Latino USA Episode 07
24:08
A North American Free Trade Agreement has been signed by Canada, the US, and Mexico. Once it becomes law, we will be in the process of becoming the largest artificial economic community of the planet.
24:24
Negotiations between the US, Canada, and Mexico continue regarding the North American Free Trade Agreement. If the three parties should come to an agreement regarding environmental protection and labor issues, and if the US Congress approves NAFTA, free trade will be the economic order on the continent. But there are many opposing views on the impact NAFTA will have, should it become law. For performance artist and Latino USA commentator Guillermo Gomez Peña, many questions regarding the free trade agreement remain.
24:56
In terms of geography and demographics, it will be much larger than the European community or than the fashionable Pacific Rim. From the myriad possibilities of free trade agreements that could be designed and implemented, the neoliberal version we have is not exactly an enlightened one. It is based on the fallacy that the market will take care of everything. Avoiding the most basic social labor, environmental, and cultural responsibilities, there are many burning questions that remain unanswered. Given the endemic lack of political and economic symmetry between the three countries, will Mexico become, as Mexican artist Yareli Arizmendi says, the largest Indian reservation of the US? Or will it be treated as an equal by its bigger partners?
25:59
Will the predatory Statue of Liberty depower the Virgin of Guadalupe, or are they merely going to dance a sweaty cumbia? Will Mexico become a toxic and cultural waste dump of the US and Canada? Who will monitor the behavior of the three governments? Given the exponential increase of American trash and media culture in Mexico, what will happen to our indigenous traditions, social and cultural rituals, language, and national psyche? Will the future generations become hyphenated Mexican-Americans, brown-skinned gringos and Canochis or upside-down Chicanos? And what about our northern partners? Will they slowly become Chicanadians, Waspacks and Anglomalans?
26:58
Whatever the answers are, NAFTA will profoundly affect our lives in many ways. Whether we like it or not, a new era has begun and the new economic and cultural topography has been designed for us. We must find our new place and role within this new federation of US Republics.
Latino USA Episode 10
15:33
My own feeling, my own personal feeling is that if we work at it, that we'll be able to get a treaty that's good for the country and good for Mexico.
15:49
That's Raul Yzaguirre, president of the National Council of La Raza, commenting on the present status of the North American Free Trade Agreement. At this point, congressional approval of NAFTA is still in question. Mexico and Mexico's president, Carlos Salinas de Gortari, have a lot at stake in NAFTA's becoming a reality, as do many Hispanic entrepreneurs in this country. In Dallas, Latino business and civic leaders recently met with the Mexican president trying to counter the arguments from a certain Texas politician that NAFTA will mean major job losses. Brian Shields prepared this report.
16:29
Dallas billionaire, Ross Perot is spending millions of dollars to go on national television to stir up opposition to NAFTA, but members of the Dallas Hispanic Chamber believe the treaty will be beneficial for their businesses. During a recent visit to Dallas, Mexican president, Carlos Salinas, asserted there's no time to waste.
16:48
I have been asked, "Why NAFTA?" Because this is the only way how we will be able to compete in the world in which we live. "Why now?" Because we are late, late when other regions in the world are getting together to increase the efficiency and competitive capacity.
17:37
To my business, it would probably help it tremendously. I've been in business now for 12 years, doing business back and forth through Mexico, and we have had quite a bit of product going back and forth. The prices generally will then be lowered on some of the items that we now are paying some duties in.
17:58
Opposition to NAFTA in the United States centers on concerns that higher paying jobs north of the border will disappear to be replaced by very low wage employment in Mexico. Such arguments are coming not only from supporters of Ross Perot, but also from grassroots Hispanic groups such as San Antonio's Fuerza Unida, if you're a loss of American manufacturing jobs that now employ Latinos here. However, President Salinas insists the treaty will have the opposite effect.
18:27
NAFTA is also a wage increase agreement, because with increases in productivity, we will be able to increase wages in Mexico more than they have been growing in the past four years.
18:43
Between Ross Perot and opponents of free trade in and out of the Congress, right now, the agreement appears to be in trouble, but Jorge Haynes with Laredo's International Bank of Commerce insists the opportunity is too important to allow it to slip away.
18:57
If we should decide not to adopt NAFTA, which is something I don't want to think about, I think we will be going backwards in our relationship with Mexico rather than forwards.
19:12
NAFTA has provided fertile ground for the work of performance artist Guillermo Gómez-Peña. In the following skit, Gómez-Peña becomes a character he calls "the Aztec salesman". The Aztec salesman is a lobbyist for free trade who at first tries to sway others to enter into the free trade fever, but later has an identity crisis.
19:34
[“Tequila” background music] Bienvenidos damas y caballeros, lovers, consumers of pura vicultura, a new transcontinental breeze, ricochets from Monterrey to Manhattan, from DF to LA, we perceive the pungent smells of chile con ketchup and low-cal mole. Never before have Gringolandia—[clears throat] digo--America succumbed to the sabor of the amigo country with such eagerness and gusto. Let Frida Kahlo's monkeys run wild in your dreams. Get lost in the labyrinth of solitude of a Mexican painting. Dance yourself to sleep with the picante sounds of Guapango rap. Don't forget to wear your conceptual sombrero, güerita. Enjoy the tender, tender, magenta nipples of a ranchero diva. Don't get left behind. Don't arrive late to the Grand Tri National Fiesta. Support NAFTArt, free trade art for the klepto Mexican connoisseur.
20:53
Como debe diciendo, man, join a new vibrant Castro erotic—digo—econo-cultural ma-ma-maquiladora y de paso contribute to. Sorry. What I meant to say is you will receive a glossy 200-page catalog, certified by Televisa and the Metropolitan. You can place your mail orders debolada by simply dialing your resident-alien number. Remember, no one can like Mexi-can. No mejor dicho en Spanglish, lo echo en Mexico esta bien [clears throat] digo—[beep]. Me-me-me-Comprehend this machine. Approach your funders de ya porque Free raid, digo, free trade artist, tax-deductible, hombre.
21:37
No, I'm sorry, I didn't mean to. I'm having an identity crisis on the radio studio. I don't know what I'm saying. I mean, la neta es que…I need a job, man. I mean, I can cook, translate, guide tours en Nahuatl and Arawak, do gardening, security, community outreach, got my resident-alien card, barata. My social security number is ... [“Tequila” plays]
22:16
Latino USA commentator, Guillermo Gómez-Peña, a recipient of the MacArthur Genius Award, is based in California.
17:11:00
Even now, before NAFTA's implementation, business people in Texas are actively trading with their colleagues south of the border, and if the trade agreement is going to work, it will be up to individual entrepreneurs to lead the way. It's a trail already being blazed by many Hispanic-owned businesses, such as John Montoya's. He's the president of World Dallas International, a trading services company, and for him, the rewards of the agreement are quite clear.
Latino USA Episode 35
04:02
The North American Free Trade Agreement is now official. Patricia Guadalupe attended the signing ceremonies in Washington.
04:09
[Background--natural sound--music] Over 100 supporters, including members of Congress and business and labor leaders came to see President Clinton sign the hotly contested treaty. This pact creates the world's largest market with over 300 million potential consumers. President Bill Clinton.
04:25
We are on the verge of a global economic expansion that is sparked by the fact that the United States at this critical moment decided that we would compete, not retreat.
04:37
Latino analysts says the Hispanic community, particularly Hispanic-owned businesses, will benefit greatly from NAFTA and the President's emphasis on global expansion. Among those analysts is Raul Yzaguirre of the National Council of La Raza.
04:51
If we get our act together, if we do some very specific things, I think we can benefit by increased business and increased employment.
05:00
Yzaguirre added that the specific thing he wants to see is Hispanics uniting to make sure that the community now receives the funds it was promised to develop projects along the border with Mexico through the North American Development Bank. This unity was not evident during the vote in Congress, however, with almost all Mexican American representatives voting for NAFTA , and Puerto Rican and Cuban American members voting against it citing fear of loss of jobs and Mexico's friendly relations with Cuba.
05:28
Some speculate this has created divisions within the Hispanic caucus, and will affect work on other pieces of legislation. Democratic representative, Kika de la Garza of Texas disagrees.
05:39
From this day, like any other piece of legislation, you finish one piece of legislation, you go on to the other. I don't see any connection. I don't see any problems for the President or in the Congress.
05:48
The North American Free Trade Agreement will be enacted on January 1st, gradually eliminating tariffs and other trade barriers over the next 15 years. For Latino USA, I'm Patricia Guadalupe in Washington.
Latino USA 07
24:08 - 24:24
A North American Free Trade Agreement has been signed by Canada, the US, and Mexico. Once it becomes law, we will be in the process of becoming the largest artificial economic community of the planet.
24:24 - 24:56
Negotiations between the US, Canada, and Mexico continue regarding the North American Free Trade Agreement. If the three parties should come to an agreement regarding environmental protection and labor issues, and if the US Congress approves NAFTA, free trade will be the economic order on the continent. But there are many opposing views on the impact NAFTA will have, should it become law. For performance artist and Latino USA commentator Guillermo Gomez Peña, many questions regarding the free trade agreement remain.
24:56 - 25:59
In terms of geography and demographics, it will be much larger than the European community or than the fashionable Pacific Rim. From the myriad possibilities of free trade agreements that could be designed and implemented, the neoliberal version we have is not exactly an enlightened one. It is based on the fallacy that the market will take care of everything. Avoiding the most basic social labor, environmental, and cultural responsibilities, there are many burning questions that remain unanswered. Given the endemic lack of political and economic symmetry between the three countries, will Mexico become, as Mexican artist Yareli Arizmendi says, the largest Indian reservation of the US? Or will it be treated as an equal by its bigger partners?
25:59 - 26:58
Will the predatory Statue of Liberty depower the Virgin of Guadalupe, or are they merely going to dance a sweaty cumbia? Will Mexico become a toxic and cultural waste dump of the US and Canada? Who will monitor the behavior of the three governments? Given the exponential increase of American trash and media culture in Mexico, what will happen to our indigenous traditions, social and cultural rituals, language, and national psyche? Will the future generations become hyphenated Mexican-Americans, brown-skinned gringos and Canochis or upside-down Chicanos? And what about our northern partners? Will they slowly become Chicanadians, Waspacks and Anglomalans?
26:58 - 27:21
Whatever the answers are, NAFTA will profoundly affect our lives in many ways. Whether we like it or not, a new era has begun and the new economic and cultural topography has been designed for us. We must find our new place and role within this new federation of US Republics.
Latino USA 10
15:33 - 15:49
My own feeling, my own personal feeling is that if we work at it, that we'll be able to get a treaty that's good for the country and good for Mexico.
15:49 - 16:29
That's Raul Yzaguirre, president of the National Council of La Raza, commenting on the present status of the North American Free Trade Agreement. At this point, congressional approval of NAFTA is still in question. Mexico and Mexico's president, Carlos Salinas de Gortari, have a lot at stake in NAFTA's becoming a reality, as do many Hispanic entrepreneurs in this country. In Dallas, Latino business and civic leaders recently met with the Mexican president trying to counter the arguments from a certain Texas politician that NAFTA will mean major job losses. Brian Shields prepared this report.
16:29 - 16:48
Dallas billionaire, Ross Perot is spending millions of dollars to go on national television to stir up opposition to NAFTA, but members of the Dallas Hispanic Chamber believe the treaty will be beneficial for their businesses. During a recent visit to Dallas, Mexican president, Carlos Salinas, asserted there's no time to waste.
16:48 - 17:11:00
I have been asked, "Why NAFTA?" Because this is the only way how we will be able to compete in the world in which we live. "Why now?" Because we are late, late when other regions in the world are getting together to increase the efficiency and competitive capacity.
17:37 - 17:58
To my business, it would probably help it tremendously. I've been in business now for 12 years, doing business back and forth through Mexico, and we have had quite a bit of product going back and forth. The prices generally will then be lowered on some of the items that we now are paying some duties in.
17:58 - 18:27
Opposition to NAFTA in the United States centers on concerns that higher paying jobs north of the border will disappear to be replaced by very low wage employment in Mexico. Such arguments are coming not only from supporters of Ross Perot, but also from grassroots Hispanic groups such as San Antonio's Fuerza Unida, if you're a loss of American manufacturing jobs that now employ Latinos here. However, President Salinas insists the treaty will have the opposite effect.
18:27 - 18:43
NAFTA is also a wage increase agreement, because with increases in productivity, we will be able to increase wages in Mexico more than they have been growing in the past four years.
18:43 - 18:57
Between Ross Perot and opponents of free trade in and out of the Congress, right now, the agreement appears to be in trouble, but Jorge Haynes with Laredo's International Bank of Commerce insists the opportunity is too important to allow it to slip away.
18:57 - 19:08
If we should decide not to adopt NAFTA, which is something I don't want to think about, I think we will be going backwards in our relationship with Mexico rather than forwards.
19:12 - 19:34
NAFTA has provided fertile ground for the work of performance artist Guillermo Gómez-Peña. In the following skit, Gómez-Peña becomes a character he calls "the Aztec salesman". The Aztec salesman is a lobbyist for free trade who at first tries to sway others to enter into the free trade fever, but later has an identity crisis.
19:34 - 20:52
[“Tequila” background music] Bienvenidos damas y caballeros, lovers, consumers of pura vicultura, a new transcontinental breeze, ricochets from Monterrey to Manhattan, from DF to LA, we perceive the pungent smells of chile con ketchup and low-cal mole. Never before have Gringolandia—[clears throat] digo--America succumbed to the sabor of the amigo country with such eagerness and gusto. Let Frida Kahlo's monkeys run wild in your dreams. Get lost in the labyrinth of solitude of a Mexican painting. Dance yourself to sleep with the picante sounds of Guapango rap. Don't forget to wear your conceptual sombrero, güerita. Enjoy the tender, tender, magenta nipples of a ranchero diva. Don't get left behind. Don't arrive late to the Grand Tri National Fiesta. Support NAFTArt, free trade art for the klepto Mexican connoisseur.
20:53 - 21:37
Como debe diciendo, man, join a new vibrant Castro erotic—digo—econo-cultural ma-ma-maquiladora y de paso contribute to. Sorry. What I meant to say is you will receive a glossy 200-page catalog, certified by Televisa and the Metropolitan. You can place your mail orders debolada by simply dialing your resident-alien number. Remember, no one can like Mexi-can. No mejor dicho en Spanglish, lo echo en Mexico esta bien [clears throat] digo—[beep]. Me-me-me-Comprehend this machine. Approach your funders de ya porque Free raid, digo, free trade artist, tax-deductible, hombre.
21:37 - 22:16
No, I'm sorry, I didn't mean to. I'm having an identity crisis on the radio studio. I don't know what I'm saying. I mean, la neta es que…I need a job, man. I mean, I can cook, translate, guide tours en Nahuatl and Arawak, do gardening, security, community outreach, got my resident-alien card, barata. My social security number is ... [“Tequila” plays]
22:16 - 22:23
Latino USA commentator, Guillermo Gómez-Peña, a recipient of the MacArthur Genius Award, is based in California.
17:11:00 - 17:37
Even now, before NAFTA's implementation, business people in Texas are actively trading with their colleagues south of the border, and if the trade agreement is going to work, it will be up to individual entrepreneurs to lead the way. It's a trail already being blazed by many Hispanic-owned businesses, such as John Montoya's. He's the president of World Dallas International, a trading services company, and for him, the rewards of the agreement are quite clear.
Latino USA 35
04:02 - 04:09
The North American Free Trade Agreement is now official. Patricia Guadalupe attended the signing ceremonies in Washington.
04:09 - 04:25
[Background--natural sound--music] Over 100 supporters, including members of Congress and business and labor leaders came to see President Clinton sign the hotly contested treaty. This pact creates the world's largest market with over 300 million potential consumers. President Bill Clinton.
04:25 - 04:37
We are on the verge of a global economic expansion that is sparked by the fact that the United States at this critical moment decided that we would compete, not retreat.
04:37 - 04:51
Latino analysts says the Hispanic community, particularly Hispanic-owned businesses, will benefit greatly from NAFTA and the President's emphasis on global expansion. Among those analysts is Raul Yzaguirre of the National Council of La Raza.
04:51 - 05:00
If we get our act together, if we do some very specific things, I think we can benefit by increased business and increased employment.
05:00 - 05:28
Yzaguirre added that the specific thing he wants to see is Hispanics uniting to make sure that the community now receives the funds it was promised to develop projects along the border with Mexico through the North American Development Bank. This unity was not evident during the vote in Congress, however, with almost all Mexican American representatives voting for NAFTA , and Puerto Rican and Cuban American members voting against it citing fear of loss of jobs and Mexico's friendly relations with Cuba.
05:28 - 05:38
Some speculate this has created divisions within the Hispanic caucus, and will affect work on other pieces of legislation. Democratic representative, Kika de la Garza of Texas disagrees.
05:39 - 05:48
From this day, like any other piece of legislation, you finish one piece of legislation, you go on to the other. I don't see any connection. I don't see any problems for the President or in the Congress.
05:48 - 06:01
The North American Free Trade Agreement will be enacted on January 1st, gradually eliminating tariffs and other trade barriers over the next 15 years. For Latino USA, I'm Patricia Guadalupe in Washington.