural sounds, theater] Grupo Animo
17:44
It's the Friday afternoon at Fox Technical High School in San Antonio. The young members of the acting troupe El Grupo Animo, ages 13 to 18, have come together to start rehearsing their new production. The group's name derives from the Spanish word meaning spirit, energy, and a desire to inspire and the drama they're preparing is written and performed by the kids themselves.
18:08
[Natural sounds, theater] All the young women in the piece, over here.
18:13
Identity. [Natural sounds, theater]
18:14
The drama in production is called, "I Have Hopes, Hopes I Keep Sacred in My Soul." It's a series of vignettes, tales of young people, much like the members of El Grupo Animo, facing life's challenges and learning to cope.
18:28
It's about a young girl who gets pregnant and she has to tell her parents because both of us know so many girls who have already gotten pregnant and it's not looking better or anything.
18:44
I'm 17 years old, and I wrote about the homeless. So much we can learn from our people. They've gone through rough times, and by that, a lot of them are on the streets, and we don't even care about them.
18:56
I decided to bring up the issue of teenage homosexuality, because Hispanic, Mexican American families, it's harder for them to deal with it. There's a lot of tradition, and a lot of the tradition is built around the male role model and female role model, you know?
19:11
14-year-old Michaela Diaz, along with Guadalupe Covera and Victoria Rivera, are among the nine playwrights who make up El Grupo Animo. 16 year old Priscilla Valle wrote about a young gang member.
19:23
He's dealing with the pressures of being tied to his gang, but then wanting to get out and be free and lead the life that he wants to lead, that the gang doesn't allow him to.
19:33
You don't understand, what if they come after me? Babe, they know where I live.
19:39
They're tearing you apart. They mess around with people's lives like it's nothing. You can't be afraid to be who you are. Don't keep it down forever. I hate them!
19:51
It's really a lot of what's going on in their minds and in their lives, but they never have a place to talk about it.
19:58
Director George Emilio Sanchez of New York is working with the young playwrights and actors of El Grupo Animo.
20:04
It takes a lot of courage to be a young person. It takes a hell of a lot of courage to say, "Yeah, I'm young. I don't know everything, and I want to be alive." Boom. That to me is like heroic. I think individually, if you read the things they write, no, I don't think they have a lot of hope.
20:19
But still, say the kids, their stories do express hope as the title of their collective work indicates.
20:25
Even though we are, we're sad and depressed about it. I think there's always that bright side and that hope that we have, and that's just what the whole play is about.
20:33
That's why I think that the name of it, "I Have Hopes, Hopes I Keep Sacred in My Soul", is what we're using. They're not all happy plays with happy endings, but we're not trying to say that the whole world is terrible. You know, that everything's terrible, that there's no hope for anything. Even though we know what reality is, we still feel that there can be a change, that there will be a change, and if anybody, we'll be the ones who will do that. And that's our message, basically.
20:59
El Grupo Animo’s production of "I Have Hopes, Hopes I Keep Sacred in My Soul," runs through July 17th at San Antonio's Guadalupe Cultural Arts Center. The Center's theater director, Jorge Pina, calls the troupe the next generation of Chicano Teatristas.For Latino USA with Lucy Edwards in San Antonio, I'm Maria Martin.
21:29
Hector Lavoe, one of Salsa's superstars. Known worldwide as El Cantante de los Cantantes and the Latin Sinatra, died in New York City, June 29th, after a lifetime of music and tragedy. Thousands poured into the streets at his funeral in New York. Fans and musicians, they all came to pay tribute to Hector Lavoe. From New York, Mandalit del Barco prepared this remembrance of a salsa legend.
22:05
[Natural sounds of Hector Lavoe performing]
22:09
Hector Lavoe was known to his fans as La Cantante de los Cantantes and Sonero de los Soneros, the singer of singers.
22:19
[Highlight, Hector Lavoe performing]
22:30
On stage with Willie Colon's band and with his own orchestra. He would often urge the crowds to join him in celebrating the people of Latin America. Mi gente, he called them, my people.
22:39
He had a clear voice. Hector had very clear voice, diction was very clear.
22:48
Quatro player, Yomo Toro remembers being in Willie Colon's band with Hector Lavoe, who used to proudly call himself a jibaro, a hick from Puerto Rico.
22:56
Hector was a boy that used to love to be with the poor people. He don't mess with the big society. He don't go for that too much. Sometimes he joke, improvising. Sometimes, he came serious improvising. The town, El Pueblo, love it very much. So Hector was like an idol to the people.
23:21
Even Lavoe's reputation for making his fans wait for hours didn't affect his popularity.
23:26
The dance start 10 o'clock in the night, and Hector show up about 12 o'clock, two hours after. [Laughter] People was there waiting for Hector and the band was playing alone. When Hector came, they started screaming to Hector, very happy, and they forget about he came late. [Background music, Hector Lavoe] And then the first word that he used to say always was, "It's not that I came late, the reason is that you came too soon." [Laughter]
23:52
[Highlight, Hector Lavoe Salsa]
24:05
Hector Lavoe was born Hector Juan Perez into a musical family of singers in Ponce, Puerto Rico in 1946. When he was barely six years old, he would sit by the radio, shouting out jibaro songs with singers like Daniel Santos, and Chuito El De Bayamon. [Background Music, Hector Lavoe] Eventually, he left for New York and was soon discovered by Johnny Pacheco of Fania Records who teamed him up with Willie Colon. Pianist Joe Torres worked with Hector Lavoe for 25 years. First in Willie Colon's band, then Lavoe's own orchestra.
24:34
And he was a good guy to work with. He would come in and he would party. You always enjoyed playing. That's one thing you did. You looked at his bands, guys were happy on the stage.
24:45
Percussionist Milton Cardona remembers how crazy the stage shows could get, like one New Year's Eve gig.
24:51
Hector comes out and says, "Well, the queen of welfare just asked us to play La Murga. It started a riot. Before we know it, we're up on the bandstand fighting off just about every guy in that club. I mean, it was like the Alamo, and that's when Hector got his jaw broken. Willie got knocked out unconscious. That was another good night too, yeah.
25:15
Former Latin New York magazine publisher, Izzy Sanabria, wrote a biography of Lavoe for a new compilation disc.
25:21
But all of a sudden, he was a nobody and boom, immediately made it, and all this attention was too much for him.
25:28
He says, while Lavoe sang of life in the streets of Puerto Rico and New York, his own life was filled with tragedies.
25:34
Well, his mother died when he was quite young. His brother died as a drug addict on the streets of New York. His 17-year-old son got killed by accident, I think gunshot. His mother-in-law was found stabbed to death in her apartment. I mean, it's just, his house burned down. All kinds of stuff. I think when he jumped, supposedly he jumped out of a window in Puerto Rico. I mean, that was probably some of the stuff that he couldn't take anymore. I mean, he just went through a lot of stuff.
26:08
Lavoe never quite recovered from his 1988 suicide attempt and his drug addiction. He spent his last years in hospitals with an amputated leg and living with AIDS. Lavoe was in the hospital listening to a radio tribute to his life and music when he suffered the first of two heart attacks that finally killed him. [Lavoe Music, background] After hearing of his old friend's death, Willie Colon said, "All of Latin America cried for the hero of poor people." He called him Salsa's Martyr, a monster we helped create. "Forgive us, Hector," he wrote in a statement from Spain.
26:38
[Highlight--Hector Lavoe music]
26:52
Nancy Rodriguez, co-host of New York's, WBAI Radio show, Con Sabor Latino, aired a tribute to Lavoe after his death. She was also at his wake.
27:01
I could not believe the outpour of fans that came to pay their respects to Hector Lavoe. It was, to me, like going to a parade, a Puerto Rican day parade. There were thousands and thousands of people waiting on line just to get in, with Puerto Rican flags. They were carrying flowers, everything that represented Puerto Ricans.
27:22
The funeral procession wound its way through El Barrio in the Bronx for almost three hours before getting to the cemetery, surrounded by fans. And true to form, Hector Lavoe was even late to his own burial. He might have said it wasn't that he was late, but that death came too early. For Latino USA, I'm Mandalit del Barco in New York.
Latino USA Episode 14
00:17
Today on "Latino USA," Puerto Rico's political future discussed in the U.S. Congress.
00:23
We're trying to put once again on the congressional agenda the fact that the United States is a colonial power, that there is a unique and sad relationship between Puerto Rico and the United States.
00:34
And baseball goes bilingual.
00:37
[Sports Broadcast Recording] Y le muestra la señal, la manda, viene- strike!
00:41
Also, a farewell to Afro-Cuban jazz great Mario Bauzá.
00:46
Afro-Cuban is Cuban. That's why. I've got to keep a bunch of these Afro-Cuban rhythms.
00:53
That and more on "Latino USA." But first, Las Noticias.
00:57
This is news from "Latino USA." I'm Maria Martin.
01:01
They're just starting to get electricity back on. The water source for the city as well as the surrounding suburbs is contaminated. We don't have drinking water.
01:11
It will be some time before life returns to normal for residents of the flood-ravaged Midwest. For hundreds of migrant laborers who normally work the area's corn crop, life has become even more complicated.
01:23
Jim Ramos directs a migrant program in Des Moines.
01:26
They don't read English, they don't speak English, and everything that's running in the newspapers here is in English, and it's saying, "Don't drink the water. " Again, it's not just Des Moines; it's all over the state that this flooding's happening. So it's all over that they're having these problems.
01:42
In a normal year, says Ramos, the work season for corn would begin at the end of July. Now the workers are idle, and food and housing are problems.
01:50
We have right now 800 to 1,000 migrants that are in the state awaiting the possibility of work. A lot of the companies have put them in hotels or motels, so they'll be sitting in the motels with time on their hands or no income and trying to survive. But there's only so much you can do with all the water that's out there.
02:14
Jim Ramos of the Proteus Project in Des Moines, Iowa.
02:17
The number of migrant workers in this country has tripled in the last 15 years. According to a study by the Migrant Legal Action Program in Washington, there are now 3 million migrant laborers in the U.S.
02:28
Some of those workers made history recently when for the first time ever, Mexican migrants in Chester County, Pennsylvania, the heart of the nation's mushroom industry, voted to unionize.
02:38
From Philadelphia, Vicky Quay reports.
02:41
Chester County mushroom growers have hired Mexican nationals to pick their crops for 25 years, and in the past, there have been several attempts to unionize these workers, but none have been successful until now.
02:53
On July 13, the State Labor Board tallied ballots the workers cast in an election held last April. The results were 124 to 101, in favor of unionization. The workers' attorney, Bill Suárez-Potts, says the results should send a warning to other growers.
03:12
They could probably save themselves a lot of grief and just the turmoil that's been caused by the events of the last few months if they were to recognize the legitimate interests and concerns of their workforces.
03:25
Potts says poor working conditions and low wages spurred the union drive. The company plans to challenge the results.
03:32
Reporting for "Latino USA," I'm Vicky Quay in Philadelphia.
03:37
The Clinton administration plans to shut down phone services allowing people in this country to call Cuba through Canada. State Department officials say companies advertising toll-free numbers, which link callers to Cuba, may violate the U.S. trade embargo. The embargo against Cuba was established more than 30 years ago and has been expanded in recent years.
03:56
From Austin, Texas, you're listening to "Latino USA."
04:01
The movement to restrict immigration is reaching new levels. According to a "USA Today" CNN poll, 65% of those questioned want curbs on immigration. Perhaps nowhere is the anti-immigrant movement stronger than in California. In that state, two longtime supporters of immigrants have recently called for measures to limit immigration.
04:21
Armando Botello reports.
04:23
California State Senator Art Torres, a longtime supporter of immigrants, said that because of the lack of resources, California and the United States have reached a point where we have to be much more restrictive in terms of legal and illegal immigration. Meanwhile, U.S. Senator Dianne Feinstein has proposed steps to curb illegal immigration, including restrictions of undocumented women's access to maternity care, an increase in the number of border patrol agents, and deportation of undocumented immigrants who are serving prison sentences. To pay for her six-point program, the Senator has proposed a $1 fee for each person who comes into the United States at one of the international borders.
05:00
Reporting for "Latino USA," I'm Armando Botello in Sacramento, California.
05:05
Mexican and U.S. commerce officials gathered in San Antonio, Texas, to discuss a North American Free Trade Agreement and infrastructure needs along the U.S.-Mexico border. Already without NAFTA, cross-border trade has quadrupled and the region's population nearly doubled in the last decade, taxing facilities on both sides of the border.
05:24
Domingo Gonzalez works with the Texas Center for Policy Studies in Brownsville.
05:30
If we increase industrial activity under NAFTA, all of the problems that we have now are going to increase. We hope at the very least that infrastructure is defined in a more beneficial way for us and that we don't get just bridges and more bridges and more bridges.
05:52
According to a recent poll, more than 40% of all Americans say they've never heard of the North American Free Trade Agreement.
05:59
I'm Maria Martin with news from "Latino USA."
06:04
That's the deep right. It sends Gwynn to the wall. He leaps and can't get it. It's backed up by Bobby Kelly --
06:11
Baseball, it's the all-American pastime, and for Latinos as well. The CBS television broadcast of the All-Star game featured an all-Spanish television language commercial, which ran twice.
06:24
Setenta mediocampistas en baseball profesional son de la Republica Dominicana.
06:33
Called "La Tierra de los Mediocampistas," the Land of the Center Fielders, the ad for Nike featured images of Dominican kids playing baseball in makeshift diamonds in the Dominican Republic.
06:45
More than 70 Big League shortstops, including Tony Fernández and Manny Lee, have come from the Dominican Republic.
06:52
Ken Griffey Jr. en tercera base…
06:55
The broadcasting of baseball and other professional sports in Spanish is becoming more common in this country in places like California, Texas, and New York. But now even teams in less traditional Latino cities are discovering the profit of pitching their games to Hispanic listeners.
07:14
Ingrid Lobet reports that this season, for the first time, baseball fans in the state of Washington can listen to the Seattle Mariners games in Spanish.
07:24
[Sports Broadcast Recording] Larry se espera, le da cuarda, lanza, viene, contacto! Se va hacia el centro y Ken…se va escapar, se va escapar, se les escapa!
07:32
Perched in the cramped broadcast booth, Publio Castro handles the play by play.
07:37
[Sports Broadcast Recording] Muestra señal, la manda, viene, strike! [Spanish baseball report].
07:41
Castro has worked to establish a style that's his own. He always knew he wanted to work in broadcasting, even when he was a child doing farm work in California. Through their hard work, his parents made it possible for him to go to college.
07:55
I studied TV production, and I just wanted to know how they made movies, how they make cartoons, how they made commercials, how the cartoons moved, and those sound effects, and stuff like that.
08:05
Castro and his brother started a talk radio show in a small town in Oregon. And when a producer came looking for talent to host Portland Trailblazer basketball, he didn't have to look very far.
08:15
Finley presenta lanza bien, toquecito! Ken Griffey! ¡Sacrificio cuenta! ¡Es más, salvo! Blowers a pesar de que está cogiendo, le gana a Finley.
08:29
When Cliff Zahner heard Castro's show, he knew he had a place for him. Zahner makes a business of persuading teams to air games in Spanish. He then identifies stations that broadcast in Spanish and whose formats could benefit from the games. Then he provides them the games for free.
08:46
And then they get half of the airtime that they can sell to make their own money and we have half of the time that we can sell to pay for our expenses and the announcers. So it's added programming for them, and they'll generally do it if they feel it's a sport that's interesting to their audience. And baseball is particularly interesting because of the Hispanics that play the game.
09:06
The Mariners' team alone has Omar Vizquel, Edgar Martínez, and coach Lou Piniella. By giving Spanish-language interviews, these players are now able to reach another audience. And Randy Adamack, Vice President of Communications for the Seattle Mariners, says advertisers are slowly taking interest.
09:24
Even without it being a profit center, which it is not right now, it's obviously got value to us anyway, in speaking to a large group of important people.
09:35
If advertisers stick with the games and if the present trend continues, there will be few professional teams in the Northwest that aren't broadcasting in Spanish. It's tentative, but as football training camp begins, there are plans to make fall 1993 the first season for Seattle Seahawks games in Spanish.
09:54
[Sports Broadcast Recording] Se acaba esta entrada, donde el score dice, ahora los Angelitos de California con cuatro, Marineros con dos. Regresamos, esta es la cadena de los Marineros de Seattle.
10:05
For "Latino USA," I'm Ingrid Lobet in Seattle.
10:09
From acclaimed director, Alfonso Arau, a sensuous portrait of love and enchantment, change and revolution.
10:23
This year, the Mexican cinema is enjoying a revival with such films as el Danzón and "Como Agua para Chocolate," "Like Water for Chocolate."
10:34
Like Water for Chocolate is a saying, un dicho, meaning that something is near the boiling point. And in her film and the haunting narrative of her novel, screenwriter and author Laura Esquivel finds the boiling point in the kitchen and in relationships between men and women.
10:51
From Boulder, Colorado, Betto Arcos prepared this report.
10:55
Tal parecía que en un extraño fenómeno de alquimia su ser se había disuelto en la salsa de las rosas, en el cuerpo de las codornices, en el vino, y en cada unos de los…
11:05
It's the essence of love, femininity, and the affirmation of human nature that Laura Esquivel conveys through a novel which evolved when the author was cooking in her home in Mexico.
11:15
Bueno, me vino mientras cocinaba por que a mi me encanta cocinar…[transition to English dub] And it came to me when I was cooking my family's recipes. I would always go back to the past and clearly remember my grandmother's kitchen and the smells and the chats. And I always thought that it would be very interesting to adapt this natural, human mechanism to literature. And in the same way that one describes how to make a recipe, be able to narrate a love story…[transition to original audio] escribe como hacer una receta poder narrar una historia de amor...
11:50
Set in a border ranch during the Mexican Revolution, "Like Water for Chocolate" is the story of Tita, the youngest of three daughters born to Mamá Elena. It is a family tradition that the youngest daughter not marry, but stay at home to care for her mother. Soon, however, Tita falls in love. But her tyrannical mother makes no exception and arranges for Tita's older sister, Rosaura, to marry Tita's love, Pedro.
12:17
Tita's sister is played by actress Yareli Arizmendi.
12:20
"Creo que tenemos pendiente una conversación, no crees? Si. Y creo que fue desde que te casaste con mi novio, empecemos por ahí si quieres."
12:29
In this scene from the film "Like Water for Chocolate," the two sisters confront each other about the family tradition Tita refuses to uphold.
12:37
"Ya no hablemos del pasado. [unintelligible) Y no voy a permitir que ustedes dos se burlen de mi."
12:44
But most of the action in "Like Water for Chocolate" centers around the kitchen. After the family cook dies, Tita takes over the kitchen responsibilities, and in her hands, every meal and dessert becomes the agent of change. Anyone who eats her food is transformed by it and sometimes in very surprising ways, according to Laura Esquivel.
13:05
Yo tengo una teoría que, a través de la comida se invierte…[transition to English dub] I have a theory that through food, gender roles are interchanged, and the man becomes the passive one and the woman the active one…[transition to original audio] a traves de la comida penetra en el otro cuerpo.
13:23
What I drew my interest more in terms of this use of recipes and cooking and all of this, this presence of it, is really the issue that's been dealt with quite a bit by the feminists, which is female space.
13:39
Raymond Williams, Professor of Latin American Literature and Coordinator of the Novel of the America Symposia at the University of Colorado in Boulder, says that Like Water for Chocolate is a novel that goes against the traditional literary point of view.
13:53
Departing from the female space of a kitchen rather than departing from, say, the great Western adventure stories that were typically kind of the male stories of the traditional novel, and I think that female space is what really drew my attention in my first reading of the novel and my first viewing of the film.
14:12
The recipes in "Like Water for Chocolate," which range from turkey mole with almonds and sesame seeds to chiles in walnut sauce, are far removed from fast food and frozen dinners. They require a lot of dedication and can take days or weeks to prepare. And in the age of microwave ovens and technology, Esquivel says, people have moved away from that which is naturally human.
14:35
Para nosotros el elaborar la cocina el carácter de una ceremonia…[transition to English dub] For us, cooking is like a ceremony and has nothing to do with the commercial. It really is a ritual, a ritual in which the family participates, and by doing so, one heightens his human quality.
14:54
Last year, the film "Like Water for Chocolate" received over 10 international awards, including one for Best Actress at the Tokyo Film Festival and for Best Picture, Mexico's Ariel Award. The film is a collaboration between Esquivel and director Alfonso Arau, one of Mexico's leading filmmakers and Esquivel's husband. The novel has been published in English by Doubleday. The film is currently playing in major theaters across the country.
15:18
For "Latino USA," this is Betto Arcos in Boulder, Colorado.
15:55
I am Maria Hinojosa.
15:57
In November, residents of Puerto Rico will vote on whether they favor independence, statehood, or the current status of commonwealth. Right now, no matter what the result of that vote, it's the U.S. Congress who will decide the final outcome, but not if a resolution proposed by New York Congressman José Serrano is passed.
16:17
From Washington, Patricia Guadalupe reports.
16:20
Democratic Congressman José Serrano of New York said he introduced the Puerto Rico Self-Determination Resolution as a vehicle so that Congress will finally be forced to act on the status of Puerto Rico.
16:32
We're trying to put once again on the congressional agenda the fact that the United States is a colonial power, that there is a unique and sad relationship between Puerto Rico and the United States and that that relationship in a new world climate where the U.S. has been successful in pushing democracy throughout the world, that that democratic principle be extended to the island of Puerto Rico, that the people must have that right.
16:57
Supporting Serrano are the other Puerto Rican members of Congress as well as the influential New York Congressman Charles Rangel, who counts a large number of Puerto Ricans among his constituents. Rangel welcomes the resolution because he says Puerto Rico has never been clear in what they want. However, he fears that any changes from the current political situation may not go over well in Congress.
17:19
Of course, if they decide on commonwealth, then that's not changing anything and there's no profile encouraged for the Congress to support it. But when you start talking about adding senators, adding members of Congress, looking at the situation in the District of Columbia, revising the tax code, believe me, the prejudice and bigotry that exists in this country is going to be reflected in the Congress. I do hope that these biases can be overcome by legislative and executive leadership.
17:55
So when the stated bill is presented in Congress, that would then require a referendum.
18:02
All it would be is your bill, and I would treat it as a --
18:05
Discussions on the status of Puerto Rico have sometimes created tension between representatives of the island and the Puerto Rican counterparts on the mainland, particularly when it is centered on whether Puerto Ricans who don't live on the island can participate in the November island plebiscite.
18:20
At a hearing on the resolution, Democratic Congressman Luis Gutiérrez of Illinois became involved in an exchange with Puerto Rico's Resident Commissioner, Carlos Romero Barceló. Barceló of the ruling statehood party believes only residents of Puerto Rico should participate in the November plebiscite.
18:37
Would you vote for it or not?
18:39
Would I vote for what?
18:40
For the statehood bill?
18:42
I would vote for a resolution of the colony of Puerto Rico in which there has been both participation of the Puerto Rican people in a very decolonizing process according to international law and principles.
18:55
In other words, you would not vote for the state under those conditions?
18:58
Under the conditions that --
18:59
The ones that I've expressed to you.
19:01
I want to make it categorically and absolutely clear to you and all the members of this body that I would never accept a decision that comes out of a non-binding vote in Puerto Rico, such as the one that is being. And no one suggests it. I think there are many people who are harmonious with me in that statement.
19:24
Ironically, this hearing was held on the 95th anniversary of the U.S. Marine invasion of Puerto Rico, shortly after which the island became a possession of the United States.
19:34
Carlos Gallisá, President of the Puerto Rican Socialist Party, which favors independence for the island, says because of this, no U.S. president has taken Puerto Rico seriously, and a resolution isn't about to change that.
19:48
Puerto Rico is not in the agenda of the White House or the U.S. government, and they can care less about colonialism in Puerto Rico. They only move when the United Nations expresses about the Puerto Rican case and tell the Puerto Rican people, those representatives of the foreign countries, that Puerto Rican people exercise its right to self-determination many years ago. Well, it's politics of not confronting the issue, not facing the problem, and I don't see change in that position.
20:24
Puerto Rico's Governor, Pedro Rosselló, has said this type of resolution is not necessary. But Rosselló acknowledges that the Congress can do whatever it wants regarding Puerto Rico until there is a congressional mandate.
20:38
For "Latino USA," I'm Patricia Guadalupe in Washington,
20:54
Latin jazz great Mario Bauzá died July 11 of cancer in his Manhattan home, just blocks from where I live. Mario Bauzá, an integral part of New York's Latin jazz scene, was 82 years old.
21:09
I remember this great musician sitting on a milk crate outside a bodega, surrounded by friends, drinking coffee, and enjoying the simple things of life. You would've never known it by seeing him that this small, tender, smiley man had totally revolutionized American music.
21:25
In the 1940s, he influenced popular music by innovating a new musical style which mixed popular Afro-Cuban rhythms with American jazz.
21:35
Emilio San Pedro prepared this remembrance of Latin jazz legend Mario Bauzá.
21:40
[Afro-Cuban jazz]
21:43
Mario Bauzá was first exposed to American jazz in 1926, when he visited New York. In 1930, anxious to become a part of that scene, Bauzá left his native Havana for New York, frustrated that in Cuba, Afro-Cuban music was considered merely the music of the streets, not the music of the sophisticated nightclubs, country clubs, and hotels of pre-revolutionary Havana.
22:06
Had to happen outside of Cuba before the Cuban people convinced themself what they had, themself over there. They didn't pay no attention to that. When I got big in United States, Cuba begin to move into that line of music.
22:23
[Afro-Cuban jazz]
22:30
In the 1930s, Bauzá performed with some of New York's best-known jazz musicians, like Chick Webb and Cab Calloway. In fact, in those days, Bauzá was responsible for introducing singer Ella Fitzgerald to Chick Webb, thus helping to launch her career. It was also Bauzá who gave Dizzy Gillespie his first break, with the Cab Calloway Orchestra.
22:50
During their time touring and working with Cab Calloway, Mario Bauzá and Dizzy Gillespie, along with the Afro-Cuban percussionist Chano Pozo, played around with Afro-Cuban rhythm and jazz arrangements and created something entirely new: Afro-Cuban jazz.
23:06
[Machito--Sopa de pichon]
23:19
In the early 1940s, Mario Bauzá formed the legendary band Machito and his Afro-Cubans, along with his brother-in-law, Francisco Perez, who was called Machito. Bauzá was the musical director of the band, and he composed and arranged some of the group's most memorable songs.
23:36
[Machito--Sopa de pichon]
23:43
The sensation caused by Machito and his Afro-Cubans and by other Latin musicians in the 1940s made New York the focal point of a vibrant Latin music scene.
23:53
It's the scene of the Mambo kings you know, and that's why a lot of people will say Mambo is not Cuban music or it's not Mexican music. Mambo is New York music.
24:04
Enrique Fernandez writes about Latin music for the Village Voice.
24:08
It was here that this kind of music became very hot, that it really galvanized a lot of people, that had really attracted a lot of musicians from different genres that wanted to jam with it, and that created those great encounters between Latin music practitioners and jazz practitioners, particularly Black American jazz practitioners, that brought all this stuff together that later on, generated salsa and it generated Latin jazz and a lot of other things.
24:38
[Machito--Si si no no]
24:47
Groups like Machito and his Afro-Cubans were responsible for sparking a Latin dance craze in the United States, from New York to Hollywood. Mario Bauzá's sister-in-law, Graciela Pérez, began singing with Bauzá's orchestra in 1943.
25:01
Pero jurate que la música de esta…[transition to English dub] The music made by Machito's orchestra created such a revolution that you could say people began to enjoy because dance schools sprang up to teach the mamba and the guaguanco and all that [transition back to original audio]…el guaguanco todo todo.
25:17
Graciela and Mario left Machito's band in 1976 to form their own group, Mario Bauzá and his Afro-Cuban jazz Orchestra. Achieving recognition came slowly for the new band as general audiences lost interest in the traditional Afro-Cuban jazz sounds.
25:33
But in the late 1980s, Bauzá's music experienced a resurgence in popularity. His orchestra played to packed houses in the United States, Canada, and Europe. And in the last two years, Bauzá still active and passionate about his music, recorded three albums worth of material.
25:51
Meringue, meringue from San Domingo. Cumbia's cumbia from Colombia. Afro-Cuban is Cuban. That's why I've got to keep a bunch of these Afro-Cuban rhythms. Danzón Cubano, la danza Cubano, el bolero Cubano, el cha-cha-cha Cubano, el mambo es Cubano, guaguanco Cubano, la Colombia es Cubana.So I've got to call it Afro-Cuban, yeah.
26:14
In a 1991 interview, I spoke with Mario Bauzá about his extraordinary musical output.
26:19
You've brought out these great musicians, you've helped create or created Afro-Cuban jazz, brought Latin music and Latins to Broadway.
26:30
That's it.
26:31
And you're 80 years old.
26:32
Yes.
26:32
Many people at 80 years old are sitting by the pool or in the rocking chair and whatever. You don't look like it.
26:39
You know me. It ain't going to be like that.
26:42
What else could you do at this point, what more?
26:44
I don't know. I ain't through, I ain't through. I just wanted my music to be elevated. That's why I want to record this suite now. I want to see the word, music is music. You tell me what kind of music. I like any kind of music that we're playing. And that's what I tried to do, present my music different way. Some people might don't like this, don't like that, but when they hear that, they have a right to choose for. That's what I want them to do.
27:08
[Mario Bauza--Carnegie Hall 100]
27:19
Mario Bauzá worked steadily until his death. He recently released a compact disc on the German record label Messidor called My Time is Now.
27:30
For "Latino USA," I'm Emilio San Pedro.
27:33
[Mario Bauza--Carnegie Hall 100]
28:10
And for this week, y por esta semana, this has been Latino USA, the radio journal of news and culture. Latino USA is produced and edited by Maria Emilia Martin. The Associate Producer is Angelica Luevano. We had help this week from Vidal Guzman, Elena Quesada, and Karyl Wheeler. Latino USA is produced at the studios of KUT in Austin, Texas. The Technical Producer is Walter Morgan. We want to hear from you. So why don't you call us on our toll-free number. It's 1-800-535-5533. That's 1-800-535-5533. Major funding for Latino USA comes from the Ford Foundation, the Corporation for Public Broadcasting, and the University of Texas at Austin.Y hasta la proxima, until next time, I'm Maria Hinojosa for Latino USA.
Latino USA Episode 15
01:01
This is news from Latino USA. I'm Maria Martin.
01:04
It is not a perfect solution. It is not identical with some of my own goals and it certainly will not please everyone, perhaps not anyone.
01:16
As President Clinton correctly predicted, his policy on gays in the military drew mixed reaction. From the gay community, there was anger and disappointment. Letitia Gomez is with a National Latino Gay and Lesbian Alliance in Washington.
01:30
It's incredible to me that if you say you're gay and you're in the military, that that is considered sexual misconduct and you can be thrown out. I mean, who in the United States has to deal with that except gays and lesbians in the military? One Gallup poll showed that 58% of Americans do favor the compromise.
01:47
The City of Los Angeles, with a 40% Latino population, is facing drastic cuts in its public healthcare system, and experts warn a possible medical disaster. From Los Angeles, Alberto Aguilar, reports.
02:01
The possible closure of healthcare facilities in Los Angeles has sent ripples of fear throughout Southern California. County administrators have opted to cut deep into their health system to relieve some of the economic pressures brought on by the loss of property tax revenues and the poor local economy and the growing number of uninsured families. Susan Fogel of the Legal Aid Society is a lead attorney on the case against closures.
02:27
This is going to cause the death of many people in Los Angeles. It will pervade every part of the community, not just poor people, not just people without insurance.
02:39
Healthcare experts warn the proposed closure of four comprehensive healthcare centers and 20 clinics will mean an unbearable pressure on the remaining facilities as well as the eventual breakdown of the healthcare system. Reporting for Latino USA, I am Alberto Aguilar in Los Angeles.
02:58
In the San Antonio federal court, former Texas Congressman Albert Bustamante has been found guilty on two counts of racketeering and using his office to obtain an illegal gratuity. Bustamante, who represented a South Texas district for seven years was acquitted on eight other counts. Migrant worker advocates say farm workers in the Midwest are being left out of the aid effort in that flood-devastated region.
03:22
They are viewed as nomads. They're viewed as people who are here to today and gone tomorrow, so it's much easier to focus FEMA funds, for example, on the severe loss that a farmer with 600 acres and millions of dollars worth of crops standing underwater. You can actually see the damage.
03:45
Bobbi Ryder is the director of the National Migrant Resource Center in Austin, Texas. The floods have left hundreds of farm workers without work in several Midwestern states. You're listening to Latino USA.
03:57
A bill now before Congress would create a commission to tackle health problems along the US-Mexico border. From Washington, Patricia Guadalupe reports.
04:06
In some counties along the border, diseases such as tuberculosis and hepatitis and even cholera, occur at rates far higher than other US communities. Congress members representing border states have proposed a commission to tackle the special health needs along the 2000-mile stretch between the US and Mexico. Legislation recently introduced would establish the US-Mexico Border Health Commission to address those concerns. Democratic representative Ron Coleman of El Paso, chairs the Congressional Border Caucus, he is proposing the legislation.
04:37
I wanted to create a health commission to coordinate and direct an all-out effort to reduce the rates of illness in the border region. Those, as I say, are oftentimes caused by poor environmental conditions, and they need to be addressed.
04:52
Coleman says that part of the problem is just plain ignorance about the border.
04:56
I would point out that in Des Moines, Iowa, we have already passed several billion dollars worth of assistance. I wonder why? Because we have been directed by FEMA to know exactly where to spend the funds in the best way possible. The president himself visited that region and yet, along the US Mexico border, we have exactly the same problem of not having clean drinking water, and there are 350,000 Americans without clean water or sewage facilities along the US-Mexico border. And yet, why isn't there a crisis there?
05:29
The proposed commission would be made up of public health officials, physicians, and other professionals from both United States and Mexico. Representative Coleman is asking Congress for close to $1 million to set up the Border Health Commission. The legislation moves onto the foreign affairs and energy and commerce committees, but no action is expected before the summer recess. For Latino USA, I'm Patricia Guadalupe in Washington.
05:52
And this is news from Latino USA. In Austin, Texas, I'm Maria Martin.
05:57
My friends, today, on the 25th anniversary of our birth, I pledge to you that the National Council of La Raza will carry on the struggle.
06:08
That's Raul Yzaguirre, president of the National Council of La Raza, the nation's largest community-based Hispanic organization. At its recent national conference in Detroit, NCLR celebrated its 25th anniversary, and as Latino USA's Vidal Guzman reports, "While many of its members believe great strides have been made for Latinos over the past 25 years, they also see challenges and struggles ahead."
06:37
The 25th annual conference of the National Council of La Raza opened with a retrospective hosted by actor Edward James Olmos.
06:45
The year is 1968, and it is a year of tragedy. First, Martin Luther King, then Bobby Kennedy are killed by assassin's bullets. For those neither black nor white, but brown. It is a momentous year. In that year, a great organization is born in Phoenix, Arizona. It was then called the Southwest County...
07:07
As I look back, and I saw the photos of the marches we were doing, we were fighting discrimination.
07:13
Ed Pastor, a founding member, went on to become the first Latino congressman from the state of Arizona.
07:20
I look back, there's a lot of stories of success that people have empowered themselves and there has been movement forward, but the irony of the whole thing is that we have a long way to go.
07:30
This was made clear with a release during the conference of a report called the State of Hispanic America. According to the survey, Latinos are more likely to be among the working poor than other Americans. In 1991, one third of Latino families living below the poverty line had at least one full-time worker. The authors say this challenges the stereotype of poor Latinos, as well for recipients. Another study released at the conference focuses on Latinos in the Midwest; up to now, a largely invisible population. John Fierro, one of the authors of the report is Director of Community Affairs at the Guadalupe Center in Kansas City, Missouri.
08:10
Well, I think overall what we've seen was Hispanics in the Midwest resemble the national scene as far as educational attainment. Both areas suffer from high dropout rates. Poverty is high, the income is basically similar, but a couple things that stand out to me is definitely the labor force participation among Hispanic females, that when you look nationally, Hispanic females rank third among blacks, whites and Hispanics. Whereas in the Midwest, they're leaders.
08:40
Everyone in attendance at this 25-year retrospective agreed great accomplishments and great strides have been achieved. However, they also felt that many of the original problems that the council began to tackle in the sixties have still not disappeared, but they left the conference feeling the 90s will provide many opportunities for continued progress. NCRL president Raul Yzaguirre, echoed that sentiment.
09:05
We will win because our issues are America's issues, because ending poverty and discrimination is not only the right thing to do, it's the smart thing to do.
09:19
For Latino USA, covering the National Council of La Raza's 25th anniversary in Detroit, Michigan, I'm Vidal Guzman.
09:43
This program is called Latino USA, but would a program by any other name, Hispanic, for instance, sound as sweet?
09:52
I consider myself a Hispanic. I don't like the term Latino.
09:57
When you say Latino, you get, I think, a warmer sense of who our people are; just a greater sense, a more comprehensive sense of culture.
10:04
What I call myself, I'm Chicano, seventh generation in this country.
10:09
I'm Puerto Rican. That's it, period.
10:11
I'm Cuban-Argentine, I'm Caribbean, and I'm South American.
10:15
And now we have this new thing, non-white Hispanics, non -- I mean, it's crazy.
10:20
I speak Spanish, but I'm not Spanish. I speak English. I'm not English, I'm Latina, I'm Hispanic, I'm Puerto Rican. I'm all of those things, just don't call me Spic.
10:30
I hate the categorizations. I really don't like them because I think that they pigeonhole us into a certain niche and we can't escape it.
10:40
It's not the most important issue facing Latinos or Hispanics or Cuban Americans, Puerto Ricans or Mexican Americans. But the questions, what do we call ourselves, and why this label rather than the other, surfaces so regularly that it's almost an inside joke among Latinos or Hispanics or whatever. It's also one of the questions studied by a group of political scientists who conducted a study of political behavior called the Latino Political Survey.
11:11
The evidence that I see from the Latino National Political Survey and every other survey that I've seen that asks people to self-identify, demonstrates, I think conclusively that most people who we might choose to identify as Latino do not choose that as their first term of identification, who identify as Puerto Rican, as Mexican, as Mexican-American, as Cuban, as Cuban-American, and many other ways.
11:34
The term Latino is just a useful term in terms of describing the fact that there are all these different groups. The question is what does it mean politically? That's the significance of the term. Now, I guess the point is, if you put it all together, is that this is a very fluid kind of situation and it's something that changes over time in the sense that it depends on what kind of movement and context you have and what the leadership's saying, and it depends also on whether you have any kind of real social movement in place that does something with these kinds of symbols.
12:02
And right now, what we were falling into is mostly Hispanic being used by kind of a middle class of professionals by default because the term was either being used by the media or, I know in the Puerto Rican case, there were many Puerto Ricans that were using a term like Hispanic professionals because being Puerto Rican identified you as someone on welfare, that kind of thing. So it was a more acceptable kind of term, and those are kind of different political reasons that many of us would advance for using these types of terms.
12:36
Well, when I think of the term Latino, it brings to mind the diversity that exists within the Latino communities. It also brings to mind the fact that individual Latinos are not unidimensional, but they're multidimensional. I consider myself a Chicano, a Mexicano, a Mexican American, a Latino, a Hispanic, all depending on where I find myself, who I find myself with.
12:56
One of the other things I think about is there is a lot of out-group marriage that is occurring within the Latino community, and not necessarily to Anglos or African-Americans, but to other Latinos. I have two cousins who are Mexican American who married to non-Mexican American Latinos. What are their children? They're half Guatemalan, half Mexican? Are they going to go around saying, well, I'm half Guatemalan, I'm half Mexican? No, they go around saying, I'm Latino. When you're walking down the street in Los Angeles and an Anglo comes to you, he doesn't say, oh, excuse me, are you Mexican? Or Salvadorian? Or Nicaraguan? They see a brown face and they say, you are Mexican. So what's happening, while we have individual past histories as a Cuban, as a Puerto Rican, as a Central American, as a Mexican, our destinies are tied together as Latinos.
13:52
Over 60% of this country's Latinos, Hispanics, or... or whatever, are of Mexican descent. And as we hear in this audio essay, in their case, the issue of labels and identity takes on a whole other dimension.
14:07
[Chicano--Rumel Fuentes and Los Pinguinos del Norte]
14:17
When I was younger, we had to be Chicana/Chicano movement.
14:21
Hispanic is such a new term that it started off as nobody knew what it meant and now they know what it means and they like it.
14:27
Well, I really don't know why they call it Hispanic because we weren't Hispanics until recently.
14:32
Mexican American is fine. Chicana is fine.
14:36
The word Hispanic, I don't like. I'd rather use the word Indo-Hispanic.
14:40
I believe Hispanic is for the people from Spain.
14:43
Something for sure. We'd rather be called Hispanics than Chicana.
14:47
And the older generation thought that this was a derogatory term.
14:52
Actually Chicana, it's a slang word. It used to be a slang word for Mexicana.
14:59
I don't know why the Mexican American keeps changing names.
15:04
[Chicano--Rumel Fuentes and Los Pinguinos del Norte]
15:14
I am not Hispano. I'm not Latin American. I am not American or Spanish surname. I am not Mexican American. I am not any of those terms, those vulgar terms that come from Washington and the bureaucrats and the functionaries, and when they try to make sense of us and they make no sense of us. I do not label myself. I'm a Chicano.
15:33
Chicano has a lot of negative definitions. Chicano, I've been told it came from Mexico when they put the Chinese in Mexico in one certain area in Durango. So they called them Chinganos. They tell me Chicano means peon, the lowest class Mexican that there is. They tell me Chicano is a militant activist from the 60s that was a true radical on the extremist side. Also, I don't like people keeping themselves at one level when anybody can advance and should not be put into a class and kept there.
16:07
So when you have to fill out a form, what do you call yourself?
16:10
I call myself Caucasian. [Laughter]
16:15
You see, I'm not into that sort of thing really because I decided that I'm no longer a Latino. No, I'm a Hispanic, I'm a Hispanic dammit, and there is a difference. You see, when I was a Latino, my name was Ricardo Salinas, but now that I'm Hispanic, it's Brigardu Salinas.
16:39
I don't see that we have an identity crisis anymore. I think that we've overcome and passed that a long time ago. We know who we are and we're proud of it.
16:50
The more time that we spend on trying to identify ourselves, I think the more time it takes away from trying to do something about bettering our lives.
17:00
And hopefully then in the future we won't have to be concerned about what we want to call ourselves.
17:05
[unintelligible] Don’t you panic, it’s the decade of the Hispanic! [unintelligible] Don’t you panic, it’s the decade of the Hispanic!
17:13
Syndicated columnist, Roger Hernandez of New Jersey has his own views on the issue of labels. Today, Hernandez tells us why he thinks we should call ourselves Hispanic rather than Latino, and why sometimes we should reject both labels.
17:29
Over the course of history, every Spanish-speaking country developed its own idiosyncrasies, its own cultural sense of self. Argentina, for instance, is largely made up of European immigrants. Neighboring Paraguay is so influenced by pre-Colombian cultures that the official languages are Spanish and Guarani, and the Dominican Republic has roots buried deeply in the soil of Africa. We're all different, so it's more precise to say Merengue is specifically Dominican music and that Cinco de Mayo is a Mexican holiday, not Hispanic, not Latino, too generic. The point is that the all-inclusive word, whether Hispanic or Latino, is often misused. Used, in other words, to cover over ignorance about who we are and how we differ from each other. But there is something else just as important. Our diversity does not erase the reality that we all do have something in common, no matter our nationality or the color of our skin or our social class.
18:25
And to talk about what we have in common, there is only one starting point; that which is Spanish, as in Spain. Language tops the list. Spanish is a common bond. Then there is culture. Why does an old church in the Peruvian Altiplano look so much like a mission church in California? You can find the answer in Andalusia. And why does a child in Santiago de Cuba know the same nursery rhymes as a child in Santiago, Chile? Listen to a child sing in Santa De Compostela, Spain and you'll hear Mambrú se fue a la guerra and arroz con leche.
18:57
Yet the word Spanish does not describe us. It is too closely tied to Spain alone. Latin and Latino lack precision. After all, the Italians and the French are Latin too. Hispanic derives from Spanish, but it's not quite the same. It suggests what we have in common without over-emphasizing it, so it leaves room for our diversity. And no, the word was not invented by the US census. The word Hispano has long existed in the Spanish language, and its English translation is Hispanic. What we all share and what no one else in the world has is being Hispanic. For Latino USA, I'm Roger Hernandez.
19:39
Commentator Roger Hernandez writes a syndicated column for the King Features Syndicate. It appears in 34 newspapers nationwide.
20:18
As representatives from the US, Canada, and Mexico prepare to enter into the final round of negotiations regarding the final form of the North American Free Trade Agreement, in San Antonio, Texas, bankers from both countries met recently to discuss infrastructure needs along the 2000-mile stretch between the United States and Mexico. Latino USA's Maria Martin prepared this report.
20:42
There is always a lot of talk about what we're going to do and when we're going to do it, what the border does need and what the border does not need.
20:50
Commerce Secretary Ron Brown and his Mexican counterpart, Mexico Secretary of Social Development Luis Colosio, touted as a strong possibility to succeed President Salinas, convened the gathering of government officials and some 400 business executives. Represented were some of the largest corporations in the US and Mexico. They came to make deals and to discuss ways to bring badly-needed infrastructure to the border area. A region which, in the last 10 years has seen a dramatic increase in population along with rising environmental pollution and deteriorating roads, bridges and sewer and water systems.
21:25
It's a development problem is what it really is. We are dealing with a border that is unique in the world, that is a linkage between the most developed country in the world and relatively poor country of which gap you'll find nowhere else. In Europe, the largest gaps are about a four to one difference. In US/Mexico it's a 10 to 1 difference.
21:46
UCLA economist, Raul Hinojosa, says the current discussion regarding financing for border infrastructure in anticipation of NAFTA presents a major challenge, since neither the government of Mexico nor this country will be able to afford the steep price tag of cleaning up and building up the border.
22:04
The real issue is how do we get the economies of North America such that there's rising living standards and environmental standards on both sides of the border? That is a concrete problem that is not going to be solved by simply reducing tariffs. That's going to have to mobilize both government and the capitalists of the private sector to get involved jointly in solving the environmental problems and solving the infrastructure and social infrastructure, physical infrastructure, housing, all of these very serious problems
22:35
As a way of dealing with those problems, the coalition of Latino organizations calling itself the Latino Consensus on NAFTA has come up with a proposal to establish a North American development bank. According to its proponents, including the National Council of La Raza and the Mexican-American Legal Defense and Education Fund, the so-called NAD Bank would be able to fund 20 billion dollars of infrastructure with 1 billion of startup investment. Antonio Gonzalez of the Southwest Voter Research Institute in Los Angeles was at the finance conference advocating for the development bank proposal.
23:11
This was the only viable proposal put on the table. People heard it. People saw it. The media grabbed onto it, and I think very soon the administration may indeed embrace the development bank as the kind of third pillar of his NAFTA package. First pillar being NAFTA. Second pillar being the supplementary negotiations on labor and environmental. Third pillar being the development bank or financing mechanism, and the still missing element would be the new package of current US laws to retrain and support displaced workers.
23:45
Legislation to establish a North American Development Bank has been introduced in Congress by California representative Esteban Torres. But others say the development bank may not be the best way to finance border infrastructure, that perhaps existing institutions such as the Inter-American Bank could do the job. Still another idea is to establish a border transaction fee. Economist Hinojosa, a proponent of the development bank believes this solution is not viable considering the present economic reality along the border.
24:17
These are already poor communities right now, and you're going to be taxing the trade that you're going to try to enhance, in fact, for the benefits on both sides of the border.
24:28
The next few weeks will be key for the future of the North American Free Trade Agreement. As negotiations on the treaty and supplementary agreements on labor standards and the environment continue, and as proponents and opponents of the treaty gear up for the final vote in Congress. Meanwhile, polls show many Americans haven't even heard of NAFTA and in the Latino community there's been a steady erosion in support for the treaty as concern has grown about the possibility of job losses to Mexico. Latino organizations lobbying for NAFTA have their work cut out for them. Andy Hernandez of San Antonio Southwest Voter Research Institute spent the day following the finance conference in San Antonio, planning a strategy to advocate for the Latino consensus position on NAFTA.
25:13
So, I think the way we answer is this; you don't solve the job flight problem by taking down NAFTA. You can build a NAFTA with the side agreements to protect workers' rights on both sides of the border. And frankly, what the opponents of NAFTA have not been able to answer to us and where Chicano labor is not [unintelligible]. How do things get better if NAFTA's defeated? Are we going to have fewer jobs leaving or are we going to have more political will to clean up the environment? Are we going to have any focus at all upon our populations along the border?
25:49
If NAFTA becomes the reality, it would create the world's largest free-trade zone, removing virtually all barriers to trade and investment throughout North America. From the Yukon to the Yucatan, I'm Maria Martin reporting.
26:17
Will the predatory Statue of Liberty, devour the Virgin of Guadalupe, or are they merely going to dance a sweaty cumbia. Will Mexico become a toxic and cultural waste dump of the US and Canada? Who will monitor the behavior of the three governments? Given the exponential increase of American trash and media culture in Mexico, what will happen to our indigenous traditions, social and cultural rituals, language, and national psyche? Will the future generations become hyphenated Mexican-Americans, brown-skinned gringos and canochis or upside-down Chicanos? And what about our northern partners? Will they slowly become Chi-Canadians, Waspbacks and Anglomalans? Whatever the answers are, NAFTA will profoundly affect our lives in many ways. Whether we like it or not, a new era has begun and the new economic and cultural topography has been designed for us. We must find our new place and role within this new federation of US republics.
27:39
Latino USA commentator Guillermo Gomez-Pena is an award-winning performance artist based in California. In 1991, he was a recipient of a MacArthur Genius Grant. Well, what do you think of NAFTA? Give us a call and leave a brief message at 1-800-535-5533.
28:07
And for this week,y por esta semana, this has been Latino USA. The Radio Journal of News and Culture. Latino USA is produced and edited by Maria Emilia Martin. The associate producer is Angelina Luevano. We had help this week from Vidal Guzman, Elena Quesada and Neil Roush. Latino USA is produced at the studios of KUT in Austin, Texas. The technical producer is Walter Morgan. We want to hear from you. So why don't you call us on our toll-free number. It's 1-800-535-5533. That's 1-800-535-5533. Major funding for Latino USA comes from the Ford Foundation, the Corporation for Public Broadcasting, and the University of Texas at Austin. Y hasta la próxima, until next time, I'm Maria Hinojosa for Latino USA.
Latino USA Episode 16
00:17
I'm Maria Martin. Today on Latino USA, the administration's plans to crack down on illegal immigration.
00:24
The simple fact is that we must not and we will not surrender our borders to those who wish to exploit our history of compassion and justice.
00:32
Also, a possible change in US Cuba relations and a religious group's challenge to the Cuban embargo.
00:39
We're taking such dangerous things as powdered milk, pharmaceuticals.
00:44
And updating the Latin American folk music called La Nueva Canción.
00:49
There's always somebody out there trying to produce new stuff, and that's what Nueva Canción is all about.
00:55
That's all coming up on Latino USA, but first, Las Noticias.
01:01
This is news from Latino USA. I'm Vidal Guzman. President Clinton's economic plan faced opposition from Republicans who called it one more democratic tax and spend plan and even from members from his own party. And as Patricia Guadalupe reports, members of the Hispanic caucus were concerned about cuts to social programs.
01:20
Democratic members of the Congressional Hispanic Caucus conditioned their support of President Clinton's budget on his backing the House version, which contains more money for social programs. The Senate version virtually eliminates many of those programs. Caucus chair José Serrano of New York says Hispanic representatives are also concerned about amendments they find discriminatory.
01:42
There is a mean amendment going around that says that any dollars allocated for any program must meet a test that says if you are... You serve an undocumented alien, anywhere in any of the programs you may run as an agency that you cannot share in those dollars.
02:01
President Clinton promised the caucus he would try to include their points in the final budget version. For Latino USA, Patricia Guadalupe in Washington.
02:32
In Puerto Rico, Governor Pedro Rosselló has officially kicked off the campaign for the November vote on the island's political status. While the New York, Latino politicians have begun their own campaign to hold a vote in which New York Puerto Ricans could have a say in the future of their homeland. From New York City, Mandalit del Barco has more.
02:52
In November Puerto Ricans on the island will be choosing to endorse independence, continued commonwealth status, or a petition to Congress for statehood. But there are another 2.6 million Puerto Ricans on the mainland, who were born on the island or whose parents were. Many of them are in New York where Puerto Ricans are now the largest ethnic group. Organizers of the New York vote say the voices of Puerto Ricans on the mainland would significantly influence how Congress responds to the island's decision, although their votes would not be counted in the plebiscite. The vote in New York is scheduled for October 7th, 8th, and 9th. Organizers including Bronx Borough President Fernando Ferrer and city councilman Jose Rivera say they're talking to leaders in Florida, Illinois and New Jersey to urge them to have similar votes. Some Puerto Ricans on the island, however, including pro statehood governor, Pedro Rosselló oppose the so-called parallel plebiscite, but many Puerto Rican New Yorkers feel close ties to the island and they hope to play a role in what's regarded as a pivotal moment in their homelands' history. For Latino USA, I'm Mandalit del Barco in New York,
03:57
You're listening to Latino USA. As a response to Cuba's economic crisis, premier Fidel Castro says Cubans may now legally possess American dollars and that more visas will be granted to exiles wishing to visit relatives on the island. Meanwhile, the State Department has issued new regulations permitting US phone companies to do business with Cuba. From Miami, Emilio San Pedro has more.
04:22
The new guidelines on telephone communications will make it easier for telephone companies to expand their service to Cuba. They also call for US phone companies to split revenues 50/50 with Cuba's telephone company. This has led some people to see this as a significant easing of the economic embargo against Cuba, but others in the Cuban exile community questioned the move because the government of Fidel Castro stands to earn in excess of 30 million dollars a year from improved telephone communications with the United States. According to businessman Teo Babun Jr. of Cuba USA Ventures, the guidelines just announced by the State Department were actually included in the Cuban Democracy Act signed into law last year. He says they don't really represent a softening of the economic embargo of Cuba.
05:07
A softening of the embargo would necessitate creating either a new bill or a retreating from some action that the United States had already announced. And in the case of this act, it is not a change, but rather it's just a development, if you will, or an announcement of the specific guidelines of a bill that had already been announced.
05:28
The State Department echoes the view that while the new guidelines do carve out a niche for Cuba to do business with the United States, they do not represent a departure from US law now governing the embargo. The next step is for us phone companies to begin negotiations with the Cuban telephone company using the new guidelines. Before that happens, the Cuban government wants the US to address its demand for the release of 85 million dollars of phone revenues earned by Cuba now being held in escrow in US banks. For Latino USA, I'm Emilio San Pedro.
06:00
That's news from Latino USA, Vidal Guzman.
06:15
The simple fact is that we must not and we will not surrender our borders to those who wish to exploit our history of compassion and justice.
06:24
At a time when polls show many Americans favoring curbs on illegal immigration President Clinton is calling for tighter controls on who can come to this country and stay legally. The President says his plan will reduce the number of undocumented immigrants and also smugglers and terrorists who take advantage of present laws and enforcement capabilities. From Washington, Patricia Guadalupe has more on the President's new immigration plan.
06:51
President Clinton's immigration initiative seek to prevent illegal entry into the United States, remove those with criminal records immediately and increase criminal penalties particularly for those who smuggle undocumented workers.
07:04
We will treat organizing a crime syndicate to smuggle aliens as a serious crime and we will increase the number of border patrol equipping and training them to be first class law enforcement officer.
07:17
To accomplish this, President Clinton is requesting an additional 172 million dollars. 32 million dollars will be directed to the immigration and naturalization service to implement a program that seeks to crack down on fraud by promptly removing those who arrive in the country without legal documents. Democratic Senator Diane Feinstein of California supports President Clinton's initiatives. Feinstein says California spends more than 300 million dollars a year on keeping foreigners in prison. She believes Clinton's new immigration initiatives address her concerns.
07:53
You've got to remove the option inmates have of doing time when they're here illegally and they're convicted of a felony, they can opt to serve in a state prison. I think they ought to go back, serve the time in their own prison of their own country.
08:09
Democratic representative Ed Pastor’s Arizona district includes 200 miles of the US Mexico border. He believes Clinton's proposals to hire and train 600 new border patrol agents will pump needed money and personnel into the border patrol department and cut down on abuse.
08:25
President Clinton said that there would be reviews of allegations when there would be abuse of civil rights, so if the president follows through with that and we have enough officers, hopefully then we won't have as many allegations of violation of civil rights.
08:45
But aside from acknowledging the need for increasing the number of border patrol agents, support from most Hispanic members of Congress for President Clinton's immigration plan was lukewarm at best. Although President Clinton publicly thanked them for their help, none were present at the plan's announcement. Hispanic Caucus Chair Democrat, José Serrano of New York said he worried expediting asylum claims at the airport would discriminate against those who arrived with legitimate claims of persecution, but for obvious reasons have no legal papers. But Republican representative Henry Bonilla of Texas with over 600 miles of the border in his district says the United States does not pay enough attention to its own people.
09:26
Illegal aliens in this country tax our local communities in a way that's really choking them. Hospitals, schools, economy- and we need to do something about it and I'm glad that he's paying attention to this problem.
09:42
Representative Bonilla's concern, along with many in Congress is about how to pay for these immigration initiatives, and Democrats are on the same wavelength. Clinton's immigration plan will be taken up after Congress returns from the month long recess in September. For Latino USA, I'm Patricia Guadalupe in Washington.
10:00
With us on the phone to discuss the implications of these proposals are from Washington, Warren Leiden, executive director of the American Immigration Lawyers Association and from Los Angeles, Attorney Viviana Andrade, the National Director of the Immigration Rights Project of Maldive, the Mexican American Legal Defense and Education Fund. First of all, let me ask both of you, your general impressions of the President's new immigration plan.
10:26
Well, I think that it's quite a mixed bag. I think that there are a number of proposals that have been supported and called for for some time. I like the rhetoric with which it was introduced, respect for legal immigration and New Americans, but I think in its details, some of the proposals and especially the expedited exclusion proposal will have a negative impact unless it's amended.
10:50
We are deeply troubled by the summary exclusion proceedings as well as with the increase in the number of border patrol agents unless there are improvements in civilian oversight in training of the agency and perhaps in restructuring the agency. I don't think that the president's plan really honestly addressed that. And obviously, our concern is that given this time of very precious federal resources that we ought not to be throwing good money after bad.
11:23
Let's talk a little bit more about the changes that this policy as announced by the president would make in the political asylum process.
11:33
Unfortunately, they have set a high legal standard that will return legitimate refugees to the country they came from. They employ a what's called a safe country standard. There'll be a list of countries, mostly western European countries that have some kind of refugee processing system. If your plane or ship touched at one of those countries, you can be sent back to that country without regard to whether in fact you would have a hearing or protection there. And so kind of washing our hands of you.
12:05
From my perspective and after having handled and participated in some litigation against the INS, I think that what I find the most troubling, and again, no one is going to disagree that the process needs to happen as quickly as possible. But the thing that I find most troubling as a civil rights attorney is the fact that the administration's proposal would make it impossible for us to sue them if they chose to adopt policies that completely violated their own laws. And it is the lack of those kinds of checks that I find particularly disturbing.
12:45
As you said, president Clinton's tone was very positive. He was careful to repeat several times during his presentation that he did not want to send an anti-immigrant message. However, could some of his proposals play into a larger scenario that could augment the backlash against immigrants in this country? Do you have any fears about that?
13:09
Well, I'm constantly in fear of that when the opportunist and people who are misguided target people instead of targeting laws, instead of targeting legal procedures, I become very fearful of that.
13:24
Particularly, here in California, the backlash against immigrants is extremely strong. It comes from cities that are banning day laborers who are clearly immigrant workers. It comes in the form of an increase in abuses against immigrants in the southern border in San Diego, and it's a real concern that we have here; that we ought to keep focusing on policy honestly and not on as Warren talks about, on people and on the individuals, and oftentimes it's a very daunting task.
14:00
Well, thank you very much for speaking with us, Warren Leiden of the American Immigration Lawyers Association and Viviana Andrade of the Mexican American Legal Defense and Education Fund here on Latino USA. Thank you.
14:13
The musical style known as La Nueva Canción, the new song movement, was beginning in the mid sixties and for 20 years, the signature sound of Latin American music. Founded by singers Violeta Parra and Víctor Jara of Chile and Atahualpa Yupanqui in Argentina. La Nueva Canción sought to create an awareness of Latin America's Indigenous musical heritage while addressing the region's political situation. Today, as younger generations identify more with the Rock in español, or Rock in Spanish movement, La Nueva Canción has lost some of its popularity. But a group of Latin American musicians living in Madison Wisconsin, believes strongly that La Nueva Canción is still alive and well. Even as they strive for a new sound fusing musical styles. Betto Arcos prepared this profile of the musical group called Sotavento.
15:24
[Transition Music]
15:29
Founded in 1981 by a group of Latin Americans living in Madison, Wisconsin. Sotavento's early recordings focused on the legacy of the Nueva canción movement. Traditional music primarily from South American regions played on over 30 instruments, but as the group grew musically and new members replaced the old ones, their approach to music making also changed.
15:51
[Un Siete--Sotavento]
16:02
For percussionist. Orlando Cabrera, a native of Puerto Rico, the band search for a new sound helps each member bring his or her own musical background.
16:12
We get together and someone starts playing a rhythm based on some traditional music, let's say from Mexico, from Peru. This person might ask, why do you play something there? Some percussion, for example, and at least in my case, my first approach will be to play what I grew up with. The things I feel more comfortable with. So if it fits and it sounds good, then we'll just go ahead and do something.
16:39
We are a hybrid. I mean we're all kind of different flowers that are being sort of sewn together and planted together, and what comes out is a very, very different kind of flower.
16:51
[Flute music] The hybrid group always searching for its own sound is how founding member Anne Fraioli defines the music of Sotavento and in their last recording, mostly original compositions. Sotavento takes Latin American music one step ahead by blending instruments and styles to form a new one.
17:11
[Amacord--Sotavento]
17:28
Sotavento's approach to composing and playing music is the group's artistic response to a top 40 music industry that overlooks creativity and experimentation. For Francisco López, a native of Mexico, this commercial environment and the group's principles of Nueva Canción have a lot to do with Sotavento's search for a new sound.
17:49
Nueva Canción has always been alive and always been alive because there's always somebody out there that is trying to produce new stuff, and that's what Nueva Canción is all about. Somebody that is uncomfortable with situations. Say for example, the commercialization of music.
18:08
According to lead vocalist, Laura Fuentes. The fact that the group's music may be heard on a light jazz or new age radio station proves that Sotavento's music is what is happening right now and that it is not completely folkloric or passe.
18:11
[Esto Es Sencillo--Sotavento]
18:35
However, Laura Fuentes believes that Sotavento's music is not specifically designed to sell. Sharing what they feel as artists is hard.
18:45
But it's worth it. I can't see us putting on shiny clothes and high heels trying to sell somebody something that we are not, something that people seem to be more willing to buy. I'd rather challenge people to hear the beauty in something different, something new.
19:03
[El Destajo--Sotavento]
19:10
For Fuentes, a native of Chile, Sotavento is also a way of establishing a connection between an artistic musical expression and its historical background.
19:19
[El Destajo--Sotavento]
19:27
An example of this connection is a Afro Peruvian style, known as Festejo, a musical style created by a small black community in Peru as a result of the living conditions they experienced during slavery.
19:40
[El Destajo--Sotavento]
19:54
In keeping with the tradition of the new song movement, Sotavento arranged music for a poem by Cuba's Poet Laureate, Nicolás Guillén. The poem called, Guitarra is for Sotavento's and Farioli a symbol of the voice of the people.
20:08
[Guitarra--Sotavento]
20:15
Wherever people are, there's going to be a voice, and I think my guitarra represents that voice, that's music, and I think it's also saying that people have to hold on to their roots. They have to hold on to their musical traditions, because it's those traditions that are really going to allow them to express who they really are, where they really come from.
20:35
[Guitarra--Sotavento]
20:49
This summer Sotavento will perform in Milwaukee and Madison, and in the fall there will begin a tour of Spain. The recording called El Siete was released on Redwood records. For Latino USA, this is Betto Arcos, Colorado.
21:37
More than 30 years ago after the Cuban missile crisis of 1962 and the failed US backed invasion of Cuba at the Bay of Pigs, the United States government imposed an economic embargo of that island. Trade and travel to Cuba were prohibited under most circumstances. Under the Trading With the Enemies Act, that policy has softened and then heartened over the years. Most recently, it was tightened under legislation sponsored by Representative Robert Torricelli of New Jersey, the Cuban Democracy Act. Now that policy is being challenged by a group led by several religious leaders. It's an effort known as Pastors for Peace.
22:18
I'm Sandra Levinson. I'm from New York, but I started on the Duluth route.
22:22
Joe Callahan from Minneapolis.
22:25
I’m Henry Garcia from Chicago.
22:28
Latino USA caught up with a group Pastors for Peace in Austin a few days before they defied US government policy by taking medicines, food, and other aid to the economically strapped island of Cuba.
22:41
We're taking such dangerous things as tons of powdered milk. We are taking pharmaceuticals because they are actually distilling their own pharmaceuticals out of the herbs and plants in the fields. I've seen that with my own eyes just in April. They don't even have sutures to close surgical wounds.
23:05
Like the Reverend George Hill, pastor of First Baptist Church in downtown Los Angeles. Every one of the approximately 300 people involved in the motley caravan of school buses, vans, and trucks that make up the Pastors for Peace eight caravan opposes the US economic embargo of Cuba. So much so that they refuse to obtain the license the Custom Bureau requires in order to ship anything to that island.
23:33
We refuse to ask for a license. We refuse to accept the license if the government extends one to us. Our license is really our command from God to feed the hungry, to give clothes to those who are naked, to visit those in prison, to give a cup of cold water. We must do this to the least and even to those with whom we may have differences.
23:54
The Reverend Lucius Walker of the Salvation Baptist Church in Brooklyn is the founder of Pastors for Peace. His stand on Cuba has not made him very popular among those opposed to the government of Fidel Castro. And he says he's received a number of threats.
24:10
Telephone calls to my office, threatening to come over with a pistol and take care of me.
24:15
Still. Walker insists he is not engaging in politics, only in the highest tradition of religious principles and civil disobedience.
24:25
Of Jesus Christ, of Martin Luther King, of Gandhi, and all of those who are the good examples of what it takes to make social progress in a world that if left to its own devices could be a very ugly place to live.
24:40
[Music] About 30 members of the Pastors for Peace Group sit around a television three days before they're set to rendezvous with more caravan members to cross the border at Laredo. They're watching a video about how the animosity between the governments of Cuba and this country have separated families for as long as 30 years.
25:00
No quiero vivir allá, no me gusta vivir allá. Pero me gusta vivir aquí, pero quiero ver a mi hermana, y a mis sobrinos que nacieron allá. Que son familia, que son sangre. [Translation: I don’t want to live there, I don’t like living there. I like living here, but I want to see my sister, and my nephews that were born over there. They are family, they are blood.]
25:09
I grew up myself with my family always saying, you know, that the only way to get out is to go to US to have a better life, to live like normal people, to wear jeans, to eat gum, chew gum. It's like very idiotic things to think of when I live here now, and you know, I have to learn the language.
25:31
Elisa Ruiz Zamora was born in Cuba. She came to this country with her family when she was 18. She's now a young mother and student making her life here in the States. But when she heard about the caravan of aid to Cuba, she brought her family down to meet with a group. Her mother, brother, and grandfather are still on the island and she hopes some of the caravan's aid gets to them. It's amazing, she says, to see Americans get together to help another nation, one their government has told them is a dangerous enemy.
26:00
Tell the opposite to their government. The government's like to me, it's like they want to be the judges of the world. Say, what should happen here? What shouldn't happen, how Cubans should live their lives. And we have a mind of our own and we always have. There's...
26:15
The Clinton administration has so far given little indication that it's ready to lift the blockade on Cuba. During his election campaign, Mr. Clinton received considerable support from anti-Castro organizations like the Cuban American National Foundation, but with the easing of telephone communications with the island, some now believe there might be a small window of possible change on other fronts. Sandra Levinson is the director of the Center for Cuban Studies in New York.
26:45
They are looking, I think, in Washington for a way to change policy, which does not really give anything to Cuba. Of course, we will never do that, but will ease the tension somewhat, perhaps make it possible for more people to travel legally to Cuba. Make it possible for AT&T to put down some new telephone lines and perhaps give some of the 80 million dollars in escrow, which is accrued for Cuba to the nation, which so desperately needs that money. They don't care how much they have to pay for a telephone call. They want to talk to their mama.
27:23
As this program went to air, most of the Pastors for Peace caravan had been able to get across the border, except for two school buses and a few other vehicles. Among the drivers of those vehicles was the delegation leader, the Reverend Lucius Walker, who in the non-violent tradition of Gandhi and Martin Luther King, began a hunger strike in protest. For Latino USA, I'm Maria Martin reporting.
27:54
And for this week, por esta semana, this has been Latino USA. The Radio Journal of News and Culture. Latino USA is produced and edited by Maria Emilia Martin. The associate producer is Angelica Luevano. We had help this week from Vidal Guzman, Elena Quesada, WNYC FM and National Public Radio. Latino USA is produced at the studios of KUT in Austin, Texas. The technical producer is Walter Morgan. We want to hear from you. So call us at (800) 535-5533. That's 1-800-535-5533. Major funding for Latino USA comes from the Ford Foundation, the Corporation for Public Broadcasting and the University of Texas at Austin. Maria Hinojosa will be back next week, y hasta la próxima, I'm Maria Martin for Latino USA.
Latino USA Episode 17
00:16
I'm Maria Hinojosa. Today on Latino USA, remembering a 20-year-old case of police misconduct.
00:23
Santos is a symbol of what was happening to the Mexican-American community and the African-American community back in 1973. It can never happen again. It's like those bumper stickers: Remember Santos, nunca mas. Because there were a lot of other Santos' all throughout the United States. There's a lot of other Rodney Kings.
00:37
And the musical legacy of Cachao, the creator of the Mambo.
00:41
Cachao has been, in a sense, overlooked for his contributions musically to the world of music. Musicians know of him and anyone would say, "Oh, he's the master," but in terms of the general public, he's been really ignored.
00:53
That's all coming up on Latino USA. But first, las noticias.
00:58
This is news from Latino USA. I'm Maria Martin. The struggle over the North American free trade agreement continues to intensify. Even as treaty negotiations draw to a close, supporters and opponents of NAFTA heat up the lobbying effort for votes in Congress. Among vocal opponents of NAFTA coming to Capitol Hill recently were members of Mexico's opposition Democratic Revolutionary Party. From Washington, Patricia Guadalupe reports.
01:25
While Mexican president Carlos Salinas de Gortari has staked his political reputation on passage of the North American Free Trade Agreement, Congressman Miguel Huerta of Mexico's Democratic Revolutionary Party said he had to come to Washington to tell his counterparts here that the North American Free Trade Agreement would hurt citizens of both countries.
01:44
It's not the problem that because we are opposed to Salinas, we are opposed to NAFTA. It's not... that's not the argument. We are opposed to some fundamental chapters of this NAFTA because it's bad for the citizen of the two countries. We are opposed to NAFTA because some chapters and some principles establishing the NAFTA are opposed to the interest of citizens of Mexico, of United States, and of Canada.
02:09
Since then, six Democratic senators have sent a letter to President Clinton, urging him to renegotiate the free-trade agreement. For Latino USA, I'm Patricia Guadalupe, in Washington.
02:20
US Senator Barbara Boxer of California is defending her controversial proposal to have the National Guard patrol the US-Mexico border. Boxer says her suggestion is meant to limit the backlash against legal immigration by using the troops to deter undocumented immigrants. Boxer's suggestion is being heavily criticized by many Hispanic officials in California, and another immigration-related proposal came under fire in Washington.
02:46
It's not going to accomplish anything in keeping people from crossing the border. It'll simply prevent them from wanting to come over to buy American goods.
02:55
That's California Congresswoman Lucille Roybal-Allard reacting to Senator Diane Feinstein's proposal to charge a fee for crossing the border as a way to pay for more border patrol agents. At a hearing in Congress, some experts warn such a fee might cause even longer delays at the border and perhaps difficulties with the governments of Mexico and Canada. Larry Francis is the mayor of El Paso, Texas.
03:19
Any kind of fee will cause Mexican nationals to cross the Rio Grande illegally, worsening our problem. Over a broader view, any attempt to reduce the flow of people will have an economic impact on both countries.
03:33
The Immigration and Naturalization Service also expressed concerns about the border-crossing fee.
04:03
The great flood of 1993 has left millions of acres of Midwest farmland underwater and thousands of farm workers with no work. Many of those unemployed migrants are now returning early to their homes in the Rio Grande Valley of Texas. Attorney Ray Gill is with the United Farm Workers in San Juan.
04:21
Many of the people are going to be without unemployment insurance. They're going to be without the wages that they would have earned, that would protect them during the winter, because, typically, the migrant farm workers come back here, hopefully after a good summer of work cashed up to where they have enough money to be able to live at least for a while, buy shoes for the children and clothes for the children and the family, and fix up the family car and maybe fix up the family home. Hopefully, to collect unemployment during the winter to be able to, again, have enough money in May to get the family car together, to buy some gas to go back up North.
04:58
Resources to help the expected flood of returning farm workers are scarce in the Valley, says Gill, and many may not be eligible for emergency unemployment insurance.
05:09
For all the people that were going someplace in hopes of finding work, but didn't have a solid job that they were going to, but had heard there's there's corn detasseling around the Davenport area in Iowa, there are sugar beets in a particular area in North Dakota, who were going there in the hopes of finding work but didn't have anything solid or substantial ahead of them. Those people may not be eligible for this federal insurance. It's the typical syndrome. People will come back, they'll get on welfare program, aid the family with dependent children, or food stamps, and hopefully find a little bit of work here and there in the Valley, but that's highly unlikely given the 26 or 27% unemployment rate that's here in the best of times. You have a very disasterful situation.
05:59
Attorney Ray Gill is with the United Farm Workers in San Juan, Texas. I'm Maria Martin with news from Latino USA.
06:17
The incident that happened 20 years ago with Santos Rodriguez certainly cast a shadow or a cloud over the city of Dallas.
06:25
Santos is a symbol, a symbol of what was happening to the Mexican-American community and the African-American community back in 1973.
06:32
20 years ago this summer, a 12-year-old boy named Santos Rodriguez was killed by Dallas police officer Darrell Cain. The incident occurred after the boy and his brother were pulled from their beds in the middle of the night, accused of breaking into a soda machine at a gas station. The boys denied taking part in the robbery. Santos was killed when Officer Cain attempted to wring a confession from him by playing Russian Roulette with a loaded gun. The incident ignited protests in Chicano communities throughout the country, and recently members of the Latino community in Dallas held a full day of events to commemorate Santos' life and death.
07:13
[Background--Hymns]
07:20
A memorial service for Santos Rodriguez was held at the Santuario de Guadalupe in downtown Dallas, just south of the neighborhood called Little Mexico. Now mostly an African-American neighborhood, back in 1973 it was the heart of the Mexican barrio.
07:37
In 1973 I was 14 years old and I didn't know Santos even though I lived about three blocks from his house.
07:44
Now, a member of the Dallas City Council, Domingo Garcia recalls the early seventies when Santos was killed, as a time when minorities had absolutely no political clout in Dallas. "We were invisible Dallasites," he says. "Vulnerable to mistreatment by authorities." He himself remembers being stopped often by the police.
08:05
Being put up against the wall and pressed. What was my crime? Happened to be brown, happened to be young, happened to be on the streets, especially if it was after dark. And it wasn't like just one time, it was just common, and it wasn't just common to me, it was common to most of my friends. And so, in that type of environment, the police were seen not as the people who protected you, who were there to serve and to protect, but in essence as an occupying force. And when you see that type of relationship between a community and a police department and in a political establishment, then you see the tragic consequences of what happened to Santos Rodriguez.
08:38
We're trying to make correction within the police department. That's the reason the Latino Police Officers Association formed nearly two years ago.
08:45
Dallas Police Officer Gil Cerda, President of the Dallas Latino Police Officers Association, says that, "20 years after the death of Santos Rodriguez, there are still problems with the city police department."
08:58
20 years ago it was more blunt. Hispanic police officers would face discrimination on a daily basis. Today it's faced covert. In other words, they're not going to come out flat outright and tell you, "Hey, you know what? I don't like Hispanic officers being on the police department," but it's out there.
09:14
Dallas police spokesperson, Sandra Ortega de King says, despite two shootings of Mexican men by Dallas police officers in recent years, the relationship between the city's police department and the Latino community is better, more lenient, she says than ever before.
09:31
They are listening a little bit more to the community because the community within the Dallas area has grown. Population of the Hispanics has grown so dramatically. Just the city of Dallas is 20% Hispanic.
09:46
Councilman Garcia believes relations between the police and the Hispanic community of Dallas have come a long way since the death of Santos Rodriguez, as the Latino community has grown and slowly become a part of the city's political structure.
10:00
As a police department is diversified, we've seen that now the police department is looked on on a more favorable light. Crime has gone down and the amount of police abuses has gone down. Before Santos, police abuse was institutional and systematic. After Santos it became more sort of haphazard. What we need to learn about Santos Rodriguez's death, is that it can never happen again. It's like those bumper stickers. Remember Santos, nunca mas, because there were a lot of other Santos' all throughout the United States, there's a lot of other Rodney Kings.
10:31
City council member Domingo Garcia of Dallas, Texas.
10:50
We've just heard a report about relations between the police and Latino community in the city of Dallas, Texas. With us on the phone to address the issue from the perspective of other communities, our attorney, Juan Milanes, legal counsel for Washington DC's Latino Civil Rights task force, and from California, professor Gloria Romero, chair of the Hispanic Advisory Council for the Los Angeles Police Commission. Welcome to both of you. Is there a problem, a historical problem between the Latino community and police departments across this country, or is it just a question of isolated incidents in certain areas?
11:27
In my mind, there's no doubt that it's a national issue, and I think that if we look at Washington D.C., if we look at Miami, Florida, if we take a look at Houston or Dallas or Albuquerque, Denver, LA, San Jose; in every community, historically, the issues of tensions between police and community have arisen. And that's not only in the contemporary period, but historically within the last 50 years. We can even go back to the Zoot Suit Riots in Los Angeles. So there is a legacy I think that's present.
11:57
Why is that legacy there? What is the root of the tension between police departments and the Latino community?
12:03
I think if you want to take a look at the underlying issues of police community tensions, you're looking at not simply the police, but what police symbolize. And to me, that comes down to taking a look at perhaps an institution of society that is there to maintain what people perceive to be an unjust order. And over the last 50 years, we have seen movements to raise the quality of life, to equalize conditions between Latinos and others in this society, and in that sense, as long as you're going to find inequity in just the day-to-day living standards of people, it's not surprising to find challenges to that order, which is there to maintain.
12:43
In Washington D.C. you saw a very large influx of new immigrants, which is the predominant group of Latinos here in Washington, that the city truly just wasn't prepared to deal with because the increase in the population has been exponential when compared to any other group. So that in the last 10 years, Hispanics have doubled in size here, especially with regard to the police department. So few Hispanics and so few bilingual police officers has led to the problem of cultural clashes as well as a language barrier.
13:24
In both of your communities, there have been studies and recommendations made about how to deal with the issue of police and Latino community relations. In the aftermath what has been done to address those issues?
13:37
Well, I think on one hand we still have to look at quote, unquote the aftermath. The aftermath is more immigrant bashing than ever. In Los Angeles you're looking at the picking up just recently of skinheads accu- basically ready to bomb. It was focused on the south central African-American community, but the issues around which this aroused the greatest sentiment was around issues of Rodney King police brutality. So I think we have to look at the aftermath. There is the criminalization of the Latino that is not new. We can go back 50 years again and it's still the Frito Bandito. You still have the Latino, the Mexican, the Salvadorian as the criminal illegal alien. That's the language that's being used. So I believe that yes, in Los Angeles and nationally we had the Christopher Commission report. We've had the Colts report, we've had the Webster's report and decades before we had the McCone Commission and the Kerner reports. We have had study after study after study, and these are significant and important, but the bottom line is I will continue to take a look at, until we as a society at all levels, federal and state and local, take a look at some of the underlying complications of economic, social, political, racial inequity. We can put all the reports we want in impressive array in our library shelves, but we're not getting to the root causes and consequences of tensions in the community into which police immerse themselves.
15:07
And in Washington D.C., Juan.
15:10
Not that different. One of the things that we found when we did our investigation was that officers would compete in the third and fourth police districts, which are the police districts with the largest Hispanic populations in the District of Columbia, would compete for what was known, Officer of the Month Award. The Officer of the Month Award is based on a number of different factors, one of which is number of arrests, and one practice would be that officers would routinely go into the poorer, most immigrant sections of the Latino community and pick up individuals on disorderly conduct arrests to basically hike up their own arrest records to be able to compete for that Officer of the Month Award, and would ultimately trump up charges against anyone for anything.
16:05
Well, thank you very much for joining us on Latino USA. Attorney Juan Milanes, legal counsel for Washington D.C.'s, Latino Civil Rights Task Force, and Professor Gloria Romero, chair of the Hispanic Advisory Council for the Los Angeles Police Commission. Thanks again, for Latino USA.
16:53
One of the torch-bearers at the US Olympic Festival, recently held in San Antonio, Texas, was a hometown favorite. 33 year old, Helena Gonzalez, took a silver medal in judo and as Rosalind Soliz reports, that's pretty remarkable when you consider that at an age when most competitive judo athletes are set to retire, Gonzalez is making a comeback.
17:16
Welcome to Our Lady of the Lake University and the United States Olympic Festival, '93 Judo appearance.
17:25
In a mat-lined University stadium, 43 men and women dressed in loose white jackets and pants stand at attention. Some are Olympic athletes, others want to be. Judo referees make their calls as the athletes try to score with wrestling-like holds and throws. One of the smallest contestants in the women's competition is Helena Gonzalez.
17:48
5'2", 99 pounds.
17:50
You're very strong, I take it.
17:52
I work out hard. [Laughter]
17:54
She's had to work hard. 14 years ago, Helena was a Junior National Judo Champion. Then she stopped competing to marry and raise two sons. Now at 33 years old, she's competing again in the 45 kilo, or 99 pound, weight class. Last year at the US Open in Colorado, she won a bronze medal. Here, Helena has her eyes on the gold.
18:18
Maggie Kahn wearing the red sash. Helen Gonzalez wearing the white.
18:24
Looking at the other judo athletes in the gym, many are in their teens or twenties. 30 is retirement age. Even one of Helena's coaches, Eddie Elizade, recommends quitting at that age. He had to himself.
18:37
You start training in Judo when they're about eight years old and when you get about 30, your mind wants it, but your reflex is not there no more. Your body now doesn't respond as quickly as it used to.
18:51
Come on. Helena. Get underneath her. Go, go, go, go.
19:00
To sharpen her reflexes and build stamina for this competition, Helena trained four days a week; running, lifting weights, and practicing judo in spite of problems with both knees. Coach Eddie Elizale.
19:13
One thing that keeps her going is her determination. If you got the determination she's going to make it. There's no doubt about it. She trains hard and she's going to make it. She don't want to retire yet.
19:25
Besides determination, Helena has inspiration: Her family. Watching her two sons, Blue and Golden, compete in judo, fed her own desires to make a comeback. She shared her dream with her husband, Ruben, a San Antonio policeman and Helena's at-home coach.
19:42
My two boys would compete and she would say, "I wish I was still competing." I would always tell her, "Hey, you've got the time. You might as well do it now while you're young. And if you don't make it, at least you tried. You say, hey, I was there."
19:56
Helena, come on Helen.
20:04
By the third match here at the US Olympic Festival, it looks as though Helena is on a winning streak. In-between matches, she watches her competitors move with a laser-straight focus. Experience gives her an edge. She's been competing since she was 10 years old. She's learned the value of developing physical and mental strength. Helena's passed her love of the sport onto her children. Also, it's a way for Helena and her husband to reach out to disadvantaged children living in San Antonio's housing projects. Her husband runs a judo club for these kids and Helena helps coach them.
20:40
Well. Judo gives you a lot of discipline and you have a lot of respect for other people on the mat and other people in general. So hopefully that's what'll help them in their lives. Just everyday lives, going to school and everything.
20:55
Some of the boys she coaches are here to watch Helena compete and watch her win a medal.
21:01
Our silver medalist. Is Helena Gonzalez from San Antonio, Texas. [Cheers]
21:12
With the Olympic Festival over Helena will rest for a few weeks. Her home life will seem normal for a while. Then she will start training again for the US Open in November, and if she keeps winning, she'll seriously start thinking about the 1996 Olympics. For Latino USA, I'm Rosalind Soliz in San Antonio.
21:39
One of the featured musicians on Gloria Estefan's recent recording of traditional Cuban music, "Mi Tierra", is Israel Lopez. Also known as Cachao, Lopez now in his seventies, is just beginning to gain recognition for creating many of the familiar rhythms associated with styles like the mambo and el cha-cha-cha. From Miami, Emilio San Pedro prepared this musical profile.
22:05
[Transition--Cuban Music]
22:11
(Background music) In his younger days, Israel Lopez was known for his interpretation of traditional Cuban musical styles, like el son and danzón. Lopez comes from one of Cuba's oldest musical families and got his nickname, Cachao, from his grandfather, a one-time director of Havana's municipal band. Cachao recalls how after a while he and his brother, Orestes, became bored with playing the same old traditional danzónes, and created a new dance music called the mambo.
22:37
[Descarga Mambo--Israel “Cachao” Lopez]
22:46
Entonces en el año 37 entre mi Hermano y yo nos… [transition to English dub] In 1937, between my brother and I, we took care of this mambo business. We gave our traditional music, our danzón, a 180-degree turn. What we did was modernize it… [transition back to original audio] …lo que hicimos fue modernizarlo.
23:04
In the late 1950s, Cachao got a group of Cuba's top musical artists together for a set of 4:00 AM recording sessions that started after the musicians got off work at Havana's hotels and nightclubs. The group included Cachao's brother, Orestes, El Negro Vivar, Guillermo Barreto, and Alfredo León of Cuba's legendary Septeto Nacional. Cachao says he called those jam sessions descargas, literally discharges, because of the uninhibited atmosphere that surrounded those recordings.
23:33
En la descarga se presa uno libremente, cuando uno esta leyendo música no es los mismo… [transition to English dub] In the descarga you express yourself freely. When you are reading music it's just not the same. You are reading the music and so your heart can't really feel it. That's why that rhythm is so strong and everyone likes it so much… [transition to original audio] Fuerte! Y muy bien, todo el mundo encantado.
23:57
[Descarga Mambo--Israel “Cachao” Lopez]
24:09
Cachao left Cuba in 1962, but his association with the descarga, el mambo, and el danzón kept him busy in this country playing everything from small parties and weddings to concerts with top musicians like Mongo Santamaria, and Tito Puente. For young Cubans growing up in the United States, the music of Cachao and other artists has served as a link to their cultural roots.
24:31
His music has inspired me over the years and has brought solace to me and many times and has been a companion for me. Anybody who knows me will know that I carry tapes of Cachao with me in my pocket.
24:43
Actor Andy Garcia is one of those young Cubans on whom Cachao's music made a lasting impact. Garcia recently directed a documentary on the musician's life titled "Cachao...Como Su Ritmo No Hay Dos." "Like His Rhythm, There's No Other."
24:57
Cachao has been, in a sense, overlooked for his contributions musically to the world of music, world internationally. Musicians know of him and anyone say, "Oh, he's the master," but in terms of the general public, he's been really ignored. So it's important to document something, so somehow that would help bring attention to his contributions to music.
25:19
The documentary mixes concert footage with the conversation with Cachao. The concert took place last September in Miami, bringing together young and older interpreters of Cuban and Latin music in a tribute to Cachao and his descarga.
25:32
Very modest, extremely modest man. Quiet, shy.
25:37
One of the musicians who played with Cachao in that concert is violinist Alfredo Triff. He says, "The 74 year old maestro has lessons to teach young musicians that go beyond music."
25:47
He's such a modest person that in fact, I realized that he was the creator of this thing, this mambo thing. And I'll tell you what, not only me, I remember Paquito once in Brooklyn, we were playing, or in the Bronx, we were playing the Lehman College. And Paquito comes to the room and he says, Alfredo, you know that mambos, Cachao invented this thing.
26:09
Andy Garcia's documentary, "Como Su Ritmo No Hay Dos", is bringing Cachao some long-delayed recognition. And these days, Cachao is quite busy promoting the film, working on a new album, and collaborating with Gloria Estefan on her latest effort, "Mi Tierra", "My Homeland," a tribute to the popular Cuban music of the 1930s and '40s.
26:28
[No Hay Mal Que Por Bien No Venga--Gloria Estefan]
26:43
The album "Mi Tierra" has become an international hit in the few weeks since its release. The documentary, "Cachao, Como Su Ritmo No Hay Dos", has been shown at the Miami and San Francisco film festivals. Cachao also plans to go into the recording studio later this year to put together an album of danzónes.
27:00
Es baile de verdad Cubano, y se ha ido olvidado… [transition to English dub] It's the traditional Cuban dance, and it's being forgotten. Here you almost never hear a danzón. I wish the Cubans would realize that this is like the mariachi. The Mexican never forgets his mariachi. Wherever it may be, whatever star may be performing, the mariachi is there. It's a national patrimony, as the danzón should be for us and we should preserve it... [transition to original audio] …danzón…y debemos preservarlo también.
27:31
Cachao strongly believes in preserving Afro-Cuban culture and its musical traditions. He hopes to keep those traditions alive with his music. For Latino USA, I'm Emilio San Pedro.
27:47
[No Hay Mal Que Por Bien No Venga--Gloria Estefan]
28:03
And for this week, this has been Latino USA, the radio journal of news and culture. Latino USA is produced and edited by Maria Emelia Martin. The associate producer is Angelica Luevano. We had help this week from Vidal Guzman, Elena Quesada, and Manolita Wetherill. Latino USA is produced at the studios of KUT in Austin, Texas. The technical producer is Walter Morgan. We want to hear from you, so why don't you call us on our toll-free number. It's 1-800-535-5533. That's 1-800-535-5533. Major funding for Latino USA comes from the Ford Foundation, the Corporation for Public Broadcasting, and the University of Texas at Austin. Y hasta la próxima, until next time, I'm Maria Hinojosa for Latino USA.
Latino USA Episode 18
00:00
This is Latino USA, the radio journal of news and culture.
00:06
[Opening Theme]
00:16
I'm Maria Hinojosa. Today on Latino USA, Hispanics and the Catholic Church.
00:22
People with a different culture and different values and a different way of expressing wonderful and beautiful Catholicism.
00:29
A standoff at the border over aid to Cuba.
00:33
We've told them that they will not be arrested, they will not be prosecuted. We will release the bus, that people can go freely. They refuse to budge.
00:41
Also, keeping the mariachi musical tradition alive.
00:45
It's the most addicting music of all. Once it's in your blood, you'll never get it out.
00:51
That's all coming up on Latino USA. But first Las Noticias.
00:56
This is news from Latino USA. I'm Vidal Guzmán. California governor Pete Wilson is calling for major changes to limit undocumented immigration. The governor promoted a so-called program for recovery at press conferences in San Diego and Los Angeles. Alberto Aguilar reports.
01:13
Governor Wilson alleges that up to 2 million of California's 32 million people are here illegally, 1 million in Los Angeles alone.
01:21
In a state where we have within Los Angeles, a community of illegal immigrants the size of San Diego.
01:27
Governor Wilson, who will probably seek reelection next year, wants President Clinton to deny US-born children of undocumented parents citizenship and access to healthcare and education: proposals which have created a firestorm of controversy with state Senator Art Torres saying that the governor is using the wrong approach to a complex problem. Other immigration advocates say denying education to children goes against a 1982 US Supreme Court decision and keeping somebody from achieving citizenship will require a change in the 14th amendment to the US Constitution. For Latino USA, I'm Alberto Aguilar in Los Angeles.
02:06
In Chicago, the city's park district has rejected the gift of a statue of Puerto Rican nationalist Pedro Albizu Campos. And as Tony Sarabia reports, this has sparked protests from the city's Puerto Rican community.
02:18
For some, Pedro Albizu Campos is a hero who fought for Puerto Rico's independence, but his philosophy has many of Chicago's Puerto Ricans opposed to honoring a man who was jailed for attempting to assassinate President Harry Truman. A park district board spokesperson says the board didn't want to contribute to the community's division, so it decided not to accept the statue. Supporters are incensed the board is censoring a monument when it has never done so in the past. Chicago alderman Billy Ocasio calls the action hypocritical.
02:48
Where were they when they had to censor the Robert E. Lee statue? Where were they when they had to censor the Balbo statue? They haven't censored anything. Now they want to censor the Puerto Rican community.
02:56
Ocasio says the vote isn't the end of the issue. He and other Puerto Rican community leaders plan on taking their fight to court. For Latino USA I'm Tony Sarabia in Chicago,
03:07
The highest ranking Latina in the Clinton administration, White House aide Regina Montoya is leaving her position. From Washington, Franc Contreras has more.
03:16
Since January when Montoya was selected as White House liaison for intergovernmental affairs and made responsible for communications with state and local governments, she has made a regular commute between Washington and her home, Dallas. Just before Montoya announced her decision to leave, the Clinton administration named her husband Paul Coggins, US attorney for Northern Texas that Montoya said, helped finalize her decision to return to her home state and resume work as a private sector lawyer. During her time in Washington, Montoya's office had come under criticism and in May there were speculations she would be replaced, but White House officials corrected that and since then she's been praised for her role in flood relief efforts. I'm Franc Contreras in Washington.
03:56
This is Latino USA. Recent polls show Americans are split on support for President Clinton's budget plan, but some analysts believe the bill's provisions may benefit many in the Latino community. Patricia Guadalupe attended the bill signing ceremony and she prepared this report.
04:13
Thank you. Thank you very much.
04:18
At the bills signing, the president declared the budget passage, a mandate from the people. Although the plan barely squeaked by in both the house and the Senate, many in Congress voted against it, citing constituent resentment towards the package. But presidential pollster, Stan Greenberg says his studies indicate many Americans, including most Latinos, widely supported the President's plan.
04:39
They're much more supportive, broadly supportive of the plan. Though the Hispanic community is very diverse, as you know and national samples aren't quite large enough to represent all of the diversity, but overall supportive of the plan and in general more supportive of the plan than other voters.
04:54
Analysts that the National Council of La Raza say the plan will greatly benefit the Hispanic community, particularly the earned income tax credit, which is designed to help lower income families. Democratic representative Henry B. Gonzalez of Texas says this provision will help Latinos in his district who disproportionately hold jobs that pay poorly.
05:14
This program will mean that there are over 58,000 families that qualify there. They're sub marginally employed. They're earning on that level less than 27,000, but still trying to maintain a family. And this targeted tax assistance program they call it, will be of immense help.
05:36
President Clinton's plan increases the earned income credit salary cap from $21,000 to $27,000 a year. Other parts of the plan, which enjoyed wide support in the Hispanic community and which were signed into law as part of the package were increased monies for urban development and vaccinations for children. For Latino USA I'm Patricia Guadalupe in Washington.
05:57
You're listening to Latino USA.
06:10
Pope John Paul II made his first visit to the United States since 1987. The pontiff along with 170,000 Catholics from around the world came to celebrate World Youth Day. A commemoration of Catholicism and religious worship. American Catholic clergy are hoping that as a result of the fanfare, traditionally Catholic Latino communities will renew their interest in the church. But as Ancel Martinez reports from Denver, many Catholic parishes are confronted with apathy and a church parishioners feel is sometimes too conservative.
06:46
[Church Bells]
06:50
One parish that wants to avoid the image of state Catholicism in apathy among Catholics is our Lady of Guadalupe. It's Adobe and Brick colonial style church and courtyard is just across the railroad tracks from Denver’s sleek office buildings. The pastor just ended a three-week fast to protest gangs that dominate summer street life around here. Our Lady Guadalupe is housing, hundreds of pilgrims celebrating World Youth Day. Church Deacon Alfonso Sandoval says for Mexican Americans it should be a time for reflection.
07:17
If anything, like I say, part of their culture is their faith in going to church. I think that the presence of the Holy Father is going to be significant for the youth in the sense that they were starting to drift away, not attending mass and not attending sacraments wasn't important for them, it just was not a priority. There's a lot of other priorities going on in their lives, but with this visit, I think it'll help a lot of them just take stock of what their faith's really all about.
07:53
The Pope chose Denver as the biannual World Youth Day site because it's a relatively young city and its Hispanic population represents the fastest growing segment of the church in America. But the nearly all Anglo national conference of Catholic bishops only grasped in the 1980s how important Latinos are to the survival of the American church. Father Lorenzo Ruiz works these streets reaching out to Chicanos and Latin American immigrants.
08:17
This is an area where the American church, the Anglo-American church and the Hispanic church met. The American church took over this area and again, they were not sensitized or aware of the church already existing here, totally unaware of the fact that there was a church here and people with a different culture and different values and a different way of expressing wonderful and beautiful Catholicism.
08:41
When Mexican Americans were ignored, that's when the separations began with the traditional Catholic Church, such as the new Mexican set known as the Penitentes decades ago. And even today, evangelical churches are making inroads to a once all Catholic culture.
08:56
[Church music and signing]
09:04
The Church of Christ Elam holds thrice weekly services in the basement of the circa 1900s Methodist church in the center of Denver's Latino neighborhood. Furnishings are minimal, fold up chairs, linoleum floor, and a small stage, several teenagers sing, a few dozen followers wave their hands and clutch Bibles, Pastor Manuel Alvarez, explains Catholicism simply isn't spiritual enough for many, so they seek other faiths.
09:27
They found something that is not a religious but a new experience with God when they can talk to God and have a relationship with God, not with religious or not with that organization, but a special relationship with Jesus Christ.
09:44
The Vatican is now paying special attention to Latinos in the United States because in part of their support of conservative issues like the ban on women serving as priest and opposition to artificial birth control and abortion, but there are even schisms among Latinos. Sister Irene Muñoz works for the Denver Catholic Archdiocese Hispanic outreach program.
10:04
I know women are speaking out and saying we want a fuller role in the church in many ways, and I truly see that. I truly believe that women are called to do more than perhaps what we're doing. And I know there are many of our sisters, my sisters that are called even more into become ordained priest and they were saying, look at us, listen to us.
10:25
The challenges facing the church in its quest to resolve these issues as well as retain Catholic Hispanics will remain long after the excitement of the pope's visit to Colorado in this continent subsides. For Latino USA I'm Ancel Martinez in Denver.
10:55
Since it first opened in Los Angeles in September of 1991. The art exhibit known as CARA, the acronym for Chicano Art Resistance and Affirmation has traveled throughout the country to Denver, Albuquerque, El Paso, San Francisco, the Bronx, and Washington DC, bringing art inspired by the Chicano political and social movements of the 60s and 70s to audiences that had sometimes not even heard of the word Chicano. The CARA exhibits last stop was at the San Antonio Museum of Art. Museum patrons on this last afternoon of the CARA exhibit seemed to appear a little bit more intently than usual at this collection of 130 works by 90 Chicano artists from across the country. San Antonio artist David Zamora Casas was among those getting a last glimpse of the landmark art exhibit.
11:53
It has opened up the link that we have with our collective past. It has made it okay to and cool to be Chicano again.
12:00
Spanish teacher Barbara Merrill came from Devine, Texas. She says the works in the CARA show help her to better understand her mostly Mexican-American students.
12:10
There’s so much of the heritage and seeing it through the eyes of the Mexican American. The quote over there, the A Chicano is a Mexican American through non-Anglo eyes, speaks very much to me through this exhibit.
12:28
Combining art, politics and history. These diverse works, posters, murals, and multimedia together defined a distinct Chicano aesthetic.
12:38
What that meant some 15 years ago is that Chicano artists began to look inward at their own experience to look at their own traditions.
12:47
Art historian Dr. Jacinto Quirarte curated the exhibit in San Antonio.
12:53
Things that the Chicanos themselves had experienced rather than leapfrogging over to Mexico and looking at things indirectly. By the mid-70s Chicano artists began to really know who they were and by the 80s they were really well onto their own.
13:11
In three years of touring the Chicano Art, Resistance, and Affirmation exhibit has brought this distinctive artistic style to the attention of the mainstream art world, but perhaps its most lasting impact has been on audiences who had seldom before seen themselves reflected on museum walls.
13:30
We worked the fields in the summer and on weekends during the school year, whatever crop was seasoned. So uh-
13:38
30 year old beautician, Sally Ortiz came to see the exhibit twice in San Antonio before it closed. The familiar images she says like that of the Virgin of Guadalupe and of farm worker life and struggle touched a deep cord of memory.
13:54
The lettuce and the grapes and the pesticides. I remember my mother talking about the pesticides and of course I was very young and I never understood, but she used to always say, ‘que era muy venenoso.’ Just looking at everything. Just, it's like looking into my past all over again.
14:12
And for others too young or not around during the heyday of the Chicano movement, the CARA show proved an education.
14:20
Looking at the photos of all the rallies that they had, I found my mother in one of them and it just made me feel really proud that my parents had never really told me about it. But then they started telling me about all this stuff, makes me really proud that people were so alive back then and it just makes me want to be more alive now with the movement because it is still going on.
14:43
In San Antonio, as well as the other cities where CARA was exhibited, the show brought in more Latinos than had ever visited those institutions previously. The challenge now say many observers is to keep them coming.
15:05
A revival of traditional Mexican mariachi music is taking place across this country and many Latino youth are participating. Marcos Martinez of Radio Station, KUNM prepared this report on the Mariachi celebration held recently in Albuquerque, New Mexico. Now in its fourth year.
15:23
[Mariachi Music]
15:30
Albuquerque's Mariachi Spectacular brings together groups from throughout the southwest who bring their instruments and their devotion to the music for four days of workshops and concerts. On a Saturday afternoon, some eight mariachi groups alternate between six different stages along Main street of the New Mexico State fairgrounds. This is called Plaza Garibaldi modeled after the original Plaza Garibaldi in Mexico City where Mariachis gathered to play and find work. This year, about half the groups at Plaza Garibaldi are high school students. 17 year old Nick Watson plays with Mariachi Oro Del Sol from El Paso, Texas. He says Mariachi music is complex and fun to play
16:11
Well because it's challenging. It has more than three chords. It's basically what I think rock and roll is. And not that I'm knocking, I like rock and roll, but it's challenging. It's more challenging to play, you know, learn a lot more from it.
16:23
[Mariachi Music]
16:32
With this music, you can express your feelings more.
16:36
How?
16:37
Um, with the songs, the words and stuff, they're very powerful words.
16:42
Jennifer Luna is the leader of Mariachi Oro del Sol and shares Watson's enthusiasm. She says in her part of Texas, young people are very drawn to this style of music.
16:53
A lot of young people play in El Paso. That's mostly what there is there. The groups are younger kids. Cause over there it's in the schools they teach it to you, so it's pretty common over there.
17:05
The word mariachi comes from the French word for marriage. According to history, French people who came to Mexico in the 1800s became interested in the Mexican string bands of the time and invited them to play at French weddings. Today, mariachis typically include guitar, violin, trumpet, and the vihuela, which is a small guitar, and the guitarrón, which is a very large guitar. While they carry on traditions, youth mariachi groups like Oro Del Sol are also different from the older generation of mariachis in that they tend to be more gender balanced. Nick Watson says his mariachi group is all the better for including young women musicians.
17:41
They're good. We just picked who’s good and they're good. So we take them, it doesn't matter. Sex has nothing to do with it. If you're good, you're good, you play.
17:48
[Mariachi Music]
17:55
There's no doubt that among the young people attending this year's Mariachi Spectacular is some great future talent. Alex De Leon is a vocalist for the Mariachi Azul y Blanco from Adamson High School in Dallas. This 17 year old has already received high praise for his vocal talents.
18:12
[Mariachi Music]
18:22
People keep giving me comments, I'm good and stuff. So now I want to get better.
18:27
Young Mariachis, like De Leon have a chance to learn from more experienced mentors like Al Sandoval, who teaches music in the Albuquerque public schools and is director of Mariachi Romántico. Sandoval says, attendance at the Mariachi Spectacular workshops has tripled since last year. Sandoval says because of its expressiveness, mariachi music is a big part of Southwest Hispanic culture.
18:50
It's the most addicting music of all. I mean Southwest, it's the most addicting music. It grows on you and once it's in your blood, you'll never get it out. It's worse than the worst habit you can ever have because I mean, you grow to love it and you can never get away from it.
19:05
[Mariachi Music]
19:12
Everything about Mariachis hearkens back to Old Mexico from the ornate charro outfits and broad brimmed hats to the instruments and the old songs. But on the final night of the Mariachi Spectacular, as the teenage musicians joined the world's most famous mariachi groups on stage for a grand finale, the tradition seemed certain to continue for a long time to come. For Latino USA, I'm Marcos Martinez in Albuquerque.
20:17
A drama has been unfolding for more than two weeks now in the border town of Laredo, Texas. On July 29th, a group known as Pastors for Peace defied the US trade embargo against Cuba by taking dozens of vehicles carrying food, clothing, medicines, and other aid to Cuba across the US border. But one of those vehicles, a yellow school bus, was stopped by the customs service. Today that bus sits in a federal compound in Laredo. It's occupants refusing to leave the bus and now starting their third week of a hunger strike. From Laredo, Latino USA's Maria Martin reports.
20:57
I see a whole bunch of semis waiting in line to go to Mexico, and in the middle of all that mess, there's this little school bus and I feel sorry.
21:07
Retired Laredo social worker, Manuel Ramirez sits on a sidewalk near the border wearing binoculars. He's trying to get a better glimpse of the scene across the street, there off to the side of the Lincoln Juarez Bridge. in an enclosed lot where semi-trucks wait to be inspected by the custom service sits a yellow school bus with a sign which reads ‘End The Embargo Against Cuba’. Inside the bus, 12 people ages 22 to 86 wait out the blazing hot August days. They've refused to leave the vehicle and to take any solid food, since the bus was seized by the customs service on July 29th. Among them is Pastors for Peace leader, the Reverend Lucius Walker of Brooklyn.
21:48
We see a nation that is threatened, a nation that is not our enemy, with which we are not at war. We were asked by the churches in Cuba to take this mission on and having responded affirmatively to their request, we have come to see for ourselves the importance of what we are doing.
22:06
What the Reverend Walker and Pastors for Peace hope to accomplish by their hunger strike and their attempt to take aid materials to Cuba is to call into question this country's 32-year old prohibition against trade and travel to that island. Pamela Previt of the Customs Service says her agency tried to help the aid caravan get through the border smoothly, but that this bus clearly violated US Law.
22:28
Customs detained 29 boxes of prescription medication, four computers, and five electric typewriters, which are prohibited items according to the embargo. The group specifically claimed that it was the vehicle itself that was to be exported. And because of that customs seized the bus.
22:48
The Reverend Walker says he was actually surprised when the bus he was driving was seized. Even though the group stated they were making the trip to challenge the embargo against Cuba.
22:58
They simply were not able to stop it because this was a human wave and a vehicular wave of people who were determined that this is a law that can no longer be enforced.
23:10
The law Walker refers to is the Trading with the Enemy Act enforced by the Treasury Department. So far that government agency has not responded to a proposal from the Pastors for Peace to allow someone from the World Council of Churches to escort the yellow school bus to Havana. On the 10th day of the hunger strike, there was a rally, in Laredo to support the hunger strikers and an end to the embargo against Cuba. A microphone was passed across the fence and the strikers told the crowd they were prepared to stay indefinitely.
23:43
We are all determined to stay on the school bus until the school bus goes to Cuba.
23:50
Cuba is not perfect, the government's not perfect, but it's way better than what they have in Latin America. And I realize that…
23:57
That among the 12 people on hunger strike is 32 year old Camilo Garcia who left Cuba four years ago.
24:03
And I decided that I will do everything I can to help the revolution to survive, and I will stay in here as long as it take no matter what it take, even if it take my life. So what?
24:15
The 100 degree heat, the exhaust fumes and the liquid only fast are taking their toll on the health of the hunger strikers. Doctors brought in by the Customs Service and by Pastors for Peace are monitoring the group's health condition regularly. For Latino USA, I'm Maria Martin reporting.
24:47
Northern New Mexico is almost another country, a place of great natural beauty where los llanos y las montañas, the plains and the mountains, have for many years kept communities isolated but also close-knit and friendly. Producer Deborah Begel recently moved to Northern New Mexico. She sent this report about one local custom.
25:11
Really, I could be going down the road and if I see a car coming, I just wave at him. It just comes out automatic. It just wave.
25:19
Let's see, here comes Vanji from the clinic and she waves. Yeah, she wiggles her fingers. Hi, how are you guys?
25:29
Seated on a turquoise wooden bench on the front porch of the old Adobe Mercantile Building in Los Ojos, New Mexico. Joanna Terrazas waves at passing friends.
25:39
There goes Mapo, he smiles and waves at everybody,
25:42
A few paces down the street. Retired Marine Elipio Mercure is standing outside Pastores feed and general store.
25:50
We're so far apart, our communities, and sometimes you don't get to see each other for two or three or four days, so when you meet each other on the road, you wave at each other and say, hi, how you doing? And it's contagious.
26:07
Loyola Archuleta, the manager of the store, explains that most Chama Valley locals practice three waves, a kind of scale of friendliness.
26:16
One is for people that you don't really know too well. You just pick up one finger and for people that you really know a little more, you pick up your whole hand. But if you really know somebody that you really, really like, you really shake your hand back and forth [laughter]. Let's see, this is going to be {unintelligible]. Let’s see, hi. See he waves and then he shakes his finger at me, that what am I doing? [Laughter].
26:48
All the history of a family, a community, a friendship are revealed in a wave.
26:53
And this is her now. She's my, she's my comadre I baptized her daughter when we're ex sister-in-laws. So she'll wave and say hi, and that's as much as it goes.
27:08
John Nichols, author of the Milagro Bean Field War, describes his return to Taos after a long trip in his book, If Mountains Die. "When I raised my hand in greeting to a car driven by a stranger", he writes "and received a salutation in return, I knew I had a arrived to a place worth trying to call home". Pedro Archuleta of Tierra Amarillo, or TA as the locals call it, couldn't agree more.
27:33
The moment you see somebody just wave at you, as you come [unintelligible]. It's a different feeling because hey, I'm home. Finally home feel better.
27:41
My husband was telling me that one time he was coming down the grotto. And we have a tradition that when we pass the grotto, we cross ourselves. And instead of making the sign of the cross, he waved to the grotto.
27:57
For Latino USA. This is Deborah Begel.
28:08
And for this week, y por esta semana, this has been Latino USA. The Radio Journal of News and Culture. Latino USA is produced and edited by María Emilia Martin. The associate producer is Angelica Luévano. We had help this week from Vidal Guzmán, Elena Quesada, and Karyl Wheeler. Latino USA is produced at the studios of KUT in Austin, Texas. The technical producer is Walter Morgan. We want to hear from you. So why don't you call us, llámenos, on our toll free number. It's 1-800-535-5533. That's 1-800-535-5533. Major funding for Latino USA comes from the Ford Foundation, the Corporation for Public Broadcasting and the University of Texas in Austin. Y hasta la próxima, until next time, I'm Maria Hinojosa for Latino USA.
Latino USA Episode 19
00:00
This is Latino USA, the radio journal of news and culture.
00:06
[Opening Theme]
00:16
I'm Maria Hinojosa. Today on Latino USA, the race is on for approval of the North American Free Trade Agreement.
00:23
If you are a Chicano entrepreneur in the border states, you're likely to do very well by NAFTA. If you are an industrial worker in the Northeast or in the Midwest, your company might find it advantageous to move your job to Mexico.
00:38
From East LA, an Elvis for El Pueblo. El Vez, the Mexican Elvis.
00:44
One of my favorites is [singing] ‘you ain’t nothing but a chihuahua, yappin’ all the time’. We start the show with the lighter easy songs, the familiar ones and then we hit them with the one-two punch.
00:55
That's all coming up on Latino USA, but first las noticias.
01:00
This is news from Latino USA. I'm Maria Martin.
01:03
Today I'm pleased to announce that the governments of the United States, Mexico, and Canada-
01:11
Now that the governments of North America have agreed on labor and environmental accords to the North American Free Trade Agreement, President Clinton has named a NAFTA czar. He's William Daley, brother of current Chicago Mayor Richard Daley. It'll be his job as head of the administration's task force on NAFTA to push the free trade agreement through a still undecided Congress.
01:32
We're here today as a coalition of Latinos, leaders in our community, leaders in business, and leaders in the political arena to hold Governor Wilson accountable for his recent proposals to President Clinton.
01:45
As politicians throughout the nation from Washington to Texas come up with proposals to curb illegal immigration. A coalition of Latino organizations in California warned that immigrants are fast becoming the scapegoats of bad economic times. From Los Angeles, Alberto Aguilar reports.
02:04
In just 12 hours, this week, US attorney Janet Reno, two US Senators, Governor Pete Wilson, the state Senate, and the assembly put aside other issues to promote laws against illegal immigration. The rush to legislate and castigate illegal immigration has created a great deal of concern in the Latino community, which responded with its own open letter decrying Governor Wilson's recent initiatives to strip immigrants of access to health, education, and constitutional protection.
02:34
We know well in our community that this is a historical cycle. During the depression in 1931, immigrants were made scapegoats. In 1954, immigrants were made scapegoats. During the inflationary periods of the seventies, immigrants were made scapegoats. And the 1990s, in today's recession, guess what? Immigrants are being made scapegoats.
02:57
Arturo Vargas is the vice president of the Mexican-American Legal Defense and Education Fund. MALDEF is part of the coalition who responded to what they feel is an anti-immigrant hysteria. Representing the Latino Business Association, Ed Vasquez disputes that immigrants are a public charge.
03:17
There's a hundred thousand, 100,000 Latino owned businesses in Los Angeles alone generating six and a half billion dollars in revenues every single year. For the politicians to blame the economic problems on immigrants it sends out a dangerous message. Immigrants did not take away the jobs in the defense industry. Immigrants are not taking away jobs from corporate America, bad economic policies are.
03:40
California leaders aware of the upcoming state elections strongly decry what they call scapegoating of Latinos for the sorry state of California's economy by both Republicans and Democrats. For Latinos USA, I'm Alberto Aguilar in Los Angeles.
03:57
And from Austin, Texas you're listening to Latino USA.
04:02
In New York City mayoral candidates are campaigning for what many see as the crucial Latino vote. Recent polls show the Republican candidate ahead of the Democratic incumbent. From New York City, Mandalit del Barco has more.
04:16
The latest Harris Poll by the Daily News and WNBC Television shows Republican-Liberal candidate Rudolph Giuliani beating Mayor David Dinkins, 54 to 41% among Latino voters. Of the Latino registered voters surveyed the same percentage said they were optimistic about the city's future. Both Giuliani and Dinkins have been courting potential voters in New York's Latino communities, appearing at the Dominican Day Parade and shaking hands in El Barrio. Campaign watchers note that Latino support will be critical to either candidate's victory this fall. Giuliani is running for office with city controller candidate Herman Badillo, the elder statesman among New York's Puerto Rican politicians. Mayor Dinkins discounted the latest poll saying, "His own campaign survey show he's ahead of his opponent." Dinkins also got a boost from Brooklyn Congresswoman Nydia Velázquez, who promised to campaign for the mayor's reelection throughout the city's Latino communities. For Latino USA, I'm Mandalit del Barco in New York.
05:14
Latino students are enrolling in higher education in greater numbers than other minority groups. These numbers according to the Hispanic Association of Colleges and Universities, HACU, will continue to grow as the end of the baby boom results in fewer young non-minorities. But according to the National Institute of Independent Colleges and Universities, US institutions of higher learning are not doing enough to prepare for the upcoming influx of Latino students. According to the Census Bureau, the Hispanic population is expected to rise from 24 million in 1992 to 41 million by the year 2050. In the year 2010, there will be nearly 3 million Hispanics ages 18 to 21. I'm Maria Martin, you're listening to Latino USA.
06:13
The name Pedro Albizu Campos is a familiar one in Chicago's Puerto Rican neighborhoods. An alternative high school and a street bear the name of the Puerto Rican politician, who headed Puerto Rico's nationalist party in the first part of this century. But an effort to add one more symbol to honor Albizu Campos died recently when the Chicago City Park board voted down the donation of a bronze statue to the nationalist hero scheduled to be erected in the community's largest park. Indignant admirers of Campos say the board ignored the will of the community, but other Latinos say Campos was a controversial politician whose ideals don't deserve any more recognition. From station WBEZ in Chicago, Tony Sarabia sent this report.
06:57
The theme of the song is about a community united in an effort that is uncontainable. On a sweltering August afternoon, a throng of protestors stood on the steps of the Chicago Park District headquarters singing that and other songs as they awaited the outcome of the board's vote. Inside close to 200 people listen to community leaders who backed the effort to raise a statue in Campos's Honor. Absent however, were voices of opposition, which led many to argue that none exists. One prominent opponent however, the commissioner of the city's Human Services Department, Daniel Alvarez, says those who spoke out against Campos were intimidated with threats of violence.
07:36
Many people are afraid of talking. Many people didn't want to show up in meetings. They call me, they express opinions in the street, but they didn't want to go public.
07:49
Alvarez says only 5% of the city's Puerto Rican community support the idea of honoring a man he says relied too much on violence. Supporters however say it's more like 95% for and only five against. Pedro Albizu Campos began his fight for Puerto Rico's independence shortly after World War I. He led that Caribbean Island's only armed revolt against the US and was convicted of conspiracy to overthrow the US government. For those reasons part of Chicago's Puerto Rican community say Campos is a patriotic hero who deserves honor. Opponents argue a community that is already plagued with violence doesn't need a role model like Campos. But Magdalia Rivera, head of a Latino advocacy group in the city, counters the statue is exactly what the community needs.
08:33
It is of dire need that this community which exhibits by the way, according to the 1990 census, some of the lowest socioeconomic indicators amongst all groups within the Latino community even, needs to have its symbols. Needs to memorialize the memory of individuals who have provided models of valor.
08:56
But Alvarez says if that's the case, there are other Puerto Ricans who have done more for the island. But supporters maintain this is what the community wants. And as proof produced a petition with 3,000 signatures in favor of the statue. Chicago alderman Billy Ocasio, whose ward includes the Puerto Rican community says, "The park board has never turned down the donation of a statue."
09:17
And now here comes the statue of a Puerto Rican, one that this room here believes in. And you're saying, "No," you're saying, "No." Why is it that every time it comes down to the Puerto Rican community, you have to say no? Let me present to you that community. How many people in this room are in favor of the statue? [Cheering and applause]
09:44
But a spokesperson for the board says the commissioners had the whole community in mind when it decided not to accept the statue. And while the opposition is pleased with the board's decision supporters say their fight is far from over. They plan on taking the board to court to force them to erect the statue of Pedro Albizu Campos. For Latino USA, I'm Tony Sarabia in Chicago.
10:16
After months of protracted talks, negotiators for the United States, Canada, and Mexico have reached agreement on side accords to the North American Free Trade Agreement. But not everyone is happy with the final consensus, not labor, not environmental groups. Not even an organization called the Latino Consensus on NAFTA, a coalition of groups which generally support NAFTA. From Washington, Patricia Guadalupe has more.
10:43
The agreement reached includes oversight commissions that will monitor environmental and labor standards in Mexico, the United States, and Canada. Sanctions and fines are established for failure to obey labor and environmental laws. US trade representative Mickey Kantor called it, "A momentous pact that raises the standard of living for the three countries."
11:02
For the first time a free trade agreement covers workers' rights and the environment. This will serve as a model in the future.
11:10
But the same groups the negotiators were trying to appease are still not convinced. Labor and environmental groups attacked the agreement saying it didn't go far enough. Ron Carey is president of the Teamsters Union.
11:22
President Clinton made it very clear the protections that he would be looking at and the kinds of things that were important to him were raising the wages, protecting the environment, and providing good jobs for Americans. Well, these side agreements simply don't do that. American corporations through this agreement are encouraged more than ever to move to Mexico. So, when you look at that from our perspective and from working people in this country, what you see is that corporations get NAFTA and working people in this country get shafta.
12:02
There are even those who want a trade agreement but don't like the accords reached. One of those groups is the Latino Consensus, an Association of National Hispanic Organizations that support NAFTA. They are not happy with what the negotiators agreed to regarding the financing of border projects. The Latino Consensus wanted a bank that would not just finance border activity or just concentrate on environmental projects. The financing mechanism agreed to only addresses conditions at the border. Trade policy analysts, Mary Jo Marion of the National Council of La Raza, which is part of the consensus, said that, "This agreement was hastily put together and she doesn't feel it does enough to convince those members of Congress who remain undecided."
12:42
We have now formed a block in Congress of people that are on the fence that are part of this bill, they're saying, "If we get the NADBank or most of it, then we can vote for the free trade agreement." I don't think that the administration can afford to ignore that. I mean, they haven't got enough votes. They need to work with us and the proposal that they now have, even with the side agreements are not going to be enough.
13:05
A tough fight awaits NAFTA when Congress returns in September, especially in the House of Representatives, even in President Clinton's own Democratic Party. For Latino USA, I'm Patricia Guadalupe in Washington.
13:18
With us to discuss the implications of the agreement and the future of NAFTA are three reporters who have been keeping their eyes and their ears on free trade. Richard Gonzalez of National Public Radio, Jose Carreño of the Mexican daily El Universal, and Latino USA's, Washington correspondent Patricia Guadalupe, who's also a reporter for the Hispanic Link News Service. Bienvenidos to all of you. Let's look at to what was actually agreed to in this final round. What about the side agreements and what protections do they offer for labor and the environment on all sides of the border? Richard?
13:52
I think what they offer is basically a very complicated, long, convoluted process by which a government entity, a private company, a public agency or an individual might file a complaint saying that one country is not enforcing its own labor and environmental laws. It does nothing about addressing the inadequacy of any laws, but just talks about enforcing laws that are now in the books. And so it sets up this process, if one believes that the process can work, then one thinks that these side agreements are good. If you don't think the process is going to work, then you don't think that the side agreements are any good.
14:30
Jose Carreño, from the Mexican perspective will this be good? Will this work or are these more faults in the treaty?
14:39
God, that is a great question because it is a completely untried territory, this kind of agreements that has never been done before. So as Richard say, if you believe in those, you think that they will, you hope that they will work. If you do not believe in them, you think that they won't work, but it's completely unchartered territory. There is nothing like this as far I know anywhere else.
15:05
Well, the conventional wisdom has it that US based Latinos have a lot to gain from this treaty. Is that still the case with the final version of NAFTA? Are Latinos in this country going to benefit more or less?
15:19
I think it depends on who you speak to. I mean, the Latino Consensus, a group of Latinos who want further participation in NAFTA want a treaty, but some of the final details, they don't agree with us. For instance, the financing of a development bank. They agree with the idea, but they don't like the final outcome.
15:42
I think that's a very hard question because you really don't know how much it'll benefit the population in general or not, or how much will it harm it. The truth though is that at this point there is this sort of political haggling going around and, "Okay, if you want my support, you will have to give me something."
16:03
If the question is, will Latinos in the US say benefit from NAFTA? The answer depends on who you are, where you live, and what you do. If you are a Chicano entrepreneur in the border states, you're likely to do very well by NAFTA. If you are an industrial worker in the Northeast or in the Midwest, you're probably in a situation where your company might find it advantageous to move your job to Mexico, in which case you become a loser. And because of these various circumstances, you see that the Congressional Hispanic Caucus here in Washington up on Capitol Hill is very divided on NAFTA. As one caucus member said to me, "Whenever you bring up NAFTA, you really have to watch your table manners," because people have very strong opinions pro and against inside the Congressional Hispanic Caucus.
16:49
What kind of a timeline are we looking at and will it be passed or will it not be passed by Congress?
16:55
Well, if you had the vote right now, no. Absolutely not. And then there's also the discussions of what healthcare reform and all the other issues that are going up on Capitol Hill. Then the average person here wants that before the treaty. I mean, I don't think the average person has been following NAFTA as much as the press and business people are.
17:16
Look, up to now I might say, I think that has been basically inside the beltway issue.
17:22
Absolutely.
17:23
The population in general has heard only slogans both in favor or against and has sort of decided its position in base of slogans, but the population hasn't heard hard facts, not as well. The Congress itself is, I could bet that most of some of the people who are in favor and some of the people who are against doesn't even have an idea of what they're talking about.
17:51
I think what we're seeing is that we'll find the administration will be ready to send this up to the hill sometime in early October after they've sent the healthcare package up to Congress and we won't have a vote until November, maybe even as late as December. So once they send it up to The Hill in October, there's 90 days in which Congress has to act and they're really pushing to get this done by January 1st. Whether it will pass, like Patricia said, today it would not pass. But the vote is not going to be held today. It's going to be held after two or three months of a very nasty, ugly debate. And so I don't think you can place of bet either way.
18:28
Well, thank you very much, muchas gracias, for joining us on Latino USA's Reporters Roundtable. Richard Gonzalez of National Public Radio, Jose Carreño of the Mexican daily El Universal, and Latino USA's Washington correspondent Patricia Guadalupe. Muchas gracias.
19:12
[Highlight--Music--El Vez] You're pretty el vez, stand in line, make love to you baby, till next time. Cuz I'm El Vez. I spell 'H' hombre, hombre...(Cover of I'm a Man--Bo Diddley)
19:32
16 years after the death of Elvis Presley. Elvis lives in many forms. For instance, the dozens of Elvis impersonators out there, the teen Elvis, the Black Elvis, the Jewish Elvis, flying Elvis's galore. Pues, what do you think of an Elvis con salsa, or the Elvis for Aztecs? With us on Latino USA is someone who's been called, not an Elvis impersonator, but an Elvis translator. He's Robert Lopez of East Los Angeles, also known as El Vez, the Mexican Elvis. So tell me about it, Robert Lopez. Why Elvis for the Latino community?
20:09
Well, I'll tell you, there are more than dozens. There's actually thousands of Elvis impersonators. There are more Elvis impersonators than people realize. Elvis impersonators in all United States and all over different countries. So, it's like we're our own minority.
20:24
[Está Bien Mamacita--El Vez]
20:42
I would say about 15% of Elvis's impersonators are Latino. You'd be surprised because all over California and all in Illinois, there are many other Latino Elvis impersonators. But I'm the first Mexican Elvis, I take my heritage and make it part of my show.
20:58
So when and how did el espíritu, the spirit, of Elvis possess you?
21:03
[Laughter] Well, I used to curate a art gallery in Los Angeles called La Luz de Jesus we were a folk art gallery. And I curated a show all on Elvis Presley. And I had always been an Elvis fan, but all this Elvis exposure just kind of made me go over the edge. And I had met some friends and they were saying, "Well, Robert, you should go to Memphis because every year they have this Elvis tribute," which is kind of like Dia de los Muertos for Elvis. It's like a big festival of swap meets, fan clubs, Elvis impersonators galore. And so I said, "Okay, I'm going to go." I had dared myself to go to Memphis and do the show. I would say, "Okay, I'll do El Vez, the Mexican Elvis." And I wrote the songs on ... Rewrote the songs on the plane, and my main idea was to play with the boombox in front of the people waiting in front of Graceland. But as luck would have it, I got on a Elvis impersonator show, and the showrunner was so big, by the time I got back in LA it was already in the LA Times. So, El Vez, the Mexican Elvis had been born.
21:59
[Transition--Music--El Vez]
22:14
Some people have called you a cross-cultural caped crusader singing for truth, justice and the Mexican-American way. So for you, it's more than just musical entertainment, you've got a message here in the music that you're bringing.
22:27
Yeah, well, first of all, I do love Elvis and I'm the biggest Elvis fan, and you can see that when you see the show. But it's like I do try to show the cross-culture. Elvis is the American dream or part of the American dream. I mean, there's many American dreams, but Elvis was part of the American dream. But I feel that American dream, poor man, start really with nothing to become the most famous, biggest entertainment tour of all the world is not just a job for a white man. It's for a Black man. It's for a Chinese man. It's for an immigrant. It's for a Mexican. It's for a woman. It can happen to anyone. And so rather than just say, "Okay, this is a white man's dream in a white United States," I change it and I show everyone they can make it fit to their story too.
23:08
[Singing] One two three four, I'm caught in a trap, do do do do. I can't walk out, because my foots caught in this border fence, do do do do do. Why can't you see, statue of liberty, I am your homeless, tired and weary...
23:37
[Immigration Time--El Vez]
23:53
What do you think Elvis would've thought of you singing and changing the words to the songs?
23:58
Oh, he would've enjoyed it very, he'd say, "El Vez, I like your show very much." He would like it.
24:03
Some of the songs that you've changed, I just want to go through some of the names because I think that they're so wonderful. I mean, instead of Blue Suede shoes, you have ...
24:12
Huaraches azul. Instead of That's Alright Mama, Esta Bien Mamacita. One of my favorites is [singing] ‘You ain’t nothing but a chihuahua, yapping all the time’. We start the show with the lighter easy songs, the familiar ones, and then we get them with the one-two punch and get them talking about political situations, sexual situations, and rock and roll situations.
24:35
[En el Barrio--El Vez] En el barrio, people dont you understand, this child needs a helping hand, or he's going to be an angry young man one day. Take a look at you and me-
24:49
Robert Lopez, also known as El Vez, is now negotiating with the producers of The Fresh Prince of Bel-Air for a possible TV sitcom. He'll also be playing Las Vegas for the first time.
25:12
For four days, recently, more than 150,000 young people gathered in Denver to see Pope John Paul II. Among them, many Latinos from across the country. Producer Betto Arcos, spoke to the young Hispanics about what was on their minds, issues ranging from the future of the Latino community to abortion, President Clinton's performance, and gays in the military.
25:35
The Hispanic community is not getting very well educated, okay? We need to push more for education.
25:42
We're working our way up, and I want to see us in power, not let everybody else walk all over us. We're going to be doing a lot of the walking, and we've got a lot to do.
25:51
President Clinton, up to this day, I feel that he takes in a lot of information from his public, from his staff, and he later he comes up with the plan out of that.
26:04
I think he's done a good job so far. I think he's the best president ever since John F Kennedy.
26:10
I'm sure he has good intentions. He can't please everybody all the time. He's looking out for the general welfare of the whole United States.
26:20
I do like the fact that he has let gays and lesbians in the army and stuff like that because I mean, that's their own private life, and nobody should get into that because it's theirs and it's personal. So I mean, we shouldn't hold that against them. Their preference is their business as long as they can do their work right. I mean, I think that's cool.
26:40
That's a tough situation. And the way it is right now there, we know that there are some gays in the military, but we don't know who they are, if they keep it quiet or ... Once you do know, I do know of one, a guy that was in my unit, and he seemed just like any other guy. So on a personal level, it's all right, but when you think about the overall picture, it's kind of an eerie feeling.
27:03
I don't know if you can say maybe the sixties, free love, everything like that was a part of it. And some of the people took that wrong as to what free love was, and they took it to the extremes with sex. And nowadays, you have a generation that holds nothing sacred.
27:21
Yeah, I believe that it's women's choice, even though in the case of rape, they should have an abortion, like incest and stuff like that. But I do believe it's women's choice.
27:32
Abortion is not a word for me. I don't believe in it.
27:37
Sex is not a game. It's not something we should play with. Responsible sex is knowing that you're going to have sex and knowing that the possibility of having a child is there and taking that responsibility if a child is in your womb.
27:49
I work in a neighborhood where the dropout rate is 75% of our high school and 75% of that, 45% of that is due to pregnancy. And I can't justify telling a kid for whatever reason, not to have abortion, not to have abortion, but I think it should be there to be addressed correctly.
28:03
And for this week, y por esta semana, this has been Latino USA, the radio journal of news and culture. Latino USA is produced and edited by Maria Emilia Martin. The associate producer is an Angelica Luévano. We'd like to acknowledge our administrative staff, Dolores Garcia, Vidal Guzmán, and Dr. Gilbert Cardenas. We had help this week from Elena Quesada, Belinda De La Rosa, and Karyl Wheeler. Latino USA is produced at the studios of KUT in Austin, Texas. The technical producer is Walter Morgan. We really want to hear from you. So why don't you call us, llámenos, on our toll-free number. It's 1-800-535-5533. That's 1-800-535-5533. Major funding for Latino USA comes from the Ford Foundation, the Corporation for Public Broadcasting, and the University of Texas at Austin. Y hasta la próxima, until next time, I'm Maria Hinojosa for Latino USA.
Latino USA Episode 20
00:00
This is Latino USA, the radio journal of news and culture.
00:00
From Austin, Texas, I'm Maria Martin for Latino USA.
00:00
On August 24th of last year, Hurricane Andrew ripped through South Florida, wreaking devastation. When the rains and winds had died down, 150,000 people were left homeless. One year later, many communities hard hit by Andrew have generally recovered, but that's not the case in the mostly agricultural region of South Dade County, where construction and repairs are still in progress. Many farms remain closed or are operating at half capacity. Reporter Emilio San Pedro was in the Florida City homestead area of South Florida on the anniversary of Hurricane Andrew. He reports that life is only very slowly returning to normal in this primarily farmworker community.
00:00
The Centro Campesino in Florida City is a farm worker support organization that serves as the unofficial town center for many of South Dade's migrant and year-round farm workers. Housing counselor Leslie Guerra says that every day, the staff at the Centro sees indications that the damages caused by Hurricane Andrew are still affecting the area's farmworkers.
00:00
In the long run, or the long term, the farmworker was affected because now there aren’t any- there's not as much work. There used to be a lot of farm laboring work done on lime groves, in plant nurseries, and stuff like that. And, as you know, everybody lost their trees in their backyard or their front yard, so you can imagine how the plant nursery industry did. And the farmworker, especially the farmworker who's here year-round, does lots of work in that particular industry, and that was almost completely wiped out.
00:00
One year after the eye of Hurricane Andrew passed over the agricultural region of South Dade, many farms remain closed or are operating at half capacity. The cost of housing has risen sharply, due to the destruction of many of the trailer parks, apartments and homes that house agricultural workers.
00:00
Last night I was watching a special program about the hurricane, and it was sad. It made me sad because I'm thinking-
00:00
Terry Adellano is a dance teacher at the Centro Campesino. She has seen her life, and the lives of the farmworkers she works with, transformed.
00:00
Our spirits really were blown away with the hurricane because our school was completely torn. I mean, our costumes flew away, our shoes. Along with a lot of our students that had to relocate to West Palm Beach, some to Texas, some stayed here, but most of them had to relocate because they didn't have nowhere else to live.
00:00
One of her students is Raul. His family stayed, even though their house was damaged, and his parents lost their business.
00:00
I learned not to give up by helping my parents after the hurricane, going out, making a little money by cleaning up other people's yards after I cleaned up my yard. My parents were just starting to pick up on a restaurant, and on the same day that the hurricane hit, the insurance man was supposed to come and approve it. But Hurricane Andrew beat him to it.
00:00
I'm going to ask Governor Chiles to say a few-
00:00
Today, on the eve of the anniversary of Hurricane Andrew, Terry Adellano and others at the Centro Campesino are hosting Florida's governor, Lawton Chiles, and other dignitaries who are paying visits to many of South Dade's hardest-hit regions.
00:00
I want to say how surprised I was when I came in here to see not only repairs being made to the homes that were here, but to see all the new homes being constructed. By golly, I'm delighted to see that the tent city is no longer there.
00:00
This is one of the houses that was rebuilt. This house was here during the hurricane. In fact, this house was used for-
00:00
Outside the office of the Centro Campesino is a housing development called Centro Villas. The more than 60 homes are owned by farmworkers that have participated in the Centro's sweat equity program. Antonia Torres lives in one of the houses and is the president of the Centro Villas Homeowners Association.
00:00
No, me falta terminar la cocina…[transition to English dub] I still need to redo the kitchen, and the kitchen cabinets haven't been replaced. Also, the tool shed was destroyed, and my fence has not been repaired [transition to original audio]…todavía.
00:00
Today, Antonia brought her husband and two boys to the Centro Campesino to hear what the governor had to say.
00:00
Que bueno que nos visitó el gobernador, que bueno…[transition to English dub] It's great that the governor came here, and hopefully it won't be just a visit. Hopefully it will result in assistance for all that need it. Sometimes it happens that way. They visit, look around, say they're going to help, and in the end, they don't do nothing [transition to original audio]…ojalá que esta vez sí ayuden.
00:00
Housing Counselor Leslie Guerra points out that houses like those in Centro Campesino are the exception for farmworkers, and that the majority of farmworkers are finding it difficult to make ends meet after Andrew, due to the shortage of affordable housing. She adds that the post-hurricane assistance offered by the Federal Emergency Management Agency, FEMA, was in many cases inadequate.
00:00
I think that FEMA has helped with maybe their personal property and personal belongings and things like that, but that is not long-term help. When someone replaces their furniture, it doesn't really get them back into the shape that they were in before. Helping them get a better job, helping them get better housing, that's what FEMA really should have done instead of giving them $8,000 or $9,000 and say, "Hey, buy new furniture with it." Is that really helping somebody put them back to where they were, or even helping them put their life back together psychologically and emotionally?
00:00
Hurricane Andrew caused over $1 billion in damages to South Dade's agriculture industry, and left thousands of acres of farmland barren. But today, many of the businesses on US 1 are back in operation, and some of the larger agricultural companies are in full swing. But many farmworkers have not yet fully recovered from the loss of housing and employment opportunities. For Latino USA, I'm Emilio San Pedro In Florida City.
00:00
Summer may be drawing to a close, but for as long as the warm weather lasts, Latinos in one area of New York City make their summer getaway to Orchard Beach. Located in the Bronx, Orchard Beach is the hottest spot every weekend for free outdoor salsa and merengue shows, and for Latino politicians to campaign for votes. Mainly, though, it's a place where Latino New Yorkers can just relax. Mandalit del Barco prepared this sound portrait of Orchard Beach.
00:00
Yo, this is Orchard Beach in the boogie-down Bronx, the Puerto Rican Riviera.
00:00
If you can't get out of the city on vacation, this is the place to go. This is our version of Cancun, our version of Puerto Rico.
00:00
Tell you about this beach. It's blacks, whites, Puerto Ricans, Cubans, Indians, Iranians, you name it. [Laughter] But uh-
00:00
This beach is full of culture you know. This beach, you got all kind of Latin Americans. Dominicans, Puerto Ricans, Colombians, Cubans. Get all kind of heritage walking around and having a good time, dancing. There's music bands over there.
00:00
[Highlight--Music--Cuban music]
00:00
I love it here because you don't see your brother, your sister, for 20 years. Hey brother, remember me? Oh, remember, I was your wife a long time ago? [Laughter]
00:00
This is the only place that we come here to forget, and not be- right, enjoy the summer. Because it's good being here, you know away from things, away from problems, away from home.
00:00
What do you try to forget about when you're here?
00:00
Stress.
00:00
Stress. Stress. Problems. Stress.
00:00
Work, accounting. Living in the ghetto, which is the most toughest part.
00:00
Right. When you come here, everything is different. When you go back home, you're back to the same old thing, same old-
00:00
Mostly we're all in projects. You know bad neighborhood, worrying about looking over our shoulders. So, this is a place where we just get away. Everybody's just being themselves, hanging out. We don't have to worry about someone coming behind us and trying to do something. This is relaxing. That's why we come here.
00:00
Everybody's trying to get away from that bad environment out there. You know what I'm saying? The shooting and the drugs and all that. Over here, it's not a bad environment. I'm saying, you don't see too many fights over here. I haven't seen a fight broke out yet. If anything, everybody likes trying to help each other. I come here to try have a nice time with my family. Have a few beers, smoke a blunt. You know what I mean?
00:00
Yeah. Really. Forget about everyday work and get out of the hot steamy streets, dirty filthy streets and stuff.
00:00
Do you ever go into the water?
00:00
Not really. I don't like going in that water, cause it's filthy. That's the truth. Where's everybody at? Look, the sand. Very few in the water. And if they're in the water, they're only in up to their knees. That's about it.
00:00
I just got to say, the water is very polluted.
00:00
Look what happened to his face. It's all red. Jellyfish got in his face.
00:00
Yeah, it hurts. It hurts a lot.
00:00
I saw there was lot of suckers in there. I wouldn't get in the pool now. I wouldn't put my finger on the pool.
00:00
It's not about going in the water. The water's no good. It's just about hanging out on the boardwalk and meeting people.
00:00
That's America. You know what I mean? Turn loose. That's what it's all about. You could be you, here in Orchard Beach. It's a symbol of all cultures exposing and expressing what America's about in one little corner of the world. [Laughter]
00:00
[Highlight--Music--Cuban music]
00:00
Our summertime audio snapshot of Orchard Beach, the Bronx, was produced by Mandalit del Barco.
00:00
Before the revolution that brought Fidel Castro to power, jazz music flowed freely from this country to Cuba and back. That musical cross-pollination has been more difficult in recent years, though. However, Cuban jazz pianist Gonzalo Rubalcaba made history this summer when he was permitted to play in the United States for the very first time. Alfredo Cruz reports.
00:00
[Recordando a Tschaikowsky--Gonzalo Rubalcaba]
00:00
During the first half of this century, Cuban music was a very popular source of entertainment in the United States. The Mambo y cha-cha-cha, and other rhythms dominated radio waves and dance halls across the country. Cuban music was being heard here, and jazz over there. But in 1959, following the Cuban Revolution, all cultural and political connections between the two countries were cut. And in Cuba, jazz became a Yankee imperialist activity. Playing or listening to jazz was done in an underground clandestine manner. Since then, things have changed. For one, the Havana International Jazz Festival, now in its 14th year, has attracted world-class musicians and helped raise the social and political acceptance of jazz in Cuba. But as pianist Gonzalo Rubalcaba says, it wasn't easy.
00:00
Bueno, principio en los años sesenta, y parte de los setentas…[transition to English dub] In the early '60s and through part of the '70s, it was very difficult getting people to understand the importance of supporting jazz and the increasing number of young Cuban musicians heading in this direction. Today, however, there can not be, and there isn't any misunderstanding or political manipulation of jazz or Cuban jazz musician [transition to original audio] …interpretación por parte de los musico Cuba.
00:00
[Mi Gran Pasion--Gonzalo Rubalcaba]
00:00
At 30 years of age, Gonzalo Rubalcaba is considered one of Cuba's premier pianists. His father played with the orchestra of Cha-cha-cha inventor Enrique Jorrín, and later became one of Cuba's most popular band leaders. Gonzalo himself played with the legendary Orquesta Aragón while still a teenager, but it is through his solo playing that Gonzalo has made his mark in Cuba and around the world. Because of political differences, however, the United States audience remained out of reach to Cuban jazz and musicians like Rubalcaba.
00:00
[Simbunt Ye Contracova--Gonzalo Rubalcaba]
00:00
Bueno Estados Unidos debió ser uno de los primeros escenario…[transition to English dub] The United States should have been one of the first places for me to play. But since 1989, there's been a mystique and anticipation surrounding my not being allowed to enter this country. Very simply put, it's been a politically motivated maneuver to not grant me a performance visa, and has nothing to do with artistic or musical considerations. But now, my first appearance in this country, I think signals that we are entering a new era. But that doesn't mean I haven't had any contact with American musicians, because I've played with many in Cuba and in festivals around the world [transition to original audio]…contacto con músicos Norte Americanos.
00:00
American bassist Charlie Haden met and played with Gonzalo Rubalcaba in Switzerland at the 1989 Montreux International Jazz Festival and brought him to the attention of Blue Note Records. Haden, along with Blue Note executives and Lincoln Center in New York City, negotiated with the US State Department to grant the young pianist a performance visa. And finally, in what seems to have been a political icebreaker last May 14th, Gonzalo Rubalcaba made his US debut performance before a sold-out audience at Lincoln Center.
00:00
[No name (Live at Lincoln Center)--Gonzalo Rubalcaba]
00:00
Nueva dirección, del viento, el aire lleva…[transition to English dub] There's been a change of wind, politically speaking, a relaxation of attitudes and perceptions that are now opening the doors to dialogue in an effort to eliminate tensions. And it seems to me that this is a common goal of both Cuba and the United States. Even though we still can't really speak of this in practical terms, but ideally, this could be the beginning of normalizing relations between the two countries [transition to original audio]…esto podría ser un pequeño parte de eso, un comienzo.
00:00
[Unknow Track--Gonzalo Rubalcaba]
00:00
Many artists in both countries do agree that a relaxation of political policy between Cuba and the United States would be a positive development. And Rubalcaba's US debut has generated a renewed optimism within the cultural community, even though the visa he was issued allowed him to play only one concert, and on the condition that he would not be paid. Recently, Gonzalo Rubalcaba's recording, entitled Suite 4 y 20, was released in this country on the Blue Note record label. For Latino USA, I'm Alfredo Cruz in Newark, New Jersey.
00:00
When Congress reconvenes in September, they'll be taking up the merits of NAFTA, the North American Free Trade Agreement. But free trade isn't just about consumer goods, and many artists and intellectuals are talking about a parallel structure to NAFTA, one that would deal with ideas and culture. Commentator Guillermo Gómez-Peña calls it a free art agreement for cross-cultural dialogue.
00:00
Mexican and Caribbean cultures can offer the North their spiritual strength, political intelligence, and sense of humor in dealing with crisis, as well as experience in fostering personal and community relations. In exchange, North American artists and intellectuals can offer the South more fluid notions of identity and their understanding of experimentation and new technologies. US and Canadian artists of color, in particular, can offer Latin America sophisticated discourse on race and gender. Through trilingual publications, radio, video and performance collaborations, more complex notions of North American culture could be conceived. This project must take into consideration the processes of diaspora, hybridization, and borderization that our psyches, communities and countries are presently undergoing. Chicanos and other US Latinos insist that in the signing of this new trans-American contract, it is fundamental that relationships of power among participating artists, communities, and countries be addressed. The border cannot possibly mean the same to a tourist as it does to an undocumented worker. To cross the border from north to south has drastically different implications than to cross the same border from south to north. Trans-culture and hybridity have different connotations for a person of color than for an Anglo-European. People with social, racial or economic privileges are more able to physically cross borders, but they have a much harder time understanding the invisible borders of culture and race. Though painful, these differences must be articulated with valor and humor. In the conflictive history of the north-south dialogue and the multicultural debate, American and European sympathizers have often performed involuntary colonialist roles. In their desire to help, they unknowingly become ventriloquists, impresarios, flaneurs, messiahs, or cultural transvestites. These forms of benign colonialism must be discussed openly without accusing anyone. Their role in relation to us must finally be one of ongoing dialogue and a sincere sharing of power and resources. As Canadian artist Chris Creighton Kelly says, "Anglos must finally go beyond tolerance, sacrifice, and moral reward. Their commitment to cultural equity must become a way of being in the world. In exchange, we have to acknowledge their efforts, slowly bring the guard down, change the strident tone of our discourse, and begin another heroic project, that of forgiving, and therefore healing our colonial and post-colonial wounds.
00:00
Commentator Guillermo Gómez-Peña is an award-winning performance artist based in California.
00:00
[Closing Theme]
00:00
And for this week, y por esta semana, this has been Latino USA, the radio journal of news and culture. Latino USA is produced and edited by María Emilia Martin. The associate producer is Angelica Luévano. We had help this week from Vidal Guzmán, Karyl Wheeler, and the Hispanic Link News Service. Latino USA is produced at the studios of KUT in Austin, Texas. The technical producer is Walter Morgan. We really want to hear from you. So why don't you call us, llámanos, on our toll-free number. It's 1-800-535-5533. That's 1-800-535-5533. Major funding for Latino USA comes from the Ford Foundation, the Corporation for Public Broadcasting, and the University of Texas at Austin. Y hasta la próxima, until next time, I'm Maria Hinojosa for Latino USA.
00:05
[Opening Theme]
00:16
I'm Maria Hinojosa. Today on Latino USA, Homestead, Florida, one year after Hurricane Andrew.
00:20
[Simbunt Ye Contracova--Gonzalo Rubalcaba]
00:24
My God, it's been a year. Our lives have been affected so much that we were living so fast, so quickly.
00:30
Also, for the end of the summer, a Nuyorican pastime.
00:34
Yo, this is Orchard Beach in the boogie-down Bronx, the Puerto Rican Riviera.
00:39
And a proposal for a free art agreement.
00:43
Through trilingual publications, radio, video, and performance collaborations, more complex notions of North American culture could be conceived.
00:55
That's all coming up on Latino USA. But first, las noticias.
01:46
Cuban American activists are protesting a decision by the Mexican government not to allow a boatload of refugees from Cuba to land on Mexican shores. Protests took place in Miami and in New York. Mandalit del Barco reports.
02:00
The Cubans protesting the decision called on a total boycott of Mexican products and traveled to Mexico. The demonstration targeted the Mexican government, and the consulate here in New York, for what protestors called their roles as assassins. Cuban refugees had been sailing for 21 days, allegedly on their way to the Cayman Islands, when their boat had mechanical problems. 10 people died, including two children, and the others continued floating until they reached the waters near Cancun. On August 19th, the Mexican government ordered them to be deported back to Cuba. The Mexican consulate issued a bulletin saying the Cubans on the boat were given medical attention before being sent back. According to the consulate, the refugees never asked for political asylum. For Latino USA, I'm Mandalit del Barco in New York.
02:45
Lawyers for the Clinton administration, and for a coalition of environmental groups, appeared before the US Court of Appeals in Washington, arguing the merits of a recent ruling, which prevents the administration from presenting the North American Free Trade Agreement to Congress until an environmental impact study is conducted. Patricia Guadalupe filed this report.
03:04
The Coalition of Consumer Groups maintains that the North American Free Trade Agreement is in violation of the 1970 National Environmental Policy Act. That law requires that any proposal significantly affecting the environment must be accompanied by an environmental impact study. Patti Goldman is the senior litigator from the consumer group Public Citizen.
03:24
We would like to see the environmental impact statement. There are serious environmental consequences of the recent vintage of trade agreements, including the NAFTA, and we'd also like to see a system developed under the National Environmental Policy Act for a full analysis of the environmental effects of future trade agreements.
03:42
The Clinton administration, represented by the Solicitor General Drew Days, contends that the environmental impact study applies only to federal agencies, and not to actions by the president, such as treaties. For Latino USA, I'm Patricia Guadalupe in Washington.
03:57
You're listening to Latino USA. Government officials from states along the US-Mexico border came together for a border summit in El Paso, Texas. On the agenda, how to pay for improving infrastructure projects. Luis Saenz of station KTEP reports.
04:13
Texas Congressman Ron Coleman, who convened the border summit, says, "It is unfair for border residents to pick up the tab in preparation of a North American free trade agreement." Coleman specifically opposes a proposal by house majority leader Richard Gephardt to levy a special tax on border businesses. Coleman says, "No one has asked people along the Mississippi to pay for flood damage, so why should the border be any different?"
04:36
It seems to me illogical, then, that something that benefits the entire United States, meaning international world trade and commerce, people of America would ask people along the border to pay for.
04:48
Coleman says, instead of taxing border communities, the government should use the money collected from duties at the various ports of entries to pay for infrastructure projects. For Latino USA, I'm Luis Saenz in El Paso, Texas,
05:01
There was another free trade-related summit in Tijuana, Mexico. This went to form a community-based agenda regarding NAFTA. Joseph Leon has this report.
05:11
Hundreds of people representing US and Mexican environmental labor groups met to discuss the North American Free Trade Agreement. The US, Mexican, and Canadian governments believe that NAFTA will tend to the economic and environmental needs of the communities throughout North America. But for the community groups, the agreement will accomplish quite a different goal. Mike Guerrero of the Southwest Organizing Project in New Mexico.
05:36
The North American Free Trade Agreement, as it's negotiated now, has nothing to do with free trade. For them to increase their profit margins means cutting our wages, cutting environmental regulations, cutting social services, and that's basically what it's all about.
05:49
Those who met in Tijuana hope to influence the public's opinion on NAFTA before the Congress issues their vote in the coming months. For Latino USA, I'm Joseph Leon.
Latino USA Episode 21
02:10
The US Hispanic Chamber of Commerce and LULAC, the League of United Latin American citizens, support the free trade agreement as it now stands. After a six-month search, the city of New York has a new schools chancellor. Mandalit del Barco has more.
02:25
Ramon Cortines comes to New York as the former superintendent of schools in San Francisco and is acting assistant Secretary of Education. He now faces the daunting task of leading the massive New York City school system, rocked by an asbestos scare and highly politicized social programs that got his predecessor fired. Cortines says he's ready for the challenge.
02:45
I've always wanted to climb Mount Everest and I believe that this is the Mount Everest in my career. We will slip and we will make mistakes, but together, I believe we can make progress.
02:58
Cortines is Mexican-American, born in Texas and adopted by a European couple. He served as superintendent of San Francisco, Pasadena and San Jose, California before working with the Clinton administration. He admits he's wary about all the problems facing New York schools and his priorities will be high standards and the city's immigrant school children. For Latino USA, I'm Mandalit del Barco in New York.
03:21
The growing backlash against immigration is leading to an increase in violence targeted at immigrants. Roberto Martinez of the American Friends Service Committee in San Diego says his organization is documenting several hate crimes each month with a number accelerating rapidly.
03:37
We're seeing a lot of cases of people who are beaten so bad that they're nearly killed. Hate crimes that's been on the increase against migrant workers and undocumented throughout the whole county, just roving gangs of whites. Some of them are organized, some not. Also, nearly beating these poor workers to death.
03:55
Martinez believes the violence is fueled by the growing number of anti-immigrant proposals being put forward by politicians. You're listening to Latino USA. Eight Cuban refugees sent back to Cuba when they shipwrecked on Mexican shores have been granted special visas to come to this country. Their repatriation had sparked protests by Cuban-Americans against Mexico. From Miami, Emilio San Pedro reports.
04:20
After a week of continuous protests in which Cuban exiles went on hunger strikes and burned Mexican flags and sombreros, the Mexican government reversed their stand and granted visas to the eight Cuban rafters they had originally repatriated to Cuba. Ninoska Perez of the Cuban-American National Foundation assisted the Cuban refugees in obtaining visas to come to the United States.
04:41
The Cuban exile community has shown that it does not forget the people in the island. It has shown that their voices and their actions were able to finally get something, which is really an unprecedented event, which is the return of refugees who had been deported to Cuba. This had never happened before.
05:03
But the protests against the Mexican government upset members of Miami's Mexican-American community. Susan Reina of South Dade was on a committee of Mexican-Americans that issued a press release expressing their anger at the Cuban exiles burning of the Mexican flag.
05:18
We understand that they were very upset of what happened, but they really acted very irresponsibly as far as that is concerned. I mean, what was the whole purpose of burning a Mexican flag? If they wanted to get back to President Salinas, you don't do it by burning a Mexican hat because number one, the president doesn't wear those kind of hat. Those hats are worn by common people.
05:39
Members of the Cuban-American community have apologized to the Mexican-American community for the negative reaction against Mexicans on the part of what they say is a small percentage of Cubans in Miami, but Mexican-American leaders in Miami say that healing the relations between the two Latino groups may take a while. For Latino USA, I'm Emilio San Pedro in Miami.
06:10
[Guitar music, transition] I'm Maria Hinojosa. 75,000 people descended on the nation's capital on a train August Saturday to commemorate a historic civil rights march, which took place on another hot August day 30 years ago.
06:24
[Archival sound] Let freedom ring from Lookout Mountain of Tennessee. Let freedom ring from every hill and all hill of Mississippi.
06:34
Although some things have changed for the better in the three decades since Dr. King articulated his vision for equality and justice, this year's march found many people, including many Latinos, seeking to improve their situation in this country. Latino USA's Patricia Guadalupe was at the march and filed this report.
06:56
When Martin Luther King Jr. stood on these steps 30 years ago today, he challenged people of goodwill across our nation to rise up and live out the true meaning of his creed.
07:14
Coretta Scott King, widow of Dr. Martin Luther King Jr., addressed a much smaller crowd in that which heard her husband 30 years ago. She spoke of the same things he did, the need for more jobs and into prejudice and a more peaceful world. Many at the recent march acknowledged that progress had been made in those areas, but they said much remains to be done, especially in improving the lives of Latinos. Carmen Gonzalez of New York City said she came to the march to fight for more jobs.
07:42
Things are not going too well for many people. There are too many unemployed. They're not jobs. There's nothing out there really. There's a lot of college grads who are looking for jobs. They can't find anything.
07:55
Do you think that this march is going to change things?
07:58
We're trying. We're trying to enforce something by being united. We're trying to see, we're trying to foresee if the President will do something for us.
08:06
According to the Joint Center for Political Studies in Washington, living conditions have gotten worse for Hispanics in the last 30 years. Since 1963, there has been a 10% increase in Hispanic poverty levels, particularly in urban areas where figures show 60% unemployment among Hispanics.
08:24
Almost 10% more Hispanics and Asians live in poverty today than did in 1963. More poor whites drop out before high school graduations.
08:37
Young people were strong presence at the march, and while most of them marched for the same things as their older counterparts, a young Latina from Rhode Island took it one step further. Ana Rodriguez said she came to make a statement about Puerto Rico.
08:51
Since the plebiscite is going on in Puerto Rico now and they're going to decide the statehood of Commonwealth. And Puerto Rico has been oppressed for 500 years, first by the Spaniards and now by the Americans and everybody else. And the Puerto Ricans here in the United States see the worst part of it.
09:10
[Natural sounds of march] Even though a majority of the marchers declared that little has changed in the 30 years since the first march, there was a feeling of optimism for the future in the air. Henry Cisneros, Secretary of Housing and Urban Development, said his optimism comes from faith that this administration will help out those who have been in need for so long.
09:28
For children who grow up in a development where they have no prospects or jobs or hope, for young people who get drawn to the only life around them which is drugs, you could only say that things were worse. But what we have to do is capture the momentum of what is possible and luckily, we have a president. We have an administration that is willing to go out on a limb and I think today is an important reminder of the job ahead.
09:57
Most Latinos at the march were as hopeful for the future as Secretary Cisneros, but some expressed disappointment that President Clinton was not there and that Latino participation in the march was relatively small. For Latino USA, I'm Patricia Guadalupe in Washington.
10:17
The total number of Latinos in the US workforce has been doubling every 10 years since the 1950s. But while Latino employment has expanded, the average quality of their jobs has declined. Latino USA's Maria Martin has more.
10:44
Just a short while ago, the Census Bureau issued a report saying Hispanics are disproportionately represented among the nation’s poor and make up a large part of the working poor. This finding came as no surprise to a group of sociologists and political scientists who studied Latinos in the American labor market. According to economist Raul Hinojosa Ojeda, one of the authors of the study, Latinos in a changing US economy, the study's most important finding was the dramatic downturn in economic opportunity for Latinos beginning after the mid 1970s.
11:15
Whereas the gap in earnings was closing throughout the most of the post-war era until about the mid 1970s, that gap has been increasing very rapidly. And in fact, that gap is very large part of the explanation of the increasing inequality in the United States.
11:34
The study's authors say downsizing of government programs during the 80s along with a lack of higher educational achievement by Latinos are among the factors which contribute to a decline in their economic situation. Perhaps the biggest factor, however, has to do with the restructuring of the US economy, from manufacturing to a greater focus on the service sector. Again, Raul Hinojosa.
11:56
So what was going on is just when Latinos were beginning to move into the capacity to take advantage of good-paying union jobs, these jobs became more and more scarce as the ability of the United States to compete in world markets and maintain the growth in those jobs begins and begins to erode.
12:15
Some of the study's authors say they were surprised to find that immigration had not played a significant role in the downturn in the relative income of US Latinos. Native born and immigrant Hispanics they say, generally compete for very different jobs. In a few cases, recent Hispanic immigrants and new native born job seekers do compete, but this is not a major factor in determining the overall income level for US Latinos. Sociologist Frank Bonilla is the executive director of the Inter-University Program on Latino research.
12:47
Whether or not immigration in itself is promoting more inequality, the reality is that both immigrant and native-born Latinos of all nationalities are facing new conditions of low wages. And that the number of working poor, that is people who have jobs but who receive the salaries that are below the poverty standard, are very much concentrated among the immigrant population and in some parts of the countries such as Los Angeles, principally among Mexican-Americans and new Mexican immigrants, particularly women.
13:26
When looking at the various Latino communities, the authors found regional differences. For instance, Miami did not experience the loss of manufacturing jobs that New York did. Still says political scientist, Maria Torres, it's hard to say that no Latino group remains unaffected by the trends in the American economy.
13:45
When we look within communities within these regions, there are no clear winners and no clear losers. It depends on the industries. For instance, in Chicago, Mexican-Americans do relatively well in comparison to Cubans, Puerto Ricans, and even South Americans when you're talking about manufacturing and public administration. When you're talking about the high services, Cuban-American males do very well. When you're talking about retail, Cuban-American women do very poorly. So I think that one of the lessons that we are learning in this study is that there really is a need to look at a joint community-based agenda that emphasizes Latino workers, because if there is and across the board lesson for all Latino workers is that there is an impoverishment of Latino workers in every community and throughout the United States. And that even when we compare Latinos to African Americans and to Anglos, Latinos are at the bottom of the pail when we look at all workers.
14:46
Dr. Maria Torres of DePaul University, one of those participating in the study on Latinos in a changing US economy. For Latino USA, I'm Maria Martin.
15:06
While the media debates the pros and cons of immigration and pollsters measure growing anti-immigrant sentiment, it's somewhat harder to measure how immigrants feel about the ongoing debate. So Latino USA went to commentator, John Guardo, who came to this country from Colombia as a young boy to get his views on the controversy.
15:30
Yo, you want to know what really burns me up? It's when I hear people talk about minorities and immigrants like we are subhuman. It's those same people who think it's our fault when bad things happen in our neighborhoods. What they don't realize is that our communities are the ones abandoned by the authorities and left to decay. To set the record straight, let me tell you a story. There once was a kid, a smart kid, who came to this country not to freeload or abuse the opportunities America had to offer, but for a more basic reason. To live with his mom. You see, earlier in his life, his parents had separated. Pops was an alcoholic who had made a habit out of beating up mom. Mom was a teenager, who after the separation, moved to the US, leaving the kid behind, sacrificing it all for a shot at a better life. Finally, time allowed for mother and son to reunite in New York City.
16:27
This story should have ended with them living happily ever after. Unfortunately, this is the real world and it didn't happen that way. I am that kid. When I put my foot on the plane, I knew it was the start of a new life. I look forward to visiting Disneyland and the Empire State Building. I had a lot of aspirations. Catching a glimpse of the Statue of Liberty just before landing gave me confidence. It reassured me that I was finally free from the family violence I left back home. But had I really escaped violence entirely? For the first few weeks after I came to this country, life was good. Living in postcard New York was how I thought it would be. That all ended when my mom ran out of places to take me and I had to face it all on my own. Armed with only intellect and friendliness, I stepped into society only to face a seemingly indestructible enemy. Prejudice.
17:24
Being nice didn't keep me from getting beat up. Being smart didn't mean anything if no one would listen. But being punched for not knowing English, that was the last straw. From then on, respect became more important than anything and the streets became my school. My mother, on the other hand, worked incessantly, pushed to exhaustion by a dream of seeing her son wear a graduation gown. Sometimes, I felt like telling her how many obstacles I was facing as a new immigrant and just because of being myself, but that would've disillusioned her and she didn't deserve that. When I turned 15, I joined a gang. It seemed like the only way out of my situation. It was like a passport to a regular life, free from being pursued by hate I didn't understand. With size came strengths, and all our voices fused into one that was heard and respected. Now, through violence, I had earned the right to be.
18:23
Being young at that time though, I was more inclined to the social aspects of gang life. Being with girls, drinking with the guys, and wilding. Walking down that path landed me in jail a couple of times, turning me into a stereotype, just another statistic. I admit that my sense of responsibility decreased by being in a gang. Instead of hanging out, I could have been studying. But that lost time was replaced by a sense of security. The acceptance given to me by my crew filled up the hole created by being rejected during my first months here. Belonging to a gang fulfilled me, but as time passed, I realized this wasn't the way either. Now that I've been here for almost 10 years, I look at other young kids who have just arrived to this country and see myself. It's a shame that a person whose only intention is to come here and do better is welcomed by prejudice, greed, and racism.
19:17
This country was built on immigration. Why is it then? And some people claim to have more rights than others. Is it a seniority thing or a freedom thing? You see, I believe if there was some sort of structure or orientation to guide immigrants when they arrive here, those who are new to this country would be able to avoid certain obstacles. Like the ones I had to confront. A good start would be an expansion in the English as a second language program to make it available to everybody, students and adults alike. Not knowing how to speak English is a problem that leads to others like difficulty in finding a job or being a target for discrimination. America is a beautiful country, full of promise and opportunity for everyone. Immigrants included. Too bad, there are those out there who tarnish its beauty with ignorance. I am John Guardo, speaking for the street.
20:37
[Mexican folk music] The Chicana writer, Ana Castillo, had an abuelita, a grandmother who signed her name with an X. Castillo's father dropped out of high school. Her mother only finished primary school, but all three had an indelible impact on Castillo as a writer. They told her stories or cuentos. And in her latest novel, So far From God, Ana Castillo brings these cuentos to life.
21:03
[Reading] An account of the first astonishing occurrence in the lives of a woman named Sofia and her four faded daughters, and the equally astonishing return of her wayward husband. La Loca was only three years old when she died. Her mother, Sofi, woke at 12 midnight to the howling of the five dogs, six cats, and four horses whose custom it was to go freely in and out of the house. Sofi got up and tiptoed out of her room.
21:29
So Far From God is based in New Mexico where Castillo, who grew up in Chicago, has been living for the past two years. The book has been called a telenovela, a Chicana soap opera.
21:40
[Reading] Sofi put the baseball bat that she had taken with her when checking the house back under the bed just in case she encountered some tonto who had gotten ideas about the woman who lived alone with her four little girls by the ditch at the end of the road. It was then that she noticed the baby...
21:55
After growing up in Chicago as I did, which is not necessarily a very magical realist place although it has its moments, right? [Laughter] Was magical realism a part of your moving to the Southwest and was that part of, I mean, or because you talk about the Southwest and New Mexico is part of an integral part of this novel of yours?
22:17
Well, let's just kind of deconstruct this magical realism catch word. I think that's associated with Latin American literature, but also with the Latino reality, I think, and that's why I laugh because I thought I think it's more like this. This is a reality. Magical realism is what motivates us, and I did not have that intention at all to do that in my literature in this particular book. What happened was that I think I was possessed and I was there immersed, baptism by fire in Nuevo Mexico, and much of what comes out in here is material that is based on faith, which whether it's Catholic faith, it's Pueblo Indian mythology faith, or the creation story that is told here and would be... So it's sort of a diluting to simply say it's magic realism. I'm not sitting there and saying, now what can I do that's very extraordinary? Well, everything around me is very extraordinary and what's probably, I couldn't beat the reality here. I wouldn't call it magic realism. I would call it a book based on faith.
23:36
[Mexican Folk music] [Reading] Esperanza let out a shriek, long and so high-pitched that started some dogs barking in the distance. Sofi had stopped crying to see what was causing the girls' hysteria. When suddenly the whole crowd began to scream and fainted and move away from the priest who finally stood alone next to the baby's coffin. The lid had pushed all the way open and the little girl inside sat up just as sweetly as if she had woken from a nap, rubbing her eyes and yawning, "Mami?" She called, looking around and squinting her eyes against a harsh light. Father Jerome got hold of himself and sprinkled holy water in the direction of the child, but for the moment, was too stunned to utter so much as a word of prayer. Then, as if all this was not amazing enough, as Father Jerome moved toward the child, she lifted herself up into the air and landed on the church roof. "Don't touch me, don't touch me." She warned. This was only the beginning of the child's long lives' phobia of people.
24:38
There's been a lot of attention given to this book, So Far From God. I mean, you've gotten a lot of press. You've been doing readings. You've been traveling starting at five in the morning, ending at nine o'clock at night, reading in many, many different places. But this isn't your first novel. I mean, you've written other novels and other books of poetry before. So why now? Why do you think there's this interest now? Is it because there's all of a sudden this general incredible interest in Chicana-Latina writers or what? Do you think it's just because, "Hey, it just was a right historical moment."? How are you interpreting it?
25:12
Well, since I've been writing and publishing now for almost 20 years, I had that vision that it would take that long as a Chicana and I don't know how I had it, but I did have it. And unfortunately, that was an analysis that I understood in terms of racism, sexism, and classism, which is really, that is something that we can say most Chicanas-Latinas do experience in this country. You are not Native American. You are not European. What you are as a drone that should just go and work and don't worry, nobody wants to hear what you have to say.
25:47
And when you're a writer, that's what it's about, is what you have to say. And so I worked for many years as a poet. People still see me primarily as a poet. And then I thought, how can I really get the word out? Not that many people read poetry. And that's when I started teaching myself how to write fiction. And it took me a number of years before I did The Mixquiahuala Letters, which I thought I would die with. It stuck between the mattress and the beds spring, and nobody would ever see it or want to see it. And when it was accepted so quickly and so highly acclaimed critically by the Chicano scholars and that literary audience. It really took me aback.
26:29
I guess finally, what do you say to young Chicanos and Chicanas, but I guess primarily Chicanas who are probably maybe even listening to this, who are sitting in their little casita who knows where or in their dorm room if they're in a university and saying, "I don't have anything to say and my voice is strange and no one understands me."? And I mean, how do you try to convince them to trust their voice as you have finally come to trust yours?
26:58
You have to have great tenacity about this great personal conviction that this is what you want to do, that you love to do. So I would say write, write, write, write and read everything you can read, and embrace yourself because we all get rejected. I still get rejected. Sandra Cisneros still gets rejections. I mean, you say, "Well, in comparison to the success or to acknowledgement, who cares?" But everybody, at some point and continuously, will get that when they're sticking by their convictions. And when you're breaking, when you're trailblazing with the machete, it makes to try to make a little pathway there. So I would say to young Chicanos and Latinos who want to write, to read, read, read, write, and to believe in yourself. If you do it out of the love for what you're doing, you can't go wrong. How can you go wrong when you're doing what you believe in?
27:51
Thank you for joining us on Latino USA. It's been a pleasure. Un placer. Ana Castillo's latest book, So Far From God, is published by Norton. Muchas gracias, Ana.
28:01
Thank you.
Latino USA Episode 22
01:04
Are we affirming Mexico as a dictatorship? That it's a dictatorship and it's the longest lasting dictatorship in this hemisphere, probably...
01:10
With increasing frequency opponents of the North American Free trade Agreement from labor to Ross Perot are attacking Mexico and the Mexican government. In Washington, Florida Congressman Lincoln Diaz-Balart joined other Cuban American representatives at a Capitol Hill press conference.
01:27
I don't see any change in the Mexican political system that leads me to believe that it's anything but the rotating dictatorship that it has been since the beginning of the pre-reign.
01:39
The Cuban American Congress members are concerned about what they feel is too cozy a relationship between the government of Carlos Salinas de Gortari and that of Fidel Castro. Since Premier Castro legalized the dollar and liberalized travel to Cuba in July, there have been indications some members of the Clinton administration favor negotiations with Cuba and that talks may actually have taken place, something the Cuban American delegation strongly opposes. Miami Congresswoman Illeana Ros-Lehtinen.
02:08
We have asked repeatedly for specifics on these negotiations. Where have they taken place? Who has participated in them? Have any agreements been signed? We get back generalities about, well, it's an ongoing set of negotiations which have been taking place through various administrations and we demand specific...
02:29
But according to another Cuban American Congressman Republican Lincoln Diaz Balart, the administration is not yet ready to ease relations with Cuba. He added the president may call for an oil embargo on the island as he did with Haiti.
02:42
In Arizona, the scene of a number of alleged incidents of human rights abuse against Mexican nationals, a US border patrolman has been charged with the rape of an undocumented woman. Manuel Arcadia reports from Tucson.
02:55
According to a news release issued by the Nogales, Arizona Police Department, 31-year-old border patrolman, Larry Dean Selders arrested two Mexican women who had entered the country illegally. He then dropped one off, kidnapped the other and raped her in a remote location. Selders was arrested after the woman reported the incident to the Mexican consulate. This incident follows a sequence of human rights violations against Mexican undocumented workers in Arizona, like the notorious Michael Elmer case that ended up in the shooting death of 22-year-old Mexican National Dario Miranda Valenzuela and the exoneration of charges. Cases like this have prompted Arizona Congressman Ed Pastor to introduce legislation calling for the commission to investigate charges of human rights violations by US officials along the border for Latino USA. This is Manuel Arcadia reporting in Tucson, Arizona.
03:42
A much-cited Los Angeles report on the cost of immigrants to local government is being called into question. A report by the Urban Institute claims the LA County report overstated the cost of immigrants on local government services. You're listening to Latino USA.
03:59
The Latino community, according to many health experts, is often least likely to receive attention from policy makers often because there is little available information. A new study in the nation's capital seeks to change that. As Patricia Guadalupe reports.
04:13
For the first time ever, the National Cancer Institute, in cooperation with the Washington Hospital Center, will conduct an in-depth study of cancer in the Washington DC Latino community. It will start with the Salvadoran community, the largest group of Hispanics in the area. Investigator Dr. Elmer Huerta of the National Cancer Institute says the study will concentrate on behavioral patterns in educating that community.
04:36
Do they know that smoking cigarette causes cancer? Do they know that a pap smear is important to detect cervical cancer? Then we are trying to find out their attitudes towards cancer.
04:48
At the beginning of the study, government officials were at first concerned that because of the high number of undocumented Salvadorans, many people would be afraid to participate. But so far says Dr. Huerta response to the study has been very positive.
05:02
The Salvadorians who are coming to this interview after we explain to them what this study is about, they say, "listen, doctor, I don't care if you pay me or not. I think this study is so good, it's going to be so good for my community that I will work for free."
05:22
Over 2000 Salvadorans will be included in the six-month study for Latino USA, I'm Patricia Guadalupe in Washington.
05:30
According to government statistics, more than a third of all babies born in 1991 had unwed parents. These accounted for 22% of white births and 68% among African Americans, while a total of 39% of Latino births were to unmarried women. You're listening to Latino USA.
06:00
I'm Maria Hinojosa. In New York City's, East Harlem, the Puerto Rican Barrio. A neighborhood marketplace known as La Marqueta has long been a symbol of the area's economic development or lack of it. The one's thriving market is now run down and in need of renovation, but as the political climate heats up in New York City for local elections, La Marqueta is beginning to become an issue. From New York Mandalit del Barco reports.
06:36
Beuno, aqui tengo platano maduro, platano verdes. Tengo Yucca, [inaudible], agua—aguacate.
06:44
The Banana King, Jose Luis Santiago sells fruit from a stand at La Marqueta. A warehouse under the old, elevated subway tracks in the heart of El barrio, Santiago has been here for 42 years in the business he took over from his father in that time, he says he is seen many changes.
07:01
Oh! Aqui la luna han cambiado.
07:06
[Inaudible.]
07:08
Como te dije al principio que la marqueta se cayeron, caer no, no limpieza toda via ven la marca.
07:15
La Marqueta fell into disrepair over the years. He says, leaving the place dirty and neglected. Luis the Banana King's just one of eight or nine vendors left at La Marqueta, along with a couple of butchers, fabric vendor, egg seller and botanica merchants. He's watched the once thriving marketplace deteriorate before his eyes.
07:33
No hay mucho publico, muy pco lo que nadie aqui, no hay nada que buscar--
07:40
Luis the Banana King laments that nobody shops at the marketplace anymore and there's not much to shop for. It's a far cry from 1936 when it was created by Mayor Fiorello La Guardia as an indoor space to keep the push cart pedalers off the streets. What started as the Park Avenue market with Italian and Jewish merchants slowly shifted to becoming La Marqueta as Puerto Rican started flooding into East Harlem in the 1950s, there were five Marqueta buildings where there now is barely one. Butcher Alex Garcet, a Puerto Rican New Yorker remembers how La Marqueta used to be.
08:13
30 years was different, was crowded you couldn't even... We used to open at five in the morning by six o'clock was people waiting outside the N 20. The bus used to be crowded. Everything, it's nothing, was different. Everybody was concerned.
08:31
In the 1970s, tenants at La Marqueta organized to run the marketplace and later several developers took over all without success. La Marqueta became the site of building code violations and neglect as small vendors retired or moved elsewhere and there was no one left to take their place. A year and a half ago, the city finally took charge again. Through the Economic Development Corporation. [Natural sounds of neighborhood] The city is fixing the one remaining building hoping to welcome new tenants by October. There's now a task force working on choosing a new developer to boost La Marqueta to a new future. The city is committed $5 million to the project and the task force is hoping for state and federal money in addition. East Harlem City council member Adam Clayton Powell IV envisions La Marqueta as a tourist attraction and an affordable neighborhood shopping center.
09:21
I would like to see like a flea market where different vendors can have their push guards and where we can have fruits, vegetables, t-shirts, magic, trick stores that that sort of thing, and I think it can be done.
09:36
But others, including Powell's rival in the current city council election, William Del Toro wonder about the viability of such a dream becoming reality given the marketplace's history and the neighborhood's lack of buying power. Also, the wisdom of spending so much money to revive a place that might simply be outmoded.
09:53
The goal is to create 20 stalls at a cost of $2,000,000.00 Do you know what we're talking about? $100,000.00 a stall. And you know what a stall is? A couple of pieces of plasterboard and a gate that rolls down.
10:13
[Archival sound] Temperatura en la cuidad de Nueva York en los 84 grados.
10:16
Those working to revitalize La Marqueta disagree that the place is doomed. They see a future mixed east marketplace complete with food vendors, clothing stores, movie theaters, and a community space with the smells, feel, and mood of East Harlem. Across from the banana stand, Alex Garcet sells fresh meat, accepting food stamps and allowing his customers to buy food on credit. He even has a whole index card catalog filled with IOUs like many in the neighborhood, Garcet considers where he works a landmark. Not long ago, he had to lay off 11 employees from behind the meat counter, still he says he'll stay. Why do you stay?
10:54
Well, listen, the reason we stand, because we have hope. Okay? Everybody have hope and I have a hope that one day we might be able to make it and we doing it by ourself.
11:05
Until La Marqueta becomes a sensation that's promised, Alex Garcet says the vendors will continue to wait for customers to return. For Latino USA, Mandalit del Barco in New York.
11:24
In the intense anti-immigrant climate of California artists, David Avalos, Lewis Hawk and Elizabeth Cisco wanted to make a statement. They came up with a project called Arte Reembolso, Art Rebate in which the artists distributed marked $10 bills to undocumented day laborers to show how the immigrant's money circulates and contributes to the area's economy. That project though proved to be very controversial, so much so that the National Endowment for the Arts recently withdrew their funding with us to speak about the project is one of the artists. David Avalos is a longtime activist for immigrant rights and a professor at California State University at San Marcos. Now, some people might see this as a piece of art that was basically handing out money, giving away free money to undocumented immigrants. Can you tell us a little bit about what was the conceptual background behind this piece?
12:33
Well, interestingly enough, in the past, many projects that I've worked on have been criticized as a waste of taxpayer dollars. So Louis, Liz and I came upon the idea of taking the money for an art project and returning it to taxpayers who would think that anyone could criticize us for that? The only twist was that the taxpayers we chose to return the money to were undocumented workers, and that seems to be the problem in most people's eyes.
13:06
What exactly did you want to show by giving these undocumented immigrants money, though?
13:11
I think it's a very simple gesture. Louis, Liz and I pay taxes and we recognize that we're part of a tax paying community and we recognize the undocumented worker in the United States as part of that tax paying community. Many of them have taxes deducted, federal income taxes, for example, deducted from their payroll checks. Others pay taxes in a variety of ways whenever they fill up their car with a tank of gas, whenever they buy a pair of socks or a bar of soap in a Kmart. This is something that's been forgotten in all the hysteria and all the hatred that's been whipped up by politicians like Pete Wilson against the immigrant. So we think it's ridiculous when people criticize the undocumented for using taxpayer dollar supported services. Hey, they're taxpayers too. That's all we're saying.
14:04
Well, is this really an art project? Or is this more of using art to make a very definitive statement about immigrants' rights in this country?
14:13
It's definitely an art project. I think if you look at the $10 bill as a material of this project, instead of using bronze or marble or oil paints, we used as a material for this project, this $10 bill, I think it's pretty easy to realize that the monetary value of the bill has been replaced in the public's mind with a symbolic value of the bill. $1,250 is what we're talking about in terms of the NE's portion of the $5,000 commission.
14:48
We're talking about a molecule in the bucket, not a drop in the bucket, but what people are reacting to is not the monetary value, they're reacting to the symbolic value and I think they're reacting because it is so painful for many of us who want a simple answer to the economic problems in this country. It's so painful for many people to recognize, "hey, the undocumented are part of our community." Like it or not, they're part of the tax paying community like it or not. So we're dealing with symbols. Unfortunately in this country, the quote illegal alien has become a media symbol, a media celebrity. The hard-earned tax dollar is another cultural symbol in this country, and we put those two symbols together. We juxtapose them just as artists, juxtapose symbols and images all the time, and the reaction that we've seen is a reaction that is all out of proportion to the amount of money that we're talking about.
15:49
Pues, muchas gracias. Thank you very much. David Avalos, who along with Louis Hawk and Elizabeth Cisco have come up with a project called Arte Reembolso, Art Rebate in San Diego. Muchas gracias.
16:35
For over 400 years since New Mexico was settled by Spain in the 16th century, Hispanic folk artists in that state have created wooden statues called Santos, representing figures of Catholic saints. They've also made retablos, images of the saints painted on wooden panels. The practitioners of these carving arts or santeros were exclusively men until the last 20 years or so, but today, women are some of the best-known santeros and their contribution is the focus of an exhibit at the Museum of International Folk Art in Santa Fe, New Mexico. Catalina Reyes reports.
17:19
Though documentation is hard to find, it may be that New Mexican men and women have always collaborated at Santo making just as they often do today. Helen Lucero curated the art of the Santera exhibit.
17:31
Women have said all along are the keepers of the faith in New Mexico, and so they will put up these images to decorate their homes to pray, to carry in processions, to dress, and so it makes sense that they would eventually start carving and painting them themselves.
17:49
[Natural sounds of Museum] 40 objects representing the work of 26 Santeras are on view in the small exhibit room. There's a bulto tableau of Noah's Arc by Marie Romero Cash and her tin Smith husband, complete with wooden animals, a tin arc and foot tall carvings of Noah and his wife With Hispanic features and early 20th century dress, popular saints are rendered in various media Santo Nino de Atocha, a Christ child who helps prisoners. Dona Sebastiana or La Muerte, a skeleton in a two-wheeled wooden cart who represents death and of course our Lady of Guadalupe and Indian Virgin Mary who's especially venerated throughout the Americas.
18:31
I haven't seen anything quite like this that the men have done.
18:35
We are looking at a carving by Monica Sosaya Halford, a crucified woman who looks strikingly cheerful, smiling in a bright blue and white Basque peasant dress. She's an apocryphal saint named Santa Librada. A legend says she wanted to devote herself to God, so she prayed he would make her ugly to prevent her marriage. When God granted her wish and gave her a mustache and beard. The brother's enraged father had her crucified, but he converted to Christianity as she prayed from the cross. In New Mexico, Santa Librada goes without the beard in mustache. She sent to intercede on behalf of women with troublesome husbands.
19:12
She is the only crucified woman that we know of. This is the saint that women would pray to, and I just find it real interesting that her name is Librada also, which is basically translates as liberated. She is the one who helped women before there was a women's movement.
19:31
It was during the civil rights movement of the 60s says Lucero, that Hispanic men in New Mexico began to revive the dying Spanish colonial Santero tradition. About 10 years later, women artists began to emerge from behind the dominance of men in public arenas, making saints images in such a variety of media that Lucero decided to include more than bultos and retablos in the exhibit broadening the definition of santera.
19:56
I chose to expand it to include other media as well. In other words, images of saints produced on straw applique on tin, on culture, embroidery, weaving, hide paintings, and even one woman's work, Rosa Maria Calles, whose work is all decorating ceramic face.
20:20
[Natural sounds of woodworking] What I'm doing now is the actual roughing out taking the excess wood away.
20:34
Marie Romero Cash began carving and painting saints in the seventies when she was in her mid-thirties, the daughter of two famed Santa Fe tinsmiths. She's gone on to become one of the region's most recognized Santeras. Today she's working on a favorite figure, La Senora de Guadalupe.
20:51
[Natural sounds of woodworking] After all the excess wood is gone, I'll be able to start working on the face and the hands and toning it down, and then it'll be ready for sanding and gesso and painting.
21:06
Romero Cash has traveled throughout northern New Mexico studying Santo carvings in villages like Chimayo, where people still venerate figures hundreds of years old, but she'd rather be called a wood carver than a santera, which to her mind means a holy person. She says her goal isn't religious.
21:27
Mine happens to be learning everything that I can about specific things, including the santeros and what they did and how they did it and trying to get all our traditions in one bundle and then saving them and perpetuating them.
21:47
But Helen Lucero believes that for most of the Santeras in the exhibit, honoring the spirit of tradition is connected inseparably to the life of the soul.
21:58
And I asked the women what this meant to them to be producing saints. And quite often the spiritual aspect of it was much more dominant than any I would've ever expected. If you are busy representing God, then you have a real direct link if you are a Hispanic, Catholic, new Mexican to what your work is so that these people really see themselves as a bridge almost between a holy place and a secular place.
22:31
The art of the Santera continues at the Museum of International Folk Art in Santa Fe, New Mexico until January of next year. The exhibit will then travel throughout the country for several years, starting in Dallas, Texas for Latino USA. This is Catalina Reyes in Santa Fe, New Mexico.
22:49
We are most honored to have the following dignitaries celebrating with us tonight, and they are the honorable members of Congress. First of all, from Texas, Solomon Ortiz, from California, Esteban Torres from Guam, Ben Blaz, from Arizona, Ed Pastor...
23:03
This is the time of the year dedicated to celebrating the contributions Latinos bring to this country. In Washington, an annual ceremony honoring Hispanic achievements in the arts, sports, literature, leadership, and education takes place in September.
23:19
A celebration of our culture from all over the world. A big hand for all of our special guests, ladies and gentlemen.
23:25
Today, Latino USA begins our Hispanic Heritage Month programming with the words of some of those who've been recognized in the past for their contributions, preserving and enriching Hispanic heritage in the United States.
23:38
At a time in life when many are enjoying the easy life of retirement, Dr. Pantoja is actively engaged in building institutions.
23:49
Dr. Antonia Pantoja institution is a Puerto Rican educator, the founder of the National Puerto Rican Forum and the Youth Leadership Organization, Aspira.
23:58
I invite you to come see me in my retirement. I live in the hills of Puerto Rico in a place called El Yunque, which is a magical mountain. [Natural sounds of clapping] A magical mountain where the Tainos, who were the people who were in Puerto Rico, when Columbus came to find Puerto Rico.
24:23
They live there in that mountain, in that magical mountain, and they believe that it was the abode of the gods, the good God [inaudible 00:24:38] and the bad God [inaudible 00:24:41], tonight we have been talking about family and we said back there, families understand one another. They work together, they fight together, and at times we have fought. But tonight we're together. And I wanted to comment on the fact that as I was looking around, I said, the Puerto Ricans that are being honored today are bringing the Black into the group, which is a very good thing for us to do. Sometimes we forget that that race is also part of us. I wanted to say that because sometimes you look around and you say, "well, you're the only one."
25:30
We must teach the Anglo world the meaning of cultural fusion. We must teach the Anglo world the meaning of cultural unity because we have it in our bloods and in our families. Uno saleprieto otro saleguero.
25:45
Playwright Luis Valdez is the founder of El Teatro Campesino and recognized as the father of Modern Chicano Theatre.
25:54
I stand before you as an Indio, as un Indito, to celebrate the literature of our people. I don't look cultured, I look illiterate. I have been asked as a grown man whether I can read, but that's my advantage because I'm always underestimated. People never know what I'm going to come up with. [Laughter] Así es que cuidado.
26:29
We built the pyramids because we were mathematicians and we were brain surgeons and we were poets, and my people have been in Sonora and Arizona and in Aztlan for 40,000 years. So I embrace America and I know that we've all been taught in our schools that the name came from Americo Vespucci, cartographer of the new World. That wasn't the only place that America came from. The Peruvian, Las Peruanos, Peru had a name for this place. They had a leader called Tupac Amaru, which means the feathered serpent. What did Tupac Amaru called this place? Amaruca. Amaruca.
27:04
The Mayas had a name for this place too. They called it Americua, the land of the four winds because they had a myth that here in the Americas, in Americua, the four winds came together, the four great roads, the white road, the black road, the yellow road, and the red road, and they all met at the naval of the universe, the spot that joins heaven and Earth. That is the Mayan vision, and that is my vision of our raza, of our American raza, of our Hispanity, of our American Hispanity. Asi es que, Thank you. Que viva la raza, que viva America.
27:48
Playwright and film director Luis Valdez.
Latino USA Episode 23
01:03
We heard him speak at the White House with the three former presidents reassuring people. Now the question, is it going to be enough? If it's enough to...
02:28
NPR reporter Richard Gonzales. He says, "Cuban American Congress members remain opposed to the trade agreement." In California, three of several bills seeking to limit immigration and access to services by the undocumented have been approved by the state legislature. Armando Botello has more.
02:29
Many Americans are living longer, healthier lives, but that's not true for minority youth or for many of those living in the central cities or rural areas. That was the finding of the government's annual survey on the state of the nation's health, which outlines disparities in health status depending on educational level, race and ethnic group. In unveiling the survey, Health and Human Services secretary Donna Shalala pointed to the rising rate of AIDS and homicide as major health problems. This is news from Latino USA.
02:44
The California lawmakers defeated measures that would restrict health and education services to undocumented immigrants. However, they approved a bill that would prevent that same group from obtaining a driver's license. The Latino legislators were divided in their support of the measure. Assembly member Louis Caldera defended the bill, saying it is reasonable and it could diffuse pressure from other more drastic measures. But Assembly woman Martha Escutia and most of the other Latino legislators voted against, saying it could foster more drastic discrimination against non-white immigrants. Other bills that were approved with the backing of Latino legislators would require proof of legal residency to those who apply for employment training under state funds and would make smuggling undocumented immigrants into California a state crime. Reporting for Latino USA in Sacramento, California, I'm Armando Botello.
04:00
In New York City, politics is heating up as the November mayoral election looms ahead. Incumbent Mayor David Dinkins easily won the recent primary, but the November race will be much more difficult as Mandalit del Barco reports.
04:13
David Dinkins is running for a second term in office as city's first African American mayor. Polls say he'll need a large turnout of Latino voters, many of whom say they may go for his opponent, Republican candidate Rudolph Giuliani. Despite harsh criticism by those like Fire Commissioner Carlos Rivera who quit his job and through his endorsement to Giuliani, Dinkins acknowledges the support he's gotten from many other segments of the Latino community. On primary night, he even peppered his nomination victory speech with Spanish.
04:42
A la victoria. Les quiero mucho. I love you all.
04:48
Cuatro años más.
05:13
A new radio satellite channel has made its debut on the airwaves. Emanating from Fresno, California's Radio Bilingue, the new satellite connection creates the first Spanish language public radio network in the country. Samuel Orozco is in charge of programming.
05:27
This is going to give especially bilingual public radio stations a tremendous tool to number one, survive the hard times that they are going through. And number two, this is going to be eventually a good opportunity for Latinos in public radio, Latino producers, to showcase their talents, their skills through this modest but available means of communication.
05:57
And from Austin, Texas, you're listening to Latino USA.
06:12
I'm Maria Hinojosa. From mom-and-pop stores to computer corporations, the number of Latino-owned businesses in this country is growing rapidly. According to the US business census, 20 years ago, there were just over a hundred thousand such enterprises. Today, they number over a half a million with total revenues of over $34 billion. That figure is expected to rise to $49 billion by the year 2000. A number of CEOs of the top Latino-owned business firms were in Washington, DC recently for a dialogue with policy makers in the nation's capital. Latino USA's, Patricia Guadalupe reports.
06:55
Organized by Hispanic Business magazine, this gathering brought over 250 chief executive officers of top Hispanic companies to communicate their concerns and legislative priorities to members of Congress and President Clinton. Among their concerns, the North American Free Trade Agreement and healthcare reform. Nancy Archuleta, CEO of MEVATEC Corporation, a small aerospace company in Huntsville, Alabama, is concerned that available details from the President's healthcare plan indicate it may pose problems for many Latino businesses.
07:27
Almost a resounding message that we've received is that small to mid-size business America has not been heard. We currently provide full pay medical benefits to our employees, but given the tax reform, given healthcare as a mandate, those things would really make me consider seriously whether I would be able to even be profitable any longer. And if I can't be profitable, obviously, I can't stay in business.
08:00
Archuleta added that as part of their meetings with congressional leaders, the Hispanic CEOs will propose tax incentives for small businesses as a way to help pay for participation in the healthcare system.
08:12
I think there's a good compromise somewhere in there. It's a great start. I hope we can take our time with it.
08:19
A majority of the business leaders assembled support the North American Free Trade Agreement between the United States, Mexico, and Canada. Many say that as Latinos, they can take advantage of the common language and cultural identification with Mexico. Gilbert Moreno, a senior partner for a telecommunications company in El Paso, Texas, says that even though he has problems with the enforcement powers of the labor and environmental site agreements to NAFTA, he feels those who are against the treaty don't realize it as beneficial overall.
08:47
I think there's a lot of issues, environmental, a lot of concerns that existed with or without the NAFTA environment here that I think are muddying the water relative to what's happening. And I think that we have no choice as American business people to use some provisions that are not to our liking as the excuse not to move forward. We have no choice, and what I'm afraid of is that most of the legislators who for political reasons may be making the decision not to vote for NAFTA are not taking a look at the big picture and the common ground that we can reach between the three nations.
09:22
According to the latest US Census and Department of Labor Statistics, new business growth, even in a recession, is greatest among Hispanics and even outpaces the population group in that community. Democratic representative, Lucille Roybal-Allard of California, one of the lawmakers meeting with the Latino business leaders says that with the growing influence of Latinos, more members of Congress are paying attention.
09:46
The Latino community and the business community is growing tremendously, and it has tremendous influence, not only in terms of the contributions that the Latino businesses will make to the economy of the United States but in terms of their political influence, their influence and a lot of the policy decisions that are going to be have been made and are being made today.
10:35
One could say that the Latino population of the nation's capital swells around mid-September as Latino movers and shakers fly in for a number of fancy events celebrating Hispanic Heritage month. One such happening is the annual Hispanic Heritage Awards, honoring contributions in the arts, sports, literature and leadership. Latino USA sent two of our reporters to the gala occasion, Franc Contreras and Patricia Guadalupe dawn their best studs for the party.
11:05
[unintelligible] for the Hispanic Heritage Awards. My cousin from LA, Rita Moreno. [applause]
11:09
It was a black tie, long gown night of celebration for well-connected Latinos, a festive night of cultural pride in the nation's capital. With her sleek black dress and huge red earrings, mistress of ceremonies Rita Moreno was joined at one point by a surprise celebrity.
11:27
¡Hola!
11:29
Hi, hola. ¿Cómo te va?
11:31
Hello, Rita.
11:33
Mira que linda se ve. ¿Cómo te llamas?
11:34
Thank you. You too.
11:35
Tell everybody your name.
11:37
My name is Rosita la Monstrua de las Cuevas, and I am so excited to be here tonight to receive the Hispanic Hair Award.
11:47
Now before you get too excited...
11:50
Yeah.
11:52
Do you know what heritage means?
11:54
No. No.
11:59
Okay. Heritage simply means those traditions and beliefs that are passed on to us by our forebears.
12:07
Forebears. Oh, I love bears. I love panda bears, you know, with the blacks spot in the eye. And koala bears and polar bears and all that kind of bears.
12:16
No, no, no. Rosita, Rosita. I am talking about parents or grandparents, their grandparents and the [unintelligible].
12:19
On stage with Rita and Rosita, the bilingual Muppet from Sesame Street was golfer Chi-Chi Rodriguez, Sister Isolina Ferré honored for her work educating the poor, playwright and Emmy winner Luis Santeiro, civil rights leader Raul Yzaguirre and in the music category, Emilio and Gloria Estefan. Each of the five award winners spoke of concerns that drive their work. When Sister Isolina Ferré went to the podium, she offered an answer for an ongoing problem she's noticed since she first dedicated her life to community service about 60 years ago. It's the lack of educational opportunity for Latinos.
12:53
Real community development can only be achieved if a true and liberating educational process has been implemented. This process as it had been done in our centers in Puerto Rico should include programs for school dropouts, alternatives to formal education, formal and vocational education and literacy projects.
13:17
President of the National Council of Lara Raza Raul Yzaguirre won the award for excellence in leadership. He said Latinos must unite and solve their own social problems.
13:27
Our only hope is to build up our own institutions that can effectively advocate for our interests.
13:35
When the formal part of the evening ended, the stars went to a separate room for interviews with Spanish and English language media. Gloria Estefan told about her pride in her heritage about how important her family is to her and about her new album, Mi Tierra, which is in Spanish.
13:52
Why did you go in that direction?
13:54
Well, I'll tell you, first of all, I waited this long because I wanted to maximize the exposure of this music. If I would've done this album five years ago, half the world wouldn't know about it. So we really have been thinking about it for over five years, waiting for the right moment, trying to choose the right thing to do. We did new music because we wanted to bring something of ourselves to the project but celebrating a very traditional and beautiful form of Latin music. Hopefully, with this album, we'll be able to remind people a little bit of our heritage, especially my son, which is the main reason we did this album. We really wanted it for him.
14:26
Outside the media area, dozens of fans waited to see Estefan. They said it wasn't only her stardom that attracted them but what she stands for.
14:35
I look up to her a lot. I think she's great. It makes me proud to be Hispanic.
14:40
Really? Why? Tell me.
14:42
Why. Because there's a lot of riqueza en la raza. So she's a part of that.
14:47
When the stars left, the crowd went to the ballroom floor, to the food tables. There were tiny empanadas on one, some fancy fruit on another. The caterer promised the grapes were from Chile, not from California where Latino farm workers are still boycotting. And on a table over in the corner, there were tiny little tamales. The people serving them even unwrap them for you. With Patricia Guadalupe, I'm Franc Contreras in Washington.
15:36
Un río dos Riveras, one river two Riveras is the title of a book written by Dr. Guadalupe Rivera, a writer and historian. Dr. Rivera is the daughter of famed Mexican muralist Diego Rivera. Dr. Rivera is visiting this country, and she joins us now from Austin, Texas where an exhibition of her father's work is opening at the Mexic-Arte Museum. Welcome, Dra. Rivera.
16:03
Thank you, Maria Hinojosa. I am very pleased to meet you.
16:06
There are probably a lot of people who don't know all of the facts about your father, and they may have one question on their mind about you. And that question might be, are you the daughter of Diego Rivera and Frida Kahlo?
16:19
No, no, no. My father was married several times. And I am the daughter of Diego Rivera and Lupe Marin. She was the second wife that my father had.
16:30
Dr. Rivera, there is so much known about your father. I mean, his murals inspired a whole movement across the world. I mean, he's one of Mexico's most important artistic icons, but what is the one lasting memory that you have of your father that might tell us a little bit about who he was as a human being, as a person, as a father.
16:51
He was an extraordinary person because he allow my sister and I to become professionals and to go to university and to study and to learn how Mexico is and how revolution was and to be a real Mexican because he was very proud to be a real Mexican, and he teach us how to really appreciate who we are as member of a very important cultural movement.
17:19
One of the things, Dr. Rivera, about your father was that he really wasn't into... As far as I can tell and remember just from reading about him and seeing his work, which was very political, is that he really wasn't into the commercialization of art. I mean, he was really into art for communicating, what you've said, a history of the people of Mexico. But your father's work has now sold in this country and across the world for hundreds of thousands of dollars and really has an incredible market value. How do you think he would've reacted to this what is, I guess, the commercialization of his art in the art world?
17:55
Well, I think that he was not so proud of that as he was proud about the mural painting he realize in public buildings. He never want to commercialize his art. He painted paintings, let's say this small paintings, all canvas or all things like that or watercolors because he thought that he must have a way of life when he cannot paint murals. But in a way, his enormous desire was to paint murals much than everything in life.
18:30
Your father also of course loved Mexico, his country, and he was really quite radical in his politics and extremely nationalistic. What do you think your father, Diego Rivera, would've thought of NAFTA, the tratado de libre comercio- the free trade agreement?
18:46
I think that he was not very, very happy about it.
18:49
Why?
18:51
He always talk about that the necessity that each country keep his own identity. And maybe, he will realize that with NAFTA, the identity of Mexican people is going to be lost an enormous way.
19:06
And there's an interesting turn of events right now because on this celebration of el dies y seis de septiembre, or Mexican Independence Day, the 16th of September, you will be here in the United States. Your father's paintings will be on exhibit in Texas, and Governor Ann Richards of Texas will be in Mexico during the grito there. What does all of this say about Mexico y los estados unidors, the United States at this point in time?
19:31
Personally, I think it's a paradox, but at the same time, I am very pleased to be asking to come here as a guest to this exhibition because, in a way, my father is, again, a bridge between both countries as he was before in the '30s when he was asking to come to United States to paint the murals. It was in a special moment in the Mexican history in the '30s in which it was necessary for the Mexican government to establish a stronger contact with United States. And I consider that now, it's important to Mexico, to my country to establish a stronger contact with United States again.
20:16
Dr. Guadalupe Rivera is the daughter of Mexican muralist, Diego Rivera, the exhibit Diego Rivera and the Revolution in Mexico in Times of Change will be on view at Austin's Mexic-Arte museum through December 31st.
21:03
So people always ask, "Yo, when is Hispanic Heritage Month anyway?" And then you have to tell them that it's not really just one month but a four-week period of time that starts in the middle of September when El Salvador, Peru, Nicaragua, Mexico, and several other Latin American countries celebrate their independence from Spain. The month then runs through mid-October through Columbus Day or el día de la raza, as it's known in Latin America. For many Latinos, this is a time to look back at history and to look forward to see where we as a group fit into this country's future. Commentator Barbara Renaud Gonzalez says that in particular, the 16th of September, the equivalent of the 4th of July for Mexicans makes her realize she really is part of a community.
21:51
I'm not afraid to look in their eyes, me, the zippy Latina with the import car and the University of Michigan sticker. They, my Mexican hermanos breathless in the Texas sunrise, clinging to the back of a Ford Ranger, almost ashamed that they are the only ones riding like this on the open road of the LBJ carretera. Or maybe it's too obvious that they're on their way to make another garden out of Plano Prairie for a minimum wage. I smile. I am almost ashamed to not go with them. I love my Mexican people. On September 16th, my construction heroes, Plano gardeners, North Dallas maids, my café con leche waiters and I will come together to celebrate the 16th of September, el dies y seis de septiembre, which is the anniversary of Mexico's independence from almost 300 years of Spanish conquest. On the morning of September 16th in 1810, Father Miguel Hidalgo Y Costilla delivered his grito de dolores, his cry for independence in the city of Dolores, Mexico, the city of pain, to claim independence from Spanish rule.
23:00
Our celebrated Mexican independence is not like American democracy. The Puritans were free the day they left England on the Mayflower. The Spaniards, however, transformed the America they discovered with every touch and every torment. They came to evangelize their Catholic tradition and so redeemed the Spanish crown with pure Indian gold. While the Puritans established independent colonies from the beginning, the Spaniard established dependent missions.
23:30
So, when Mexican independence rang in 1810 and Father Hidalgo exhorted his campesinos to rebellion with “Mexicanos, ¡Viva México!” He must have cried for Mestizo courage and independence from Spain and for all the battles yet to come. As Mexicans and Mexican Americans, Hispanics, Chicanos, Latinos, Pochos, and the descendants of Tejanos like me, every battle, every cry makes us braver in our marches, the people we are and will become. While Mexico's battles may be more anguished than those of the United States, this quest for the Mexican soul is still in transition and hardly defeated. Thus, every September 16th, every dies y seis de septiembre, we celebrate this realization of the Mexican self. I love my Mexican people. Original beauty on Spanish bones. Look at the hands in the ecstasy of expression, rainbows of skin on the Indian profile. We are a jeweled people. I know that the Indian gods and goddesses live among us transformed into the Mexicans I see every day, especially on September 16th, el dies y seis de septiembre. I know. I look in their eyes.
24:51
Commentator Barbara Renaud Gonzalez writes and teaches in Dallas, Texas.
25:21
In Mexico and Mexican American communities from Los Angeles to Chicago, the night of September 15th is the night of el grito, (singing) literally the yell or the scream, which commemorates the occasion in 1810 when a parish priest named Father Miguel Hidalgo called his countrymen to rise up against the tyranny of Spain with the cry Mexicans que viva méxico.
26:01
Viva México.
26:04
Viva México.
26:08
Viva México.
26:10
In Austin, Texas, this event was celebrated with a nighttime block party outside the Mexican consulate.
27:12
We came here with intention to work and lent our force, labor force, I should say. And we want to be able to also participate in the intellectual development of the Mexico and the United States. So I believe that anybody that wants to disregard our ability to group together and do things like this is kind of not paying attention what the reality of our country formed with immigrants anyway is happening.
28:03
[transition music] And for this week, y por esta semana, this has been Latino USA, the radio journal of news and culture. Latino USA is produced and edited by Maria Emelia Martin. The associate producer is Angelica Luevano. We had helped this week from Karyl Wheeler and the Hispanic Link News Service. Latino USA is produced at the studios of KUT in Austin, Texas. The technical producer is Walter Morgan. We really do want to hear from you, so ¿Por qué no nos llaman? Call us on our toll-free number. It's 1-800-535-5533. That's 1-800-535-5533. Major funding for Latino USA comes from the Ford Foundation, the Corporation for Public Broadcasting, and the University of Texas at Austin. Y hasta la próxima. Until next time, I'm Maria Hinojosa for Latino USA.
12:04:52
Latino campaign workers and fans wish Dinkins has four more years in office, but Giuliani is also hoping for Latino support in his campaign, and he's running with former congressman and Deputy Mayor Herman Badillo. Badillo is the as the city's elder Latino politician and is on the November ballot on the Republican and Liberal lines. For Latino USA, I'm Mandalit del Barco in New York.
Latino USA Episode 24
00:32
Also, a controversy over a border fence in Arizona and this year's winner of the National Professor of the Year Award.
00:40
I was the first one to go into college. My father was born in a ranch, born in cowboy, worked as a cowboy before he got married, never went to school. My mother was born in Monterrey, Mexico, moved over here when she was nine or ten and went as far as the fifth grade.
02:17
Latino health advocates also want to see a health system that is culturally and linguistically accessible to the country's 24 million Latinos. Mexican president Carlos Salina de Gortari paid a visit to the US recently to promote the embattled North American Free Trade Agreement. In California, Salina said free trade is the key to stopping illegal immigration from Mexico. Isabella Legria reports
02:40
In a speech before corporate VIPs from 65 countries meeting in San Francisco, Salina said Mexico needs to invest in itself if it is to curb the flight of Mexicans to the US in search of work.
02:53
I will also emphasize that we want trade and not aid. It is trade that will provides us with the opportunities to invest more, to produce more, to create more job opportunities in Mexico.
03:22
Mexicans who come to the US looking for jobs in this country take risks, are very courageous and very talented people. That is why we want them in Mexico.
03:36
Earlier this month, California governor Pete Wilson wrote to the Mexican president saying that NAFTA was endangered by a perception that Mexico was not making efforts to curb the illegal immigration of Mexicans to the US. Wilson has proposed denying healthcare and access to public education to the undocumented in California. For Latino USA, I'm Isabella Lagria in San Francisco.
04:00
This is news from Latino USA. Hundreds of Border Patrol agents lined up along 20 miles of the El Paso Juarez international border line in around the clock operation being dubbed Operation Blockade. Luis Saenz reports.
04:13
Go ahead and move between the two cement bridges, see if we can cover both of those areas.
04:18
As helicopters fly over the Rio Grande, one can see Border Patrol units about every hundred yards. This is Operation Blockade. A strategy which Border Patrol Chief Sylvester Reyes says will cut down on the number of illegal entries into the US. Reyes says that the operation may also cut down on crimes committed along the US Mexico border.
04:40
First thing that people want to do, particularly in this community is blame undocumented workers, illegal aliens for all the troubles of the area. This will give us a good solid gauge to judge that.
04:53
Martin Sanchez is with the Border Rights Coalition, an umbrella group of immigration rights activists who are concerned about the increase of Border Patrol activity.
05:02
Blocking of the border has created an ambiance of terror, I think on some people's minds, particularly people who work on this side of the border.
05:10
About 50 yards from where agents are looking through binoculars, a group of women carrying children are wading across the Rio Grande from Mexico. One of the women says the blockade hasn't affected her personally.
05:25
Bueno mira, yo con mio yo no lo siento tanto como los hombres que pasan a trabajar, ¿verdad?
05:29
She says it is hard for the men who cross to work. She asks, are the Americans now going to do the work that is done by Mexicans? She says she has the patience to wait until the blockade is over, but not everyone is patient. Recently, Mexican workers staged a protest on the international bridges, halting traffic for several hours. But for the Border Patrol, Operation Blockade is doing what it's set out to do. Officials say the number of arrests of undocumented immigrants has dropped by 90%. For Latino USA I'm Luis Saenz in El Paso, Texas.
07:46
When President Clinton speaks of universal access to the healthcare system, he includes Puerto Rico. Under his plan, residents of the island will receive the same amount of Medicaid payments as those who live on the mainland. Under the current system, Puerto Ricans on the island receive only 20% of what they would receive if they lived here. Resident commissioner Carlos Romero Barcelo, Puerto Rico's representative in Congress, is pleased with the proposed change.
08:12
For the first time in our history, we're now going to be covered in equal terms with all citizens in the nation. Up to now, the Medicaid has not covered Puerto Rico. We have only gotten 79 million dollars and now for the first time we are going to be treated as equals.
09:53
And that's one of the problems when you have these socialized systems like in England where I hear that the people in Great Britain are extraordinarily dissatisfied with their system now because of the lack of quality and also the total bureaucratic morass.
10:21
The reality is that the nature of Mexico's economic and political system is such that workers will be asked to bear the burden of an agreement that doesn't address.
11:29
California State Senator Art Torres was in Washington recently at a speech before the National Policy Council. Torres called for a cooling off period on anything having to do with the increasingly emotional issue of immigration.
12:13
This year the Council for the Advancement and Supportive Education in Washington DC chose out of almost 400 nominations, Dr. Vicente Domingo Villa as the recipient of the National Professor of the Year Award. Dr. Villa is a professor of biology at Southwestern University in Georgetown, Texas. First of all, felicidades to Dr. Villa who now joins us on Latino USA. Dr. Villa, I understand that when you first started teaching at Southwestern University eight years ago that there were no Latino students there studying the sciences and now eight years later that almost 20% of those who graduate in the sciences from Southwestern are Hispanic students. So what happened and how can it happen in other places where it doesn't?
13:03
Indeed, the numbers have changed in the last eight years. I arrived at Southwestern University in '85 and not unlike what happens in many other institutions, unless you get a critical mass, unless you get someone working actively at encouraging the young people, the young Hispanics to come into the sciences, it happens, but it happens very slowly in some instances as the critical number goes up, the students themselves do the recruiting.
13:32
From everything that I've read, you just don't inspire from the lecture hall, but you take a very proactive, dynamic relationship with your students. Someone described you as part teacher, part parent, part pit bull. Is that correct?
13:47
[laughter] Well, that is correct to up to a certain point. I do agree with your statement that teaching, if I just restricted to the lecture hall and even the laboratory, the job is incomplete. Teaching means sharing and giving, and the bulk of the teaching actually occurs in my own experience at the level of what I call study with a prof sessions. I love to have a time period at the end of the day, at least once a week if not twice a week, where I ask my students, "Come and visit. If you're going to study on your own, why don't you come and spend that hour or two with me and let's study with together." At those sessions, I really get to know my students. I really get to know and get a good feel for where they're at, how well they're understanding the concepts. I also discover where they're going and I'm in a unique position of encouraging them. If they have a certain goal, I will encourage them to consider other options, especially if I can detect and I can see that they have the talent and they're just not shooting high enough. What a privilege to be in a position like that.
15:00
What advice would you have for parents or young students about education and then perhaps not just in the sciences but in general?
15:10
I was able to get an education because my education started at home and the parents play a key, key role. I come from a family that I was the first one to go into college. My father was born in a ranch, born a cowboy, worked as a cowboy before he got married, never went to school. My mother was born in Monterrey, Mexico, moved over here when she was nine or ten and went as far as the fifth grade. They played a key role in terms of the encouragement that they gave me. So to parents, I would stress that even if they have not obtained an education, they are involved in the process of educating their children and preparing them to get an education. The question may come up, "Well, but how can I?" Encouragement is a bottom line, encouragement. I was prepared for college work along the way and indeed my father always stressed, "Get an education. Get an education."
16:14
In his case, the experience that he went through, growing up in a ranch in south Texas, he never learned English. So then World War II comes around, he's drafted, here he's having to go serve and he doesn't know the language. So he went through some very, very trying times and I think that that was a lesson that was so well-placed in his own mind and his own heart that he would not have his children go through that. Now education is a sacrifice and if I were to tell you that getting an education is not a sacrifice, I would be lying to you. It's going to require work, but the beautiful thing about it is that it is a kind of work and a sacrifice that becomes fun as you become successful.
16:57
Thank you. Dr. Vicente Domingo Villa of Southwestern University in Georgetown, Texas. Dr. Villa has been named the National Professor of the Year by the Council for the Advancement and Support of Education.
17:41
For weeks now, residents of several Southern Arizona communities have been debating a proposal by the Border Patrol to build a series of steel walls along their border with Mexico. The final decision rests with each of the local communities. Nogales, Douglas, and Naco. Reporter Manuel La Cadia was in the community of Naco, Arizona recently where a town forum about the issue took place.
18:07
Supporters of the Border Patrol's proposal to build the wall in the border of town of Naco, Arizona sat across the room from members of Hermanos Unidos against the construction of the wall, a coalition of human rights organizations. Mary McGrath, spokesperson for Hermano Unidos expressed the group's principal concerns.
19:48
I think that I perhaps have found a way that we could make the walls look good. In Arizona, Cactus, I started building walls that look like falling down Santa Fe style adobe walls, they're plywood plastered over. That's all it is, plywood plastered over going onto an existing fence.
21:30
The Border Patrol has already built a barrier project along the border in St. Luis Rio, Colorado. In Nogales, the proposal to build the fence there was first rejected, but now the board of supervisors is reconsidering. While in Douglas, Arizona, the proposal was flatly rejected. For Latino USA, this is Manuel La Cardia in Tucson, Arizona.
21:58
Last year, the so-called Quincentenary, the commemoration of the 500 years since Columbus encountered this hemisphere, caused a great deal of controversy and also inspired many artists. The Columbus theme, and the stereotypical images in history and popular culture of the natives, the conqueror and the conquered, still continue to be a source of artistic inspiration. Recently, an interdisciplinary arts project curated by artists Coco Fusco and Latino USA commentator Guillermo Gomez-Pena opened at the Otis Art Gallery in Los Angeles. It's called The Year of the White Bear, and it features performance, visual arts, and radio art. Betto Arcos prepared this report.
22:45
As a visitor walks into the exhibition of The Year of the White Bear, images of the past and the present provoke a sense of humor and seriousness. With the title Mickey Meets His Match, a ceramic figure of a pre-Hispanic warrior sits next to a Mickey Mouse doll on a wall, a painting of Columbus holding a slice of pizza by Chicano artist Alfred Quiroz. Across from it, a custom of Queen Isabella designed by Puerto Rican artist Pepon Osorio and worn by one of the curators during a performance. The Year of the White Bear was conceived as a reflection on the 500 years of the so-called discovery of America, and according to one of the curators, performance artist Guillermo Gomez-Pena, the exhibition is also meant to dispute preconceived notions of what constitutes political art.
23:36
Political art is not supposed to be humorous. Political art is supposed to be solemn, didactic, somber, and I think that there is more sneaky ways to be politically effective. Now, the common goal is to begin a reflection about the Columbus question and what is after the Columbus question.
23:55
The title of the exhibition was taken from the name given to the Spaniards by the Paez Indians of Colombia. They called the Europeans, "Pale in color and covered with hair, White Bears" Gomez-Pena says that the main idea behind the installation of The Year of the White Bear is to create a multicentric, multifaceted portrait of the debates that were generated around the quincentenary and that still have not been resolved. Within this debate, a number of issues are touched on including the North American Free Trade Agreement and the current anti-immigration sentiment.
24:30
[Violin Music] Dear Spanish Inquisition, dear Border Patrol, dear American culture, for 500 years we've been invisible to you. Recordar, desandar, performar.
24:59
In a viewing room, built like an entrance to a pre-Hispanic pyramid with the Aztec calendar above in a sculpture of the Mayan god Chaac down below is an ongoing slideshow of images of past and recent history, pictures of ancient cities and peoples that dissolve into modern day events like the Gulf War and attention along the US Mexico border, with the soundtrack that provides a narrative as the audience watches and listens quietly.
25:26
San cristal [unintelligible] Un official chronicler de la pintados. And I just discovered you is therefore--
25:38
The hybrid nature of the installation is but one of the many ambiguities The Year of the White Bear instills in the senses of the visitor. From art piece to art piece one is faced with images of the past right next to current events. On a wall, a velvet painting of LA Mayor Richard Riordan holding a book like a Bible. It's title, "INS Mexico as seen through foreign eyes".
26:03
Here at the INS, we understand immigration since that's how our ancestors arrived to this land of opportunity. What we have are-
26:12
From the gallery ceiling, a voice that sounds like that of a Border Patrol agent.
26:17
Gone are the days of reasonably regulated entry that was beneficial to all. What we now have is a full scale invasion into America by the poor peoples of the world, a flood of homeless, uneducated, job-stealing criminals that is threatening our national sovereignty.
26:41
The artists and the curators of The Year of the White Bear would like visitors to come out of the exhibit with a broader sense of reflection about the relationship between the past and the present, and a consciousness about the many perspectives on the founding of the Americas. Artists Robert Sanchez, who along with Richard Lou, created In Search of Columbus and Other White Peoples says this piece is meant to call into question certain issues about history.
27:08
What is the past really about and what is the effect on current issues happening today with toda la gente. You know, how have we gotten to this point and survived and kept intact? Certain things that have to do with very strong cultural ties, but at the same time having to have battled those things that have to do with how history has been perceived by those that are in power, so to speak. The powers that be.
27:44
The exhibit continues at the Otis Gallery in Los Angeles until November 6th. For Latino USA, this is Beto Arcos. (Guitar Music)
28:00
And for this week, por esta semana, this has been Latino USA, the Radio Journal of News and Culture. Latino USA is produced and edited by Maria Emilia Martin. The Associate Producer is Angelica Luévano. We had helped this week from Vidal Guzman. Latino USA is produced at the studios of KUT in Austin, Texas. The technical producer is Walter Morgan. The Executive Producer is Dr. Gilbert Garenas. Please call us with your comments or questions. Our number is 1-800-535-5533. That's 1-800-535-5533. Major funding for Latino USA comes from the Ford Foundation, the Corporation for Public Broadcasting, and the University of Texas at Austin. Contributors include the Estrada Communications Group, the Hispanic Link News Service, and Tesoros trading company. Maria Hinojosa will be back next week. Y hasta la próxima, until next time, I'm Maria Emilia Martin for Latino USA.
Latino USA Episode 25
00:33
A mega showcase for Latino business. And Puerto Ricans get ready to decide the island's political status.
00:40
The only people that can talk about Puerto Rico now are the people that are living here in Puerto Rico.
00:48
I was born in Puerto Rico. When I die, whether it's New York City or Puerto Rico, I will die as a Puertorriqueño.
01:01
This is news from Latino USA. I'm Vidal Guzman. The number of Latinos who make up the US population is expected to rise dramatically by the next century according to new data just released by the Census Bureau. Barrie Lynn Tapia reports.
01:16
The figures show that Latino population growth is at three times the national average. And by 1996, Hispanics will add more people to the US population than any other ethnic group. In the early part of the next century, Latinos will increase by one million every single year and are well on their way to becoming the second-largest ethnic group, only behind African-Americans. The Census Bureau figures do not include the 3.5 million residents of Puerto Rico. But resident commissioner Carlos Romero Barceló, the island's representative in Congress, said he is urging for its inclusion when the next figures come out. For Latino USA, this is Barrie Lynn Tapia in Washington.
01:56
The Congressional Hispanic Caucus is proposing what they call the greatest reform of bilingual education. Congressman Jose Serrano, caucus chair, says their bilingual education program would concentrate funds on poor areas and on those with high numbers of limited English-proficient students. With this bill, Latino representatives hope to improve and expand educational opportunities for Latinos and other language minorities. According to a recent poll, almost half of public school teachers say students should be required to learn English before being taught other subjects. A coalition of Latino organizations is calling for an end to what they called the racist rhetoric surrounding the debate over NAFTA, the North American Free Trade Agreement. From Washington, Patricia Guadalupe reports.
02:43
In a recent floor debate in Congress, an Ohio representative spoke out against the North American Free Trade Agreement by saying all the United States would get in return were two tons of heroin and baseball players. Others say they are against a treaty because Mexico is in their words "a pigpen." The National Hispanic Leadership Agenda, a coalition of over 20 Latino organizations, wants that to stop. They say they are putting people on notice that any racist and stereotypical comment will no longer be tolerated. MaryJo Marion, senior trade analyst at the National Council of La Raza, is a member of the coalition.
03:19
We think their statements are much like what's said about Jews in Eastern Europe. What was said about Black Americans here 20 or 40 years ago.
03:28
Marion added that the coalition is meeting with labor and political leaders about their concerns. For Latino USA, I'm Patricia Guadalupe in Washington.
03:36
A wave of drive-by shootings has tapered off. In Los Angeles. Authorities say street gangs have been ordered to stop the shootings by members of the so-called Mexican Mafia Prison Gang. Reports say the Mexican Mafia has held several secret meetings with Latino gang members, telling them to stop the violent drive-bys, which often cause death or injury to innocent bystanders. This is news from Latino USA.
04:00
In San Diego, the county board of Supervisors has voted to bill the federal government for the cost of services provided to the undocumented in this country. Board members say they plan to charge President Clinton for the cost of providing hospital care and jail service to day laborers. This vote follows debate in several San Diego area school districts over the cost of educational access by undocumented immigrants. Wanda Levine reports on a resolution passed in the San Diego community of Vista, which criticizes federal laws requiring all children be taught regardless of citizenship districts.
04:38
The original resolution endorsed efforts by California Governor Pete Wilson to control illegal immigration. But public outcry and disagreement among board members toned down the final resolution to read, "The school board is concerned about legislation designed to curtail illegal immigration." School board member Joyce Lee proposed the resolution.
04:59
I'd like to be able to count the illegals, send the number back to Washington and ask for federal funding that they would send in foreign aid to Mexico because these are their people. So let's get some of that money back to the school districts.
05:13
The final vote on the resolution came after 30 minutes of heated public comments, most critical of the decree. Many called the resolution racist. For Latino USA, I'm Wanda Levine in San Diego.
05:25
1,500 Cubans holding US federal prisons will be repatriated to Havana. The prisoners who came to this country as part of the Mariel Exodus of 1980 are being deported under an agreement between the Clinton administration and the government of Fidel Castro. But some Cuban Americans are concerned about what could await the prisoners and fear that disagreement might signal the start of broader concessions between the governments of the United States and Cuba. I'm Vidal Guzman. From Austin, Texas, you're listening to Latino USA.
06:10
I'm Maria Hinojosa. Lawmakers in Washington DC took up a bill introduced earlier this year by Democratic Representative Xavier Becerra of California. The measure would create an independent commission to oversee and investigate human rights abuses by the Border Patrol. Patricia Guadalupe reports from Washington.
06:32
The Independent Review Commission proposed by Democratic Representative Xavier Becerra of California would be in charge of investigating cases of alleged abuse within the ranks of the Border Patrol. According to the latest findings from the human rights group, America's Watch, cases of abuse by authorities along the US-Mexico border have increased dramatically. America's Watch says most incidents stem from a lack of adequate training and insensitivity on the part of Border Patrol agents. Becerra's proposed commission would review abuse cases and have the power to impose sanctions. It would also include substantial community outreach so people are aware of their rights when they file a complaint. Congressman Becerra says the current system is inadequate. Complaints take a long time to be investigated and then take years to complete. Even then, enforcement is minimal.
07:22
So you're talking about something that would take care of making sure that we have actual investigations and enforce investigation of abuse and then enforcement of any abuses of the law.
07:33
The new agency which would employ 10 commissioners appointed by President Clinton would cost $15 million. The Immigration and Naturalization Service, which manages the Border Patrol is completely against Becerra's idea. Chris Sale, acting INS Commissioner, calls us a waste of money in these hard economic times. She adds the INS is in the middle of proposing their own advisory board to include cooperation from the Mexican government.
08:00
The major distinction is that Congressman Becerra's bill would propose yet an additional governmental agency with a staff that would increase the numbers of entities working the system. And we would prefer, frankly, to let the IG and the Civil Rights Division continue to do their work because it's already being done and to establish a citizen's advisory panel, which would have a broader set of requirements, but also deal with the abuse issues directly for the Attorney General. It's really a matter of not having to further complicate things with more laws.
08:36
But Congressman Becerra says he's tired of advisory boards.
08:39
It's a good concept. It's unfortunate that it's coming so late and it's only a reaction to what's happened in the past. But again, a citizens' panel only has so much power. It does not have power to investigate. It does not have power to subpoena. It does not have power to institute some type of discipline against an employee who is found to have committed abuses. It does not have oversight capacity that will give it the ability to stop the abuse that has occurred in the past.
09:07
Congressman Becerra says he has a lot of support for his measure among his colleagues, but sources close to the committee considering his bill say they don't think it'll pass, as the current climate in Congress is against further spending and more government. For Latino USA, I'm Patricia Guadalupe in Washington.
09:41
Latino business owners and entrepreneurs met in New York City recently for the 14th Annual Convention of the US Hispanic Chambers of Commerce. The gathering took place as Latino business people ponder the fate of the North American Free Trade Agreement and as more and more US companies try to make inroads in the rapidly expanding Latino market. Latino USA's Maria Martin was in New York for the business convention and prepared this report.
10:10
In one exhibit booth, you could call anywhere in the world from a giant telephone for free. At another a mega television screen blared out soft drink commercials.
10:24
With four floors of exhibits representing major corporations trying to reach the Latino market, like Pepsi, Coca-Cola, Sprint and AT&T, the Hispanic Chamber of Commerce International Business Expo was indeed a major marketplace for buying, selling and networking between Latinos and corporate America.
10:44
My name is Eduardo Lara. I work for Nabisco Foods Group in East Hanover, New Jersey.
10:51
I'm Evangelina Lopez. I'm with UPS.
10:54
Well, we have two primary reasons we are here. First, we're here to help the organization itself. The second reason is to market [unintelligible 00:11:02] products to the Hispanic community.
11:04
From small concerns to some of the largest enterprises, many of the more than 600,000 Hispanic-owned businesses were represented at the Business Expo. The combined sales of these companies are estimated to be some $38 billion annually. John Cortez of Goya Foods, the largest US Latino-owned business.
11:24
Today we are listed as the number one Hispanic food company in the United States of America. We are presently grossing about $450 million, and our growth for the last 20 years has been phenomenal. We are entering new markets in various other states every day. We're currently in about 42 other states.
11:49
Well, I'm working with Bustelo. We are here in the Bustelo booth. We've been very busy. People love Café Bustelo.
11:55
At the Café Bustelo booth, young Latinas portioned out small paper cups of espresso. Luis de la Mata is the marketing director for that top Hispanic owned company.
12:06
This is a fastest growth segment in the nation. Latinos and Hispanics spend more money, are more loyal to products than the Anglo counterparts. This is a country of immigrants and we foresee that the new wave, the wave of the future, is going to be heavily influenced by the Hispanic consumer and population.
12:29
Goya Foods and Bustelo coffee, both companies traditionally associated with Puerto Rican products, are branching out. Bustelo to salsas, Goya to guacamole and other Mexican products. Meanwhile, some major corporations like JC Penney have begun to make inroads into the so-called ethnic market. After several years of studying the tastes of its minority consumers, that giant retailer will start to offer lines of clothing and cosmetics designed to appeal to African American and Hispanic women. It's estimated that this country's 25 million Latinos have a combined annual purchasing power of over $185 billion. That fact isn't lost on the media industry. In many major Latino markets, the daily newspapers have begun to include weekly inserts aimed at their Latino readers, such as the case in Los Angeles, Miami, New York, and now Chicago, where the publication called La Raza is now distributed by the Chicago Sun-Times. Alfredo Valderas is the communications director for La Raza.
13:37
For many years, it's been the intention of the larger newspapers to penetrate the Hispanic market. Our association with the Chicago Sun-Times is exclusively for distribution. We are totally editorial and novice publication independence. And this shows how important the Hispanic market has become for corporate America.
14:00
The increasing demand for products by Latino consumers, a diverse group, not easily categorized, calls for managers who know that market. Corporate recruiter, Manuel Abuedo, came to the conference to look for Spanish-speaking executives.
14:14
Certainly the number of companies interested in Spanish-speaking people has grown immensely. And not only they're interested in them as workers, but they're interested in them as executives, people in professional capacities, accountants, lawyers. I'm looking for a lawyer right now. I'm looking for a marketing director for an American company from Mexico. So even if NAFTA were defeated, which I don't think it will, you have such a powerful market so close to our borders, that why to bother with China and all these places if we can sell it down the border?
14:53
As deals were struck and business cards exchanged in the glorified atmosphere of the New York Hilton, Jose Niño, the president and CEO of the US Hispanic Chamber of Commerce, recalled a time when the situation for Latino business persons was very different, back when the Hispanic Chamber was founded 14 years ago.
15:12
Today we have over 400 exhibits here. 14 years ago, we held our first convention in a high school gym. In 1979, there were less than 250,000 Hispanic-owned businesses. Today, as I said, there are over 650,000. We have been organizing and helping Hispanic businesses get into areas they had never been before. Corrugated boxing, meat packaging, different type of advertising programs, different type of services program, franchising industry.
15:47
The members of the Hispanic Chamber of Commerce adopted resolutions strongly supporting the North American Free Trade Agreement and calling for more aggressive action to remedy the lack of Latino representation on corporate boards. Of the more than 10,000 board seats pertaining to Fortune 500 companies, only about one third of 1% are held by Latinos. In New York City, for Latino USA, I'm Maria Martin.
16:40
There are an estimated 2.6 million Puerto Ricans living on the US mainland, nearly as many as those who live on the island. And in the first week of October, many of those mainlanders will be voting in an unofficial plebiscite to decide the future status of Puerto Rico. Whether to become a state, stay a commonwealth, or become independent. Mandalit del Barco reports on the issue from New York and San Juan.
17:08
In New York City, television ads have begun to publicize the upcoming plebiscite for the status of Puerto Rico.
17:14
Participa. Vota. El siete, ocho y nueve de octubre. Consulta plebicitaria 93. Es tu derecho. Es tu responsabilidad.
17:21
On October 7th, 8th and 9th, New Yorkers born on the island and their voting-age children will have a chance to voice their opinions on the future of their homeland. While island officials decided against allowing mainland voters from participating in the Puerto Rican plebiscite in November, Latino political leaders in New York insist that US Puerto Ricans register their votes. Both plebiscites are non-binding and the US Congress will ultimately decide Puerto Rico's status. New York City Council Member Victor Robles is among many defending the right of onboarding Queños to vote.
17:53
I was born in Puerto Rico. When I die, whether it's New York City or Puerto Rico, I will die as a Puertorriqueño. And that's the point. And I think this election should be focusing solely on allowing the will of the people. Let the people in Puerto Rico have their elections. I haven't said they shouldn't have it, but we here in New York, like throughout the states where there's a large concentration of Puerto Ricans, do have the right to also express how we feel.
18:23
Councilman Robles and other New York Puerto Ricans say their voices will convey enormous weight on the Congress's decision. But on the island itself, there is much resistance to the idea. At the Plaza de Armas in Old San Juan, Jesus Quinoñes, says Puerto Ricans who left the island have no right to say what should happen.
18:41
No debería tener ningún dirigencia. Son puertorriqueño nostotros puertorriqueño pero realmente ellos no aportan nada bienestar de todos los puertorriqueños. O sea, no deben opinar.
18:53
Quinoñes says those who left the country shouldn't be able to give an opinion on the future of the island. But Aura Rosa Santiago, a retired journalist who lives in Arecibo, disagrees.
19:03
Bueno, sí yo creo que sí que lo puertorriqueños somos puertorriqeuños donde quiera que estemos. Sentimos por Puerto Rico. No dejamos de ser puertorriqeuño.
19:11
While some Puerto Ricans left for a better life, she says, they still have Puerto Rico in their hearts. Santiago says she would like Puerto Rico to be independent since that's the right of every people. But she fears being cut off completely from the United States will hurt the people on the island.
19:26
Otra cosa. El estado [unintelligible 0:19:30] el nombre de [unintelligble 0:19:31]. Estuvo una colonia aquí.
19:32
Sí, había una colonia.
19:34
Debates about the status of Puerto Rico are raging throughout the island, from government buildings to local bars. A group of men drinking beer outside Juniors Cafe on Calle Sebastian in San Juan talked about the pros and cons of the plebiscite, both in Puerto Rico and New York.
19:49
Look, I'm going to tell you the truth. The only people that can talk about Puerto Rico now are the people that are living here in Puerto Rico. Because he left Puerto Rico 10, 12, maybe 20 years ago, you don't know what are the problems that Puerto Rico having now? You know what everybody talks. You know what everybody let him know. You read the newspaper there.
20:13
They're not living, not the problems that we're living right now.
20:16
The problems we are living right now. That's exactly.
20:19
Jose Santiago isn't sure what he'll be voting in November. He's heard that if Puerto Rico becomes a state, many companies will leave the island because they'll have to pay workers minimum wage. He says whatever Puerto Ricans vote, the exercise is futile.
20:32
It don't mean that if the vote here says, "Yeah, statehood." No, it don't mean that. Congress and Washington DC is going to decide. The senators, the representatives, they're going to say, "Okay, we'll set Puerto Rico as a state." Otherwise their decision, our vote here don't mean nothing.
20:53
Leading archeologist, Dr. Ricardo Alegría is vocally opposed to the plebiscite, saying an international body and not Congress should decide Puerto Rico's fate. Alegría says a vote for Puerto Rico to become a state would spell disaster.
21:07
The statehood will be the end of our nationality, the end of our culture. The people who defend statehood in Puerto Rico, the government at this moment, they don't want the Puerto Ricans who live in the United States to vote in the plebiscite. And I think that they realize that the Puerto Ricans there know better than the Puerto Ricans here, what is statehood. And that's why they are afraid that they will vote against statehood because they have suffered prejudice and they know that although they vote for the president and they vote for congressmen, they don't receive the benefits that the defender of statehood here claim that we are going to receive as soon as Puerto Rico became a state of the union.
21:55
They tried to sell statehood here by putting some ads in television with packs of dollars and expressing how much money we are going to receive under statehood and that the poverty will disappear in Puerto Rico. And I have seen poverty in New York, even worse poverty than the one that we have in Puerto Rico, but for many Puerto Ricans who have never been in the States, they still have the whole idea of the United States with a lot of money. And because of that, maybe they will vote in favor of statehood.
22:29
Dr Alegría says he favors independence of the island, but he's a realist. He says most Puerto Ricans have been frightened away from voting for total autonomy through what he calls a government's campaign of fear, equating independence with an end to veterans benefits, food stamps and other aid. There are some in Puerto Rico who say the plebiscite is a waste of money, that the government would be better off spending its energy on social problems, preventing crime and AIDS.
22:55
(singing) Entre regas se encuentre el patriota. Con el arma rota de tanto dolor. Su delito es querer revivir a su patria querida.
23:09
Jose Rodriguez scrapes by with pocket change he earns by singing in the streets. He doesn't have a job and he's been living with AIDS for 10 years. He says the government never helped him, why should he bother voting in the plebiscite? Still like many Puerto Ricans, he has strong patriotic feelings. Jose Santiago cast his vote for Puerto Rico, not in the voting booth, but by singing in the streets of Viejo San Juan. [José continues singing] For Latino USA, I'm Mandalit del Barco in New York.
24:13
This year, the Smithsonian institution in Washington DC has dedicated its commemoration of Hispanic Heritage Month to the memory of Cesar Chavez, the influential farm worker organizer who died last April. The museum staged a tribute to honor the union leader on the night of September 27th.
24:33
This cross remind us [unintelligible 0:24:38]
24:38
The documentary, Si Se Puede, shown at the Smithsonian as part of its tribute to Cesar Chavez, takes its title from the phrase the labor organizer used to keep his followers from becoming discouraged at the seeming futility of their effort to organize a union for farm workers. The film tells of the struggle to establish that union in Arizona in the early '70s and of the fast Chavez engaged in to call attention to the plight of migrant field workers.
25:07
I hope that the end of this fast will mark beginning of the victory here in Arizona. And so I say to any who doubt that victory can be won in Arizona, sí se puede.
25:20
I'm Dolores Huerta. I'm the co-founder and first vice president of the United Farm Workers.
25:27
Speaking at the Smithsonian Cesar Chavez tribute, Dolores Huerta of the United Farm Workers had these words on the meaning of the life and death of Cesar Chavez.
25:40
We want to talk about what Cesar did in this is a man who had an eighth grade education. He didn't go to high school. His family were migrant workers and he was a self-educated man. But he learned one thing. He learned how to organize, then he was determined that he was going to get farm workers organized and to bring them justice, even knowing that everything else up until the time that Cesar had started had failed. Every single effort had failed. But the foundation...
26:10
I just have to say, when they asked Cesar many times, "Cesar, what's going to happen to the United Farm Workers after you leave?" Cesar said, "If I thought that this union would not survive without me, I would not spend one hour of my life to build a union." So he knew. He taught with his life, as you all know...
26:30
I wish I could say too that the conditions of workers have improved. I've been working in Arizona recently, and I can tell you that there are workers out there working now that are not getting paid. So Cesar worker has got to continue, but we know that his spirit is with us. And as one of the workers said to me at the funeral when Cesar died, they said before Cesar could only be in one place. He could only be in Delano or in Salinas. Now Cesar can be with us everywhere because his spirit can be with us everywhere.
26:58
[Singing]. Up to California. From Mexico you come. To the Sacramento Valley. To toil in the sun. Your wife and seven children. Theyre working everyone. And what will you be giving to your brown eyed children of the sun?
27:30
On the second floor of the Smithsonian Museum of American History in Washington, under a glass case, is displayed a black jacket with a red farm worker eagle, the same one worn by Cesar Chavez.
28:00
And for this week, y por esta semana, this has been Latino USA, the Radio Journal of News and Culture. This week's edition of Latino USA was produced by Angelica Luevano and edited by Maria Emilia Martin. We had helped this week from Vidal Guzman and Karyl Wheeler. Latino USA is produced at the studios of KUT in Austin, Texas. The technical producer is Walter Morgan. The executive producer is Gilbert Garenas. Please call us with your comments or questions, deberas at 1-800-535-5533. That's 1-800-535-5533. Major funding for Latino USA comes from the Ford Foundation, the Corporation for Public Broadcasting and the University of Texas at Austin. Contributors include the Estrada Communications Group and the Hispanic Link News Service. Y hasta la próxima. Until next time, I'm Maria Hinojosa for Latino USA.
Latino USA Episode 26
00:01
This is Latino USA, the radio journal of news and culture. I'm Maria Hinojosa. Today on Latino USA, a historic focus on issues affecting Latinos from Washington, to San Juan, to Los Angeles.
00:27
Yes, we are different national origins. We're different partisan roots, but the truth is we have much more in common than the things that separate us.
00:39
We'll also go to Miami, home of MTV Latino, and the growing Latino entertainment industry.
00:44
In the future you'll see a lot of crossover Latin artists getting more into the Anglo market and vice versa, and also the new breed of bilingual artists.
00:53
That and more coming up on Latino USA, but first, las noticias.
01:55
Puerto Ricans in New York City are going to the polls to voice their opinions on the political future of the island, now, a US commonwealth. Mandalit del Barco has more.
02:05
Like Puerto Ricans on the island, New Yorkers born in Puerto Rico, or whose parents were, are voting on whether Puerto Rico should become a state, remain a commonwealth, or choose independence. Both elections are non-binding on Congress, who will ultimately decide Puerto Rico's fate. Manny Mirabal, who heads New York City's coalition Pro Puerto Rican Participation says the outcome of the New York vote could greatly influence Congress' decision. "Depending on the outcome," he says, "Congress might be coaxed into declaring an official plebiscite."
02:35
One of the reasons we're holding this process is to ensure that there will be, to show the Congress that not only our brothers and sisters in Puerto Rico are concerned about this issue and want it resolved once or for all, but also people who actually vote and elect the Congress of the United States. 143 Congresspeople whose electoral districts have significant Puerto Rican populations, I think will get a message that they better start dealing with it.
02:57
Officially, the New York York vote has no direct connection with Puerto Rico's plebiscite in November, but New York Puerto Ricans say they too should have a voice on the future of their homeland. For Latino USA, I'm Mandalit del Barco in New York.
03:11
A bill introduced by the Congressional Hispanic Caucus seeks to remedy the lack of statistical information about Latino health. The Minority Health Opportunities Act would increase funding for the National Center on Health Statistics on whose information healthcare monies are largely allocated. Democratic Congress member Lucille Roybal-Allard says the measure will be especially beneficial for the health needs of Latinas.
03:35
Latina women are more likely to have diabetes than other groups of women, and there's a whole series of diseases that impact Latino women disproportionately from other population.
03:49
Members of the Congressional Hispanic Caucus say their bill is not meant to compete with the administration's healthcare plan, but to compliment it. This is news from Latino USA. The leaders of the nation's environmental justice movement, organizations representing African, Asian, and Native Americans along with Latino groups gathered in the nation's capital. It's the first time all these organizations have come together. According to Richard Moore, coordinator of the Southwest Network for Environmental and Economic Justice based in Albuquerque.
04:19
One of the agenda items will very clearly be the relationships between our networks. We have been working together in the past on several issues. One of the primary pieces that will be on the agenda, for example, is a letter that was sent requesting an emergency environmental justice summit because of the urgency of the poisoning of communities of color, and in our case in the southwest Latino communities, that we called for a meeting with the president and vice president and also that a emergency, I say environmental summit take place, environmental justice summit.
04:48
The Southwest network coordinator says though many Latinos may not consciously make the environment a priority, Latinos have been involved in the movement for environmental justice for a long time.
05:00
We've been involved, for example, with pesticides issues with farm workers for many, many years. We didn't perceive that as an environmental issue, we perceived it as a labor issue. Housing and tenant organizing. Over 900,000 housing units today still have lead based pain in them with many children eating the chips off those walls and Latino housing projects and other communities in the southwest. Never perceived it as an environmental issue, we perceived it as a tenant's rights issue. And as we're all unfortunately very aware, our communities are located in and around slaughterhouses, dog food companies, industrial facilities, landfills, incinerators, whatever it may be, and that's not anything recent. Matter of fact, that's been for the last many, many years.
05:41
The environment and its impact on Latino communities from Bayamon Puerto Rico, to El Paso, to the South Bronx was one of the issues addressed in Washington recently during the Latino Issues Forum sponsored by members of the Congressional Hispanic Caucus. I'm Maria Martin, you're listening to Latino USA.
06:12
I'm Maria Hinojosa. In El Paso, Texas, the border patrol continues its increased presence on a 20 mile stretch of the US border with Mexico. The border patrol says its so-called "Operation Blockade" is cutting down on illegal entries into the United States, but some in the border cities of Juarez and El Paso say the operation is also deterring many people from coming into the United States legally, either from fear or because they're heeding the call for a boycott on US businesses. And as Luis Saenz reports, Operation Blockade is taking a heavy toll on El Paso's downtown merchants, many of whom depend heavily on shoppers from Mexico.
06:57
The music in this downtown storm might be festive, but for downtown merchants, the mood is anything but. They say their business is dropped by as much as 90% and they're blaming the blockade conducted by the border patrol.
07:10
It's a ghost town. It's a ghost town. It's very bad. We've been like this for almost what? Three weeks? Yeah. This is our third week, so it is affecting everybody in downtown. All the merchants here are very upset right now. I don't know what's going to happen.
07:31
¿Cómo está-(unintelligble 0:07:32) ¿Qué estilo busca? No se olvide que aquí le ponemos iniciales gratis. Tenemos especial de ‘blockade.’ (laughter)
07:39
Jaime Advice has been selling sunglasses in downtown El Paso for the last five years. He depends heavily on people from Juarez who come across to buy his glasses, but today even browsers are scarce. He says the government should take a closer look at what the blockade is doing to the border economy.
07:55
Pues debe haver un poquito más de calidad humana en estas cosas. Se pierde mucho la confianza de las dos cuidades hermanas que siempre se ha dicho es Cuidad Juarez y El Paso.
08:07
There should be a little bit more human quality in these things, he says, "You lose a lot of confidence. Juarez and El Paso have always been sister cities. It doesn't appear that we're part of the same family."
08:16
As the blockade entered its third week, some community leaders on both sides of the border are realizing how much the two cities depend on each other and are calling for a meeting to talk things out. Adrian Gonzalez Chavez is the director of tourism in Juarez.
08:29
Estamos tratando de abrir el diágolo-
08:32
She says, "People should not say, 'Don't go to El Paso,' or, 'Don't go to Juarez,' but rather see what can be done to treat American and Mexican citizens justly."
08:40
Para dar un trato justo tanto para la cuidadana americana como al mexicana.
08:44
The director of the Juarez Chamber of Commerce says, "People need to recognize the interdependence both cities and jointly seek solutions to problems including that of illegal immigration and the border's economic viability."
08:55
Tenemos este librito con todas las especiales y tenemos cupones-
09:05
Meanwhile, merchants are doing what they can to attract customers, but even on a good day, some say businesses down about 70% from what it used to be. One Mexican shopper told us, "Many people are staying away because they think they may have their passports confiscated at the border crossing. If you have all your documents, you have nothing to worry about," She says.
09:23
Meanwhile, border patrol agents are continuing a massive show of force along a 20 mile stretch of the US Mexico border. Border Patrol Chiefs Sylvester Reyes says, "Operation Blockade is accomplishing what it's sent out to do: cut down on the number of arrests of undocumented immigrants." Since the blockade began, the arrest of illegal immigrants have fallen 80%. Chief Reyes says, "Operation Blockade will go on indefinitely." That's bad news for some merchants who say if business continues to drop, they can't go on indefinitely. For Latino USA, I'm Luis Saenz in El Paso, Texas.
10:10
As the Census Bureau issued new figures showing the Latino population growing at a faster rate than previously projected, dozens of Latino leaders from across the country met to focus on the issues which most affect this growing population. Among them, education, health, and how to make Latino communities viable. Organized by the Congressional Hispanic Caucus, the three day meeting culminated with an electronic town hall meeting linking together San Juan, Miami, New York, Chicago, Los Angeles, and San Antonio. Latino USA's Maria Martin reports.
10:48
The Congressional Hispanic Caucus Institute presents threads of diversity, the fabric of unity.
11:10
In New York, Congressman Robert Menendez of New Jersey and Congresswoman Nydia Velazquez, resident commissioner Carlos Romero Barcelo is in San Juan. We have Congresswoman Ileana Ros-Lehtinen and Congressman Lincoln Diaz Ballard with an audience in Miami.
11:24
In their regional and national diversity, the Hispanic Congressional Caucus, its 20 members up from 14 since last November, mirrors this country's Latino community. Members don't always agree on issues, such as the embargo of Cuba and the North American Free trade Agreement. Yet at this conference, the congress members echoed the sentiment expressed by HUD Secretary Henry Cisneros.
11:48
Yes, we are different national origins and yes we are are different partisan roots, Republicans, and Democrats, and independents, and radicals, and conservatives, and every sort of breed of political roots. And yes, we live in different parts of the country and we've already talked about that, but the truth is we have much more in common than the things that separate us.
12:12
To address issues in common, a survey was taken among those invited to the seventh City Electronic Town Hall. The results indicated education is the issue of greatest concern among Latinos followed by health community viability, that is jobs, and the environment. From politicians to students to grassroots organizers, they all had questions for their congressional representatives.
12:37
My question is language minority preschool-aged children do not have to be provided with equal educational opportunities. How is this issue going to be addressed?
12:47
Responding is California Congressman Xavier Becerra.
12:50
Mrs. Maria, I can tell you one thing that in Congress you will not be satisfied by the answer because those of us in Hispanic caucus are not satisfied. We will be spending something over $200 million this coming year on bilingual education, about 20 or 30 million more if the president has his way than was spent in the past year. That 250 or $230 million provides us with the funds to reach about 10 to 15% of all the children in this country who are in need of bilingual services. The states aren't doing much better-
13:21
I would like to know how the Hispanic Congressional Caucus intends to deal with the current anti-immigrant backlash. In general, its impact on K-12 education. In particular, its impact on children enrolled in federally funded bilingual education programs.
13:37
Responding to this question from Los Angeles, LA Congressman Esteban Torres.
13:42
At this time in our history we're undergoing a tremendous onslaught by those who would wish to blame all the economic ills on this country on immigrants. The immigrants I might say, didn't have a lot to do with the SNL scandal. They didn't have a lot to do with the Cold War issue.
14:01
Those questions and responses having to do with the prevalent anti-immigrant climate seem to get the most response from those in the town hall audience, not only in the area of education but regarding the exclusion of the undocumented from the administration's healthcare plan. Illinois Congressman Luis Gutierrez.
14:21
In Chicago, in our discussions, we understand that healthcare needs to become. Given any package that we approve in the Congress of the United States, needs to be looked at as a basic and fundamental human right. A basic and fundamental human right that is guaranteed to every human being who lives in the United States regardless of the color of their skin or their economic status, regardless of whether they arrived yesterday or today or they're going to arrive tomorrow. Cancer and tuberculosis and illness does not ask for a MICA card as to whether it can visit your home or your children.
14:58
Just very briefly say that on this issue and on every other issue, it is a caucus policy to include the undocumented as part of our community.
15:09
Caucus chair, New York Congressman Jose Serrano.
15:12
We are not immigration agents. We don't get involved in how people get here. Once they're here, we feel that they have to be protected. Number two, this caucus, for the first time is also addressing the fact that people who live in American territories are part of our American community. There are questions yet to be settled about those territories, but as far as fair play from Washington, this caucus believes that the members who represent those areas and the people who live in those areas, for American citizens that they are, must get equal treatment and that's the kind of approach that the caucus has taken.
15:51
There are no easy answers to all the questions and issues facing the Latino community and addressed during the three days of sessions on Capitol Hill, but what was perceptible in Washington was a new attitude. The Hispanic caucus has been energized by new leadership and by the additional members elected in November, including its first Mexican-American and Puerto Rican congresswomen. There was serious talk of coalitions between Hispanics and African-Americans in Congress at one of the sessions, and at the same time the issues forum was taking place, the 20 members of the Congressional Hispanic Caucus had an opportunity to show their new clout when they blocked a bill which would've extended unemployment insurance by cutting off benefits for blind and disabled legal immigrants. Congressman Xavier Becerra.
16:40
Chairman Serrano came into the discussions and it was through the efforts of the caucus, the name of the caucus, that we were able to say that Congressman Pastor who also came in, we were able to say that we as members of the Hispanic caucus, could not support this particular bill even though we knew we had many people in our districts who were unemployed, but this was not the way to do it. You don't rob Peter to give to Paul and we would not let it happen, and fortunately we had a leadership with the foresight to know that they should not do it either.
17:05
We have shown great progress and the fact that this caucus is being held here today is proved that the Mexican-American, the Hispanic can go forward. My question to you-
17:16
This new visibility and increasing political power for Latinos on Capitol Hill led one elderly participant to ask what those outside of Congress could do to help the members of the caucus be more effective. The answer came from representative Becerra.
17:33
Three important words Vote, vote, vote.
17:36
Finding an agenda which can unite the many diverse and regionally scattered Latino communities is what brought together some 800 invited guests and the Hispanic members of Congress for an electronic town hall meeting joining together seven cities.
17:37
The town hall session of the Issues forum sponsored by the Congressional Hispanic Caucus was broadcast over public television stations in New York, Washington, San Antonio, Los Angeles, and Chicago. For Latino USA, I'm Maria Martin.
18:25
Diez. Nueve. Ocho. Siete. Seis. Cinco, cinco cinco. Cuatro. Tres. Dos. Uno.
18:37
The MTV Cable Network has just launched MTV Latino, a new 24 hours Spanish language music network distributed throughout Latin America and to some US cities.
18:49
[unintelligible 0:18:49] caballeros. Rock and roll.
18:53
Somos Aerosmith.
18:55
For years, the entertainment industry serving the Latino market was based either in Latin America or in Los Angeles, where non-Latinos controlled much of the business. But now the bulk of the Latino entertainment industry, like the new MTV Latino network, is based in Miami where Latinos are establishing their own turf. Melissa Mancini reports.
19:19
Miami ranked 16th in US media markets, but it's the number one location for the Latin entertainment industry, headquartering, Latin television, music and print trades. The reasons are simple. Nearly 60% of Miami's population is Hispanic and the city's location is convenient to Central and South America. In addition, Miami has more reliable air transportation and telephone service than its southern neighbors. With the whole of the Hispanic media located here, entertainment attorney David Bercuson says, "Miami is the premier stop for Latin recording artists and other entertainment figures promoting their current projects."
20:01
In addition to television, it's a center hub for a lot of Spanish media, print media. So with all those things working for it and the record companies, there's a lot of symbiotic relationship. The record companies are here, they send them right over to whatever magazine it is for interviews, and then they send them right over, it could be even be the same day, to one of the major networks for television exposure where they can do 3, 4, 5 shows at one network, and the next day do a number of shows at the other network.
20:31
As the US city with the Latin American flair, Miami offers another big payoff. The amount of money pumped into the national economy via Telemundo and Univision, the two major Hispanic television networks. A recent industry study shows that TV advertisements spurred Hispanics to spend $200 billion annually on consumer goods and services, and it's estimated that number will increase 40% by the year 2000. In addition to the television and print media, Miami is inundated with Hispanic radio stations, and it's here that other Latin stations throughout the US look to when they're charting music trends. David Bercuson says, "Miami's Betty Pino is one of the most important radio programmers for Spanish pop music."
21:22
And when she programs things on her lists, those lists are carefully watched throughout the country by other Spanish radio programmers. And even if their format is not totally pop, and they only play four or five or six songs that are pop, they'll look at these lists that are put out by this one station, this one program in particular, as persuasive and controlling.
21:47
Sony Discos. No, ¿quisiera- [unintelligible 0:21:48]
21:49
Sony Discos Is the Latin music heavyweight of record labels. Established about 10 years ago in Miami, Sony Discos was the first Latin label to sign artists such as Julio Iglesias and Gloria Estefan, allowing it to corner the market. Sony Discos vice President Angel Carrasco.
22:07
The record business for us, in the last five years, has been very profitable. We have grown a lot and we feel that Latin music now is getting recognition from other audiences. Europe, tropical music is very big, and then artists like Julio Iglesias and Gloria Estefan have helped us improve our image as far as [inaudible 0:22:30] is concerned. And that has opened up a lot different markets and different audiences that are buying our records.
22:38
And because Miami is still a fledgling in the entertainment industry, the city has not yet developed the hard edges associated with New York or Los Angeles. Nicaraguan born Salsa star Luis Enrique has been with Sony Discos for five years. Enrique literally walked in off the street and was handed a recording contract. He says before that he spent years trying unsuccessfully to meet with other music executives.
23:03
I tried to do it in LA and it was hard. It was really hard to open doors, and I remember I used to go and sit down on the sidewalk at A&M recording studios and try to talk to someone.
23:21
Latin music is a $120 million a year business in the US in Puerto Rico. Although it's estimated Hispanics makeup only 10% of the total market Sony Discos' vice president Angel Carrasco says the Latin market is strong and growing.
23:37
The future is wonderful. I think in the future you'll see a lot of crossover Latin artists getting more into the Anglo market and vice versa. Also the new breed of bilingual artists, not only has Gloria made it big, but also [inaudible 00:23:53], who was also a local Cuban born guy, also produced by Emilio Estefan, has made it big. And I think the most important pop music for the Latin market is going to come out of the United States in the future.
24:07
Sony Discos is one of about a dozen Latin music labels located in Miami. At least three additional record labels are said to be considering relocating here. In addition, VH1 and Nickelodeon, both owned by MTV networks, are said to be following MTV Latinos tracks into Latin America and South Florida. For Latino USA, I'm Melissa Mancini in Miami.
24:30
Transitional Music
24:52
Pop rhythms and grungy glamour were the rule at a recent opening night party for MTV Latino. The party in Miami South Beach went late into the night as the global rock music giant MTV celebrated its move into 11 Latin American countries and the US latino market. Nina Ty Schultz was at the celebration and filed this report.
25:16
MTV Latino Americano. Wow.
25:21
MTV, la mejor música.
25:24
With hundreds of exotically dressed people crammed into one of South Beach's hottest nightclubs, MTV Latino is launched. There's as much Spanish as English in the air and as many models as musicians. It's all part of MTV's image of youth and ease and scruffy good looks. Take Daisy Fuentes, she's a model turned MTV host who will anchor the new show in Miami as the master of ceremonies here tonight, she's got the kind of bubbly, bilingual enthusiasm that MTV Latino wants to project.
25:58
Now we're really going to be in your face. I am talking Central America, South America, the Caribbean, and even in the USA in Español.
26:07
MTV will literally be in the face of 2 million viewers with another million predicted by the year's end. MTV's, CEO Tom Preston explained why it's all possible now.
26:20
We see that cable television industry exploding. As the media is deregulated, huge demand for alternative types of television services like an MTV.
26:29
That’s one small step for man, one giant leap for mankind.
26:37
He expects the business to be lucrative, not just for MTV, but for Latin American rock and pop stars as well. Gonzalo Morales from Mexico is one of the video jockeys for the show.
26:49
They're going to for sure promote their selves all over Latin America. I mean, 10 years ago it was impossible to think that they would be signing to into an international record company and selling the number of records they sell. Nowadays, rock and roll in Mexico, it's really huge now.
27:09
The rock groups here tonight come from all over. Maldita Vencidad from Mexico, Los Prisoneros from Chile, Ole Ole from Spain. But oddly enough, the first artist to perform is the not so Latin Phil Collins. That's no mistake. Over three quarters of the music on MTV Latino will in fact be from so-called "Anglo musicians". "That's what Latin teens want to hear," say MTV execs who feel they know the market after running a year long pilot show. Though they say programming may change depending on audience demand. For Latino USA, this is Nina Ty Schultz in Miami.
28:01
And for this week, y por esta semana, this has been Latino USA. The Radio Journal of News and Culture. Latino USA is produced and edited by Maria Emilia Martin. The associate producer is Angelica Luévano. We had help this week from Vidal Guzman and Karyl Wheeler. Latino USA is produced at the studios of KUT in Austin, Texas. The technical producer is Walter Morgan. Theme music by Ben Tavera King. Why don't you call us with your comments or questions? Our number is 1-800-535-5533. That's 1-800-535-5533. Major funding for Latino USA comes from the Ford Foundation, the Corporation for Public Broadcasting, and the University of Texas at Austin. Contributors include the Estrada Communications Group and the Hispanic Link News Service. Y hasta la próxima. Until next time, I'm Maria Hinojosa for Latino USA.
3:45:00
For now, in this country, MTV Latino can be seen in Miami, Tucson, Boston, Fresno, and Sacramento, California.
Latino USA Episode 27
01:00
This is news from Latino USA. I'm Maria Martin. The House of Representatives votes on NAFTA, the North American Free Trade Agreement on November 17th. And a newly formed bipartisan coalition has set out to convince Latinos and the Congressional Hispanic Caucus to support the controversial accord. Barrie Lynn Tapia reports.
01:20
According to Democratic Congressman Bill Richardson of New Mexico, the coalition could play a crucial role in swaying Latino congressional leaders who oppose or are undecided on NAFTA.
01:30
The purpose is to show that NAFTA's a Hispanic issue, to show that we have a majority within the Congressional Hispanic Caucus of NAFTA. That's the goal. That bipartisan, we will get a majority of Hispanic members. Right now we're at about 50/50.
01:50
The congressman admitted the battle is an uphill one. Yet members of the coalition feel they may be able to turn the tide in favor of free trade in the next few weeks. For Latino USA, this is Barrie Lynn Tapia in Washington.
02:02
President Clinton interviewed on Spanish language television, said he favors continuing educational and public health services for the undocumented and also statehood for Puerto Rico if the islands residents vote that way on November 14th. The border patrol's continuing blockade of a 20-mile area of the Texas-Mexico border is drawing fire from Mexican officials. Louie Saenz reports from El Paso.
02:26
Mexican government officials say they understand that the United States has certain laws that their country must obey. However, they feel that Operation Blockade is doing more than deterring illegal immigration. The Mexican Council General in El Paso, Armando Ortiz Rocha says the blockade is not good for US Mexico relations.
02:43
Mexico cannot fully agree with the operation because we think that it creates a unnecessary climate of tension.
02:52
He says Mexico is awaiting word from the American government as to how long Operation Blockade will continue. Border patrol officials say they are in daily contact with Washington and that operation Blockade will continue until further notice. For Latino USA, I'm Louie Saenz in El Paso, Texas.
03:09
The US Senate meanwhile has begun debate on a proposal by California Senator Barbara Boxer to allow the National Guard to patrol the border with Mexico. Isabel Alegria has more.
03:19
Senator Boxer's legislation would provide for at least $2 million to train members of the National Guard to assist the border patrol along the Border. Guard members would be asked to serve all or part of their obligatory 15 days per year at border stations. The plan has come under attack from Hispanic civil rights groups who say it would further militarize the border. Boxer's legislation is part of a larger defense spending bill that must still be approved by the full Senate and a joint committee of both the House and Senate. For Latino USA, Isabel Alegria in San Francisco.
03:51
And the House and the Senate have voted to restore $21 million to fund TV Martí whose broadcasts are aimed at Cuba.
03:59
This is news from Latino USA. FBI Director Louis Free has named agent Manuel Gonzalez to the high ranking post of assistant director of personnel at the FBI. Still a Latino coalition claims the Clinton administration has a poor record of appointing Hispanics. They're giving that record a grade of D, as Patricia Guadalupe reports.
04:20
Five months ago, the National Hispanic Leadership Agenda, a coalition of 28 Latino organizations gave President Clinton a C-minus for the lack of high-ranking Latinos in his administration. Frank Newton, the coalition's executive director says the president's record on Hispanic appointments continues to be unsatisfactory.
04:38
Since May, the administration has filled well over a hundred Senate confirmation slots. So even though they've added all kinds of people to the administration through their appointments, Latinos are moving backwards instead of moving forward. It's very discouraging and we get a lot of lip service. We get promises that trust us, it'll work out, you'll be happy with the results. And we've been waiting and we're not seeing any results, so.[Background, people speaking]
05:06
Newton hopes that the new report card will grab the attention of Latino leaders, many who say they are still unsatisfied with the numbers. One of them is Democratic Congressman Solomon Ortiz of Texas.
05:17
Before long, we're going to be the largest growing minority in the United States, and if we are to integrate into this government system of ours, into the different services' agencies, we need more Hispanic appointees and I think that we're dragging behind. The administration is dragging behind.[Background, music]
05:36
A spokesman for the Clinton administration said that although the President realizes the importance of the Hispanic community, he had to fulfill promises made to those he knew from his days as an Oxford student and as governor of Arkansas. The entire appointment process he added, takes a very long time, but some key Hispanic nominations would be made shortly. For Latino USA, I'm Patricia Guadalupe from Washington.
06:18
I'm Maria Hinojosa. Nuyoricans, those who were born in Puerto Rico or whose parents were, went to the polls recently to cast their ballots in an unofficial plebiscite on the island's political status. Just as Puerto Ricans on the island will be doing in November. Nuyoricans voted on whether the island should be a state, gain independence or remain a US commonwealth. Mandalit del Barco was at several voting sites in New York City. She prepared this report.
06:48
With a little more than a third of the ballots counted, the majority of Nuyoricans, 59% voted for Puerto Rico to remain a commonwealth. 37% hope for Puerto Rico to become a state and only 4% want the island to be independent. At polling sites around the city, New York Puerto Ricans cast their ballots enthusiastically for the future of their choice.
07:09
Arriba Puerto Rico! Arriba! Que se quede como esta.
07:10
Viva Puerto Rico!
07:12
Que viva Puerto Rico. [Laughter]
07:15
Organizers of New York's Plebiscite were pleased with the turnout. It seems nearly 32,000 Puerto Rican New Yorkers were eager to have their voices heard.
07:24
Well, I decided to vote because I'm a Puerto Rican and I love my island and I think that the way it is, it's beautiful the way it is.
07:36
I feel good to vote for my country because we have to do something about it. I'm very proud of our people and to stay over here in New York and come and go- you know, like we used to do.
07:52
There's some people in Puerto Rico who say that the people in New York shouldn't be voting.
07:56
I disagree with them, a 100%. Because I was born there and I feel for both countries. So it is something that I just feel good about.
08:12
I'm voting for Puerto Rico. That's my country, that's my island. I need to vote, not just for me, for all the Puerto Rican. Tu naciste en Puerto Rico.
08:23
Yo nací en Puerto Rico, en Lares.
08:25
En Lares, pues tu eres Puerto Riqueño. Ok, fílmame aquí...
08:30
Showing their birth certificates and other ID, the New York voters proved they could participate in what's called a parallel plebiscite. Over the next few weeks, Puerto Ricans in Orlando, Florida, Springfield, Massachusetts and Chicago will be holding similar votes. Puerto Ricans living on the island will be voting for their future on November 14th. The plebiscites are non-binding on Congress, who will ultimately decide Puerto Rico's future. Bronx Borough President Fernando Ferrer says the higher than expected turnout in New York was a testament to the strong patriotic feelings of Puerto Ricans no matter where they live.
09:03
The thousands of people who presented themselves at the polling places to vote with crumbled up birth certificates that they had to search for, made an extraordinary effort to be voters. And this is historic. This vote has an unmistakable moral and political weight that will be felt far beyond the borders of New York City.
09:27
Ferrer is getting the New York election off the ground was almost a miracle. He was astounded by the number of obstacles in putting on the no budget vote, which was staffed by volunteers. Manny Mirabal who heads New York City's coalition Pro-Puerto Rican participation talked about some of those obstacles.
09:44
We were attacked by the leaders in Puerto Rico as having ulterior motives for the vote. We've been attacked from members of our own Puerto Rican community here for having political reasons for holding the vote. The bottom line is that we were not holding this vote so that when it was all over we could carry the banner of Ella and say, "That's what we want." We're not going to do that. If statehood should win, we're not planning on carrying the banner for statehood. What we are planning on carrying the banner for is that 30,000 plus people, came to the polls, cast their ballot, and they all said the one thing and they all said that together, "We want to be part of this process."
10:20
Congress knows that there is an election taking place on November 14th in Puerto Rico. Yet, officially or unofficially, they have sent out any signal that they're recognizing that election in Puerto Rico in any way.[Background, urban life]
10:36
City Councilman Jose Rivera and the organizers of the New York plebiscite say the outcome of the stateside votes could greatly influence Congress' decision. If the majority of mainland voters choose the same option as those on the island, they say Congress might be coaxed into declaring an official plebiscite.
10:52
By us participating in the mainland United States, we're able to vote for those who want to be members of Congress. We can also vote against those who wants to be member of Congress if they choose not to listen to us. So that's the difference. We have the power of electing and rejecting Congress person and that is the language that these people understand.
11:17
Final results of the New York vote won't be known for several weeks. For Latino USA, Mandalit del Barco in New York.
11:42
Mid-October marks the end of the celebration of Hispanic Heritage Month in the United States. There have been conferences, gala festivities, concerts, and lots of photo opportunities for politicians, Latinos and non-Latinos alike. But there are many Latinos who question the importance, the need and even the reason why this one month celebration exists. It's a growing debate in some sectors of the Latino community. Jane Delgado, the former executive director of the New York based Association of Hispanic Arts, is now an independent arts and education consultant and she joins me now on Latino USA to talk about the issue. Now, Jane, you have written several articles, you've written lots of position papers and been in several interviews and debates around the issue of Hispanic Heritage Month. Why do you feel so strongly against the celebration of Hispanic Heritage Month?
12:32
Well, Maria, the reason I oppose the commemoration of this one month is because I think that it does a disservice to us Latinos. What it does is that it relegates us to this one month beginning in September and concluding in mid-October. And somehow the sense that I get is that that is the only time when people are interested in becoming acquainted with our art, our culture, hearing our diverse opinions on any number of things, whether it's in the social sciences, in the natural sciences, in education and in history. And I think what it does is it diminishes us. I believe that the contributions that we have to make and the ideas and the thoughts that we have to share have validity throughout the entire year.
13:18
Let's talk a little bit about the history because I think that there are probably many Latinos and non-Latinos alike who aren't really aware of how the Hispanic Heritage Month came to be. I mean, who chose this time to celebrate? I mean, was it the US government? Was it corporations? How did it give birth and who really benefits from the celebration of the Hispanic Heritage Month?
13:39
Well, this was originally set up by the federal government and when it first began, it was a week and then it expanded to two weeks, and now we have a month. Subsequently, a lot of states follow suits and a lot of municipalities and about that point in time, the private sector joined in. I think it came on the heels of what had already been the observation of the Black History month in February and the sense that with the growing Latino population in the United States, we had to have a month for them too. And of course, now you know that we also have a month for the Asians and we have the month for women and so on and so forth. So it started out as a government thing and it's been quickly picked up by the private sector. It's interesting to note that the private sector spends a considerable amount of resources in commemoration of Hispanic Heritage Month. If those same corporations and industries were to take the monies that they spend bringing light to everything that they do for Latinos and how much they appreciate the Latino workforce and participation and gave those resources to a lot of our community-based organizations, non-for-profit organizations that are toiling day in and day out with the various issues that confront our community, that the contribution would be greater and that we would be better off.
14:56
Well, but Jane, don't you think that the celebration of Hispanic Heritage Month in fact does benefit parts of the Latino community?
15:03
I don't think it touches everyone. I think that, for example, with the corporate sector, they want to have the participation obviously of their employees, the individuals that they perceive to be significant members of the Latino community so that basically it's for the working class, the professional class, the up and coming mobile group that are the beneficiaries of these celebrations.
15:27
But there are those who say, well, they really appreciate this time because it's definitely one month that they can set aside in their lives to appreciate their Latino culture and a chance to teach others who don't know about it and that that's why they feel strongly that we should have this month. What do you say to people like that?
15:44
If I felt that this commemoration made a quantifiable difference in the status, even of those limited few that get to participate, meaning that if I thought it helped them in advance in their positions to be able to move ahead in whatever ways were important to them as a result, perhaps I would feel differently. But the quick and dirty samples and surveys that have been conducted demonstrate that ever since we've had the Hispanic Heritage Month, we really have not been able to measure any quantifiable leaps or advances for our people. And so it just seems as though here again, we are sort of easing others and making others feel good about the ostensible tribute that they're paying to our community. But if it doesn't amount to advancement and new opportunities for our people, then what's the use?
16:41
Well, thank you very much for joining us on Latino USA. Jane Delgado, the former executive director of the Association of Hispanic Arts, who's now an independent arts and education consultant. Muchas gracias Jane.
16:51
Si, como no, buen día Maria.
17:44
Visitors to Mexico City are familiar with the ruins of Teotihuacan, and its pyramids to the sun and the moon. Now, a rare collection of art from that ancient Mexican site is on display at San Francisco's M. H. de Young Museum. The masks, sculptures and mural fragments assembled from collections around the world give the most comprehensive view ever of the city of Teotihuacan, and a civilization which lasted some 800 years. Isabel Alegria prepared this report.
18:18
[Footsteps] Kathleen Barron, the show's curator leads the way into a small gallery hung with portions of murals from Teotihuacan, that date back some 1300 years. Their surfaces seem flecked with thousands of tiny stars.
18:34
Isn't it wonderful the way they just sparkle and gleam? The shiny specs of Micah were an intended effect of the ancient Teotihuacan artists. They're not something that just occurred over time. You have to imagine the beautiful patios within the apartment compounds would've been painted with repeating scenes of elaborate ritual figures in profile at one after another.
19:03
These mural pieces and dozens more were bequeathed to the museum in 1976 by a San Francisco architect, Harold Wagner. He bought them legally though originally they were stolen from the Teotihuacan by looters. Kathy Barron says, Wagner's home was laid out with the priceless fragments like so many puzzle pieces on tables and floors. To help preserve and restore the fragments, museum staff decided to call on Mexican specialists. And in a move that surprised many, Barron says the museum also decided to return most of the treasures to Mexico. Although, US law did not require it.
19:39
We felt that because there were such great numbers of Teotihuacan murals in the collection and many, many duplications, that it would be an important gesture and important ethical stand for our museum to take a statement against looting against this kind of destruction.
19:55
Barron says experts from the US and Mexico worked closely for nearly a decade on the murals. Their work inspired the exhibit and also prompted a special outreach effort by the de Young to the Hispanic community. Today, a colorful mural painted by Latino artists beckons museum goers in to see the exhibit. There are Spanish signs throughout and Mexican-American singer Linda Ronstadt hosts a show's audio tour.
20:21
[chimes] On the wall to the right and the center case is a fabulous incensario that is a true one of a kind. [chimes and shell rattles]
20:32
Besides the murals, the exhibit features elaborately crafted incense burners and ritual figurines used by the people of Teotihuacan, which at its height was the world's sixth-largest city and a major Mesoamerican ceremonial site. The exhibit shows Teotihuacan's influence on the Aztecs who came some 600 years later. One gallery shows an extraordinary collection of greenstone, alabaster, and onyx masks used in the hundreds of temples that once lined Teotihuacan street of the dead. 18-year old museum goer, Judith Torres found the masks unsettling.
21:09
It's kind of a scary feeling. They're mean looking and they have very strong features and it feels like somebody's actually looking at you or somebody's going to come out and say something.
21:22
Teotihuacan was dedicated primarily to two principle deities, a storm god, an early inspiration for the Aztec rain god Tlaloc. And an earth goddess, who some scholars think may distinguish Teotihuacan as the only Mesoamerican civilization with a goddess as supreme deity. Curator Kathy Barron.
21:42
She can be very peaceful and very calm, a giver of gifts associated with treasures, associated with nature. She can also be a destructive power as we see in the mural in the corner where she's rendered virtually faceless, but she's got claws and barred teeth.
22:04
Barron says some experts believe Mexico's Virgen de Guadalupe is a continuation of this ancient earth goddess in her beneficent form. These Latino visitors to the exhibit found their own examples of how the art of Teotihuacan resounds in their lives today.
22:20
I have a brother named Tlaloc, so I saw his actual feature in what his name really represented. And I knew what it represented, but I didn't see exactly what it represented. There was a different name for it.
22:30
Some of the statues, some of the little ornaments they had, some of them my grandmother had objects that are similar to that, pots and such.
22:39
To us, that's like our culture and we look at it and we're amazed, but then it makes us proud of who we are. And if somebody else sees it, they'll just be amazed but I mean, it means nothing to them. It's just a work of art to them that it's nice, but to us it means a lot.
22:57
When Teotihuacan, city of the Gods, ends its run at the M. H. de Young Museum, the collection of Teotihuacan's murals will remain on display as part of the museum's permanent collection. For Latino USA, I'm Isabel Alegria in San Francisco.
23:32
What does it mean to you to be in a gang? Why are you in a gang?
23:36
Why am I in a gang?
23:37
Yes ma'am.
23:37
Cause well, ever since I was little, I've always been on my own. Ever since I was young, my parents-
23:42
Where are your parents?
23:44
They're in jail. My parents are in jail. My mom was 14 when she had me and my dad was 18. And they're in jail right now. They're doing life.
23:52
[Chicano Rap Beat]
23:58
In Los Angeles, an organization known as the Mexican Mafia is being given credit for an apparent decrease in the number of gang related drive-by shootings. Reportedly, members of that group, which had its origins in California's prisons have been meeting with Latino gangs throughout the city, calling for a halt to the violence, which has killed a growing number of innocent bystanders in Los Angeles. Some, including law enforcement officials, have criticized the involvement of the Mexican mafia, also known as La eMe. But community activist Javier Rodriguez, whose life has been personally touched by gang violence, says that before this effort is condemned, one should understand what it says about our society.
24:45
Skeptics have quickly dismissed this radical move by the Mexican mafia. The reputed prison spawned organization from California, also known as La eMe Spanish phonetic for ‘M’. They point out possible ulterior criminal motives. They may be right. Paradoxically however, the move has struck a positive cord among many community people who see the intervention as a ray of light in a seemingly endless tunnel of fear and violence. That our community may see this development with favor, should not surprise anyone. The move with all its limitations addresses the most immediate fear of those who live in terror in our community. The fear of the reckless killing of innocent bystanders, children and the elderly by wanting reckless gangsters who make our barrios their battle war zones. La eMe is only filling a void in leadership that has been unable to halt the rapidly rising spiral of gang shootings. Any move to reject La eMe's call or its benefits are irresponsible and places our community in a catch 22. Especially when the move appears to be affecting a significant portion of the Latino gangs in Southern California.
26:05
There appears to be a dramatic reduction in drive-by shootings in the eastern part of the County of Los Angeles. There is also evidence that because of La eMe's efforts, gang members are safely crossing through other gang turfs without fear of retaliation. La eMe is using a message of appealing to the pride and respect for La Raza, the Mexican people. However, it is also combined with a threat of reprisal to all those that violate the truths. It is yes, a limited call to halt the violence, denouncing drive-bys as a cowardly act of battle. It doesn't call for the end of killings or of gangs and their principles. However, that may be the source of its success. If the effort fails, it may not be because of its own limitations or because it came from the wrong elements. It will be because we as a society failed. In the end, La eMe's efforts and others like it will fail unless we begin to address the root causes of crime, gang banging and drive-bys. That is poverty, racism, and injustice. After all, let's not forget that gang proliferation and drive-bys have been concurring with [unintelligible] and its opposite. The concentration of wealth in the hands of the few during all these years of neoliberal economic policies.
27:31
[Chile sin carne--Flor de caña]
27:43
Javier Rodriguez is a community activist and media consultant in Los Angeles. His son was killed in a gang-related incident.
Latino USA Episode 28
01:03
Well, the good news right now for the administration is that it's not hemorrhaging or losing as many votes as it was say about a month ago. The bad news is that it's not picking up very many votes either.
01:16
As the countdown continues for a mid-November congressional vote on NAFTA, the Clinton administration is stepping up its campaign to promote free trade. The President is trying to convince those still undecided members of Congress, including those in the Hispanic caucus, to get on board. NPR reporter Richard Gonzalez has been following the free-trade debate.
01:36
What they're trying to do is convince Congressman Esteban Torres that they can meet his demands for a North America Development Bank. This would be a bank, funds for which would be used for border and environmental clean-up and for communities away from the border who might be impacted by the North America Free Trade agreement. The problem is that these negotiations are very fragile, but it could also explode and come to nothing.There's a possibility that Congressman Torres, Congressman Xavier Becerra, Congresswoman Roybal-Allard and maybe two or three others might come over to the Pro-NAFTA side. But it's still too early to say. There's the deal in the works, but a deal has not been finalized.
02:18
Some of the Puerto Rican and Cuban American Congress members are also still undecided regarding the free trade agreement.
02:25
Border Patrol spokesperson, Doug Mosher says that technically Operation Blockade ended on November 2nd, but that the enhanced patrols would continue indefinitely. Border Patrol spokesperson, Doug Mosher says that technically Operation Blockade ended on November 2nd, but that the enhanced patrols would continue indefinitely.
02:43
We still have enhanced manpower at all the major crossing points in a 20-mile area between roughly Ysleta, Texas and Sunland Park, New Mexico. So the strategy still continues.
02:55
Catholic bishops in El Paso say that Juarez, Mexico and Las Cruces, New Mexico recently called for a moratorium on Operation Blockade, to give people in border communities in both countries time to adjust to the impact of the operation on their economy, said the Bishops.But Doug Mosher of the Border Patrol says the number of apprehensions at the border are up by 80% since Operation Blockade began. That's a success, he says, and there are no plans for a moratorium.
03:22
It's a permanent initiative and it's something we're going to be doing from here on out. So, that's the word we're getting at, is it no longer is a special operation, it's a permanent activity.
03:33
Doug Mosher of the Border Patrol in El Paso.
03:36
At a hearing on AIDS in the Latino community held recently in Los Angeles, health officials said Hispanics constitute the fastest growing segment of new AIDS cases. One out of every three people with AIDS in Los Angeles County is Latino. In the last year alone, there has been a 95% increase in the incidence of AIDS/HIV among Hispanic men. This is news from Latino USA.
04:00
The House of Representatives in Washington recently approved a bill extending unemployment benefits to millions of out of work Americans, but at the expense of legal immigrants. It was the battle the Hispanic Congressional Caucus fought and lost. From Washington, Patricia Guadalupe has more.
04:16
Members of the Congressional Hispanic Caucus were angry when they found out their colleagues in the House were going to pay for the latest extension of unemployment benefits by requiring legal immigrants to wait five years instead of the usual three in order to qualify for government benefits. Although it would save the government more than $300 million, members of the Hispanic Caucus said there had to be other ways to fund the extension. Democratic representative Luis Gutierrez, Illinois.
04:43
We said, "Well, why are we changing the rules in the middle of the game and now doing this on the back of those that least can afford to do it? The disabled and then immigrant community to this country."
04:56
After heated debate, much of an antagonistic toward immigrants, the Hispanic Caucus didn't have enough votes and lost. Gutierrez says a lot of it is due to the increasing levels of bigotry and intolerance in the Congress and the rest of the country.
05:10
The immigrants in 1993 are no longer spoken of in the grand tradition of the grand mosaic of American society where each immigrant group obviously adds because of the diversity and their new strength to building America. But they are attacked and casually accused of being responsible from everything to the drug infiltration in our country to people not being able to get jobs, to the crisis in healthcare.
05:43
The bill to extend unemployment benefits is now under consideration in the Senate. For Latino USA, I'm Patricia Guadalupe in Washington.
06:10
The new President of the United Farm Workers is declaring the first week of November a time to remember the late farm worker leader Cesar Chavez. The date was chosen to coincide with the Mexican holiday of El Dia de los Muertos, the Day of the Dead. UFW head Arturo Rodriguez was in the nation's capital recently where he spoke with reporters about that and other issues facing farm workers and his union. From Washington, Christian Gonzalez has more.
06:39
The new President of the United Farm Workers Union, Arturo Rodriguez, was in Washington to address the American Federation of Teachers. Rodriguez, who was named to succeed Cesar Chavez after the farm labor leader's death last April, says most of the UFW efforts are now geared towards keeping alive the union's boycott of California table grapes and promoting their campaign against the use of pesticides.
06:59
Well, all of us desperately miss Cesar, but we know that the most important thing we could do for Cesar is, as well as what we can do for the farm workers, is to continue that work in the best way possible. So we're in addition bringing on a lot of new staff, training them so they can actually provide those benefits and services needed for the workers. And do everything we can to escalate the organizing among the workers.
07:24
Stunned by the loss of the leader, the UFW received another hard blow when they lost an appeal of a 10 million dollars lawsuit against the Bruce Church Lettuce company. The union was again ordered to pay 2.9 million dollars. The union appealed that decision to a Los Angeles Superior Court. Rodriguez said he's confident that the union will win the appeal.
07:44
So as of yet, we've not made one payment to the company. We're going to do everything possible to avoid making any payments to the company, because that case has major significance to us. First of all, that's where Cesar died, during the time that he was testifying there. And in essence, we should have never been in that trial to begin with. So we're going to do everything we possibly can to fight the company and to avoid paying any type of judgment there.
08:15
In the five months since Chavez's death, many communities have renamed streets, parks and schools after the farm labor leader. In his travels across the country Rodriguez says he's seen a renewed interest of issues affecting farm workers.
08:28
We see a tremendous revival going on in the great boycott wherever we're at. Right now, I mean, one has been all these commemorations that have taken place and special dedications that have taken place throughout the United States and in Canada and so forth. But also there's been a recommitment on the part of people. For example, within the labor community, we've seen a tremendous response there from labor throughout the nation and in Canada.
08:57
And as far as the North American Free Trade Agreement, the UFW President Rodriguez says the union has not taken an official position. However, he says his personal feeling is that it will not benefit either US or Mexican farm workers. For Latino USA, I'm Christian Gonzalez in Washington.
09:46
[background music] Pancho Villa, a name out of Mexican history, the subject of corridos, a hero or a villain, depending on your perspective. Well, on November 3rd, an episode of the public television program, the American Experience takes a look at this controversial figure in American and Mexican history in a documentary called The Hunt for Pancho Villa. With us from Austin, Texas to talk about the production is the director of the Hunt for Pancho Villa, an award-winning filmmaker, Hector Galan. Welcome to Latino USA Hector.
10:20
Thank you Maria.
10:21
Hector, as we've said, the name of Pancho Villa really is familiar to so many people on both sides of the borders. Certainly to me as a Mexicana, it was seeing him all over in so many posters, este, throughout Mexico and the United States. But what inspired you and writer Paul Espinoza to develop this project, the Hunt for Pancho Villa, and to add even more information about this mystique of the character Pancho Villa?
10:46
Back in college in the seventies, it seems like, or even in our homes, we all had posters, and as you mentioned of Pancho Villa, who represented something to us as Chicanos. Some of us do understand and know a little bit of the story of his life, but to most people in America it's more of a caricature. We see a lot of the restaurants and some of that imagery, stereotypical Mexican imagery with Pancho Villa as a bandit and so forth. So that was one of our motivations to really bring this story to the American public who don't have much knowledge about who Villa was and what role he played in history. So we were just discussing this about four years ago. And we had worked on one project, Los Mineros, on the Mexican American minors coming into Arizona from Chihuahua at the turn of the century and their struggle for equality. And we said, why don't we do a story on Pancho Villa? And let's try to understand what happened in the raid when Villa raided Columbus, New Mexico. And that's really how it began. Just through a conversation.
11:53
[crickets] March 9th, 1916, Columbus, New Mexico, three miles from the US-Mexico border. [hoofbeats]
12:02
A little after midnight, they came across the border, about 600 of them, to attack the town.
12:09
[hoofbeats] [gun clicking and firing, gunfire, shouting]. Viva Pancho Villa!
12:25
Tell me, este Hector, what do you think is the most outstanding characteristic or trait that you learned about Pancho Villa throughout this process of making the film and that you think others will learn as they watch the film?
12:39
Well, that's a difficult question because Pancho Villa is a very complex character. I had my own ideas, which were those of the mythic hero, those of the Centaur of the North, if you will. But actually he had many more skills than just the romanticized ideas that I had. And that is as a statesman, as a good person and also a very complex personality where some of the witnesses that we encountered in Mexico who were with Villa, who knew Villa told us he would just turn immediately on people and could be capable of bloodshed at a moment's notice.
13:17
I think these things and their suddenness and yet their complexity is something that I learned as we were in the process of doing this film. And it's interesting too, because the witnesses that we talked to are not just the Mexican witnesses, because we did film in Chihuahua, most of the principal photography is in Chihuahua, but on the US side of the border and those people's understandings and misunderstandings of the man. We were able to track down witnesses who were there during the Columbus raid in 1916 and their concept of who the man was, and of course Americans looking at Pancho Villa would only see, especially those that were attacked, a bloodthirsty bandit, and can't get beyond that. But to the poor and the down-trodden of Mexico, he represented a hero.
14:06
Se le comparan aquel entonces como el Robin Hood…[transition to English dub] He was seen as a Mexican Robin Hood of this region, the north of Durango and the south of Chihuahua, because it was said that he helped the poor by taking from the rich [transition to original audio]…a los ricos.
14:21
[rooster] One of Villa's wives described how his early life shaped his character. He and all his people had to work like slaves from daylight to dark on the hacienda where he was born. He grew up suffering the cruel…
14:36
It must have been interesting for you and your writer, Paul Espinoza, to tackle the image of Pancho Villa. Considering that he's such an important icon in the Chicano community in the United States. Did you have some issues about that, about actually having to uncover this person who you had probably at one time admired and thought was the perfect man?
14:58
Well, that's a very interesting question, Maria, because as part of the series, we do have an executive producer, Judy Creighton, who's based in New York, and when we would show her our rough cuts, we would go there and we would view them and she would say to us that the film is very emotionally confusing because we don't know who to root for. And I think a lot of that had to do with the fact that we're Latinos, we're Chicanos, and at times we're looking at it from American perspective, and at other times we're looking at it from a Mexican historical perspective as well.
15:35
And so that was a real interesting situation for both of us, especially discovering some of the more say, negative incidents that Villa was involved with and as well as trying to balance it with some of the more negative American perspectives of Mexicans in general. Because Villa is just one person they can point at but a lot of the feelings along the border against Mexicans weren't... They had their own stereotypical negative views of Mexicans, and we know that as a story too. So as Chicanos, it was very, very interesting to go through that process. I think eventually what we came up with is a very balanced picture on both sides.
16:19
Pues muchas gracias and congratulations, felicidades, on yours and Paul Espinoza's production, The Hunt for Pancho Villa. Speaking to us from Austin, Texas, Hector Galan. The premier of The Hunt for Pancho Villa will be on November 3rd on public television stations across the country.
16:35
Gracias Maria.
16:36
Gracias.
17:07
From the barrios of the southwest to the gang turfs and immigrant enclaves of the inner cities to middle class Latino neighborhoods from Kansas to Washington state, drug and alcohol abuse are a troubling part of everyday life for many people. To better deal with this reality, Latino social workers who specialize in substance abuse recently came together in Denver. Ancel Martinez reports they're forming a new network called HART, Hispanic Addictions Resources and Training
17:41
[Background--Natural Sounds--University Campus] On the manicured campus of the University of Denver there's no hint of the troubles of South Central Los Angeles, the barrios of El Paso or the gang turf of West Denver. Yet the 200 people who have come here to attend seminars must return to those areas with strategies on how to address increasing social problems among immigrants as well as US born Latinos. Paul Cardenas, who specializes in alcohol abuse, co-founded the nationwide group called Hispanic Addictions Resource Training, also known as HART. Because, he argues, not only do Latinos have different needs than Anglos, but their numbers cannot be ignored.
18:18
[background sounds cont.] The Hispanic community is growing. In the last 10 years, we've doubled in size. By the year 2020, we will probably be one out of every four individuals in the entire United States. So there's a great economic force that we're all going to have to cope with whether we know it or not, whether we're prepared for it or not.
18:35
[bg sound cont.]The symposium was designed to address the myriad of issues facing Latinos. One problem begins here. [Microphone noise] There are not many Latinos in social work. For instance, hundreds finished Denver University's graduate school of social work every year, but only a handful are Hispanic Americans. HART wants more minorities to enter the field. Another problem arises when Latino professionals apply for government grants. There's little information on alcoholism or drug abuse among Hispanics. So justifying grants, say for aiding Latinas, is difficult. So the goal for many is tailoring programs for those they serve.
19:10
[bg sound] Women from El Salvador, from Puerto Rico, from Mexico, and they're like so separated because they don't know a thing about one another.
19:19
[bg sound] Mary Santos is a program director for the Boyle Heights Family Recovery Center in Los Angeles who works with the growing Central American population,
19:27
And I must educate them to share their cultures so that we can find the similarities so that we can get on with the process of recovery. I believe 98% of Hispanic women have a lot of core issues such as sexual abuse, domestic violence, alcoholism. It might not have just started with them, there's a history of alcoholism or chemical dependency, so to speak, that that has been embedded in the family.
19:58
[bg sound] Besides organizing comprehensive treatments, much work remains in the area of intervention before people become addicted to violence or drugs. David Flores, an LA-based gang counselor, warns society needs to offer treatment and not simply jail time for risk-prone youth. Flores has spent years documenting gang life in Southern California.
20:18
[bg sound] The number of gangs are continuing to grow. The number of kids getting involved in gangs are also growing, and what's kind of scary is that we're seeing the development of new gangs, which will probably dramatically add to the membership unless we intervene and do something about it like right away.
20:36
[bg sound] What are the differences between those new gangs and established gangs?
20:40
[bg sound] Well, the majority of the new gangs are really tagger/bangers, what we call tagger/bangers or kids who are tagging, then forming groups that tag as a group or a set and then become an actual gang. So we're seeing a significant increase in taggers, which will then add to the number of gang members that we will see in the future.
21:03
[bg sound] Flores workshop on how street gangs get a boost from young blood was one of the best attended during the three day symposium. Every workshop stressed the need, that the 3,800 members of HART from across the country need to map out their strategies on say how traditional spiritualism and Chicano or Caribbean cultures is part of the healing process. Or how non-profit agencies can stabilize a community confronted by low wages. By forming a nationwide group HART members say they're dedicated to changing what medical and social services will be available to Hispanic Americans for years to come. For Latino USA, I'm Ancel Martinez in Denver.
22:10
Hundreds of sign carrying protestors marched through the streets of downtown San Diego recently protesting what they say is a growing anti-immigrant hysteria. Commentator Guillermo Gomez-Peña says it's fitting that the anti anti-immigrant march should have taken place in the city of San Diego. He recently went through an experience there that convinced him that a backlash against immigrants and perhaps against all Latinos is alive and well in San Diego.
22:39
I am the proud father of a four-year old boy, Guillermo Emiliano Gomez Hicks, who happens to be half Mexican, perfectly bilingual and blonde. He has asked me several times, "Papa, how come you are brown and I am pink?" He finally learned what that means.
23:01
My son, my ex-wife, and I were having lunch at Café Chez Odette in Hillcrest. I vaguely remember two blonde women looking intensely at us from another table. A few hours later, we were suddenly stopped by a Coronado policeman. He asked if I had been at a cafe on Fifth avenue at noon. He then spok into his radio and said, "I have the suspect." He said he was just cooperating with the San Diego Police and that all he knew was that it had something to do with a kidnapping. I understood right away that I was being accused of kidnapping my own child. For 45 minutes, my son and I were held by the Coronado policeman waiting for his San Diego colleagues to arrive. I was furious and completely devastated. I held Guillermito's hand tightly. "If the police try to take my son away from me," I thought to myself, "I will fight back with all my strength."
24:06
Guillermito kept asking me, "How come we can't go? What is happening, Papa?" And I kept on answering, "It's just a movie, don't worry." I was able to control my feelings and politely asked the police officer to let me identify myself. He agreed. Very carefully I pulled out my wallet and showed him my press card, an integral part of my Mexican survival kit in the US. The cop turned purple. "Are you a journalist?" He inquired. "Yes," I answered. I asked the policeman to explain to me why I was suspected of kidnapping my own son. He told me the following story:
24:53
At 12:10 PM the police received a 911 call from a woman who claimed that a Latino man with a mustache and a ponytail and a woman who also looked suspicious were sitting at a cafe with an Anglo boy who didn't look like he belonged to them. She said that the boy was clearly being held against his will. She emphasized the fact that I was speaking to my son in a Spanish, and despite the fact she didn't speak or understand the Spanish herself, concluded that I was trying to bribe the kid with presents and talking about taking him to Mexico. As we left the cafe, the woman and a friend of hers followed us and watched us take my son's suitcases out of his mother's car and get into the cab. They called the police again and told them that I had forced the kid into the taxi. I asked the police officer if there had been any reports of missing children that encouraged the police to believe the woman who phoned from the cafe. He said, "No." Then I asked, "How could there be a kidnapping without a report of a missing child?" He replied that, "Many foreigners kidnap kids and take them across the border. Once you cross that border, you never know."
26:14
When I finally came out of my shock, I realized that what had just happened to my son and me wasn't that strange or unusual. Everyday, thousands of "suspicious looking" Latinos in the US are victims of police harassment, civilian vigilantism, racial paranoia, and cultural misunderstanding. If I had been blonde and my kid dark, the assumption would have been quite different. "Look, how cute. He probably adopted the child." If I had been a Latina, perhaps the assumption would have been, "She's probably the nanny or the babysitter." But the deadly combination is a dark-skinned man with a blonde child. The representations of evil and innocence in the American mythos. My son Guillermito has learned a very sad lesson. His teacher told my ex-wife that since the incident, he has been omitting his father's last name when signing his drawings. He's also falling asleep wherever he goes. His tender mind is unable to understand what exactly happened and why. All he knows is that to go out with daddy can be a dangerous experience.
27:39
Commentator Guillermo Gomez-Peña is a performance artist living in Los Angeles. His new book, Warrior for Gringostroika has just been published by Gray Wolf Press.
Latino USA Episode 29
01:00
This is news from Latino USA. I'm Maria Martin. In an effort to gain Latino support for the North American Free Trade Agreement, the Clinton administration has thrown its support behind a border development finance project developed by Latinos. It's called the North American Development Bank, or NADBank. From Washington DC, Patricia Guadalupe has more.
01:20
The North American Development Bank is the brainchild of the Latino Consensus, a group of over 20 Hispanic organizations supporting NAFTA. Based on legislation introduced by Democratic Congressman Esteban Torres, NADBank would finance border development projects and provide economic support in communities anywhere in the United States affected by NAFTA. Both the United States and Mexico would make available from $2 to $3 billion in investment funds and provide added monies for environmental cleanup and training for workers. Congressman Torres said that without those resources, he would not have voted for NAFTA.
01:57
People fear that if the agreement is passed, American companies will close and workers will be left jobless. And for this reason, I believe it was necessary to address the legitimate fears that some communities and workers may be adversely affected. The North American Development Bank, known as NADBank, boldly addresses these fears in the most efficient and in the best cost effective manner.
02:28
Congressman Torres added that 14 undecided members of Congress, including four Hispanics, will support NAFTA, now that the financing mechanism is taken care of. The Latino Consensus says that it is intensifying its grassroots campaign around the country in support of NAFTA. For Latino USA, I'm Patricia Guadalupe in Washington.
02:49
A poll conducted by the San Antonio-based Southwest Voter Research Institute, one of the members of the Latino Consensus, finds a slight majority of registered Latino surveyed supporting NAFTA, but a large percentage remains undecided regarding the merits of free trade.
03:05
Yesterday, in the morning, if you walked by downtown, you could see little ashes coming.
03:13
A large part of Southern California, which has seen its share of troubles in recent years, has been declared a federal disaster area, following a series of destructive fires which have caused billions of dollars in damages. The fires have been concentrated in the areas not heavily populated by Latinos, but according to Róger Lindo of La Opinion Newspaper in Los Angeles, the disaster's economic effects will be felt by all Californians for a long time to come.
03:39
It will have an impact. I mean, the state has to stress all its emergency capacities. This is a loss of property. This is a loss of resources for the state, for this part of the state.
03:52
Róger Lindo of La Opinion Newspaper in Los Angeles. From Austin, Texas, this is news from Latino USA.
04:01
More than a dozen big cities elect mayors on November 2nd. One of the most contested races is in Miami, where Cuban-born Commissioner Miriam Alonso is facing former mayor, Steve Clark. That race has been characterized by a great deal of mudslinging, with Clark being dubbed the marshmallow mayor, and Alonso's opponents calling her Castro's ambassador and a communist. Alonso's husband was Cuba's ambassador to Lebanon, before the couple defected from the island 27 years ago.
04:29
A much publicized gang summit recently wrapped up in Chicago. One theme of that gathering was unity between Blacks and browns. But as Tony Sarabia reports from Chicago, few Latino gang members took part.
04:42
According to summit organizers, the meeting was an effort to persuade gangs to make peace among themselves and in the neighborhoods they dominate, something critics say isn't possible. But Latino gangs made only a few appearances at the summit. Juan Rangel of United Neighborhood Organization, a social service agency in one of Chicago's Latino communities, says, "While the summit was more or less a publicity stunt, it still would've been helpful to formally include Latino gangs."
05:07
With anything, I think that you would try to include as many of the people that are involved, knowing that there are Hispanic gangs out in the neighborhoods that are having an impact, or negative impact, on our communities. We would have hoped to see their involvement, if anything, positive was going to come out of this.
05:26
Rangel also says it's important for Latino gangs to work for peace with their African American counterparts. But he says, "None of these efforts will work if all the gangs don't give up their guns or drug trade." For Latino USA, I'm Tony Sarabia in Chicago.
05:40
The incidence of measles among US children has reached a record low, after a huge resurgence beginning in 1989, according to the Centers for Disease Control. However, 224 cases of measles in Puerto Rico were not included in the results. From Austin, Texas, I'm Maria Martin. You're listening to Latino USA.
06:11
I'm Maria Hinojosa. November 2nd is election day in many places throughout the country. In California, voters will decide on a controversial initiative known as Proposition 174, a school voucher proposal, which advocates say is right in step with parents fed up with the state's troubled public schools, but which opponents call, a thinly veiled attempt to bankrupt the public education system, in which 36% of the students are Latino. Isabel Alegria has this report.
06:44
Proposition 174 would give each student $2,600 in state education funds, to use toward tuition at participating private or religious schools. Advocate Sean Walsh says, "Simply put, the voucher initiative would give parents, especially those stuck in inner city schools, the power to ensure their children get a good education."
07:05
It says, okay, here is $2,600. Walk into your principal's office with this $2,600 and say, "Mr. Principal, either you do a better job of educating my child, or I'm going to go to a school that will." And if the school does not improve, then you can say, "I'm out of here."
07:22
Opponents of the measure say, if it were that simple, Californians would be embracing Prop 174 wholeheartedly. But recent polls show they're not. Rick Ruiz is a spokesperson for the No on 174 campaign. He says one of the measure's main problems is that it would give all students a voucher, including 500,000 already enrolled in private schools. That means a drain of more than a billion dollars in public education funds to private schools over three years. Ruiz says advocates of the voucher plan are unconcerned about the effect on public schools.
07:57
They seem to be more interested in punishing the public schools than in reforming them.
08:05
Prop 174 has been rejected by many Hispanic civil rights groups, including MALDEF, LULAC and the Latino Issues Forum. Ruiz says there's no question that voters in California, especially Latinos and African Americans, want to see education reform, but not at the expense of public schools. In interviews outside Lazear Elementary School in Oakland, parents, most of them Latinos, express this same sentiment. But there is another concern over Prop 174, says Edgardo Franco, who was at Lazear to pick up his little sister and says he'll vote no on the measure.
08:41
I don't think we should be giving them money for they want to open their own school without a license. And then someone, the government probably, is going to give them money to do it. So I don’t think that's right. I think they should give the money to the public schools better.
08:59
Franco is expressing a widespread concern about the voucher plan that opponents say may result in the measure's defeat. Polls show most voters don't want public money to go to private schools that aren't required to hold to state standards on academic safety or teacher training. Rick Ruiz of the No on 174 campaign says even if parents did believe that private schools were better, most of them would be hard-pressed to send their kids to the private schools of their choice.
09:28
The really top quality private schools that are enjoyed by the wealthy charge anywhere from $7,000 to $15,000 a year and more. A $2,600 voucher is not going to provide anybody access to that kind of education.
09:47
Proponents of Prop 174 say these negative arguments are based on false information. Advocate Sean Walsh says surveys show most private schools, like parochial schools, would be accessible with a voucher. As for state supervision of schools, Walsh says it has hardly resulted in a top-notch public system. But Walsh says, what will influence voters the most to support the voucher plan is their disillusionment at the pace of school reform.
10:15
And again, we feel confident that when those parents go into that voting booth and they pull that little lever, that they're going to stand there before they do and say, "You know something? I can't afford to have my child go another 10 years without any sort of educational reform, that my child will be out of school by then and my child will have lost his or her future."
10:34
Opponents of Prop 174 are convinced voters will reject the measure, but they're not as quick to say that a no vote on November 2nd should be considered the final word on the idea of school vouchers. For Latino USA, I'm Isabel Alegria in San Francisco.
11:07
Mayoral elections are being held in the heavily Latino cities of Miami and New York. Dade County voters will decide between Miami Commissioner Miriam Alonso and former metro mayor, Steve Clark. While in New York, poll show incumbent Mayor David Dinkin's running neck and neck with challenger Rudolph Giuliani. And analysts say, the Latino vote could decide the election's outcome. From New York City, Mandalit del Barco reports.
11:36
Four years ago, David Dinkins won his job as mayor by beating Rudolph Giuliani by only 2% of the votes. Now, in the final days of the campaign, both mayoral candidates have been serenading Latino voters like never before.
11:49
“Papa, por quien tu vas a votar?”
11:51
“Eso no se pregunta mijo, los Latinos votamos por Dinkin.”[Latin music]
11:56
Presente! Latinas! Con Dinkins! Presente! Latinas! Con Dinkins!...
12:02
Outside City Hall recently, a group calling themselves Latinas for Dinkins rallied for the mayor, who listed some of his accomplishments.
12:09
We've made a lot of progress in the past four years, and we're not going to turn back now. I felt the sting of discrimination in my own life, and I know that unless all of us are free, none of us is free. And that's why I have appointed highly talented Latinos to top posts in my administration, more than any mayor in our city's history.
12:33
Dinkins' spokeswoman Maite Junco says Latinos have a clear choice between a progressive minority candidate and Giuliani, a conservative Republican who served in the Justice Department under Ronald Reagan.
12:44
[Background people speaking] The choice is clear. For us, it's clear, particularly for the Latino community. The mayor has done in four years what this man has not done in his lifetime.
12:54
Dinkins' has the support of Congress members, José Serrano and Nydia Velázquez, as well as Bronx borough president Fernando Ferrer. El Diario La Prensa, along with the New York Times and the Village Voice has endorsed him. And wherever he campaigns, Dinkins make sure to throw in a little Spanish.
13:10
Vaya con Dios, y mantenga la fe. [Applause]
13:16
While Dinkins got a standing ovation when he addressed a conference of Puerto Rican elderly, his challenger, Rudolph Giuliani, also received a warm reception.
13:25
Do you speak any Spanish?
13:26
Un poco, [laughter]. I understand Spanish from understanding Italian. And I can read it, but my accent is so bad. I hate to speak it. I embarrass myself. [Background-People speaking]
13:38
Giuliani's bid to win the Latino vote has been boosted by running mate Herman Badillo, the grandfather of the city's Latino politicians. A longtime Democrat, Badillo's campaigning for city controller, this time around, on the Republican liberal ticket.
13:51
There's no way that Dinkins is going to get the same support in the Latino community that he got in 1989, and that's the reason he's going to lose. Every poll, while it may vary more or less some points, shows him nowhere near the 66% to 70% that he got last time. And I'm convinced that we're going to win the majority of the Latino vote. So that's the election right there.
14:12
Herman Badillo is not the only Latino Democrat to have defected from Dinkins' camp to Giuliani's. Fire Commissioner Carlos Rivera, along with prominent political figures, Ruben Franco and Elizabeth Colón, are now supporting Giuliani, citing disillusionment with the mayor.
14:27
He has failed us, and that is the cry of the Hispanic community around the city of New York. He has failed us, and we need a change.
14:37
Around the city, Giuliani voters seem more concerned about crime, while those who favor Dinkins feel a kinship with the city's first African-American mayor.
14:46
Dinkins look like he likes Spanish people. And Giuliani, he is going to go for Italian people. So we get together, the Black and Spanish, so I think we could get him thinking back. I think he's doing all right. We have to give him a chance.
15:04
Years back, we went to the street. We went to church. We went to different places at nighttime. Now we can't go out. We're scared. Drugs is number one. [Background-People Speaking]
15:16
And you think that Giuliani will take care of that?
15:18
I think Giuliani will take care of that, yes. Maybe a change would be better.
15:22
Giuliani.
15:23
Why?
15:24
Well, he looks like he'll take care of the crime, the crime and the drugs in the street. He'll do a better job, I think.
15:32
How do you know he will?
15:34
Well, I'm not too sure, but from people talking and everything.
15:39
Giuliani is not going to win and Dinkins is going to squeak by. That's what's going to happen.
15:46
Reporter Evido De La Cruz has been covering the election for the city's largest Spanish language newspaper, El Diario La Prensa. He says, at this point, the election and the Latino vote is just too close to call.
15:58
I believe that it is such thing as a Latino vote. But who's going to get it? Nobody's sure. A lot of people are really, really upset with the mayor, because they perceive him as somebody that he didn't live up to his promises, his commitments to the Latino community. And the other part of it is that, they don't trust. For some reason, they think that Giuliani is not sensible enough, doesn't know the community. He's perceived as somebody that's going to like everybody that has this mentality of prosecutor mentality. I interview a lot of people and that's what they say. I mean, they don't know how to vote. They haven't made their mind.
16:39
In the meantime, at least one segment of the city's so-called Latino swing vote has been trying to force both mayoral candidates to address issues such as racial violence against Latinos.
16:49
Madison Avenue! This Latino swing vote is in the middle of the monster, waving our flag, demanding...
16:57
At rallies outside City Hall and outside Giuliani's headquarters, community activist Richie Perez challenged Dinkins and Giuliani to act on the recent racial murder of a Dominican teenager and the fire bombing of a home belonging to a Puerto Rican family in Brooklyn. [Background-Person giving speech]
17:12
All the polls are saying that the community has not yet made up its mind. Two weeks ago went one way. This week is going another way. It's still a volatile situation. We are here to increase the volatility of the situation and say, "If you want our votes, you got to give something up,” because it is long past the time when our community was sleeping and our votes could be taken for granted. As far as we are concerned, this is a candidate accountability demonstration.
17:34
If nothing else, says Richie Perez, this mayoral campaign has forced the candidates to put Latino issues on the political agenda. For Latino USA, I'm Mandalit del Barco in New York.
18:16
[Mexica ceremony/danza sounds: flutes, shell rattles]
18:28
In many Latin American countries, people believe that the spirits of the dead return to celebrate with the living on the first two days of November, los Días de los Muertos, the days of the dead. On those days, people visit cemeteries, march in processions, or make ofrendas or altars to their loved ones who have passed, with flowers, candies, candles, liquor and sweet bread, all of the food and drinks they loved in life. These celebrations are festive and colorful, reflecting the indigenous belief that death and life are part of the same never-ending cycle. Here in this country, el Día de los Muertos has enjoyed a resurgence in recent years, and nowhere more so than in San Francisco, where the celebration begins with a procession through the city's Mission District.
19:18
Okay. Now we like to ask everybody to please line up against the fence in order for us to start the procession.
19:27
I think this procession and the honoring of the dead should continue, because in that manner, we bring them back. El festival naturalmente es para recordar los Muertos y en esa forma viven. [Drumming, flutes, shell rattles]
19:42
It's very fun, and I'm here to honor my great-grandfather who died. [Drumming and whistling]
19:49
[Drumming and whistling] Dia de Muertos antiguamente era una celebración Azteca para celebrar los guerreros que murieron en batalla…[transition to English dub] The day of the dead was an Aztec tradition to honor warriors or hunters who died in battle or during a hunt. Today, it's the same spirit of joy, celebrating those who passed on[transition to original audio]…sostiene el mismo Espíritu de alegría y celebrar los difuntos.
20:09
Que vivan los muertos, la tradición sigue mas fuerte cada dia. [Drumming, singing]
20:14
[Clapping] The Chicano here in San Francisco, and throughout the Southwest, wants to retain their ancestral culture. They're Americans, but they're very special Americans. They're not English Americans or European Americans. I think what they want to do now is reintroduce this culture that's being lost in Mexico.
20:34
[Highlight--Natural Sounds--Live Music in Spanish]
20:50
La verdad que si es una celebración preciosa…[transition to English dub] It really is such a beautiful celebration. It's my first time here from Mexico, and I never imagined so many people. It's beautiful, right down to the dances representing the Day of the Dead. [Background singing]
21:08
[Music, horns, city streets]
21:14
So what do you think about the celebration?
21:16
I think it's a great idea. I think we should have it every day of the year. Absolutely.
21:20
Que te gusta?
21:22
The skeleton. They’re not scary for me. [Laughter] Some are funny. [Horns]
21:28
Para mi también la celebración tiene un carácter de fiesta…[transition to English dub] For me, this celebration is a very festive time. But it's also an opportune moment to protest some forms of death that should not be repeated, like torture and disappearances [transition to original audio]…por ejemplo la gente desaparecida.[Horns, drums]
21:44
[Drumming, horns and whistles]
21:55
[Crowd cheering] The Day of the Dead has entered the United States with the exodus of so many Latinos from Latin America, from Central America to this country, so that now it is unmistakably going to be an annual holiday. Eventually, I'm sure, next year, it'll start being commercialized. You'll probably see Safeway having Day of the Dead specials and Macy's even. They're going to commercialize. They're going to come into it. But right now, it's very beautiful because it's the beginning. They've always had it, but never like this.
22:28
Que vivan los muertos! [unintelligible] los muertos! Y vivan todos los muertos que se murieron por vivos! Y mueran todos los muertos que sigan siendo muertos vivos! [Applause, cheering, whistling]
22:42
The Day of the Dead is a spiritual celebration revolving around the communion between the living and the dead. In Boulder, Colorado, an art exhibit called Noche de Muertos: A Chicano Journey into a Michoacan Night celebrates the traditional roots of this cultural celebration, while making it a vital part of modern day Latino reality. From Boulder, Colorado, Betto Arcos prepared this report.
23:07
[Transition--Natural Sounds--Choir vocals]
23:11
The exhibition was conceived around the theme of a traditional cemetery, but the most powerful images are the altars and paintings that celebrate death and life, as in a large canvas painting of a cemetery at night. Standing near tombs covered with cempasúchil or marigold flowers, a man sings and plays the guitar. Artist Carlos Frésquez. [Choir vocals]
23:31
This particular painting is about life. It's about living. It's not about death. It's not about death. There's one woman, Calavera Catrina, she's dressed to celebrate. And really, that's what this is. It's a celebration. It's a magical piece. It's not a true reality. It's my reality.[Choir vocals]
23:52
Silvia...Mercedes...Alonso...Lupita [Choir vocals]
23:58
For inspiration leading to the exhibition of Noche de Muertos: Chicano Journey into a Michoacan Night, in 1991, a Chicano artist from Colorado traveled to the Mexican state of Michoacan.
24:11
We went into Michoacan with the intent of experiencing the days of the dead with the indigenous peoples of Mexico, in this case, Pátzcuaro and Tzintzuntzan, and coming back with that experience, and documenting it through Chicano interpretations of the visual arts.
24:31
George Rivera is professor of sociology at the University of Colorado in Boulder, and co-curator of Noche de Muertos: Chicano Journey into Michoacan Night.
24:39
We went there to discover ourselves through the cultural mirror of the people of Mexico as they viewed and celebrate the days of the dead. [Choir vocals]
24:50
In Noche de Muertos, the artist also paid tribute to the life and struggle of farm worker leader Cesar Chavez, who passed away last April. [Choir vocals]
24:58
And alongside the exhibit, you will see for nichos that are all tributes to Cesar Chavez, the farm workers, and Dolores Huerta. They were done by Megan Rodriguez, Tony Ortega, Aileen Lucero, and myself, as, again, the nichos with rosaries, with candles, celebrating what Cesar Chavez, Dolores Huerta and the Farm Worker Movement was all about. [Choir vocals]
25:26
The altar is shaped like an inverted pyramid, representing the eagle emblem of the Farm Workers Union, and built with empty letters boxes sent by the UFW's office in Salinas, California. [Choir vocals and whispers]
25:38
[Whispers]...Cesar...Juanita...[Whispers, voices]
25:45
Noche de Muertos also features a number of collaborative altars in memory of deceased relatives. One of them called Altar a Nuestras Abuelas includes an image of the Lady of Guadalupe, surrounded by photographs of the artist's grandmothers. Artist Sylvia Montero. [Whispers]
26:01
We just always have felt that we would not be the Chicanas we are today if it had not been for our grandmothers and their experiences in their lifetime, how things have changed. I believe that there's an evolutionary process to becoming Chicana, and I think the grandmother's a part of that evolution of how we become who we are.
26:21
Another prominent altar is dedicated to the memory of the early '50s rocker Ritchie Valens. The altar is designed as a stage, with Ritchie Valens at the center, and two little angels holding an electric guitar on top. It's the work of artists Rick Manzanares and Carlos Frésquez.
26:37
Rick Manzanares talked to his aunt and asked, what was his favorite things to do? She said, "He loved to eat, as we all do, and he liked to roller skate as a child." So we have a pair of roller skates. And what he left was his music, and that's still alive today.
26:53
For all of those involved in Noche de Muertos: Chicano Journey into a Michoacán Night, the exhibit is more than just an art show. George Rivera says, "It's a celebration and a revitalization of Chicano culture."
27:06
And so, Noche de Muertos and Día de los Muertos was important for us to go there and document in some way so that we and the generations to come will remember what our ancestors and the people who came from Mexico and migrated here to this country, how they understood and interpreted their dead, and how they respected that within the culture. [singing]
27:30
[Choir vocals]
27:33
Currently, an exhibition at the University of Colorado Art Galleries, Noche de Muertos: Chicano Journey into Michoacan Night moved to the Museo de Las Americas in Denver until December 4th. In 1995, it will travel to Amsterdam and other European cities. For Latino USA, this is Betto Arcos in Boulder, Colorado.
Latino USA Episode 30
01:01
This is news from Latino USA. I'm Maria Martin. Voters in New York City have elected by the narrowest of margins, Republican Rudolph Giuliani as their new mayor. Mandalit del Barco reports the majority of Latinos cast their ballots for the losing candidate, incumbent Mayor David Dinkins.
01:17
The city's Latinos whom both candidates had courted as the key swing vote once again voted overwhelmingly for Dinkins. 60% of the Latino votes went for Dinkins and many said they wanted to give another chance to the city's first African-American mayor, but the numbers just weren't high enough. Dinkins urged his supporters to respect the decision of those who voted for Giuliani. Giuliani also had a message to those voters.
01:41
What I think we both want to say to the people of the city is that it doesn't matter for whom you voted, whether you voted for me, for David Dinkins, or you decided not to vote, or you voted for any of the other candidates, today we're all New Yorkers.
01:55
A federal investigation is underway to look into charges by Mayor Dinkins of dirty tricks by Giuliani supporters. Dinkins told of intimidating posters seen around the largely Dominican neighborhood of Washington Heights warning voters that poll watchers would be checking voters passports, charges Giuliani has denied. For Latino USA, I'm Mandalit del Barco in New York.
02:16
In Miami's mayoral race, candidates Miriam Alonso and Steve Clark face a November 9th runoff. And as Melissa Mancini reports from Miami, voting there broke down largely along ethnic lines.
02:29
Former Metro Mayor Steve Clark dominated in white non-Hispanic areas and also won a sizeable share of young Hispanic votes. Challenger Miriam Alonso took two votes for every ballot captured by Clark in Miami's Hispanic areas. However, Alonso trailed Clark by big margins in non-Hispanic neighborhoods winning less than 15% of the vote. For the past two decades, Miami's mayor's job has been held by a Hispanic, a fact that Cuba born Alonso has repeated in Spanish language radio broadcasts. During election day radio appearances, Alonso exhorted Cuban voters to keep the mayor's office in their hands. Those appeals apparently succeeded in Miami's Little Havana community where voters turned out in greater numbers than in other neighborhoods. However, it remains to be seen if Alonso can broaden her base for the November 9th runoff. For Latino USA, I'm Melissa Mancini in Miami.
03:25
Voters in Hialeah, Florida meanwhile will also vote in a runoff election between State Representative, Nilo Juri, and suspended City Mayor, Raul Martinez. Martinez was convicted two years ago on corruption charges and suspended from his post by Florida Governor Lawton Chiles.
03:41
In California, voters turned back by a two to one margin, a proposition which would've given 2,600 state government dollars to students enrolling in the private schools. Most Latino education organizations had opposed the controversial school voucher initiative. From Austin, Texas, this is news from Latino USA.
04:01
We're not here to argue for NAFTA. We're here to find out what NAFTA does do about illegal immigration.
04:07
But I think the argument is NAFTA.
04:08
The seemingly never-ending debate surrounding the North American Free Trade Agreement continues as Congress gears up for a mid-November vote. At a congressional hearing chaired by Democrat Romano Mazzoli of Kentucky, the treaty's critics claim NAFTA doesn't do enough to limit unlawful immigration. Patricia Guadalupe has more.
04:27
Mazzoli and other members of his immigration subcommittee are not convinced that the treaty will be able to control unlawful entry into the United States by providing jobs in Mexico as those who support the treaty have argued. However, there are those who believe that some in Congress are using the NAFTA debate as an excuse to jump on the anti-immigration bandwagon. Among them as immigration policy analyst, Cecilia Munoz of the National Council of La Raza.
04:52
Again, NAFTA is the best policy proposal we've seen in decades, which has the chance of controlling long-term migration. What those folks are engaged in is short-term strategies to try and bring attention to themselves on the immigration control issue there's a lot of that going around.
05:08
The latest headcount by the bipartisan leadership shows proponents of NAFTA need at least 48 additional votes for final passage. For Latino USA, I'm Patricia Guadalupe in Washington.
05:19
Teachers in Puerto Rico are out on strike to protest a school voucher program, which they say jeopardizes the island's public education system. And residents of the Puerto Rican island of Vieques are also protesting the US Navy, which controls two thirds of the tiny island, reportedly dropped several bombs near a residential area. Now residents are asking President Clinton to put the naval bases on Vieques on his list of base closures.
05:44
Preferably, if they would just close the bases on this island period, but priority. Stop bombing exercises on this island.
05:55
Myrna Pagan of the Committee for the Rescue of Vieques. I'm Maria Martin. You're listening to Latino USA.
06:08
I'm Maria Hinojosa. The Latino vote had been predicted to play a significant role in recent mayoral elections in two major US cities, New York, where Republican Rudolph Giuliani defeated the city's first African-American mayor, David Dinkins in a very close race, and Miami were Cuban-born city Commissioner Miriam Alonso will face former Mayor Steve Clark in a runoff on November 9th. With us to talk about these elections and the role of the Latino vote are political analyst Gerson Borrero in New York, and from Miami, Ivan Roman, a reporter for El Nuevo Herald. Bienvenidos a los dos, welcome.
06:55
Let's take a look at the numbers in these two races and where the Latino vote went and what difference it made, if at all. Let's look at Miami first. What happened in Miami, Ivan?
07:05
Well, first of all, in Miami the Hispanics are a majority of the vote. Regardless of what happens with Hispanics, they are to play a major role. Interestingly enough, what you had was a race between Commissioner Miriam Alonso, who is Cuban, and an Anglo former Miami Mayor, Steve Clark, the vote was split amongst Hispanics. 60% for Alonso and 40% for Clark, and there are many reasons for that. Some analysts attribute a generational gap because Miriam Alonso resorted to shrill ethnic appeals in the last week that they say the younger generation and exit polls show that the younger generation of Cubans and Cuban Americans reject. So, there you have an interesting dynamic in which you have Hispanics and mostly Cubans who are splitting their vote and not necessarily voting Cuban, which is what the older time and the older Cubans tend to do.
08:01
Now in New York, Gerson, the Latino vote was talked about for a very long time as being the swing vote. Did it in fact make the difference for getting Republican Giuliani into office this time around?
08:11
Well, the Latino vote came out and danced, but it certainly didn't swing. It didn't move anybody. It really had no impact as far as I can tell from the figures that have come out. We did come out at around 20% of the electorate and it indicates to me that however, it was crucial to maintaining Dinkin's dignified loss. He got 60% of the vote. Mayor Dinkin is the incumbent as opposed to Republican Rudolph Giuliani who got around 38% of the Latino vote, which is less than what he expected. Certainly Latino vote in New York City turned out along the party lines and that is being Democrats. The majority of the votes here in New York City from the Latino population are of course from Puerto Ricans, and just as Blacks did, they voted along democratic lines.
09:00
Ivan, the interesting thing about Miami is that there is this generational split where you have younger Cubans going for the non-Cuban candidate and you have the older Cubans going for the Cuban candidate. This shows a lot about the complexity in this particular case of the Latino Cuban vote. Do you think that people are picking up on that down in Miami?
09:20
Definitely so. I mean, you could say there's a generational divide in which younger Cubans, for instance, would not go for these ethnic appeals that have been so common here in politics.
09:34
[interruption] Well, what kind of ethnic appeals are you talking about?
09:36
Well, basically Miriam Alonso and every Cuban politician you can think of was on the radio saying, "This seat belongs to us. We can't let this seat slip out of our hands." And one thing is to say that we deserve representation with the majority, and another thing is to say that the seat belongs to us because that was the kind of message that was rejected by Puerto Ricans and Nicaraguans who were saying, "Wait a minute, you're excluding everybody else. Why should I vote for somebody who is going to be so exclusive?"
10:05
Do both of you agree with the conventional wisdom that's being talked about, that this election was very bad news for the Clinton Administration and for the Democrats in general or are you a little bit more skeptical?
10:15
I don't agree with it. I think that this has nothing to do with the Clinton presidency. It's too early on in his administration. This is only his 10th month in office. We have to remember that neither Whitman in New Jersey or Giuliani in New York received a mandate. It was only 2% in each instance. So, there is clearly, it's not a mandate anywhere. I think people looked at the local issues and certainly our community voted as such. I mean you can stretch this and say that Clinton did have an effect and that the Latino community listened to the President, so that argument could be made also.
10:51
In Miami, that doesn't really apply because the race is not a partisan race. The dynamic happening here is mostly an anti-incumbency type of thing where voters seem to reject people who had either been at city hall before or who are currently in city hall, in favor of some newcomers that are giving them a struggle in the runoff next week. Here we have a different situation.
11:14
Well, thank you very much for joining us. Political analyst Gerson Borrero in New York and Ivan Roman of El Nuevo Herald in Miami. Muchas gracias.
11:51
In the 90s, death for many in this country's Latino communities comes too early often as the result of preventable causes like gang and gun violence and AIDS. To call attention to this, some community groups are using the traditions of El Dia De Los Muertos or the Day of the Dead, a century's old ritual commemorating friends and family who've passed on as a springboard for social messages. From Austin, Texas, Latino USA's, Maria Martin prepared this report.
12:24
We have in this particular room, altars that have been built by people, members of the community. Este…
12:31
At an East Austin community center in the heart of the city's Mexican American barrio, Diana Gorham of the AIDS Outreach group in Informecida shows a visitor around an exhibit of altars created to honor those who have passed on in the tradition celebrated in Mexico and other Latin American countries. The structures are colorful with flowers and photographs, candles, ribbons, and incense. But some altars also have non-traditional decorations like condoms and anti aids messages.
13:01
This one was also built by a volunteer of Informecida who also lost her brother to AIDS in Houston, and she and her brother were very, very close.
13:11
[Natural sounds--community center] The altar exhibit in Austin isn't the only effort linking the traditional Mexican holiday to the reality of a growing cause of death in the Latino community where AIDS is now the leading killer of young Hispanic men, and the third leading cause of death among Latinas ages 25 to 44.
13:29
[Natural sounds--pop music performance] San Antonio artist David Zamora Casas does a performance piece for El Dia de Los Muertos called Cuentos de la Realidad or Tales of Reality, which tells of the painful death from AIDS of his friend Jesse.
13:41
[Singing] It’s time for the angels to take you away to a different place. Another time…
13:52
[Natural sounds--pop music performance] In the piece, Zamora Casas tries to make a connection between his loss to AIDS and all of the other losses, individual and collective, which may have been suffered by those in the audience.
14:03
I try to use things that bring people down to a very fundamental basic level and relate it to situations that I've encountered dealing with homophobia within a family that Chicano son has AIDS and these families don't know how to react because of all the machismo and stereotypes and all the baggage that we've carried on from our childhood. We've got to nurture and educate each other.
14:30
The traditions associated with the Dia de Los Muertos. According to AIDS educator, Diana Gorham provide an opportune forum in which to bring up difficult issues, ones often veiled in secrecy and denial.
14:42
There are mothers, for example, who go to the priest and say, "Please don't let any of the community know that this is what's killing my son or that's what my son died of." And so what we try to do in this particular event is to break that silence.
14:56
[Natural sounds--guitar playing] Good morning and welcome the Culture Warriors presents Dia de Los Muertos, the Day of the Dead…
15:03
In a warehouse, housing an alternative high school called the Creative Rapid Learning Center, a diverse group of young people, white, Black, and Latino, all wearing Dia de Los Muertos t-shirts perform a series of skits which come from their own experiences with death and loss of family and friends.
15:20
Hey, Uncle Paul. I wonder where you are right now. I miss you. There are so many things that I wanted to learn from you. I've changed a lot since you left.
15:34
The kids who make up this theater group call themselves the Cultural Warriors. Many of them had dropped out of school before coming to the Creative Rapid Learning Center. As part of a writing project two years ago, they were asked to write letters to deceased friends and family members as a way to complete unfinished business. Cast member John Gonzalez says that project, which eventually led to a whole series of skits dealing with a range of issues affecting young people from AIDS to drugs to racism, has helped him to cope with the pain of loss.
16:06
Well, it helps us out bringing that stuff out in the open instead of just keeping it inside. You heard when they're in the picnic scene, they're saying about this guy that had died in a car crash. That was my friend.
16:24
Hey, what's up?
16:26
What's up, homes?
16:27
What you been up to?
16:28
Oh man. Just been lying around.
16:31
See you lost a little bit of weight, huh?
16:34
Yeah, man. Can't get nothing to stick to the bones around here, man.
16:39
[Natural sounds--acting performance] In this scene, a group of the kids visit the cemetery on the night of Dia de Los Muertos as is the tradition in Mexico. The kids say these presentations allow them to look at both life and death in a more positive way.
16:53
Metropolitan America or Cosmopolitan America does not like to talk about death. It's something you whisper about, you don't talk about it. And we're the kind people we like to put things bluntly.
17:03
Passion Fields is 19 years old and an energetic member of the Cultural Warriors.
17:09
But that's what we want to put everything forward and we thought that bringing the culture thing over with not too many people, even Hispanic know about Dia de Los Muertos, Day of the Dead. [Laughter] We thought that it was important that we bring this so everybody can know about it. Now there's white kids that know about it. There's Hispanic kids that know about it. There's Black kids that know about it, and that's what we think is important.
17:36
[Natural sounds--acting performance] And so an ages old traditional commemoration for the dead has become a relevant way to look at issues facing the living.
17:45
On this holiday of Dia de Los Muertos, we celebrate the Mexican folk tradition. For as we are born, we shall die. Life is temporary, so live it with honor, dignity, hope, and courage. Live it like a culture warrior.
18:02
[Natural sounds--applause] For Latino USA in Austin, Texas, I'm Maria Martin.
18:19
For over 30 years, pianist Eddie Palmeri has been pushing the creative limits of Latin music. His unorthodox experimental style has defied musical categories. [Highlight--piano music] Reporter Alfredo Cruz of station WBGO in Newark, recently spoke with Eddie Palmeri, the musical renegade, and he prepared this report.
18:49
[Background--piano music] Like his music, Eddie Palmeri is intensely energetic. His piano solos have been known to go from delicate, esoteric explorations to fist pounding accents all within the same phrase. He has developed his own musical identity. When Eddie plays the sound of a note or accord is immediately recognizable as unmistakably Palmeri. He admits, however, he didn't always want to be a pianist.
19:16
Well, on the piano, I started at eight years old and then by 11, 12 I wanted to be a timbalero, a drummer. Tito Puente was my idol. By that time, I started with my uncle who had a who had a conjunto, El Chino Y Su Alma Tropical. We had a tresita, a guitajita, bongocero, conguero, my other uncle Frankie. I played timbales and I stuck with them for almost two years until I couldn't carry the drums anymore. I just couldn't do it.
19:43
[Highlight-- Afro-Cuban Jazz]
20:07
[Background-- Afro-Cuban Jazz] One of Palmeri's earliest and most important musical influences was his older brother Charlie, also a pianist who not only served as mentor, but helped Eddie get started in the business over 30 years ago.
20:18
[Highlight--Afro-Cuban Jazz]
20:21
[Background--Afro-Cuban Jazz] My brother Charlie used to play with Tito Puente. That was one of the most important conjuntos that we've ever had here. Wherever my brother would go and play, he would recommend me and that's how I got into an orchestra called Ray Almore Quintet. And first Johnnie Segui in '55, Vincentico Valdez, Pete Terrace in the interim, back to Vincentico Valdez for a summer in '58 in the Palladium, and then the '58 to '60 we took the holiday. After that, I went on my own.
20:50
[Highlight--Afro-Cuban Jazz]
21:06
The big new trombone sound he had developed revolutionized Afro-Cuban music in the 1960s. Eddie Palmeri had found the perfect combination and called his new band La Perfecta.
21:17
[Highlight--Afro-Cuban Jazz]
21:34
[Background--Afro-Cuban Jazz] They were a sensation at dance halls like the now legendary Palladium were battle of the bands were common and Palmeri reigned supreme.
21:41
[Highlight--Afro-Cuban Jazz]
21:52
[Background--Afro-Cuban Jazz] This was done in 1968. That's when La Perfecta breaks up. The beginning of '68, we did a tour of Venezuela, and after that, that was the ending of La Perfecta, phase one, one curtain down. That was it. Boom.
22:09
[Highlight--Afro-Cuban Jazz]
22:22
[Background--Afro-Cuban Jazz] Over the last 25 years, many of Palmeri's recordings have become classics and his orchestras have provided a proving ground for promising young Latino and jazz musicians. Much like Art Blakey's Messengers was to jazz. But in spite of winning five Grammy awards, record companies have met his innovative musical experiments with skepticism. Recently, however, Palmeri finalized negotiations on a new contract with Electra Asylum records.
22:48
[Highlight--Afro-Cuban Jazz]
22:56
[Background--Afro-Cuban Jazz] And we're going into a whole other direction. We're going into the Afro-Caribbean jazz, per se. My first attempt by writing specifically in that form. See, I have recorded in that vein as far as composition like chocolate ice cream or 17.1 or VP Blues that I have done. And I'm always looking in that direction in that country. But this time I'm really writing specifically in that vein.
23:21
[Highlight--Afro-Cuban Jazz]
23:32
[Background--Afro-Cuban Jazz] As to what's in store for the future, whatever musical direction he might take, Palmeri says the core of his music will always remain in Latin rhythms.
23:41
[Background--Afro-Cuban Jazz] Those rhythmical patterns will always intrigue me. They've been here now for 40,000 years, so they'll be here for another 40,000 for sure. But I will not be here that long. But in the time that I'm here, I'm going to utilize it to the maximum and then achieve and have a wonderful time doing that and incorporating that into our music because it's something that has certainly intrigued me and I must achieve that and will.
24:09
[Highlight--Afro-Cuban Jazz]
24:19
From Newark, New Jersey for Latino USA, I'm Alfredo Cruz.
24:50
[Background--Music--Hip-hop] Friday night I was hanging with my boys. We were chilling at this guy, Chino's house, drinking forties while he took care of his kid. I hadn't hung out in a while, so I didn't mind babysitting. But the rest of the guys seem restless. When I finally asked what was up, they told me that they were expecting a delivery of skis, also known as cocaine.
25:13
John Guardo, who came to New York City from Colombia when he was 12 years old, just turned 21. But for most of his teenage life, he was a member of a crew. Crews are what gangs are called in New York City. Now, while Guardo is trying to leave that life behind, he sees many of his friends staying behind.
25:36
It's hard for me to admit how much drugs have become a part of my life, but they have, and in a big way. The lyrics and the music I hear speak of drugs as a way to become popular or even rich. That idea is reinforced by how drugs are glamorized in the movies. Bad guys living large, selling cocaine with women around them and money to burn. As a little kid, I fantasized about someday living like them. Walking home from school, I saw that crime did pay. Just like in the movies, the neighborhood dealers had cars, girls, money and respect. Things I wanted.
26:17
Time passed by though, and a pattern became visible. I watched yesterday's big shot dealers become today's victim. Whether they got shot or went to jail, it was always constant. I saw those who came around to buy drugs deteriorate, transforming from regular people to beggars and criminals with each purchase.
26:39
And then I realized everybody was a victim, that it wasn't worth it because even if you ain't got nothing to do with drugs, you can still be mugged by a crack head or catch a bullet from a dealer's gun. No one will ever really be safe unless this problem is solved. Until then, the only protection there is is to be educated. People let us sell or do drugs because they don't realize what harm they're inflicting on themselves or others. Not knowing leaves a void for curiosity to fill.
27:11
Anyway, that Friday, as my friends got high, I chose to ignore what they were doing, numbing myself to their actions. I felt compelled to talk to them, but was afraid they'd start dissing me. Feeling out of a place, I went home, got to bed, and fell asleep with a bad feeling.
27:28
The next day I woke up to a phone call. One of the guys I was with the night before had OD'ed on cocaine and died of a heart attack. He was 21 years old and also my friend. I'm John Guardo, speaking for the street.
Latino USA Episode 31
01:04
It's a choice between the past and the future. It's a choice between pessimism and optimism. It's a choice...
01:12
We got a little song we sing; "we'll remember in November, when we step into that little booth."
01:16
Vice President Al Gore and Ross Perot went head-to-head debating the North American Free Trade Agreement over whether NAFTA would benefit the country or send American jobs south. However, the debate didn't do much to convince undecided Congress members who said that the debate would factor little into their eventual decision. The level of debate has reached a fever pitch with both sides trying to sway undecided members. Patricia Guadalupe files this report.
01:41
This is almost as NAFTA is almost on the verge of hysteria. You know, Mr. Chairman, how many --
01:46
A slew of witnesses recently spent an entire morning telling Democratic representative Henry Gonzalez of Texas and other members of his banking and finance committee, horror stories about doing business in Mexico. These business people, while not against the concept of a free trade, told Gonzalez NAFTA would do little to alleviate the high level of corruption and graph they encountered. They suggested renegotiating a completely new treaty that includes less secrecy and greater involvement of the US Congress and the public. This way, they said, there would be a better chance to set up a mechanism that could help them when they run into problems. Representative Gonzalez agreed.
02:26
I think the biggest danger to this whole thing was that the entire agreement was reached in absolute secrecy, and when you do that, you're going to have trouble sooner or later and it is a very complex agreement.
02:43
Gonzalez added that, in his opinion, the pro-NAFTA forces will ultimately fall short of the votes they need in Congress because they haven't done a good job of explaining any of the details and too many people are confused. For Latino USA, I'm Patricia Guadalupe in Washington.
02:59
The Latino consensus, a pro-NAFTA coalition made up of a group of national Latino organizations is also trying to sway undecided representatives to vote for NAFTA. Andy Hernandez of the Southwest Voter Research Institute, one member of the Latino consensus, says that with the addition of the North American Development Bank, NAFTA is an agreement that Latinos can live with.
03:19
As you know, the Latino consensus was not for NAFTA until the North American Development Bank was part of the proposal because we thought the mechanism wasn't there to address some of the problems that NAFTA would create. The point of this lobbying effort is to go back to our leadership and say, now we have a NAFTA worth fighting for.
03:37
Hernandez believes that it will be a very tough and close vote. However, if NAFTA fails, says Hernandez, it won't be because of loss of jobs or the environment.
03:46
The deciding edge on why NAFTA may go down may be that latent bigotry that exists in our country against all things Mexican or Latino.
03:58
You're listening to Latino USA.
04:01
Voters in Miami pulled together to elect a new mayor after one of the most divisive political campaigns in that city's history. For Miami, Melissa Mancini has more.
04:11
Rejecting ethnic appeals, Miami voters elected Steve Clark as their first non-Hispanic mayor in more than 20 years. By a landslide 59%, voters turned aside the Cuban vote Cuban requests at the heart of opponent Miriam Alonzo's campaign. Younger Cuban American voters rejected Alonzo as did black, white, and non Cuban Hispanic voters who voted two to one in favor of Clark. Younger Hispanic voters ignored Alonzo's appeals to stick with their parents and grandparents in backing her. An exit poll showed Clark winning solid majorities among Hispanic voters below age 49 while Alonzo won among those over 50 years of age. Alonzo ran an all-out ethnic campaign, calling the mayor's job, quote, "a Hispanic seat" and saying Latinos should retain the mayor's seat in Cuban hands. She continued that strategy through election day and many political analysts are blaming Alonzo's defeat in great measure on her racially-based campaigning. For Latino USA, I'm Melissa Mancini in Miami.
05:17
A bill to provide funds to help those who became citizens under IRCA, the Immigration Reform Act of 1986, has been introduced by Congressman Luis Gutierrez of Illinois. The bill would provide money for citizenship and English classes for millions of immigrants who became eligible later this month.
05:34
This is not about teaching Hispanics to learn Spanish. This is about teaching them to learn English so they can incorporate themselves into the life and milieu of the American society. We want to incorporate them because that will bond them with this country and make this country a stronger, better place to live.
05:52
Congressman Luis Gutierrez of Illinois. This is news from Latino USA. I'm Vidal Guzman.
06:28
I am Maria Hinojosa. Mention Mexico, and lately the next thing you think about is the North American Free Trade Agreement and how it will play out in the nation. But when a Mexican official visited Chicago recently, the focus was not NAFTA, but education, as Tony Sarabia tells us in this report from Chicago.
06:51
[Spanish] Dr. Ernesto Zedillo, el nombre de todos los estudiantes de la escuela Manuel Perez Jr….
06:58
Manny Gonzalez was one of a handful of students who shared their gratitude with Dr. Ed Ernesto Zedillo, Mexico's secretary of public Education. Zedillo was in Chicago recently to present city and school officials with over $1 million in books and audio visual materials. The collection will benefit both elementary and high schools with bilingual education programs, but it will also help with the community's adult literacy efforts and the city's community college system. The books aren't just mere translations of works by European novelists, poets or historians, but works by Latinos, specifically Mexicans. Zedillo says his country realizes the need to increase in the community, the available sources of information about Mexican culture and history.
07:43
President Salinas has instructed us to provide, in cooperation with the local authorities and the Mexican Institute of Culture and Education here in Chicago, to provide books in Spanish that will now reach the appreciation of the culture and history that unite Mexicans and Mexican-Americans.
08:05
Books range from encyclopedias with a Mexican perspective to romance novels, to Spanish language copies of the classic novel Don Quixote by Spanish author Miguel de Cervantes. Sadillio says these and other books will bring students closer to their culture, which will in turn strengthen ties between Mexico and Chicago's burgeoning Mexican-American community.
08:25
These ties are based on our common ethnic, historical and cultural roots and on the aspirations and principles that unite us on both sides of the border.
08:39
City Council member Ambrosio Medrano represents residents of a mostly Mexican American community, but unlike the city's other Mexican American enclave, many aren't recent immigrants. Medrano says many families have been there for up to three generations and says many students lose touch with their culture. He hopes the books will help reverse that trend.
08:59
[Spanish] Es muy importante que los niños este sepan el español y que sepan de nuestras raices de donde venimos...
09:05
Maria Elena Gordinas has three kids in the public school system. She says it's very important for students to know the Spanish language and to know about their history and culture. She says the Mexican government is performing an honorable task by providing books that will help students discover their roots. Her daughter, Nancy, a high school senior, says the collection will also give students here something they need, higher self-esteem.
09:30
We can identify ourselves, we can identify ourselves, and we know who we are. We know where we came from, we know what our ancestors did and give ourselves pride. And we have a cultural identity and we can educate others who might not know what it means to be Mexican, what it means to be a Hispanic, a Latino.
09:49
But besides that, Nancy says the books will be filling a gap that exists in the city’s public schools.
09:55
Many of our history classes, they have no Hispanic literature or they don't teach us about Hispanic history, and us being Mexican students, we're not really aware of our culture and we can't really identify with other people. Students from Mexico, we can't really identify with them because we're not as educated in Mexican history as they are.
10:14
Gordinas says, while the gift comes too late for her and other Mexican American seniors, it will be an important educational asset for those students still making their way through school. Although the focus was school and education before leaving Chicago, Dr. Ernesto Zedillo put in a lengthy plug for the North American Free Trade Agreement. Zedillo says learning more about Mexican culture will in turn boost support for NAFTA within Chicago's Mexican American community. For Latino USA, I'm Tony Sarabia in Chicago.
11:14
[Background--Music--Salsa] Ever since 1898, when the island of Puerto Rico first became a US territory, Puerto Ricans have debated their relationship to the United States. 40 years after becoming a US commonwealth in 1952, the debate still continues with some Puerto Ricans favoring the status quo, others advocating the island become the nation's 51st state, and still others calling for Puerto Rico's independence. During his electoral campaign, Puerto Rico's governor Pedro Rosello promised to try to put an end to the eternal debate over status by calling for a plebiscite. That vote on November 14th may not be the last word on Puerto Rico's status, but Puerto Ricans are hoping it will force the US Congress to act. Latino USA's Maria Martin is in San Juan to report on the plebiscite.
12:06
[Highlight--Natural sounds--broadcast media]
12:13
For months now, Puerto Ricans on the island have been bombarded with messages on the radio, the television, and from loud speakers on trucks cruising their neighborhoods, telling them Si se puede con estadidad, Statehood is the way to go, say the ads. But others tell them no, that ELA or enhanced Commonwealth is the better option. It's the best of both worlds, say proponents, allowing them to retain their language and culture, while other messages talk about the merits of independence for Puerto Rico.
12:40
[Archival sound--radio production] Caravanas del Estado Boricua siguen con mas fuerza. Este Sabado desde Guayama, Naguabo, Calle y Aguas Buenas hasta el gran mitiga y el Domingo….
12:40
This is not the first plebiscite in which Puerto Ricans vote to decide the island's political status. The last vote was held in 1967 and that vote, like this one is non-binding because it's still the US Congress that has the final word on the political future of Puerto Rico. Two years ago, a bill calling for a congressionally-approved vote failed to get through a Senate committee, and what's significant about this election says political analyst Juan Manuel Garcia Passalacqua, is that this vote is actually a petition to Congress by the Puerto Rican people, made under the Right to Petition clause of the First Amendment of the US Constitution.
13:28
This is the first time in the history of Puerto Rico that the three parties approved a law that was adopted as a petition for the redress of grievances against the Congress of the United States. That's the first sentence in that particular law. So, here we are. This is the first time after 1898 that the people of Puerto Rico have told the United States we have a grievance, and that grievance obviously is colonialism.
13:56
Whatever the results of the plebiscite, whether there's a majority vote in favor of statehood, commonwealth status, or independence as says Passalacqua, all the legal precedents indicate that Congress will finally have to respond to the will of the Puerto Rican people.
14:10
If the United States of America respects its own constitutional traditions, the Congress of the United States has to respond to a right to petition for the redress of grievances. This is a right that the courts of the United States have recognized to a single citizen. These are going to be two million citizens, so Congress cannot be irresponsible in the execution of a response to a million and a half of Puerto Ricans in Puerto Rico.
14:38
[Natural sounds--mall ambience] Yo no se, pero… He speak better, he speak better English than I. But I prefer to be a state.
14:48
Yo preferia esta vida
14:51
Y porque?
14:52
Porque si, porque veo que, que Puerto Rica se hasta ahora estamos….
14:56
At the San Juan shopping Mall called La Plaza des Las Americas, several middle-aged Cubans, part of Puerto Rico's substantial Cuban community for some 30 years now, say they support and will be voting for statehood. Support for statehood for Puerto Rico has been growing steadily on the island. Ever since Puerto Rico gained commonwealth status some 40 years ago. Statehood proponents like former representative Benny Frankie Cerezo say that's because many of the island's residents are tired of being second-class citizens, for instance, of having obligations like serving in the military but not being able to vote in presidential elections.
15:31
The problem in Puerto Rico is that the legislation is made in such a way that Puerto Ricans, but not Puerto Ricans per se, the people, the US citizens living on the island of Puerto Rico are disenfranchised. George Bush, President Clinton would move down to Puerto Rico. Next day, they would be disenfranchised because they could not vote for representatives in Congress for senators in Congress, nor for the President. But still you will be subject to all the laws enacted by Congress. Precisely, that's what's called colonialism.
16:04
The more we discuss statehood, the faster statehood loses percentage because the moment you start discussing statehood, you discuss the cost of statehood. It's not…
16:17
Senator Marco Antonio Rigau of the popular Democratic Party is the proponent of what in Spanish is known as Estado Libre Asociado an enhanced commonwealth state in which Puerto Rico would have much more equality with the United States and more control of its political destiny. Proponents of this option are trying to convince the Puerto Rican people that the prize the island would have to pay to become the 51st state, including possible laws of the official status of the Spanish language and of the island's beloved Olympic team, and the tax break for US companies known as 936 far outweighs any potential benefits of statehood.
16:51
I'm telling you, if Puerto Rico becomes a state, you will have to pay federal taxes. If Puerto Rico becomes a state, we will not have an Olympic committee. We will not have a team in the Olympics or in the Central American Games or the Pan-American games. We're telling the people that if Puerto Rico moves for statehood, the state of Puerto Rico could not impose the same income tax because it would be too steep. We tell the people of Puerto Rico, one out of three jobs in Puerto Rico is related to 936. If Puerto Rico becomes a state, 936 is not possible because the federal constitution provides for uniformity in the tax system of all 50 states. So, we're telling the people the consequences of statehood and the people are... What they're saying is stop, look and listen.
17:43
Te estan diciendo que en Estados Unidos se paga mas tax que aqui porque entonces un televisor Sony de 27 pulgadas que haya cuesta $599, aqui cuesta $859.
17:54
But there are those who say the campaign being waged by the two principle parties, the pro commonwealth Populares and the pro state-hood Nuevo Progresistas doesn't really do the job of telling people to stop, look and listen. [Background--natural sounds--broadcast media] Critics say this plebiscite campaign is misinforming people on the issues, creating confusion and a climate of fear. Former governor Roberto Sanchez Vilella calls the plebiscite a useless procedure that would have no real consequences.
18:22
Waste of money, waste of energy, psychological energy, telling the people something which is entirely false. Nothing is going to happen after this. So this is really... I don't want to use harsh words, but it's a fraud.
18:41
Former Governor Sanchez Vilella has even gone to court to obtain legal standing for his so-called fourth option, a legal counting of votes left blank or marked with an X to protest the plebiscite.
18:53
Well, let me tell you without being glib that I don't see any more confusion than I saw in the campaign between Bush and Clinton. This notion that --
19:03
Fernando Martinez, a former member of the Puerto Rican Senate and the vice president of the Puerto Rican Independence Party. The so-called Independentistas are enthusiastically supporting the plebiscite even though polls say they'll be lucky to get even 5% of the vote. But what's making Martin and other independent supporters so eager is a scenario whereby neither statehood nor Commonwealth would win a majority, leaving Congress to look at independence for Puerto Rico in a more favorable light.
19:31
The results of this plebiscite will allow the Congress once and for all to refuse statehood because it will not have obtained majority support in Puerto Rico. The results will also show that colonialism is no longer a viable option either for the Congress or for Puerto Rico, leaving only the eventual recognition of sovereignty for Puerto Rico as the only alternative both for the United States and for Puerto Rico.
19:52
[Background--natural sounds--city ambience] It's five days before the vote and hundreds of people are gathered outside the studios of San Juan's Telemundo television affiliate. Inside the studios, representatives of Puerto Rico's three principal parties prepare for the last debate of the campaign, but for now, the debate out here appears to be over what group can wave the larger number of flags or who has the loudest sound system.
20:18
[Highlight--natural sounds--city ambience]
20:22
Elections here in Puerto Rico are very participatory. It's not unusual to have upwards of 70% turnout of registered voters. Reporter Ivan Roman of the Miami Newspaper El Nuevo Herald, a native Puerto Rican, says there's nothing in US elections to compare to the energy and enthusiasm of the Puerto Rican electorate.
20:44
You have caravans going all over the island, you have people who don't care if they dress up in clown outfits to get their point across. Everything has to do with the emotional part of getting out the vote. And this race, even more so than some others, is even more of emotional because for some people we're talking about their culture, their identity, that to them is the most important thing, and for them, that's a very emotional issue.
21:05
The latest polls conducted by the newspaper El Nuevo Dia, four days before the election indicate a virtual tie in support for the statehood and commonwealth options among the voters of Puerto Rico.
21:17
No me cogen con los totones [Laughter] [inaudible] [Highlight--natural sound--resturant ambience]
21:25
At Chino's Cafe in Old San Juan, Maria Torres says she still hasn't made up her mind which way to vote.
21:30
[Inaudible] No se todavia. Estoy confundida.
21:34
Pero que te ha confundidio?
21:37
Bueno, todas las cosas estan disciendo los anuncios todo todo ahi confusion.
21:44
[Background--natural sound--restaurant ambience] There's just too much confusion, she says, it's hard to decide just what I'll vote for. And analysts say it'll be the substantial number of still undecided Puerto Ricans like Maria Torres who determine the political option on which the US Congress is being asked to take action. For Latino USA, I'm Maria Martin in San Juan, Puerto Rico.
22:47
While most museums invite visitors to look, but generally not to touch, in northern New Mexico, there is a museum of a different kind. El Rancho de las Golondrinas, located just south of Santa Fe is a living breathing reminder of three centuries of the area's Spanish history. Producer Deborah Begel prepared this report.
23:14
[Highlight--natural sound--fire] Della Roy Ball was up at four making dough and stoking pinon fires, preparing for the Harvest Festival here at El Rancho de las Golondrinas.
23:22
I'm going to make the bread and then let it rise for a little while. Although I do all this while the hornos get hot, two and a half hours.
23:34
About 3000 people will walk the dirt roads and trails among the 70 buildings, corrals and fields to get a glimpse of this old New Mexican Spanish settlement, a living museum. Blacksmith Larry Miller is one of 75, so-called demonstrators at El Rancho de las Golondrinas. People like him show visitors how to repair a wheel, cure a cold, or wash clothes.
23:56
[Highlight--natural sounds--nail pounding] I'm going to make a large... Well, a large, not too large a nail, but larger than some you'll see.
24:08
[Background--natural sounds--museum ambience] The museum hosts about a half dozen living weekends every year. Portraying what life was like in New Mexico from the 1600s to 1900. At the old Spanish mill, the present has yet another link to the past.
24:21
My father bought this mill and put it right here from Truchas, New Mexico.
24:27
For more than 200 years, El Rancho de las Golondrinas was a stopping place for carriages coming north from Mexico on the Santa Fe Trail. The ranch was bought by a Finnish couple in 1932. They turned it into a museum four decades later. Their son, George Paloheimo, now the director, says interest in local Native American history is so great that little attention has been paid to the state's Spanish heritage.
24:52
And it's our hope that people come to visit las Golondrinas and leave here with an appreciation and an understanding of what it took to create active, successful settlements in what was an awfully inhospitable territory and environment, even.
25:16
[Highlight--natural sounds--marching] Don Shoemaker of Albuquerque wields a 12 pound 69 caliber flintlock musket. In colonial times, he may have fought with Comanche, Navajo, Ute, Apache, and other indigenous warriors in hotly contested battles over the land in northern New Mexico.
25:32
Basically, we're portraying a group of individuals who would've normally been stationed in Santa Fe. We'd be local troops. But during harvest time and other times during the year, they'd send us out to the different settlements and whatnot to protect against Indian depravation.
25:48
[Highlight--Natural sounds--Indigenous spiritual singing] By the mid-1800s, clashes with the natives and problems with the Mexican government drove out many of the Spanish priests who had come to New Mexico, lacking formal religious leadership, small adobe houses of worship, called Morales, sprang up throughout the mountains. Here at las Golondrinas, the small Morale is an exact replica of one in Abiquiu. And is hosted by Dexter Trujillo.
26:14
[Highlight--Natural sounds--Indigenous spiritual singing] You know, if it would have been for the Hermano Peniten, which were the ones that kept the faith alive in New Mexico for many years, we probably wouldn't even have our religion or anything right now.
26:14
[Highlight--music--folk]
26:39
[Background--music--folk] Of the more than 40,000 people who visit El Rancho de las Golondrinas every year, about 12,000 are children like Melanie Carr and Terry Nelson. They're here on a field trip from their grade school in Albuquerque.
26:52
We're doing a writing project. We're writing as if we were one of the people who lived here in the 1800s. She's going to be the abuelita and I'm going to be the grandchild that comes to live with her.
27:04
First I'm going to talk about how when I was little, I went to live with my grandmother and about how her grandfather had died.
27:12
If Melanie Carr had lived here with her grandmother at the Old Mountain Village, she might have heard this old time fiddle and guitar music on a Sunday afternoon. Just as visitors to El Rancho de las Golondrinas do today. [Highlight--music--folk] For Latino USA, this is Deborah Beagle in La Cienega, New Mexico.
Latino USA Episode 32
01:00
This is news from Latino USA. I'm Vidal Guzman.
01:04
[Highlight—natural sound—protest] Hey, you're blind. You don't know the future.
01:09
The debate over NAFTA is now over, and the North American Free Trade Agreement is closer to becoming a reality. The Congressional Hispanic Caucus split geographically on the vote. Those west of the Mississippi voted for NAFTA, while representatives from the Midwest and East Coast were opposed, citing their fear of job losses, a fear President Clinton attempted to allay after the vote.
01:32
I call on the coalition that passed NAFTA to help me early next year present to the Congress and pass a world-class reemployment system that will give our working people the security of knowing that they'll be able always to get the training they need as economic conditions change.
01:48
Latinos played key roles in both sides of the NAFTA debate. José Niño, president of the US Hispanic Chamber of Commerce, says, "Never before has the involvement of Latinos had such an impact on legislation." "And that," says Niño, "bodes well for the future."
02:03
As we move forward and we negotiate other laws and other relationships between Mexico and the US, in America, they're going to be looking to the Latino community here and saying, "Well, let's get their opinion now," and whether they want our opinion or not, it's such a big impact into what's going on that they can no longer just sit around and ignore us.
02:25
If NAFTA is approved by the three countries, it would create the world's largest free trade zone. The US Border Patrol says it will continue with its round the clock enforcement of a 20-mile stretch along the US-Mexico border. From El Paso, Luis Saenz says, "What started out as, 'Operation Blockade' is now just standard operating procedure."
02:47
The name has been dropped, but the way the Border Patrol is watching the US-Mexico border in El Paso remains the same. Operation Blockade, as it was called when it started three months ago, is made up of 400 agents who patrol a 20-mile stretch of the border. According to Border Patrol officials, the strategy is doing exactly what it was meant to do, cut down on the arrest of undocumented immigrants. Since the Border Patrol stepped up its enforcements, arrests have dropped almost 90%. Officials say, "Washington is keeping a close eye on the operation, and they've had inquiries from lawmakers in Arizona and Texas about the operation."
03:21
Meanwhile, immigrant rights groups continue to criticize the operation, indicating that it only fuels the anti-immigrant climate prevailing in some parts of the country. Border Patrol officials say, "It's business as usual, and this is the way it's going to be from now on."
03:35
For Latino USA, I'm Luis Saenz in El Paso, Texas.
03:39
The Centers for Disease Control says AIDS is now the leading cause of death among young Hispanic men between the ages of 25 and 44, ahead of homicide and suicide, and just behind chronic liver diseases on the centers' ranking of causes of death in the United States. Among Hispanic women in the same age group, AIDS ranks as the third leading cause of death. You're listening to Latino USA.
04:04
In the majority Mexican-American City of San Antonio, more than 100 members of that city's Hispanic Police Officers Association have filed a discrimination complaint with the Equal Employment Opportunity Commission. From San Antonio, Linda Cuellar filed this report.
04:20
The discrimination complaint was filed at the EEOC in August by 12 Hispanic officers. In the last few days, more than a quarter of the membership of the San Antonio Hispanic Police Officers Association have added their names to the complaint. There are 1,527 uniformed police officers in San Antonio. 594 are Hispanic. The complaint alleges Mexican Americans are not recruited for the force in large enough numbers, that Hispanic officers are treated unfairly in disciplinary actions, and that they are overlooked for promotions within the San Antonio Police Department. The complaint alleges Hispanic officers are forced to work in a hostile environment according to spokesman for the Hispanic Officers Association, Jose Marquez.
05:06
We have a situation in San Antonio where Hispanic police officers are forced to listen to radio communications talking about wetbacks and spics in derogatory terms about Hispanics. Now we have a situation in San Antonio where a police officer will call for a translator by saying, "Get me a wetback to translate for this other wetback," and these are documented cases that are going on even today.
05:31
The EEOC will complete its investigation in February. San Antonio Police Department and city officials refuse to comment on the complaint, but they have defended the department's personnel practices in the past. 80% of the Hispanic officers filing the complaint have 20 years or more experience on the force. Marquez predicts the case will be taken before a federal judge in the spring.
05:53
For Latinos USA, this is Linda Cuellar in San Antonio, Texas.
06:16
I'm Maria Hinojosa. The long, drawn-out, and hard-fought battle over the North American Free Trade agreement finally came to an end when the House of Representatives, after more than 10 hours of debate, approved the controversial treaty by a vote of 234 for NAFTA, 200 against. Latino USA's Patricia Guadalupe has been following the debate on Capitol Hill. She prepared this report.
06:43
[Background—natural sounds—Congressional proceeding] On this vote the yeas are 234, the nays are 200, and the bill has passed.
06:51
There were no last-minute surprises in the Hispanic caucus since all the Latino members of Congress had announced beforehand how they would vote. All members east of the Mississippi River voted against a treaty, including all the Puerto Rican members, Democrats Luis Gutierrez of Illinois, Nydia Velazquez of New York, and Hispanic caucus chair Jose Serrano, also of New York, as well as the Cuban American members of Congress from New Jersey and Florida. All those west of the Mississippi River, that is, every Mexican American member of Congress, with the exception of Democrat Henry Gonzalez of Texas, voted in favor of NAFTA. Among the members voting for the treaty was Democratic Representative Frank Tejeda of Texas. During the hours of the debate, he likened a yes vote, to a vote for economic progress particularly for future generations.
07:41
If we reject NAFTA, we limit their future potential. We must press NAFTA and teach our graduates by example. We must also send the willing message, that the United States instead remained the world's economic leader.
07:54
But neither Congressman Tejeda's words, nor those of other pro-NAFTA representatives did anything to convince the three Cuban American members of Congress, who have all along objected to signing an agreement with Mexico. They oppose Mexico's diplomatic relations with Cuba. Lincoln Diaz Ballard, a Cuban American Republican from Florida, added that he voted against NAFTA not only because of Cuba but because he considers the Mexican government with the same political party and power for over 60 years to be undemocratic.
08:25
And that's the problem with the Mexican government. They, they're a long-standing rotating dictatorship. They steal elections every six years. And when we sign an agreement with them, who are we signing agreement with? A group of families, or a group of people? So that's why we need to, we should have announced from the beginning that we're doing it. We want entrance into a common market of hemispheric democracies. We didn't do that. That's a fatal flaw.
08:45
The final vote was not as close as some had expected with 16 more than the 218 needed for passage. Some analysts say the intense lobbying by the Clinton administration in the last few days, along with Vice President Al Gore's good showing in the debate with Ross Perot convinced many of the undecided members. Raul Hinojosa, an economist at UCLA and a member of the Pro-NAFTA Coalition known as the Latino consensus, also thinks that the opposition to NAFTA lost steam as the final vote neared.
09:17
What's happened is that the White House has had an incredible momentum in the last week and a half of a lot of undecideds, which is way, by the way, exactly how the public has shifted. A lot of the undecided vote went to NAFTA in the last two weeks. I think what was clear is that the opposition was very strong, but it wasn't growing anymore, and therefore what we're seeing is that the vast majority of the undecided then shifted over with the President on this issue.
09:49
The NAFTA treaty now moves onto the Senate where final approval is expected easily. If accepted by the governments of Canada and Mexico, the North American Free Trade Agreement would go into effect next January, creating the largest consumer market in the world. For Latino USA, I'm Patricia Guadalupe in Washington.
10:10
Perhaps more than in any previous foreign policy debate, US Latinos, from political leaders to factory workers, have been involved in the discussion surrounding the North American Free Trade Agreement. New Mexico Congressman Bill Richardson, for example, spearheaded the administration's push for votes in the house. The Mexican government has lobbied Latino organizations for several years on the issue. Latino labor leaders have been active in the anti NAFTA movement, and within Latino organizations a coalition called the Latino Consensus has worked to have greater Latino input into what's been called this NAFTA.
10:48
Some of those Latinos active on both sides of the NAFTA debate now join us on Latino USA. José Niño, president and CEO of the US Hispanic Chamber of Commerce, based in Washington, who supported NAFTA. Sylvia Puente, research director for the Latino Institute in Chicago, which originally opposed, but finally supported NAFTA. From New York, Jose La Luz, International Affairs director for the Amalgamated Clothing and Textile Workers Union who opposed NAFTA, and Andy Hernandez of the Southwest Voter Research Institute in San Antonio, one of the members of the Latino consensus on NAFTA. Bienvenidos, welcome to Latino USA. Let me begin with you, Andy Hernandez in Texas. Were you surprised by the way the house finally voted on NAFTA?
11:33
We thought it was going to be a little bit closer, but no, we weren't surprised. I think that in the end a number of groups came around because they felt that what the provisions that the administration was providing, like North American Development Bank, made NAFTA worth fighting for. By the way, the division you saw in the whole is reflected in their own delegation. Nine Hispanic members went for NAFTA, eight opposed it.
11:57
In fact, that says something about the split within the Hispanic caucus. We had Puerto Rican and Cuban American Congress members mostly opposed and most of the Mexican-American representatives in favor of NAFTA. What does this say about the Hispanic caucus? What does it say about Latino divisions within our political voting block and about how we see these Latino issues as a community? Jose Niño in Washington.
12:22
What it says is that we have to continue to keep working and nobody's rubber-stamped here. Everybody brings their own uniqueness to the table, and everybody has to be highly respected for their own opinion. We have to continue to work, and I know that our organization, the US Hispanic Chamber of Commerce, we supported it from the very beginning. There were those others that didn't yet we kept on communicating and talking with each other to see how we could bridge that gap all along, and that's what we must continue to do within the caucus.
12:50
Jose La Luz, you represent labor in this discussion. How do you see these divisions among Latinos regarding NAFTA, which has now been passed?
12:57
The impact in the Midwest and the Northeast could be more serious in terms of the potential for job loss. So, obviously, this means that the constituents of many of these Latino Congress people that oppose NAFTA had a very different view of the consequences this would happen. In my opinion, it is significant that Latinos, whether they were for or against this trade and investment treaty, have made a major contribution to shape one of the most critical elements of foreign policy towards Latin America. And in that sense, we have made a very important contribution to the future of the country and I am very proud of our role.
13:47
And I totally concur with that and I think that on this particular issue, what it means for Latino leadership is that while there was a lot of commonality among us as Latinos, as I see this issue, it broke down along economic interest.
14:00
And as Mr. La Luz has stated, the Midwest and especially Chicago being a primary manufacturing center in the United States was a critical factor of our initial decision to conditionally oppose NAFTA until we could ensure that those who would be disproportionately affected, the 40% of Chicago's Latino community works in manufacturing, would be able to have a sufficient worker retraining program and income assistance to enable them to continue to compete.
14:25
We have now to fight to make sure that the rules of trade are improved so that the kind of harmonization that we are anticipating takes place upwards and not downwards, such as is the case in the European community. And that's why the question of monitoring potential job loss in this location is a fundamental importance for all of us that are participating in this conversation.
14:51
Now, the debate surrounding NAFTA brought out some pretty unpleasant images of Mexico. There was questions of poverty, corruption. Ross Perot was talking about our trucks, our camiones, that were going to ruin American roads. How do you see that aspect of the debate figuring into the long-term Mexico-US debate?
15:09
Politically that's going to be the next fight in the next election year. I think that you're going to have candidates running against immigrants and there's a very good chance that Latinos will become the Willie Hortons of the 1994 elections. I think we should anticipate that and we need to take the appropriate steps to -- not defend ourselves. I don't think we need a defense, but we need to take the appropriate steps to make sure that we don't allow these myths and these falsehoods to go unchallenged in the political arena.
15:41
Pues, muchas gracias, thank you very much for joining us on Latino USA, Andy Hernandez of the Southwest Voter Research Institute in San Antonio, Jose Nino, president and CEO of the US Hispanic Chamber of Commerce in Washington. Sylvia Puente, research director for the Latino Institute in Chicago, and from New York, Jose La Luz, international affairs director for the Amalgamated Clothing and Textile Workers Union. Muchas Gracias for Latino USA.
16:37
For the first time in 26 years, the people of Puerto Rico went to the polls to express their preference on the island's political destiny and in a very close vote, Puerto Ricans chose to retain their current commonwealth status over becoming the nation's 51st state, or an independent republic. Latino USA's Maria Martin was in Puerto Rico for the November 14th vote. She filed this report.
17:03
[Inaudible] Con el secretario general del Partido Nuevo Progresistsa y el director de campañas de la estabilidad en este plebiscito. Siguen…
17:13
As the polls closed on election Sunday and the returns came in from throughout the island of Puerto Rico, two things became clear. The vote between the options of Commonwealth and Statehood was going to be close, and the small percentage of votes for independence would take support away from both other options. In the final tally, none received a majority, but the Commonwealth option with almost 49% of the vote beat out statehood by close to three percentage points. [Background—natural sounds—car horns] Jubilant Commonwealth supporters took to the streets on election night on their way to an outdoor victory party outside the headquarters of the Pro Commonwealth Party. [Background—natural sounds—celebration] In the narrow streets of Ol' San Juan, entire families from young kids to senior citizens danced and celebrated. Doña Rosá brought her family to the celebration from the town of Rio Grande.
18:12
Yo creciba bajo el Estado Libre Asociado, naci, me creci y aqui estoy. [English dub]
18:17
I believe in the Commonwealth. I grew up under the Commonwealth, and me and my family have lived well under it. So why go changing something if we're doing well under the free-associated state, the Commonwealth. Right now I have a house. I don't pay property taxes. In the United States, I would probably pay $200 a month.
18:39
Si vivieron en el Estado tengo que pagar $200 cada mes, por eso.
18:43
So I ask, you based your decision on economics?
18:48
¿Entonces diria usted que esta decision fue mas que nada una decision economica? [Spanish]
18:53
No. No. Mas bien para mi es nuestro orgullo ser Puertorriqueño y defendamos la patria… [English dub]
18:57
No. For me, it was a question of pride. Of being Puerto Rican. Of defending the motherland, which is not for sale.
19:09
That same desire to keep a US connection, without giving up culture and language is echoed by Luis Davila of the Commonwealth Party.
19:18
As a Texan is proud of Texas, as a person of Oklahoma is proud of Oklahoma, as a person is proud of Mississippi, we are proud to be Puerto Rican and we are proud to be American citizens.
19:31
[inaudible] Puerto Rico por estar aqui, presente. ¡Que viva la Estadidad! ¡Arriba!
19:37
Outside the headquarters of the rival, Partido Nuevo Progresista, the pro statehood party. Disappointed statehood supporters tried to put the best face on their defeat.
19:46
Poquito triste porque no esperabamos eso, pero… [English dub]
19:53
We are a little sad because we did not expect this, but we just have to keep trying.
20:01
[Highlight—natural sound—crowd]
20:07
Puerto Rican Governor Pedro Roselló looked visibly strained as he worked his way through an adoring crowd for a concession speech. Roselló said statehood supporters would continue to fight to make Puerto Rico this country's 51st state.
20:20
Hemos dado un paso gigante en ese camino… [English dub]
20:25
With this vote, we have taken a giant step forward…
20:28
Tengan fe…
20:29
And you have to keep the faith
20:32
Mantengan su Esperanza…
20:33
You have to have hope…
20:35
Porque hay un Dios…
20:37
Because there is a God
20:38
Que sabe lo que bueno para Puerto Rico.
20:42
Who knows what is best for Puerto Rico.
20:48
[Highlight—natural sounds—Senate halls] In the marble halls of the Puerto Rican Senate where press from around the world gathered as the official returns came in, political analysts were not as optimistic as the governor over the meaning of this vote for the future of statehood for Puerto Rico.
21:02
Statehood has died on its tracks. The statehood has been growing in Puerto Rico since 1952 at a pace that came from 12% to 49% in the last elections.
21:14
Juan Garcia Passalacqua is the commentator for radio and television in San Juan.
21:19
I, in all honesty, believe that statehood is dead, that the United States of America will take this opportunity to get Puerto Rico out of the territorial clause. As soon as Puerto Rico is outside the territorial clause, no one can ask for statehood anymore.
21:33
For Dr. Aida Montilla, another well-known Puerto Rican political analyst, the significance of the vote was that, in effect, the tiny Independence Party had prevented both statehood and ELA or the Commonwealth from gaining a majority.
21:48
And the independence movement had, as a purpose, to prevent an absolute majority, and it was only a plurality of all that's diminishes the power to negotiate. In that case, independence won.
22:06
This was just the result members of the Partido Independentista, the Pro-Independence Party, had hoped for. Manuel Rodriguez Orrellana, that party's electoral commissioner, viewed the election results in this way:
22:18
It is a message of national affirmation of our distinct identity as a Latin American nation of the Caribbean. And it is also a repudiation of a colonial system that has kept us under a system of economic dependency that is increasing every year more and more, and putting a greater burden on the American taxpayer to keep an artificial economy afloat in Puerto Rico.
22:50
The vote on Puerto Rico's political status was framed as a non-binding petition to Congress, but just how the Congress will read the results of the vote is not yet clear. Does it mean, for instance, that the people of Puerto Rico are happy with the status quo and therefore Congress can relegate Puerto Rico to its back burner? Carlos Romero Barcelo, Puerto Rico's representative in Congress and a proponent of statehood doesn't think so.
23:13
They cannot view it in any other way other than admitting and accepting that the people of Puerto Rico have rejected the colony, have rejected a status where we have no right to vote or no right to representation, or where we have no independence. We cannot remain as a colony and the US government nation will have to deal with that fact.
23:35
The leaders of the Commonwealth Party promised the people of Puerto Rico that if they won, they would ask Congress for a better deal for the island, including making Puerto Ricans eligible to receive more federal benefits like supplemental Social Security income or SSI. But with a statehood governor in power, and a statehood proponent representing Puerto Rico in Congress, and all three parties claiming some kind of victory as a result of this plebiscite, this may not be an easy task. For Latino USA, I'm Maria Martin reporting.
24:18
23 years ago, Luis Aguilar was a homeless, undocumented immigrant, wandering the streets of Los Angeles after being picked up by the US Immigration Service. Today, Luis Aguilar manages two successful restaurants in Lamont, California, but he's never forgotten his humble beginnings. And that's why three times a year this once undocumented immigrant opens his doors to feed the homeless. Jose Gaspar reports from Bakersfield, California.
24:47
One of the best-known Mexican restaurants in Kern County, California, is El Pueblo Restaurant, located in the small farming town of Lamont, just 20 minutes south of Bakersfield. As usual, the restaurant today is filled to capacity, but today the clients are the homeless people of Kern County. They've been invited here by Luis Aguilar. The owner of El Pueblo.
25:09
It comes from my heart that I like to share this with these wonderful people that they really need it, because I went through this a long time ago, and I know how it feels to be on the streets and without a job, and no place to live.
25:22
Luis Aguilar came to this country 23 years ago as an illegal immigrant from Michoacán, Mexico. After being picked up by the Immigration Service in Los Angeles, he was deported to Tijuana but made his way back. He was homeless until a married couple took him in and helped him find a job. Today, Luis Aguilar feeds the largest group of homeless people three times a year. And that means a lot to people. Such as 25 year old Joyce Humble, who's been homeless for the past two years.
25:49
It feels to me that they're reaching out and helping us on the ones who can't really get out and afford a lunch like this. And it feels great to know that somebody cares.
26:03
27-year-old Roger Barton from Los Angeles also came to eat here today. He hasn't eaten in a restaurant in several years.
26:11
Well, a lot of these people probably haven't eaten in a restaurant in maybe five years. And what it does, it adds a little bit of, makes them feel a little bit human. Instead of eating on a soup line, day after day after day, they come to a restaurant, sit down, they're served and adds a little hope to them.
26:27
More and more people come for the free meal each time. Unemployment in the Central Valley County is one of the highest anywhere in California, especially for farm workers. It's taken a heavy toll on many farm workers such as 52 year old Fidel Luna.
26:42
[inaudible] como tres meses sin casa y eso que se debio porque no pago la renta… [English dub]
26:50
I've been without work for three months, he says. "There's no more work for me in Los Angeles. There's no money to pay the rent, and it's much more difficult to survive as an undocumented immigrant when we don't have papers.
27:02
Porque el que tienen papeles pos [inaudible] y hay le dan para el [inaudible] Yo no tengo nada.
27:10
The person who has papers at least can get food stamps. I don't have anything," says Fidel Luna. You can't help but noticing the number of women and children who, along with the men, join the ranks of the homeless. While he's glad to feed the homeless. Luis Aguilar is also sad to see the growing number of people who need his help.
27:29
We got children from two years and up, families of seven to eight members in the family. It just makes me upset, see this, all these children without a place to live and I just feel bad and I want to do more for them if I can.
27:48
For Latino USA, I'm Jose Gaspar in Bakersfield, California.
Latino USA Episode 33
00:58
This is news from Latino USA, I'm Vidal Guzmán. Latino students at Cornell University have ended a four-day sit-in of the university's administration building. The protest, which also included some African-American students, began after a Latino art display was vandalized with what the students called racist graffiti. From Syracuse, Chris Bolt filed this report.
01:19
When the piece called Burning Castle was vandalized, Latino students at Cornell saw it as an act of racism. A demonstration followed, which escalated until a group of 75 students took over the university administration building. The artwork consists of several black walls constructed at places around the campus with slogans pointing out acts of discrimination against Hispanics. Vandals defaced the work by painting swastikas on the monoliths. Students want an aggressive response from the university to stop more acts of racism. The group of protestors refused a private meeting with Cornell President Frank Rhodes, instead calling for a public discussion of this incident and hiring practices at some of the university's colleges, especially those popular with students of color. Rhodes acknowledges the concerns of the students, but says they're the same problems confronting every major school in the nation. For Latino USA, I'm Chris Bolt in Syracuse, New York.
02:38
The nation's second largest car rental agency, Avis, has been charged with employment discrimination. In a lawsuit filed by Latinos working at the company's San Francisco office, the workers claimed they were denied benefits routinely granted to non-Latino employees. From San Francisco, Isabel Alegria reports.
02:55
17 Latino drivers filed the suit in San Francisco's Superior Court saying they were the victims of constant discrimination and harassment by their supervisors over a period of three years. The workers, all immigrants, say they were threatened with firing, forced to use segregated toilets, subject to abusive language, and repeatedly required to produce verification of their immigration status. They also allege they were denied vacation time, rain gear and regular breaks. Avis has denied the charges. Representatives of both sides are meeting in an attempt to settle the case as is required in San Francisco's court system. A jury trial is scheduled to start December 13th. For Latino USA, I'm Isabel Alegria in San Francisco.
03:38
Immigration rights groups in California have filed suit against the Immigration and Naturalization Service. They claim the 1986 immigration reform law have kept many families apart. They say INS regulations have put children of amnestied individuals in danger of being deported, in denial of the family unity protection clause of the immigration law. You're listening to Latino USA.
03:59
A recent study by a Latino think tank shows an underrepresentation of Latino teachers in schools across the country. Patricia Guadalupe in Washington has the story.
04:09
The study conducted over a five-year period by the Tomás Rivera Center found three times more Latino students than teachers in some states. It cites research that links the presence of Latino teachers to improved academic performance by Latino students. Rivera Center director Dr. Harry Pachon says the study highlights what he calls the crisis in Hispanic education.
04:30
We have a tremendous underrepresentation of Latino teachers in the United States. We're having school districts now that are 50% Latino, but yet less than 5% Latino teachers.
04:40
The importance of early childhood education, the importance of quality public schools, the availability of teacher leaders, the role of schools in the community are integral to our work.
04:53
Secretary of Housing and Urban Development, Henry Cisneros, who is a member of the center, says the lack of Latino teachers early in a student's life will have a later impact on the entire community. The center recommends that the US Department of Education target more resources to colleges with Latino students interested in teaching careers. The study's chief researcher, Dr. Reynaldo Macias, wants to see mentoring programs that would identify and support Latino teacher candidates.
05:21
The support that takes place as a result of interacting with faculty in the teacher education programs, counselors, practicing teachers in the schools and otherwise being told that yes, you do matter and yes, you can make it and we're here to make sure you make it has made a tremendous difference.
05:42
Representatives of the Tomás Rivera Center are meeting with members of Congress in hopes of including their recommendations in the Education Appropriations package now under consideration for Latino USA, I'm Patricia Guadalupe in Washington.
06:13
[Background--music--Chicano world] By now, Dr. Loco's Rockin' Jalapeño Band has a reputation up and down the California coast. Their fun-loving style is broad in its range from cumbias like this to Dixie Land, the blues or a mix of gospel and soca with a little bit of Afro-Cuban percussion for spice. The members of this nine piece band like to think of their work as Chicano world music. The band leader is Dr. Loco, also known as Professor José Cuéllar, PhD and Chairman of La Raza studies department at San Francisco State University. Dr. Loco says his music is an example of what Chicano culture is all about. Mixing and blending unlikely elements to create something entirely new.
06:55
[Background--music--Chicano world] We see Afro-Cuban rhythms that have been a part of our culture since the twenties. We see Germanic elements that have been part of our music since the late 1800s. We see indigenous rhythms, indigenous instruments, and the reintegration in the influence of nueva canción of the sixties, the cha chas and mambos of the forties and fifties, the doo-wop of the fifties and the rhythm and blues and more recently the rap influence as well as influences from rhythms around the world, songo, soca and et cetera. So we decided to call it Chicano world because we think it's Chicano music and it also represents the influences of the world on our music.
07:45
You've also done something that is really somewhat daring. You've taken a term, pocho, which if it's used by a Mexican towards a Mexican, it can be taken as an insult that you're too pocho, that means you're too Americanized, but you've in fact taken this term and you've said that you pochosized something.
08:05
Absolutely. We're very proud of being not only bilingual, actually multilingual, and not only bicultural, but multicultural. And for the longest time we were put down on the one side for being too Mexican and on the other side for being too anglicized or too Africanized. And we decided to take a cultural position in saying we're pochos and proud of it. Somos bilingües, so what? And then in fact we see that being bilingual even when changing the lyrics. We're speaking to two different, actually three different groups. Monolingual English speakers who fill in the blanks. Monolingual Spanish speakers who fill in the blanks and bilingual raza who trip [Laughter] off on how we can do this.
08:57
You mean they're the luckiest ones because they can understand everything that's going on.
09:01
Fine. Well, we appreciate it at a deeper level.
09:04
You can really hear the pochosizing of your music when you take a song like “I feel Chingon” from your album Con Safos or “Chile Pie,” also from Con Safos. [Background--music--Chicano world] Both of these are like fifties remakes of black songs, ¿que no?
09:19
[Background--music--Chicano world] Absolutely, absolutely. “I feel Chingon” is our jalapeno version of James Brown's “I Feel Good” and “Chile Pie” is a remake of the classic. It's always reverberating Chicano community, it resonated, it's the cherry pie.
10:00
[Highlight--music--Chicano world]
10:11
[Background--music--Chicano world] Black music is a very important part of the Chicano experience from the West Coast?
10:15
[Background--music--Chicano world] It's been an integral experience throughout. I mean whether we're Chicanos in Texas, we had the influence of the Louis Armstrongs and the Dixielands way back. I mean Ernie Caceres, Emilio Caceres, the jazz musicians, they're tremendous, in the thirties were influenced by Afro-Americans a lot from New Orleans. And then throughout the forties and fifties, the blues have been strong. It's one of our greatest blues singers that Chicano blue singers have been tremendously influenced by the blues. Freddy Fender wrote “Wasted Days”, the first Chicano blues.
10:47
Well, one of the themes that runs through most of your music is the idea of Chicano pride and it's really especially apparent on your most recent CD called Movimiento Music. But at some point, Dr. Loco, don't you feel like, for example, let's take “El Picket Sign”. I mean it sounded kind of predictable, kind of a throwback to the seventies or eighties, real stayed, predictable, even like rhetorical kind of political music. I mean, at what point do you continue to talk, let's say, in music that is considered panfletaria, [Background--music--Chicano world] really propagandistic, and on the other hand really wanting to do something that is communicating something else on a cultural level?
11:27
[Background--music--Chicano world] Well, the reason we included that song, in fact, that song was the reason... The rest of the album grew out of that song conceptually for me. And that song was a song that we performed because the farm workers are still boycotting grapes. And because we're so close to really having more and more people understand the dilemma of pesticides on our food and our jobs and how many people in Ernie Mark and in other communities are really suffering from these pesticides, there has to be other ways of dealing with our food so that we have safe food and safe jobs.
12:10
[Background--music--Chicano world] Well, what do you say to people who believe that political music like this is really passe, that it's something of the past, and it's really from an old school, an old trend that's already gone?
12:20
Well, I say to them the lyrics of the picket sign.
12:24
[Background--music--Chicano world][El Picket Sign]
12:46
We were encouraged to produce the music because of the movement, not because of the other way around. We were encouraged by what seems to be conditions all around us.
12:58
[Background--music--Chicano world] [Nosotros Venceremos/We Shall Overcome] The last piece on your CD is an interesting remake and an interesting version of We Shall Overcome.
13:28
[Highlight--music--Chicano world] [Nosotros Venceremos/We Shall Overcome]
13:58
[Background--music--Chicano world] [Nosotros Venceremos/We Shall Overcome] We believe that this is the essential song for the movement of social justice. I mean, it has been someone that sung all over the world, from Tiananmen Square to Berlin to South Africa to the fields of California. So we decided to do a remake, our own remake, blending something that would kind of reflect both its historical essence, and it's rooted in the south and the southern spirituals and the African American experience, but that has gone around the world and back and with different and interesting influences. So that's why we decided to do it in a blending of spiritual soca with Chicano jalapeno flavor.
14:37
[Background--music--Chicano world] [Nosotros Venceremos/We Shall Overcome] Speaking with us from KQED studios in San Francisco, Professor José Cuéllar, leader of Dr. Loco's Rockin' Jalapeño Band.
14:46
For years, Latino poetry in New York City was dominated by the Nuyorican School of Poets. Theirs was and is a street-wise poetry characterized by strong cultural pride presented in dramatic urban settings by poets such as Miguel Algarín, Pedro Pietri and Bimbo Rivas. Today, another crop of Puerto Rican poets is making waves in the Big Apple. But what's different about this group is that they're all women from New York City. Mario Murillo prepared this report.
15:41
Women have been traditionally storytellers and have been in a very close relationship with the oral tradition because they were the grandmothers and the mothers that told us stories and sang us songs and recite poems to us when we were small.
16:03
The wives of the dictators do not sit home and embroider, nor do they answer when their husbands return in full uniform from a kill and ask and what have you been doing? I have been doing the secret things that witches do. They are busy cutting ribbons.
16:23
You tried to kill the wild woman fused into my little girl, the one you couldn't love while claiming to. So you held me down and stabbed and stabbed and stabbed with your sharp Swiss knife while whispering seductively in my face.
16:48
Myrna Nieves, Maritza Arrastia and Ana Lopez Betancourt, three Puerto Rican poets living and working in New York City. Together they're carving a niche for Puerto Rican women writers in an arena traditionally dominated by men. The three poets founded the Atabex literature collection, which publishes the work of Puerto Rican women writers. Atabex comes from the Taino word meaning mother of the universe. Myrna Nieves says they're celebrating the diversity of writers coming from the community.
17:19
Now, when we talk about the Boys of Women writers, we are not talking about a voice, we are talking about really about the chorus. So it's not one voice that only presents a strong and potent women, but women in different stages of development, women from different social classes, women that has been recent in the immigration experience from Puerto Rico. It is very important that the leadership produced by women is made public.
17:55
I explore grief, anger, rage in safe settings at home with Lynn, surrounded by books and African relics. But I don't feel safe. I'm afraid. I'm afraid my rage will.. One of the things my grandmother would say to us as was children speak when the chicken takes a leak. Never. Chickens don't take a leak.
18:27
Poet and educator, Ana Lopez Betancourt.
18:31
So children have no voices. Girl children have less voices and women should never be heard. So there's a lot, of course there's rage and there's a lot of stuff to explore.
18:45
Among the things to explore is the challenge of being an immigrant woman in a male-dominated culture. Once again, poet Myrna Nieves.
18:54
She has to defend this culture and at the same time in her work, she has to reexamine the culture with a critical eye and produce alternative cultural forms that are more harmonious and that give her a more just and better place in society.
19:15
[Reciting poetry] When you finally let me into your games, I was the Indian and you the cowboy. Yours were the newfangled pistols, the cherry's batch which authorized your kicks and punches. Yours were the bows and arrows you lent me because you didn't like to play the Indian.
19:35
Theater Director and poet Maria Mar.
19:38
We are powerful. We are doing things. We're really the ones, the women are shaping the community and keeping it alive and the structure of community alive. But we don't perceive our power and strength because there are a lot of ghosts between our powerful self and our self-image. [Reciting poetry] Come and cross over to this side of the ocean. But you are like I am. One more Indian destined to lose in the mortal game played in the wild west north of the Americas.
20:20
The Atabex literature collection will publish the work of many other Puerto Rican women in the coming months, including an anthology of poetry expected to be released this winter. For Latino USA, I'm Mario Murillo.
21:00
A few years ago, Texas artist Luis Guerra, moved to a village in the state of San Luis Potosí in northern Mexico. He says he was recently reminded of why he made the move as he took a long hike in the mountains in La Sierra.
21:20
[Background--natural sounds--crickets] La subida es dura. It's a steep climb, but after a few hours, the walking gets easier. The valleys and peaks of this beautiful rocky Sierra spread out before you like a solid ocean suspended in time. This is a dry land, almost a desert, yet sometimes I'll find a tiny spring in a niche of a canyon wall or I'll happen upon a small shrine in a lonely valley. Almost every day, I'll come across a shepherd tending his flock or I'll hear the sounds of children and discover they're gathering wild herbs like oregano or Rosa De Castilla.
22:02
[Background--natural sounds--birds chirping] Often, early in the morning, I'll see a woman or a man driving two or three burros loaded with mountain produce, heading for a nearby town or city. [Background--natural sounds--farm animals] I make it a point not to camp close to someone's home, just out of respect and so as not to use a firewood that doesn't belong to me. Firewood is scarce around here. This day, as I crested a hill, I spotted a ranchito, just a little two-room house, adobe walls with a flat roof. Smoke was rising from the chimney. I was barely 300 yards from the ranchito and it would be dark soon. [Background--natural sounds--crickets] It was too late to move on. It was going to be a cold night and the only firewood I could find was already cut, tu sabes. For the rancho's wood stove. Ni modo. I used the firewood. I felt guilty but warm that night. [Background--natural sounds--fire] Anyway, I would make it up to them in the morning. [Background--natural sounds--rooster]
23:04
After breakfast, as I was packing my things, the campesino from the ranchito showed up, a barrel-chested man with strong hands, a weathered face, and a scraggly beard. Buenos dias, I walked up to him and offered to pay for the wood. He brushed my words aside. Mira, everything you see all around you is mine. Estas en tu casa, this is your home. To him, I was already his guest and my offer to pay was almost impolite.
23:35
He reached into his bag and handed me a small bundle. My wife packed this for you, he said. [Background--natural sounds--birds chirping] It was bread, goat cheese and jamoncillo, a homemade candy made from fresh milk. We talked for a while. I told him I was a painter who took inspiration from the Sierra. He told of his early life as a shepherd in these same mountains and of his many years as a miner in Zacatecas. The mines are bad luck he said, es muy duro. Siempre en lo oscuro. Always in the dark digging with dynamite for God knows what or for whom. Here, on top of the earth, we have everything a man can need. What more can one ask for. Dios provides the earth, the sun, wind and rain. We provide the labor, he smiled. Somehow, my pack felt especially light that whole day.
24:35
Commentator Luis Guerra is an Austin artist who now resides in the Mexican state of San Luis Potosí.
24:50
[Background--music--regional Mexican] Thanksgiving for commentator Bárbara Renaud González has never been a traditional type of holiday. Sometimes she goes out cumbia dancing in Austin's east side with friends and her swinging mom. So she was very surprised when her 60-something proud to be single mother called her recently to ask what she wanted with her turkey.
25:11
Pero, mami, why are we having turkey? I demanded. We never had turkey when we were growing up, when I wanted to play pilgrim fathers. "No, yo queiro plato de enchiladas con pollo, por favor. “No te entiendo, mijita she said in that superior Interior de Mexico, and you are just a pocha Spanish. You went to college, didn't you? And that school up north, what did you learn? I'm making pan gravy con giblets, cornbread dressing, the green beans Del Monte, cranberry relish, the potato salad too, the jello salad with real fruit cocktail, and the pumpkin pie. But I'll make rice and beans on the side if you want. The boys want their turkey. Mira, I am making 50 dozen tamales because I know how you love them, engordan." I was insulted by now. They make me fat. "I only use Crisco," she said, "that's not fat, that's Crisco." I still do not understand Thanksgiving. It doesn't translate well into Spanish. When I patiently explained about the pilgrims to my mother after a third-grade lesson, seeking some confirmation of our role in this event, she reminded me that every celebration has two faces.
26:30
Vaya, she said, "we don't celebrate it in Mexico, but I'll make a special guisada tomorrow just for you and you can have that 'Tricks are for kids' you like for breakfast." Perhaps I realized even then that no amount of turkey would make me belong with the pilgrim's descendants I sat with at school. Everyone but me seemed to have an ancestor on the Mayflower. Though I knew, I knew that the sepia skin of Texas with its sunset strung with a thousand pinatas embraced me too. Especially me.
27:06
Thanksgiving is not a day of giving, but of taking. We are grateful for another's tradition of generosity. One we cannot ever hope to match. A generosity that I liken to the Mexican Guelaguetza, that celebration of community founded in an ancient reciprocity that ensures the survival of the people. It is a ceremony of compadrazgo and more. It recognizes a solidarity that is symbolized with exchanges of the earth's bounty, which sustains us. It is not a day of thanksgiving, but a commitment to each other that we cannot survive alone. So let's celebrate that we are Americans and give thanks that there is room at the table for all of us.
27:52
Commentator Bárbara Renaud González is a writer living in Dallas, Texas.
Latino USA Episode 34
00:59
This is news from Latino USA. I'm Maria Martin. A group of influential Cuban Americans is calling for a major shift in US policy towards Cuba, including lifting of the 30-year-old economic embargo.
01:12
We feel that to isolate Cuba is to help the Castro government. We feel that the moment that there is an openness that we Cubans can travel to United States, Cubans there can travel here. When that is open, I think that is going to produce a change and that's what we are looking for, some type of change.
01:32
New York businessman, Marcelino Miyares, heads up the new Cuban Committee for Democracy. Miyares, who fought in the Bay of Pigs and was a POW in Cuba, says he and many other Cuban-Americans no longer believe in a confrontational or interventionist US policy towards the island.
01:50
And we believe that there is a large number of Cuban, as a matter of fact, close to 50%, who has a moderate progressive perception of the reality, who really will like to see the Cuban problem solved by peaceful means, not by means of confrontation.
02:06
The new group has enlisted the help of former Costa Rican president and Nobel Peace Prize winner Oscar Arias, in an effort to establish a new US relationship with Cuba.
02:15
The Clinton administration has announced a major push to encourage legal residents to become US citizens. As Patricia Guadalupe reports from Washington, this represents a major policy shift by the Immigration and Naturalization Service.
02:30
The US Immigration and Naturalization Service, which spends only 10% of its budget on naturalization efforts, will be trying to persuade this country's more than 10 million legal residents to become US citizens. The INS says it hopes this will help to cut down on hostility towards immigrants. Policy Analyst, Cecelia Munoz of the National Council of La Raza said this is a step in the right direction.
02:55
Naturalization is about welcoming people as new Americans, not keeping people out, and there's too many people in INS who have a focus on the negative and not the positive, and that's a focus that's been needing to change for a long time.
03:08
INS Commissioner Doris Meisner has said that she intends to work with immigrant rights groups to promote the advantages of citizenship and to streamline the application process. Munoz added that if Commissioner Meisner follows through on her intentions and more residents become citizens, it could be especially beneficial to Hispanics, which make up the majority of these legal residents. For Latino USA, I'm Patricia Guadalupe in Washington.
03:33
The internationally known singer and actor, Ruben Blades is now officially a candidate for the presidency of his native Panama.
03:41
The scenario Panama will be determined by the Panamanian people, by its will and its desire to carry out a specific position and if you try...
03:50
Blades says he's willing to give up the comfort of life as a US entertainer to try to end political corruption in Panama. You're listening to Latino USA.
03:59
A group of Latino immigrants in the San Francisco Bay Area says the Avis Car Rental Agency is guilty of discrimination. Workers say they faced pre-civil rights era conditions at Avis, as Isabella Alegria reports.
04:13
Ramiro Hernandez, a Guatemalan immigrant and former Avis employee says he clearly remembers the incident that finally drove him and 16 other workers to sue Avis for discrimination.
04:25
Ese dia trabajamos todos tremendamente un dia… [Spanish]
04:30
Hernandez says that day a calculator was found missing from a returned rental car. Avis managers detained 15 Latinos in the lunchroom, including some who were just coming onto their shift, then they called the police. Non-Latinos were allowed to return to work
04:48
Paso como una hora detenidos en forma illegal… [English dub]
04:52
For an hour, we were held illegally, like common delinquents they held us. Us a group of responsible Avis drivers.
04:59
….resonsables como somos nosotros choferes de Avis…
05:03
Hernandez says Latinos were repeatedly accused of theft and denied benefits routinely granted other employees.
05:10
No se como sentiran ustedes que estuviera cayendo grandes aguaceros… [English dub]
05:16
During a downpour, everyone had company raincoats and boots except us and imagine how we felt when at 7:00 AM everyone else was allowed a coffee break while we kept working.
05:28
Nosotos se nos prohiban tomar café.
05:31
The immigrant workers also claim they were ordered to use a segregated toilet and sit at certain tables in the lunchroom. Avis has denied all the charges, but attorneys say the company will not comment any further while the suit is in litigation. The trial is set for December 13th. The two sides are currently trying to reach a settlement. From San Francisco, I'm Isabella Alegreia for Latino USA.
06:09
This morning it was my great honor to welcome seven outstanding Central American leaders to the White House, President Cristiani of El Salvador, President Endara of Panama, President…
06:23
In a historic gathering, president Clinton met recently with the heads of all of the Central American countries. President Clinton released $40 million in aid to Nicaragua and said he was committed to expanding free trade throughout Latin America. He's calling for a study to see how the North American Free Trade Agreement could be expanded to include other countries in the hemisphere. Along the US Mexico border, many businesses are already gearing up to take advantage of NAFTA. As Ancel Martinez reports from the border communities of Mexicali and Calexico.
07:02
Dozens of maquiladora workers solder at workstations and weld electrical transformers at the Emerson Electric Company in Mexicali, the capital Baja California. Owned by a worldwide corporation based in St. Louis, Emerson Electric employs Mexican workers and exports the finished products back to the United States. Simon Diaz, president of Emerson Mexico says NAFTA will mean less tariffs on Emerson products and finally put its inventory within reach of Mexican consumers.
07:35
Certainly for us, it's going to open up lot markets that are really right now prohibitive in terms of the tariff. Most of our products as they sell in Mexico now incur a 20% duty. If we can get rid of that duty, that's just going to allow us to sell a hell of a lot more of our products in Mexico that right now are not able to compete as well as we'd like them to compete.
07:56
Already there's been a rush of industry. A new steel plant owned by Guadalajara investors is opening up on the outskirts of the city. A huge new bottling plant has been built. Business operations here can prosper with inexpensive labor close enough and competitive enough to the United States. These companies are expected to flourish under NAFTA. Across the border is the small town of Calexico, baked by the sun. Little changes here day to day. The Calexico Chronicle on second Street is where the local mayor tells the Chronicle editor, Hildy Carillo, of his next political fundraiser.
08:33
Primary is going to be a dinner dance at the National Guard, $25 a couple and we're going to have a fantastic dinner and at the same time, I will be making my presentation, goals and objective for the board of supervisor.
08:45
Oh, Pretty good.
08:46
Calexico Mayor, Tony Tirado, has seen progress sometimes bypass his city, but now with cross-border trade, a hot topic, he hopes the predominantly agricultural county can capitalize on a developing Mexicali.
09:00
In all the years that I lived here in Calexico and the border that the borders have never been given their rightful, how shall I say, in the perspective of funding from the gift federal government to upgrade our borders. Okay. Until now, because this is where the action's going to be. So we have to improve and one of the factors is we were able to convince the federal government, "Hey, your port port of entry here in Calexico is inadequate."
09:24
Indeed, the government is spending millions on a new border crossing to handle more commerce. Lower tariffs and open investment laws under NAFTA will now allow border businessmen to plan years in advance. [Backgound--natural sounds--office work] Secretaries type out waybills and answer calls from warehouses at Bill Polkinhorn's custom brokerage house. The company was founded by Bill's grandfather at the turn of the century, originally shipping cotton from Mexico to Los Angeles for markets in the Orient. Now his grandson mostly handles electronics with a made in Mexico label. Polkinhorn explains NAFTA will increase trade.
10:01
NAFTA is kind of going to be the icing on the cake to a trade program with Mexico that we kind of started in 1985 or 86. We've seen exports from the United States to Mexico increase from eight to 10 billion a year, clear up to 40 billion since 1985. NAFTA's going to make it possible for, mostly for the United States to sell our products down there. Plus there's a lot of products, Mexican manufactured products coming up from Mexico City, Guadalajara, and the west coast of Mexico that are coming into the LA area either for consumption in LA or for shipment to the Orient.
10:44
Custom brokers like Polkinhorn on the US side of the border are excited about NAFTA, but one only has to wander a few blocks to the Mexican border to see how poverty still separates these two countries. In Calexico and Mexicali, the different standards of living still cause disputes over immigration and border pollution. [Background--natural sounds--harmonica] Yards away from US. Customs checkpoints, one man panhandles with his harmonica on a Mexicali street. Boys and Girls Hawk, chicklets and newspapers, thousands come to this city searching for a better life and delivering jobs, housing, schools and health clinics are problems that'll take more than a paper treaty like NAFTA to solve. For Latino USA, I'm Ancel Martinez in Mexicali, Mexico.
11:38
NAFTA is just one of the issues facing the man who's almost sure to be Mexico's next president. He's Luis Donaldo Colosio Murrieta, who as is the custom in Mexico, was named to be the candidate of Mexico's ruling institutional revolutionary party by the incumbent president, Carlos Salinas De Gortari. With us to speak about what Colosio's nomination means is David Ayon, director of the Mexico Roundtable at Loyola Marymount University in Los Angeles. Bienvenido David. Given all of the attention that's now focused on Mexico and NAFTA and Mexico's political system, why do you think it was Colosio who was chosen as the candidate of the PRI?
12:20
Well, I think it is now pretty plain that Salinas has been grooming Colosio for this moment, for this role for quite a number of years. Further than that, he also has an enormous amount of experience in knowing how to run a campaign all over the country. He was Salinas' own campaign manager when Salinas was a candidate in 1988, and subsequent to that, Salinas made Colosio the president of the PRI party. So Colosio is very well positioned and the ground has been prepared very carefully for him to be something of an ideal candidate, to be the PRI standard there.
12:59
What do you think Colosio is going to bring to the particular relationship between Mexico and the United States now that NAFTA has been approved though?
13:09
He's unlikely to represent any difference or modification of the basic project or trajectory that's been traced by Salinas, which is one of really transforming various levels, Mexico's attitude towards the United States and its relationship with the United States. This is the project that continues along the path of especially commercial and business integration.
13:34
In Mexico, Colosio has been chosen by what's called El Dedazo, by the pointing of the finger. In other words that people assume that he will be Mexico's next president and there's a lot of talk about pressuring Mexico to democratize the institutional party there. Do you think that Mexico will heed this call or do you think that there will be a kind of sense that they have to now bow down to the United States who is suddenly telling them what they have to do? How do you see this democratic process within the PRI.
14:02
It's very difficult to see how this is going to be democratized and they plainly have not achieved this at all. In fact, Colosio's own destape, his own unveiling and his being chosen, the dedazo, the pointing of the big finger by Salinas was handled perhaps in a more undemocratic fashion than in the previous two presidential successions. It was just simply announced suddenly, unexpectedly Sunday morning that he's going to be the guy without any pretense of a process whatsoever. So I think what this suggests to us is that they haven't figured their way out of a really complicated corner that historically the Mexican political system finds itself in.
14:49
Now the election takes place on August 24th, 1994, but the opposition candidate, the main opposition candidate, Cuauhtemoc Cardenas, is surely expected to give Colosio a run for his money. Do you think that there's a possibility that this might be the first election in which the PRI actually loses and the opposition with Cuauhtemoc Cardenas actually has a chance to win or not?
15:13
Colosio is going to have a vast machine and a virtually unlimited budget behind him. He starts already, if we can go by most recent polls, there was a poll taken in October that measured a hypothetical matchup between Colosio and Cardenas. He already starts with a significant lead about a dozen percentage points over Cardenas, and that is before ever being named. This is such a mountain to overcome that it's really hard to conceive that Cardenas, popular as he genuinely is, will be able to really to surmount it.
15:52
Well, thank you very much for joining us. David Ayon teaches political science and specializes in Mexican policy at Loyola Marymount University in Los Angeles. Muchas gracias.
16:42
[Background--music--classical guitar] They've been called the world's foremost guitar duo, Sergio and Odair Assad have been playing classical music together ever since. They were young boys in their native Brazil. The Assad brothers recently completed their 13th US tour. Nina Tiecholz caught up with them in New York. She prepared this report.
17:02
[Background--music--guitar] Sergio and Odair are practicing absorbed with concentration. The brothers practice 10 hours a day every day, but they "never tire of it," says Sergio and music is always on his mind.
17:18
I think I go to an extreme and I think of music all the time, that's too much. I can't live without. [Laughs]
17:28
[Highlight--music--guitar]
17:41
[Background--music--guitar] Sergio says his brother Odair is more relaxed, although of the two Sergio is more talkative and open. It's an openness that extends out to their audience when they play or more like an interplay says Sergio, since the audience affects how they improvise.
17:57
[Highlight--music--guitar]
18:13
[Background--music--guitar] From the beginning, we never planned anything, just let it go. I think that's the only way to have a nice feeling when you play a concert. That you can be improvised. So some of the dynamics come there on stage. It depends on the hall, it depends on the people. It comes together. Everything comes together.
18:35
They respond so well to people responding to them that it's kind of like a dance
18:41
Guitar maker and friend Tom Humphrey.
18:44
[Background--music--guitar] And it gets intense, absolutely intense. They are willing to go as far as the audience wants them to go.
18:50
[Highlight--music--guitar]
19:07
[Background--music--guitar] These are the kinds of rhythms and melodies that Sergio and Odair grew up with in the house of their father, an amateur mandolin player who still lives in their small hometown outside of Rio de Janeiro. For a long time, Brazilian songs and Argentine Tangos were all they performed, but as teenagers, they began listening to classical music and in a turn away from Latin America, the Assad's latest release is devoted entirely to 18th century baroque music transcribed from pieces written for the harps accord. Because the instrument was plucked and therefore more percussive, its rhythms work well for the guitar.
19:44
[Highlight--music--guitar]
19:54
[Background--music--guitar] When the Assads play, it's as if they have four hands, two guitars, but only one body. Their starts and stops are so accurately timed that you think they were somehow wired together.
20:07
You have your internal temple, right? Everyone does. So what happens at through the years we started to have the same temple, internal temple. So I don't know, sometimes I find it very strange to begin a piece. Sometimes I don't give any sign, but he starts with me. So I don't know. Sometimes it's weird. [Background--music--guitar]
20:32
[Background--music--guitar] Weird, but also seamless and intimate. Even when they play classical music or American jazz, you can hear the echo of Brazil with its sensual passionate rhythms. For Latino USA, I'm Nina Tyschultz reporting.
21:15
This year there's been an unprecedented interest on the part of East coast publishers in Latino themes and literature. St. Martin's Press, for instance, has come out with its first Chicano mystery novel, The Ballad of Rocky Ruiz by Manuel Ramos. The novel follows this story of a middle-aged Chicano lawyer unraveling the mystery of an old homeboy's death in the sixties. Juan Felipe Herrera has our review.
21:42
It is late night Denver. We have the booze thirst for one more soul search in a city packed with blue blood prosecutors and urban developers. We are after love too. In the brown buffoon stance of middle-aged Luis Montez, we follow the drowsy meditations of this ex legal age Chicano lawyer, an accidentally trip into an old homeboy's death, Rocky Ruiz. In the sparse language and short jabs of 21 chapters, we listened to Montez decipher Rocky's last days in Denver's Aztlan, the mythical land and moment of Chicano's 60s unity. Montez doesn't look back willingly. He seeks this home base by accident. In broken desks and hidden journals, he uncovers the old student walkout days, Chicano Power chance, and Red Beret rallies. Montez is more interested in finding his own life center at Lawley's Taco Shack over beans and bourbon, slouch and sport bars, or in his collapsing legal practice, he half digests the city machine.
22:57
He doles over his divorce, his abandoned kids, and Jesus, his fading father. Montez feels the grip of hooded men and the heat of racial slurs as he plays back Rocky's killing. Yet all Montez can do is whimper. He spills nostalgia and spits barrio desolation until he traces the sudden death of another companero, Tino Pacheco. Tino's death leads him to Rocky's last night and breaks open the trap door to Los Guerrilleros, a tight-knit Chicano homeboy crew of the 60s led by Rocky Ruiz. Finding Rocky requires fumbling through romance, sex, and the voices of wives and stark eye Chicanas. Montez meets Teresa Fuentes, a Chicana with multiple names and guises. By day, the only minority lawyer working for an upscale firm. By night, a silvery persona with a secret assignment in Denver that will unravel the mystery around Rocky's death. Montez is condemned to seek who killed Rocky Ruiz. Why is the crew of the old Movimiento Gang being quickly taken out in cold blood?
24:32
Montez finds the answers in shreds. The truer keys come from the private knowledge and power that Teresa and her mother, Margarita, possess. Although the figure of Rocky Ruiz at times appears utopian and forced, this is outweighed by the complex development of Teresa's and Margarita's voice. Manuel Ramos writes a ballad where we must discover the hero and the heroine, where we must rise through a post-modern turf of laws, cultural rupture, and reassess the meanings of a bygone social movement that only comes to us in memory fevers in two-fisted blows against the 21st century in the elegance of versions of women in male-centered networks. Who is this lawyer dude Montez? Maybe it is not Rocky. We are after. Maybe we are looking for the 90s hombre, alone now. No longer surrounded by his homeboy vatos. No longer insulated by his self-made narratives for justice and revolucion. Ramos asks us, "Who will search for him? Who and where is he now?"
25:46
Juan Felipe Herrera is a writer and professor in the Chicano and Latin American studies department at California State University in Fresno.
26:05
This poem was written for Elizabeth Ramos, who upon discovering that she was HIV positive, became very active in the fight against aids and who died November 6th, 1988. Death by Association for Elizabeth Ramos.
26:31
[Background--music--symphony] I never knew her when she was healthy, when she could run or walk in the sun or rain. I never knew her when she was able and willing to play with her children, feed them or cloth them. In fact, I never really knew her, never met her or even talked to her. But I heard her once in an interview and cheered her at a rally, listened to her dreams that she so clearly stated, "I want to buy a house. I want to go to Disney World and always in between the words I want to live and see my children grow." A long time ago, unbeknownst to her, she came across death by association and her world was never the same again. In the end, thanks to her, we come across life by association and in the end, our world will never be the same either.
27:45
Marta Valentin is a poet, musician, and radio producer living in Boston.
Latino USA Episode 35
00:59
This is news from Latino USA. I'm Maria Martin. Another border community is reporting an alarming increase in a number of possibly environmentally-related diseases. From the twin cities of Nogales on the Arizona/Mexico border, David Barbour reports.
01:14
It was nearly two years ago that residents first realized there was a serious health problem in the border area of Nogales. Clusters of rare cancers began showing up, and one working class neighborhood could count 16 cases of cancer within a two block area. But it wasn't until a review of 600 death certificates indicating that nearly 50% were cancer-related, that community activists got the attention of state and federal health officials.
01:37
Dr. Larry Clark is with the University of Arizona's Cancer Center, and has uncovered a disturbing increase in cases of systemic lupus.
01:45
We've identified 18 definite or probable cases, and 30 possible cases. Nogales may have the world's highest rates of systemic lupus.
01:58
On December 2, Arizona Governor Fife Symington led an entourage of state and federal health and environmental officials to Nogales, Arizona to announce the creation of a border health task force to study the problem. Though more money has been promised to study the diseases, the causes are still anybody's guess. The residents of Nogales are still waiting for answers. For Latino USA, I'm David Barbour in Tucson.
02:20
A group of dislocated Levi Strauss employees from San Antonio, Texas is intensifying its campaign for a boycott of Levi's products. The members of Fuerza Unida say they deserve better from the company, after it moved a plant to Costa Rica. From San Francisco, Chuy Varela has more.
02:42
[Background--natural sound--protest] This week, Fuerza Unida brought their campaign to San Francisco, California where Levis is headquartered to intensify pressure on the company to negotiate a fair settlement for the dislocated workers. Irene Reina is the co-coordinator of Fuerza Unida.
02:56
[Background--natural sound--protest] We know that they're very, very proud of their lily-white reputation, and that's what we're going to do, to make the public aware that they are not the progressive responsible company that they claim to be because it's obvious.
03:10
[Background--natural sound--protest] Levi's management has met twice recently with the dislocated workers, and are still willing to negotiate. But at this point, they say they feel they've gone beyond the requirements of the law to help their formers workers make the transition to other work opportunities. For Latino USA, I'm Chuy Varela in San Francisco.
03:27
Police chiefs and mayors from throughout the nation came to Washington, DC recently to ask President Clinton's help in dealing with violent crime. The mayor of San Juan, Puerto Rico, where the crime and murder rate has reached staggering proportions in recent years says, although more police is one solution, it's perhaps more important to confront this nation's culture of violence. Mayor Hector Luis Acevedo.
03:51
In Puerto Rico, we have now the National Guard in the public [inaudible]. We have this year more than 100 murders more than last year.
04:02
The North American Free Trade Agreement is now official. Patricia Guadalupe attended the signing ceremonies in Washington.
04:09
[Background--natural sound--music] Over 100 supporters, including members of Congress and business and labor leaders came to see President Clinton sign the hotly contested treaty. This pact creates the world's largest market with over 300 million potential consumers. President Bill Clinton.
04:25
We are on the verge of a global economic expansion that is sparked by the fact that the United States at this critical moment decided that we would compete, not retreat.
04:37
Latino analysts says the Hispanic community, particularly Hispanic-owned businesses, will benefit greatly from NAFTA and the President's emphasis on global expansion. Among those analysts is Raul Yzaguirre of the National Council of La Raza.
04:51
If we get our act together, if we do some very specific things, I think we can benefit by increased business and increased employment.
05:00
Yzaguirre added that the specific thing he wants to see is Hispanics uniting to make sure that the community now receives the funds it was promised to develop projects along the border with Mexico through the North American Development Bank. This unity was not evident during the vote in Congress, however, with almost all Mexican American representatives voting for NAFTA , and Puerto Rican and Cuban American members voting against it citing fear of loss of jobs and Mexico's friendly relations with Cuba.
05:28
Some speculate this has created divisions within the Hispanic caucus, and will affect work on other pieces of legislation. Democratic representative, Kika de la Garza of Texas disagrees.
05:39
From this day, like any other piece of legislation, you finish one piece of legislation, you go on to the other. I don't see any connection. I don't see any problems for the President or in the Congress.
05:48
The North American Free Trade Agreement will be enacted on January 1st, gradually eliminating tariffs and other trade barriers over the next 15 years. For Latino USA, I'm Patricia Guadalupe in Washington.
06:08
I'm Maria Hinojosa. Since the death of farm labor leader Cesar Chavez, there's been a growing movement to name parks, streets, and libraries after the Mexican American leader. But in Fresno, California, the city council there has revoked an earlier decision to change the name of California Ventura and Kings Canyon Boulevard to honor the founder of the United Farm Workers. The decision came after a heated special session attended by over 1000 people.
06:47
Mexican American people, Scotch Irish people, Europeans, Middle Eastern people, people from Asia, people from all over the world came to this valley and built this valley, and I'm tired of hearing that Mexicans built this valley. It didn't happen that way.
07:03
The vote by Fresno City Council was four to three in favor of overriding their earlier decision regarding Cesar Chavez Boulevard. In Austin, Texas however, a similar effort has been much less controversial. In that capital city, East 1st Street was recently inaugurated as Cesar Chavez Street, with a march and other festivities.
07:31
[Background--natural sound--march] Led by a motorcycle policeman flying the red and black farm workers flag, and by a parade of low rider cars and Aztec dancers, about 1000 people marched to inaugurate Austin's new Cesar Chavez Street.
07:50
[Highlight--natural sound--march] ¡Viva la Raza! ¡Que viva!
07:51
[Background--natural sound--march] There were activists and politicians, farm workers from the Rio Grande Valley, members of the NAACP, and a very large number of young people.
08:03
[Highlight--natural sound--march] ... themselves can come and-
08:04
We're from Southwest University and-
08:05
... participate.
08:05
... and we can from San Marcos to celebrate this day. We're really proud and we really like to support this.
08:12
!Viva Cesar Chavez!
08:12
[Highlight--natural sound--crowd]
08:16
[Background--natural sound--crowd] These young students were not even born when Cesar Chavez began his efforts to organize farm workers and provide them a more humane existence in California, and here in Texas. Still, says Juana Nieto, he set an example that means a lot to young people.
08:31
We see him as a role model for us so when we grow up and we have our kids, we can teach them what we learned from him, to fight for what we want and for what we believe.
08:42
Unlike the controversy in Fresno, changing the name of Austin's 1st Street to honor the farm labor leader was a smooth process and, the vote, says City Councilman Gus Garcia, was unanimous.
08:54
It's appropriate that if any place would be the first place to have a street named after him, that it would be Austin because this is where the muscle of Latino politics is going to be flexed.
09:10
Members of Cesar Chavez's family, including his sister-in-law and the new President of the United Farm Workers Union, Arturo Rodriguez, joined the Austin inauguration.
09:20
For all of us, it shows us that we're not alone. We know that there's a lot of people that support it, the efforts of Cesar. When 50,000 people joined us in Delano, California on April 29th for Cesar's funeral, that gave us the spirit and encouraged us to continue right then on. All of these re-namings of schools, of streets, of libraries, of parks and so forth continue to give us that strength and courage, and show us and demonstrate to us that we're not alone by any means, and that there's millions of people that continue to support this movement.
09:54
[Highlight--natural sound--crowd]
09:58
This is Maria Hinojosa.
10:08
In the aftermath of the defeat of New York City's first Black mayor incumbent, David Dinkins, Latino leaders in that city are beginning to assess the significance of Mayor-elect Rudolph Giuliani's election for their communities. As the transition period proceeds, both critics and supporters of Republican Giuliani are keeping a watchful eye as to how he might address Latino concerns. From New York, Mario Murillo reports.
10:44
New York City Mayor-elect Rudy Giuliani will take office in January, facing the same problems David Dinkins confronted in his four years as mayor, a massive budget deficit, high unemployment, an education system in crisis, and a crime problem that won't go away. Giuliani will also be facing an uneasy Latino electorate which overwhelming voted in favor of his Democratic opponent.
11:07
He's going to have to really demonstrate despite the fact that he has a good number of Latinos around him as part of his campaign that he's going to have to work hard at reaching our community.
11:18
Angelo Falcon is President of the Institute for Puerto Rican Policy, a nonpartisan think take that explores issues affecting the Latino community. According to its statistics, Giuliani won the election, attracting only 27% of the Latino vote, down from the 33% he received in 1989. Falcon says Giuliani must avoid making some of the same mistakes of his predecessors when dealing with the Latino community.
11:43
One of the problems that Dinkins had, and I think any mayor is going to have, is that particularly dealing with Latino issues is that a lot of people don't understand the level of poverty and the level of problems. When I tell people that the poverty rate in the Puerto Rican community is higher than that in the African American community, a lot of people don't believe it.
12:02
Latino leaders are looking at three areas and measuring Giuliani's response to their concerns, his appointments, how he handles the police department, and his economic development agenda. One of the people making sure Giuliani doesn't overlook these concerns is Sada Vidal, Co-Chair of Dominicans for Giuliani and a member of the Meyaro Transition Team. Vidal says Giuliani got off to a good start by first asking every political appointment of Dinkins to step down.
12:30
The second is that his transition team will be reflective of New York City. We're included in that, and we know that he will include us. He's already doing so. By using our voice and our strengths, we know that we'll be able to build a government that will respond to the needs of our community.
12:48
But critics of Giuliani are concerned about what they call "business as usual" in the transition process.
12:54
One of our problems is that every time there's an election, we have sectors of our community that swear that the messiah has come, and are quick to denounce anything except accomodation-ism.
13:04
National Congress of Puerto Rican Rights spokesperson, Richie Perez, points to certain Latino members of the Giuliani transition team as evidence of a Conservative agenda being followed by the Mayor-elect.
13:15
These are people whose views are relative to the Right of Center, who have opposed a number of initiatives supported by the entire community and education. For example, HIV/AIDs curriculum in the public schools.
13:29
Another issue of concern is how Giuliani will deal with criminal justice and the police department. Some observers fear a Giuliani Administration would be insensitive to the issue of biased crimes against Latinos. Others express concern about how the former prosecutor would deal with police brutality, especially against the Latino and African American communities. Richie Perez recalled one moment during the campaign which he says may be an indication of things to come under a Guilani Administration.
13:56
We were asking him to respond to the firebombing of a home in Howard Beach, where he has a lot of constituents, where he got a lot of votes. We wanted him to go out there and speak on racial healing and harmony to his constituents. There's a major contradiction with being a candidate campaigning on safety and crime issues, and not speaking on biased crime and the safety of people to be free from buying a home in an area and getting bombed because they're Puerto Rican.
14:23
Yet supporters of Giuliani say he's been unfairly characterized as insensitive. They believe Giuliani will make the streets of New York safe by applying a strong law and order approach to crime across the board. Apaulinal Trinidal of Dominicans for Giuliani says that for him, this was the most important thing in the election.
14:41
I've been active in the community for many years, and I saw the condition of life in New York City, particularly in my neighborhood in Washington Heights, deteriorate and it was shocking to me, up to the point where my son was afraid to walk in the streets. When the pardon is confronted with our reality and you have a government that the only thing they'll find is excuses, and don't want to accept responsibility for the conditions which exist in our barrio, I say, this is enough.
15:19
So far, there have been mixed signals from the Guilani team. Immediately after his election night victory, he met with leaders of the Latino community, including Bronx Borough President Fernando Ferrer, the highest Latino elected official in New York City. At the same time, he failed to initially make contact with representatives Jose Serano and Nidia Velasquez, Puerto Rican Congress members with a strong base in the community. Nevertheless, it's just a matter of time before we can see if the forecast, both supportive and critical of Giuliani, come true. For Latino USA, I'm Mario Murillo in New York.
16:10
I never thought I'd be me, a California Chicana, turning 30 in New York.
16:15
The occasion of this momentous milestone, her 30th birthday, gave California-born Gloria Cabrera pause to meditate on her life, and to compare it to that of other women in her family. "Turning 30 for them," she says, "Was a very different story."
16:32
Turning 30 to my mom meant being alone, divorced, raising three children on welfare to pay the rent, while working as a housekeeper on the side to survive. My mother, denied a college education because in those days her brothers, my uncles, said women were meant for marriage and not for college degrees. Turning 30 to my sister meant being alone, raising four children in a subsidized apartment, juggling it all while trying to finish college. My sister at 30, willing to give it all she had for herself and her children.
17:14
So here I am, trying to understand how I fit into this familial paradigm. Turning 30 for me means being alone, by choice, single and childless by choice, living and working in New York City with two university degrees, a career-bound Chicana transplanted in this far off land miles away from friends who after graduation from college settled into comfortable lives, and to new jobs, new cars, new relationships in the same city. So with autumn's changing leaves, I'm thinking about the changes in my life, how after all my struggles, my tears, my triumphs, I am actually turning 30 in New York, the Big City, on my own.
18:02
What's even more exciting, even more significant to me? Turning 30 means redefining the paradigm, changing the future for my daughter one day.
18:13
Gloria Cabrera lives and writes in New York City.
18:47
Nearly 500 years ago when the mighty Aztec empire was in trouble, early one December morning, so the story goes, a humble Indian named Juan Diego had a vision, a brown-skinned goddess appeared to him. Today, she is known as the Virgin of Guadalupe, La Virgen de Guadalupe. Her image is one of the best known Latino cultural icons, and she's venerated throughout the Americas. Maria Martin prepared this report.
19:18
Every people at certain historical moments that marks them, that allows them to be that people. Guadalupe stands at the very birth of Mexicanidad.
19:35
This music is from Eduard Garcia's opera, Our Lady of Guadalupe, performed at the Guadalupe Theater in San Antonio. Like countless other works of Hispanic music and literature, it tells the story of how on an early December morning in 1531, an Aztec Indian named Juan Diego saw an apparition on the very spot where a temple to an Aztec goddess, Tonantzin, once stood.
20:01
That night, I was awakened by voices, whirling clouds, rainbows. And finally, the apparition of the Holy Lady, she appeared dressed as an Aztec princess. When I asked her who she was, she told me she was the Mother of God. She also told me that she had come to protect her people, meaning us.
20:36
[Background--natural sound--performance] In every sense, you could say that the Indigenous people of Mexico needed protection. Only 12 years had passed since the Spaniards had conquered the Aztec empire, enslaving many Indians. Countless others had fallen victim to war, brutality, and disease. Father Jerome Martinez spoke about this historical period at a conference about the Virgin of Guadalupe in Santa Fe, New Mexico.
20:36
In a very real sense, one can say that the Aztec peoples lost any reason for existence. Their universe as they had seen it had just come apart. They felt their gods had abandoned them, the cosmic order was out of whack. There was no real reason to continue going on.
21:26
But the lady who appeared to Juan Diego said she would change all that. "I will be the hope for you and those like you," are the words she is said to have spoken. She addressed Juan Diego in his native language, so the story goes. "Juanito, my son, go to the Bishop," she said, "And tell him to build a church here on the hill of Tepeyac."
21:46
When I got to the Bishop, he relentlessly told me to be sane. "Juan Diego, before you utter a single word, let me remind you that lies directed against the church are considered blasphemy," and then he went on and on about rebellions, and inquisitions, things I knew nothing of. Then in my utter frustration, I threw open the cloak and showed him the roses, which they all acknowledge would be a miracle. And there, much to my surprise, was imprinted the image of Nuestra Senora de Guadalupe.
22:27
[Highlight--natural sound--performance]
22:38
The picture imprinted on Juan Diego's cloak showed a young brown-skinned woman standing on a moon, her back to the golden sun, her cloak covered with stars. Every detail of the image meant something to the Indians, and in a short time, a cult developed. Patrick Flores is the Catholic Archbishop of San Antonio, Texas.
22:59
Our Lady came on December 12, 1531 and within the next 10 years, over 10 million Indians had been baptized. No longer were the Franciscans trying to convince them into persuading, but they were coming trying to persuade the Franciscans to baptize him because they would say, "The Mother of God has appeared to one us," like one of us, And we want to belong to her son, and they wanted to be baptized.
23:28
[Highlight--natural sound--performance]
23:39
La Virgen no le hablo a ningun sacerdote, no le hablo al obispo, no le hablo al Virrey, no le hablo a ningun Español, le hablo a un Indio…
23:52
Mexican Indian Andre Segura, says the Virgin of Guadalupe did not appear first to a priest, bishop, or viceroy. She spoke to an Indian, he says, in the Indian language. Segura is a teacher of Indigenous religious traditions, an elder who keeps the old ways alive.
24:11
En el pensamiento Idigena Azteca, Nahuatl, Mexica, Tenhochca o de todo este continente…. [English dub]
24:21
According to the Aztecs and other Indigenous peoples of this continent, there exists before everything a primordial law of duality, which guides all the universe, the positive and the negative, the masculine and the feminine. Therefore, the feminine presence is very important. Our ancestors recognized this concept of a cosmic motherhood which coincides with many other philosophies, including Christianity.
24:47
Y pore so huyeron un concepto de la maternidad cosmica. Y que coincide con todos las tradiciones de todo el mundo incluso la Cristiana.
25:03
[Highlight--natural sound--performance]
25:22
As the ancient Mexican stands to honor the goddess, Tonantzin, or Coatlaxopeuh and later Guadalupe, so today in Mexican and Mexican American communities ritual dances are performed for the Brown Virgin. The dancers, called danzantes or matachines, wear colorful costumes reminiscent of the ancient Aztecs. Men, women, and sometimes children dance a simple two step to the sound of the drum, and the rattle.
25:51
The danzantes are inside the church now. They come in and say, "Thank you, God. Thank you, Virgencita." And then when the Virgen appeared, that's where the mestizaje heritage started, the beautiful confluences of the blood of Spain and the blood of the Indian. She came 450 years ago to Juan Diego, and they danced in the spirit of love and the spirit of thankfulness, and the spirit of gratitude, and faith. Sometimes they dance hours and hours, and hours. That's all they have of themselves and their beautiful, beautiful gifts of being alive, thanking them for getting them well, for getting Abuelita well, or getting any type of manda. Sometimes, they don't have anything to offer but themselves, so that's why the dance is very important. Muy importante.
26:39
Pues yo le pregunto a ellos, que si yo arreglaba para aca para Estados Unidos yo iba a bailar año por año y hacerles faltar a la Virgen de Guadalupe…
26:48
[Background--natural sound--drumming] Jose Antonio Morelos is the leader of a group of matachines, who dance and honor The Virgin in El Paso, Texas. He says he made a promise long ago that if he became a legal US resident, he'd dance to Guadalupe every single year. The Virgen also inspires musicians and poets like Juan Contreras.
27:10
[Background--natural sound--drumming] Yes, and we dance, and we dance a dance of universal love, of beauty, of honor, of forgiveness, of being. To you, Madrecita Querida (singing). If only for an eternity. Thank you. [Background--natural sound--applause]